公司文件境外使用 — 注册证明、董事会决议与授权书
泰国公司文件在境外使用，通常需向商业发展厅调取新的核证副本，翻译后送外交部认证；涉及签署的决议或授权书还可能需要公证事务律师见证。
需要准备的材料
- 商业发展厅新出具的公司注册证明与股东名册
- 章程、董事名单等按需文件
- 董事会决议或授权书草稿
- 签署董事的护照或身份证
- 对方机构（银行、法院、投资局）的格式要求
办理步骤
1. 调取核证副本
使用近期出具的版本，避免旧件被拒。
2. 起草决议与授权书
按接收方措辞要求拟定，避免授权范围含糊。
3. 签署与公证
由公证事务律师面前签署并出具证词。
4. 翻译与外交部认证
完成后按目的国要求追加使领馆认证。
注意事项
- 授权范围写得太宽或太窄都可能被银行退回。
- 签署人须与登记的授权董事一致，并注意公司印章要求。
顾问建议
- 把接收方的样本条款作为起草基础，可显著提高一次通过率。
- 为跨境交易预留公证与认证的完整时间窗。
全程委托我们办理
不想自己跑流程、又担心材料被退回？先把文件照片发给我们做免费预检。从调取新出具的证明、翻译、认证到向目的地机构递交，我们全链条代办，并在每个节点同步进度 — 营业时间内可通过 LINE、电话或邮件联系。
全程委托我们办理