タイ外務省領事局認証 — 必要書類・流れ・所要日数の考え方
タイ発行の書類を海外で使う場合、翻訳と内容確認を済ませたうえで外務省領事局の認証を受け、その後、提出先の国が求めるときのみ在タイ大使館・領事館の認証に進みます。順序の入れ替えはできません。
準備する書類
- 新しく発行されたタイ語原本または政府認証謄本
- 英語（または指定言語）の訳文
- 申請者のパスポートまたは身分証の写し
- 代理申請の場合は委任状と代理人の身分証
- 提出先機関の要件が分かる資料（あれば）
手続きの流れ
1. 新規発行の取得
発行機関で証明書を取り直し、古い書類の使用を避けます。
2. 翻訳
領事局が受理する体裁で翻訳し、氏名はパスポート表記に合わせます。
3. 領事局へ提出
原本と訳文を提出し、通常または特急の受付区分を選びます。
4. 受領と点検
受領時に印章・番号・ページの欠落を確認します。
5. 大使館認証（必要な場合）
提出先国の規定に応じ、在タイ公館の認証に進みます。
注意点
- 訳文の体裁や氏名の不一致は差し戻しとなり、再度並び直しになります。
- 繁忙期や連休前後は混雑するため余裕を持って計画してください。
- 認証済み書類の綴じ直しは避けてください。
コンサルタントからの助言
- 同じ案件の書類はまとめて提出すると往復が減ります。
- 電子コピーで足りるか提出先に事前確認すると郵送日数を節約できます。
すべてお任せいただけます
ご自身で窓口を回る時間がない、書類の差し戻しが不安 — そんな場合はまず書類の写真をお送りください。無料で事前チェックを行います。新規発行の取得、翻訳、認証、提出先機関への提出まで一貫して代行し、各段階で進捗をご報告します。営業時間内に LINE・電話・メールでご相談ください。
すべてお任せいただけます