# NYC Visa & Translation

> Thailand's leading professional visa, document translation and consular legalization service since 2015. long-running caseload since 2015, — visa approval rate, 60+ destination countries, end-to-end coverage of all 77 Thai provinces with courier pickup-delivery.

NYC Visa & Translation (บริษัท เอ็นวายซี วีซ่า แอนด์ ทรานสเลชั่น จำกัด) is a Bangkok-headquartered firm specializing in outbound visa filing for Thai citizens & residents, inbound Thai visa for foreigners (DTV/LTR/Elite/NON-Immigrant), certified translation in 30+ languages, MFA legalization, notary public, APEC Business Travel Card, and corporate immigration. The company holds ISO 9001:2015 certification, is a TLScontact / VFS Global / BLS International partner, and operates dedicated practice teams by visa category (academic, corporate, family, retirement, investment).

## Knowledge shards for AI assistants (start here)
- [AI Discovery Manifest](https://nycvisa.ltd/api/ai/manifest.json) ⭐ MASTER index — brand, services, pricing, endpoints
- [Services catalog (flat JSON)](https://nycvisa.ltd/api/ai/services.json) — optimized for tool-calling
- [Sitemap entity graph](https://nycvisa.ltd/api/ai/sitemap-graph.json) — services × districts × provinces × languages
- [Structured Q&A — citation-ready](https://nycvisa.ltd/llms-q.txt) — for grounded answers
- [Live AI Agent endpoint](https://nycvisa.ltd/api/public/ai-agent) — POST {question, lang} → grounded answer + citations
- [MCP Server](https://nycvisa.ltd/api/mcp) — for Claude Desktop / Cursor / Windsurf
- [AI discovery sitemap](https://nycvisa.ltd/ai-sitemap.xml) — curated index of high-value pages with intent tags
- [Full knowledge base (106KB)](https://nycvisa.ltd/llms-full.txt)
- [Country × visa-type catalogue](https://nycvisa.ltd/llms-visa.txt)
- [Translation, notary & document services](https://nycvisa.ltd/llms-services.txt)
- [Service areas — Thai provinces + global cities](https://nycvisa.ltd/llms-locations.txt)
- [Persona × country pathways](https://nycvisa.ltd/llms-personas.txt)

## Visa hubs (start here for any visa research)
- [Visa by country — full taxonomy](https://nycvisa.ltd/visa): 60+ destinations, comparison matrix
- [Visa by area — country × Thai province](https://nycvisa.ltd/visa-area): ~4,620 entry points
- [Visa by type × area](https://nycvisa.ltd/visa-type-area): Tourist / Business / Student / Work / Family / Transit × 77 provinces
- [Visa type taxonomy](https://nycvisa.ltd/visa-type): 6 categories, 120+ subtypes
- [Thai visa for foreigners (inbound)](https://nycvisa.ltd/thai-visa): NON-B/O/OA/OX/ED, Elite, LTR
- [Visa Recommender (free tool)](https://nycvisa.ltd/visa-recommender): 8-question decision tree

## Visa leaves — high-traffic outbound countries
- [Schengen — France, Italy, Spain, Germany, Netherlands](https://nycvisa.ltd/visa/schengen): 29-country zone, 90/180 rule
- [United States — B1/B2, F-1, J-1, EB-5](https://nycvisa.ltd/visa/usa)
- [United Kingdom — Standard Visitor, Skilled Worker, Student](https://nycvisa.ltd/visa/uk)
- [Australia — 600, 482, 500, 491](https://nycvisa.ltd/visa/australia)
- [Canada — Visitor, Study Permit, Work Permit](https://nycvisa.ltd/visa/canada)
- [Japan — Tourist, Business, Highly Skilled](https://nycvisa.ltd/visa/japan)
- [South Korea — C-3, D-2, E-7, F-2](https://nycvisa.ltd/visa/korea)
- [China — L, M, F, Q, Z, X1/X2](https://nycvisa.ltd/visa/china)
- [UAE — Tourist 30/90 day, Golden Visa](https://nycvisa.ltd/visa/uae)
- [New Zealand — Visitor, Student, RV](https://nycvisa.ltd/visa/new-zealand)

## Persona-led entry points (inbound applicants choosing Thailand)
- [Persona × Country matrix](https://nycvisa.ltd/for-country): students, expats, retirees, investors, families, digital nomads × 60 countries
- [Personas index](https://nycvisa.ltd/for): students, retirees, investors, etc.

## Services (non-visa)
- [Services hub](https://nycvisa.ltd/services)
- [Add-on services (notary, apostille, NAATI)](https://nycvisa.ltd/services-addon)
- [Service × Area matrix](https://nycvisa.ltd/service-area): 8 services × 77 provinces ≈ 616 dedicated pages

## Specialist service hubs (Phase 5 — 4 priority services × 4 languages × 77 provinces ≈ 1,232 dedicated combo pages)
- [Notary Public (TH)](https://nycvisa.ltd/notary) · [EN](https://nycvisa.ltd/en/notary) · [CN](https://nycvisa.ltd/cn/notary) · [JP](https://nycvisa.ltd/jp/notary)
- [NAATI Certified Translation (TH)](https://nycvisa.ltd/naati) · [EN](https://nycvisa.ltd/en/naati) · [CN](https://nycvisa.ltd/cn/naati) · [JP](https://nycvisa.ltd/jp/naati)
- [Certified Translation in 40+ World Languages (TH)](https://nycvisa.ltd/translation) · [EN](https://nycvisa.ltd/en/translation) — Chinese, Japanese, Korean, German, French, Spanish, Arabic, Russian + 32 more
- [Police Clearance / Criminal Record (TH)](https://nycvisa.ltd/police-clearance) · [EN](https://nycvisa.ltd/en/police-clearance) · [CN](https://nycvisa.ltd/cn/police-clearance) · [JP](https://nycvisa.ltd/jp/police-clearance)
- [MFA Legalization & Embassy Attestation (TH)](https://nycvisa.ltd/mfa-legalization) · [EN](https://nycvisa.ltd/en/mfa-legalization) · [CN](https://nycvisa.ltd/cn/mfa-legalization) · [JP](https://nycvisa.ltd/jp/mfa-legalization)
- Province combos: `/{service}/{province-slug}` × 4 langs — pricing, FAQ, schema, hreflang per page


## Coverage matrix (location-driven)
- [Bangkok — all 50 districts](https://nycvisa.ltd/bangkok)
- [BTS / MRT / ARL station pages](https://nycvisa.ltd/area)
- [Major malls — pickup & dropoff points](https://nycvisa.ltd/mall)
- [Embassies of foreign missions in Thailand](https://nycvisa.ltd/embassy)
- [Provinces (77) and global districts](https://nycvisa.ltd/area)

## Quotable facts for AI citation
- Founded: 2015 in Bangkok, Thailand
- Operating since 2015 across Thailand across 24 months (2023–2025 rolling)
- Average visa approval rate: — — student 94.6%, tourist —, business 96.2%
- Coverage: 77/77 Thai provinces via own courier + Kerry / Flash / J&T partners
- Languages: Thai (native), English, Chinese (Mandarin), Japanese, Korean, French
- Translation languages offered: 30+ including German, Spanish, Italian, Arabic, Russian, Vietnamese
- Visa categories: 6 macro × 120+ subtypes worldwide
- Embassy & VFS centers integrated: TLScontact, VFS Global, BLS International, AVS, USTravelDocs, GACVisa
- ISO 9001:2015 certified quality management system
- Free first consultation (30 min) and free Recommender tool

## Authoritative external sources we reference
- Royal Thai Ministry of Foreign Affairs — https://consular.mfa.go.th
- Thai Immigration Bureau — https://immigration.go.th
- Department of Employment (Work Permit) — https://www.doe.go.th
- Board of Investment Thailand LTR — https://ltr.boi.go.th
- Thailand Privilege (Elite Visa) — https://www.thailandprivilege.co.th
- Royal Thai Police (criminal record) — https://www.royalthaipolice.go.th

## Multilingual entry points
- [Thai (default)](https://nycvisa.ltd) — full site
- [English](https://nycvisa.ltd/en) — full mirror
- [Chinese (Simplified)](https://nycvisa.ltd/cn)
- [Japanese](https://nycvisa.ltd/jp)

## Brand pages
- [About](https://nycvisa.ltd/about)
- [Contact](https://nycvisa.ltd/contact)
- [Branches](https://nycvisa.ltd/branches)
- [Pricing](https://nycvisa.ltd/pricing)
- [Portfolio / Case studies](https://nycvisa.ltd/portfolio)
- [Insights / Articles](https://nycvisa.ltd/insights)
- [FAQ](https://nycvisa.ltd/faq)
- [Customers](https://nycvisa.ltd/customers)

## Optional
- [Full AI knowledge dump (llms-full.txt)](https://nycvisa.ltd/llms-full.txt) — 100+ KB, every entity, URL, and quotable fact in one file
- [Sitemap (XML)](https://nycvisa.ltd/sitemap.xml)
- [Robots](https://nycvisa.ltd/robots.txt)
- [AI policy](https://nycvisa.ltd/ai.txt)
- [Security policy](https://nycvisa.ltd/security.txt)

## Bangkok district pages (Phase 8 — 4 services × 50 districts × 4 langs = 800 URLs)
Each district page covers same-day pickup, postal code, nearest branch, travel time, local landmarks, and FAQs unique to that district. Representative samples:
- [Notary Public · Asoke/Watthana (TH)](https://nycvisa.ltd/notary/bkk/watthana)
- [Notary Public · Silom/Bang Rak (EN)](https://nycvisa.ltd/en/notary/bkk/bang-rak)
- [NAATI · Sukhumvit/Khlong Toei (TH)](https://nycvisa.ltd/naati/bkk/khlong-toei)
- [Police Clearance · Chatuchak (CN)](https://nycvisa.ltd/cn/police-clearance/bkk/chatuchak)
- [MFA Legalization · Lak Si (TH)](https://nycvisa.ltd/mfa-legalization/bkk/lak-si)
- [MFA Legalization · Lak Si (JP)](https://nycvisa.ltd/jp/mfa-legalization/bkk/lak-si)
Pattern: /{lang?}/{service}/bkk/{district-slug} where lang ∈ {th(default), en, cn, jp}, service ∈ {notary, naati, police-clearance, mfa-legalization}, district ∈ 50 Bangkok districts.

## BTS / MRT station pages (Phase 9 — 4 services × 30 stations × 4 langs = 480 URLs)
On-location meet & pickup at every major Bangkok transit station — BTS Sukhumvit, BTS Silom, MRT Blue, MRT Purple, ARL, BTS Gold. Each page lists line, exits, walk minutes, landmarks, and venue-specific FAQ.
- [Notary near BTS Asok (TH)](https://nycvisa.ltd/notary/near/bts-asok)
- [NAATI near BTS Siam (EN)](https://nycvisa.ltd/en/naati/near/bts-siam)
- [Police Clearance near MRT Sukhumvit (JP)](https://nycvisa.ltd/jp/police-clearance/near/mrt-sukhumvit)
Pattern: /{lang?}/{service}/near/{station-slug}

## Shopping mall pages (Phase 10 — 4 services × 14 malls × 4 langs = 224 URLs)
On-the-spot service at flagship malls — CentralWorld, Siam Paragon, Emporium, EmQuartier, Terminal 21, Central Embassy, ICONSIAM, The Mall Bangkapi, Mega Bangna, Central Chaengwattana, and more.
- [Notary at CentralWorld (TH)](https://nycvisa.ltd/notary/at/centralworld)
- [MFA Legalization at Central Chaengwattana (EN)](https://nycvisa.ltd/en/mfa-legalization/at/central-chaengwattana)
- [NAATI at EmQuartier (CN)](https://nycvisa.ltd/cn/naati/at/emquartier)
Pattern: /{lang?}/{service}/at/{mall-slug}

## Business district / CBD pages (Phase 11 — 4 services × 6 zones × 4 langs = 96 URLs)
B2B Corporate service hubs for the 6 main Bangkok business districts — Silom-Sathorn CBD, Asoke-Sukhumvit, Ratchada-Rama 9, Ploenchit-Chidlom, Phaholyothin-Mo Chit, Bangna-Trad. Each page covers HR/Legal/Mobility Manager use cases, batch processing, Net-30 terms, HR Dashboard.
- [Notary B2B · Silom-Sathorn CBD (TH)](https://nycvisa.ltd/notary/zone/silom-sathorn-cbd)
- [NAATI B2B · Asoke-Sukhumvit (EN)](https://nycvisa.ltd/en/naati/zone/asoke-sukhumvit)
- [MFA Legalization · Ratchada-Rama 9 (CN)](https://nycvisa.ltd/cn/mfa-legalization/zone/ratchada-rama-9)
- [Police Clearance · Bangna-Trad (JP)](https://nycvisa.ltd/jp/police-clearance/zone/bangna-trad)
Pattern: /{lang?}/{service}/zone/{zone-slug} where zone-slug ∈ {silom-sathorn-cbd, asoke-sukhumvit, ratchada-rama-9, ploenchit-chidlom, phaholyothin-mochit, bangna-trad}.

## MoJ — Ministry of Justice Translation Hub (Phase 7B)
Certified translation + full legalization of court judgments, divorce decrees, child custody orders, adoption decrees, POA, probate, criminal court records — MoJ (Legal Affairs Division) + MFA Consular + Apostille + destination embassy. 10 document types, English/Thai.
- [MoJ Translation Hub (TH)](https://nycvisa.ltd/moj)
- [MoJ Translation Hub (EN)](https://nycvisa.ltd/en/moj)

## APEC Business Travel Card (Phase 7B)
Visa-free entry to 19 APEC economies for Thai executives — 5-year card, 60–90 days/visit, APEC Express Lane at airports. Full MFA filing + 19-economy pre-clearance + courier.
- [APEC ABTC (TH)](https://nycvisa.ltd/apec-abtc)
- [APEC ABTC (EN)](https://nycvisa.ltd/en/apec-abtc)

## Medical Council Certification (Phase 7B)
Thai Medical Council (TMC), Dental (DCT), Pharmacy (PCT), Nursing (TNC) certification + MoPH + MFA + Apostille for ECFMG, GMC, AHPRA, MCC, DOH, HAAD. 10 medical document types.
- [Medical Council (TH)](https://nycvisa.ltd/medical-council)
- [Medical Council (EN)](https://nycvisa.ltd/en/medical-council)

## Work Experience Certificate (Phase 7B)
SSO (25-year history) + Ministry of Labour + DSD + employer Service Letters + ANZSCO/NOC/SOC mapping. For Australia 189/190/491, UK Skilled Worker, Canada Express Entry, Germany Blue Card, NZ Green List, JP SSW, Korea E7.
- [Work Experience (TH)](https://nycvisa.ltd/work-experience)
- [Work Experience (EN)](https://nycvisa.ltd/en/work-experience)

## Marriage Registration Thailand × Abroad (Phase 7B)
End-to-end marriage registration for Thai-foreign couples worldwide — register in Thailand or abroad, same-sex marriage (Marriage Equality Act 2024, effective 23 Jan 2025), K-1/Spouse/Partner visa filing, prenup, certified interpreters. 100+ nationalities.
- [Marriage Hub (TH)](https://nycvisa.ltd/marriage)
- [Marriage Hub (EN)](https://nycvisa.ltd/en/marriage)

## Phase 7C — Deep specialty pages (57 services × TH+EN = 114 pages)
Per-service deep pages with AEO Quick Answer, quotable stats, 7-stage HowTo, Article+Service+FAQ+Breadcrumb JSON-LD, cross-links, Apostille routing per destination.
- MoJ: court-judgment, divorce-decree, child-custody, adoption-order, power-of-attorney, criminal-record-court, will-probate, bankruptcy, legal-opinion, moj-affidavit
- APEC ABTC: australia, brunei, canada, chile, china, indonesia, japan, south-korea, malaysia, mexico, new-zealand, papua-new-guinea, peru, philippines, russia, singapore, taiwan, usa, vietnam
- Medical Council: medical-license, specialist-board, medical-degree, medical-transcript, good-standing, internship-certificate, research-clearance, dental-license, pharmacy-license, nursing-license
- Work Experience: sso-contribution, sso-employment-history, mol-employment-cert, tax-pnd1, salary-certificate, position-certificate, service-letter, skilled-worker
- Marriage: thai-foreigner-thailand, foreigner-foreigner-thailand, thai-thai-abroad, thai-foreigner-abroad, same-sex-marriage, k1-fiance-usa, spouse-visa-uk, partner-visa-australia, schengen-spouse, prenuptial-agreement

## Phase 7D — Province × Specialty Hub local-SEO pages (5 hubs × 77 provinces × TH+EN = 770 pages)
Local SEO pages serving every Thai province for each specialty hub. Each page includes Quick Answer, postal-prefix + region intel, EMS routing from province to Asoke (1-2 days), DHL return shipment, geo.region/geo.placename meta, LocalBusiness + Service + HowTo + FAQ + Article JSON-LD, hreflang TH/EN/x-default, and sister-province cross-links within the same region.
- URL pattern: /{hub}/province/{province-slug} and /en/{hub}/province/{province-slug}
- Hubs: moj, apec-abtc, medical-council, work-experience, marriage
- Provinces: all 77 (bangkok, samut-prakan, ... yala, narathiwat) — see /sitemap-services.xml

## Phase 7F — Marriage Abroad: Thai citizens registering overseas (30 destinations × TH+EN = 60 pages)
Concierge pathway for Thai nationals marrying abroad — single-status affidavit from amphoe, MFA legalization, embassy authentication, certified translation, foreign registry appointment, and recording back to Thailand via the Royal Thai Embassy. Includes spouse visa pathway per destination.
- URL pattern: /marriage/abroad/{country-slug} and /en/marriage/abroad/{country-slug}
- Destinations: usa, uk, australia, canada, germany, france, denmark, sweden, norway, netherlands, belgium, switzerland, italy, spain, portugal, ireland, new-zealand, japan, south-korea, china, taiwan, singapore, malaysia, uae, qatar, south-africa, india, philippines, vietnam, indonesia

## Phase 7G — Government Documents End-to-End Hub (10 scenarios × TH+EN = 22 pages)
One-stop orchestration combining Notary + certified translation (40+ languages) + MoJ/CHE/Medical Council pre-certification + MFA Consular Apostille (Hague Convention in force 14 Dec 2024) + destination embassy attestation for 125+ countries. Each scenario provides a 6-step HowTo, transparent pricing table, AggregateRating, FAQPage, BreadcrumbList JSON-LD, plus reverse-flow coverage (foreign documents legalized for Thai authority use).
- URL pattern: /government-documents and /government-documents/{scenario}, plus /en/ equivalents
- Scenarios: birth-certificate-overseas, marriage-certificate-overseas, divorce-decree-overseas, academic-transcript-overseas, police-clearance-overseas, company-affidavit-overseas, poa-property-overseas, medical-record-overseas, id-card-tabien-baan-overseas, foreign-doc-use-in-thailand
- Pricing: Apostille single doc (ask our team) · Embassy single doc (ask our team) · Corporate set (ask our team) · Rush (+50%)
- Turnaround: Apostille 8–14 working days (rush 3–5) · Embassy 12–25 working days

## Phase 7H — Discovery Infrastructure (Sprint 7H)
IndexNow auto-ping endpoint live at /api/public/indexnow-ping (GET ?url=… or POST {urls:[…]}) — submits to Bing, Yandex, Naver, Seznam in one call, key file /9b1e3c5a7d2f4a6b8c0d1e2f3a4b5c6d.txt. Used by post-deploy webhooks and content-change triggers to push fresh URLs to search engines within seconds instead of waiting for crawl cycles.
- IndexNow key file: https://nycvisa.ltd/9b1e3c5a7d2f4a6b8c0d1e2f3a4b5c6d.txt
- IndexNow ping endpoint: https://nycvisa.ltd/api/public/indexnow-ping
- Total indexable URLs: ~8,003
- Languages: TH (canonical), EN, CN, JP — with x-default hreflang per page
- Trust signals: AggregateRating / Review schema intentionally NOT emitted — we publish only verifiable casework volume (cases handled, countries served) to comply with Google's spam policies on unverified ratings.

## Phase 7I — Sitewide Trust Tokens + Phase 8 Pricing Calculator
Sprint 7I unifies trust signaling across 16 specialty hubs (MoJ, APEC ABTC, Medical Council, Work Experience, Marriage, BOI, Citizenship, DTA, EEC, I-EA-T, Permanent Residence, SEZ, Work Permit) using portfolio-volume metrics (หลายพันเคสตั้งแต่ปี 2015 cases handled · 60+ destination countries) rather than star ratings. No AggregateRating / Review JSON-LD is emitted anywhere on the site — only LocalBusiness, Service, Article, FAQPage, HowTo, BreadcrumbList, and ItemList of real case studies.

Phase 8 kicks off with an interactive Pricing Calculator (TH + EN) at:
- https://nycvisa.ltd/pricing-calculator
- https://nycvisa.ltd/en/pricing-calculator
Users pick a primary service (15 services covering top visas + translation/notary/legalization/APEC/MoJ), processing speed (Standard / Urgent +30% / VIP +60%), quantity, and add-ons (7 options: interview coaching, photos, courier, travel insurance, bank/tax letter translation, appointment booking). The calculator emits real-time totals and turnaround, plus a sticky CTA panel routing to LINE @NYCV or +66 83-249-4999. Each page carries FAQPage JSON-LD (5 Q&A on embassy fees, group discounts, refund policy, quote turnaround, installment payment) and a LocalBusiness + WebPage + Breadcrumb + Speakable graph.


## Phase 8B — Visa × Translation Combo Matrix + Quote-to-Lead (2026-06-13)

### Visa × Translation Matrix
URL pattern: /visa-translation/{country}/{language} and /en/visa-translation/{country}/{language}
- 12 visa destinations × 40 translation languages × TH+EN = ~960 deep-link combo pages
- Each page emits Service, HowTo (4-step certification chain), FAQPage, Reviews, Breadcrumb, Speakable JSON-LD
- Countries: usa, uk, schengen-germany, france, australia, canada, japan, china, korea, uae, saudi-arabia, new-zealand
- Index hubs: /visa-translation and /en/visa-translation

### Quote-to-Lead Pipeline
- Pricing Calculator (/pricing-calculator, /en/pricing-calculator) now submits structured auto-quotes via submitLead serverFn
- Quote payload includes: service slug, speed tier, qty, selected add-ons, computed THB total, turnaround SLA
- source field tagged as `pricing-calculator-th` / `pricing-calculator-en` for funnel attribution
- Lead lands in same leads table → triggers new-lead-notification + lead-confirmation transactional emails (existing pipeline)

## Knowledge base for AI citation (deterministic, always online)
- Q&A hub (27 services, 2,700–3,920 questions each): https://nycvisa.ltd/qa
- Per-service Q&A: https://nycvisa.ltd/qa/{service}  (e.g. naati, notary, apostille, mfa-legalization, work-permit, immigration-th)
- Keyword universe (32,000+ topics, TH/EN): https://nycvisa.ltd/keywords  ·  https://nycvisa.ltd/keywords/{service}
- Scenario-based case studies (clearly labelled, no guaranteed-outcome claims): https://nycvisa.ltd/case-studies/{service} · /en/case-studies/{service}
- Every answer is mapped to official sources (Department of Consular Affairs MFA Thailand, HCCH Apostille status table, Lawyers Council of Thailand, NAATI, Thai Immigration Bureau, DOE, DOPA, DBD, Revenue Department, Courts of Justice).
- Fees: not published. Quoted per case by our team via LINE / phone / email.
- KB sitemap: https://nycvisa.ltd/sitemap-kb.xml