公司认证译文
学校、企业、私人机构内部使用
- 认证机关
- 翻译公司出具的准确性声明
- 大致时间
- 通常一至数个工作日
- 注意事项 / 常见退件原因
- 政府机关与使领馆多半不接受
哪一种翻译格式会被接受
不同接收单位对译文的要求不同：仅译者签章、公证译文，或需再加认证。
公证译文
需要律师确认译者身份与签名
- 认证机关
- 公证事务律师
- 大致时间
- 文件齐备时可当日办理
- 注意事项 / 常见退件原因
- 术语（学位、职称）译法不当会被质疑
译文 + 外交部 + 使领馆认证
在中国大陆办理落户、婚姻、学历认证等
- 认证机关
- 泰国外交部 + 中国驻泰使领馆
- 大致时间
- 一至数周
- 注意事项 / 常见退件原因
- 先认证后翻译的顺序错误会整份退回
备注: 以上时限为我们实际办理案件的经验估算，各机关政策可能随时调整；在预订行程前请先向接收单位确认。若不想反复试错，我们的顾问可评估您的个案适合哪条路径。
由顾问团队为您选定路径
发送材料照片与目的地国家，我们评估适合的路径，并可全程代办、定期通报进度。
由顾问团队为您选定路径