学歴書類(成績証明書・学位記) — 海外提出の認証チェーン
成績証明書や学位記を海外で使う場合、学校発行の原本(必要に応じて封緘)、翻訳、外務省認証、さらに国によっては大使館認証や指定評価機関の確認が必要です。最終提出先から逆算して設計します。
準備する書類
- 学校発行の成績証明書原本(必要に応じて封緘)
- 学位記の原本または学校認証の写し
- パスポート写し(氏名表記の基準)
- 提出先・評価機関の要件資料
手続きの流れ
1. 学校へ正式書類を請求
封緘や学校印の要否を確認します。
2. 翻訳
提出先の制度(NAATI・宣誓翻訳・認証翻訳)に合わせます。
3. 外務省認証
タイ発行の書類は領事局で認証を受けます。
4. 大使館・評価機関
提出国の要件に従って進みます。
注意点
- 封緘を開封すると受理されない機関があります。
- 科目名や単位の訳語は全体で統一します。
コンサルタントからの助言
- 原本を複数取得すると同時出願がしやすくなります。
- 評価機関の締切を起点に逆算します。
すべてお任せいただけます
ご自身で窓口を回る時間がない、書類の差し戻しが不安 — そんな場合はまず書類の写真をお送りください。無料で事前チェックを行います。新規発行の取得、翻訳、認証、提出先機関への提出まで一貫して代行し、各段階で進捗をご報告します。営業時間内に LINE・電話・メールでご相談ください。
すべてお任せいただけます