跨境遗产与遗嘱 — 法院与银行要求的文件
跨两国的遗产处理需要两套平行文件：死亡与继承关系的证明，以及处分资产的权限证明。两者都必须以目的地法院或银行接受的形式完成认证。
需要准备的材料
- 新出具的死亡证明认证副本
- 显示已除籍的户口簿
- 结婚证、继承人出生证明等亲属关系证明
- 遗嘱（如有），并附立遗嘱地的认证
- 法院指定遗产管理人的裁定（在需要时）
- 资产清单：存折、地契、股权证明
办理步骤
1. 按法域拆分资产
泰国境内与境外资产适用不同程序。
2. 收集死亡与继承关系证明
户籍机关新出具的副本可被核验。
3. 按目的地翻译并认证
泰国法院要求司法部登记译员，外国法院适用其本国制度。
4. 申请指定遗产管理人
在泰国递交时需附继承人与资产清单的申请书。
5. 对接银行与登记机关
各机构表格不同，建议以书面索取其要求清单。
注意事项
- 多数银行在法院指定管理人之前不会放款。
- 外国遗嘱须先在立遗嘱地完成认证，才能在泰国使用。
- 继承人姓名拼写不一致时，需要额外的衔接文件。
- 遗产案件文件数量多，需预留窗口排队时间。
顾问建议
- 一页式资产明细表能显著加快律师与银行审阅。
- 翻译开始前，先取得银行的书面文件清单。
- 多申请几份认证副本，机构常会留存正本。
全程委托我们办理
不想自己跑流程、又担心材料被退回？先把文件照片发给我们做免费预检。从调取新出具的证明、翻译、认证到向目的地机构递交，我们全链条代办，并在每个节点同步进度 — 营业时间内可通过 LINE、电话或邮件联系。
全程委托我们办理