เอกสารยานพาหนะ ใบขับขี่ และการนำรถข้ามประเทศ
ใบอนุญาตขับรถ ทะเบียนรถ และเอกสารนำเข้า-ส่งออกยานพาหนะ ต้องแปลและรับรองตามที่หน่วยงานขนส่งปลายทางกำหนด บางประเทศรับใบขับขี่สากล บางประเทศต้องแปลรับรองแยกต่างหาก
เอกสารที่ต้องเตรียม
- ใบอนุญาตขับรถไทยที่ยังไม่หมดอายุ
- ใบอนุญาตขับรถระหว่างประเทศ (IDP) ตามอนุสัญญา 1949 หรือ 1968 แล้วแต่ปลายทาง
- สมุดคู่มือจดทะเบียนรถ (เล่มทะเบียน)
- หนังสือรับรองการจดทะเบียน/ปลอดภาระจากกรมการขนส่งทางบก
- พาสปอร์ตและหลักฐานที่อยู่
ขั้นตอนการดำเนินงาน
1. ตรวจว่าปลายทางรับรูปแบบใด
ตรวจว่าปลายทางใช้อนุสัญญาเจนีวา 1949 หรือเวียนนา 1968 เพราะ IDP คนละแบบกัน
2. ขอ IDP หรือคัดเอกสารทะเบียน
ยื่นที่กรมการขนส่งทางบกพร้อมพาสปอร์ตและใบขับขี่ตัวจริง
3. แปลเอกสารที่ไม่ครอบคลุมโดย IDP
ทะเบียนรถและหนังสือรับรองต้องแปลแยกต่างหาก
4. รับรองคำแปล
ยื่นกรมการกงสุลรับรองคำแปลก่อนใช้กับหน่วยงานต่างประเทศ
5. รับรองขั้นปลายถ้าจำเป็น
บางประเทศต้องการ Apostille หรือการรับรองจากสถานทูตปลายทางเพิ่ม
ข้อควรระวัง
- IDP ผิดอนุสัญญาใช้ไม่ได้เลยในประเทศปลายทาง แม้จะออกโดยหน่วยงานไทยที่ถูกต้อง
- IDP มีอายุจำกัดและผูกกับอายุใบขับขี่ไทย — ใบขับขี่หมดอายุทำให้ IDP สิ้นผลด้วย
- รถที่มีภาระผูกพัน (ไฟแนนซ์) ต้องมีหนังสือยินยอมจากผู้ถือกรรมสิทธิ์
คำแนะนำจากทีมที่ปรึกษา
- ตรวจวันหมดอายุใบขับขี่ก่อนขอ IDP เสมอ เพื่อให้ระยะเวลาครอบคลุมทั้งทริป
- ถ่ายสำเนาสีของทุกเล่มเก็บไว้ในโทรศัพท์เผื่อเอกสารสูญหาย
- ประเทศที่ต้องขับรถระยะยาว ควรสอบถามเงื่อนไขการเปลี่ยนเป็นใบขับขี่ท้องถิ่นล่วงหน้า
ให้เราดูแลให้ทั้งหมด
ไม่อยากเสียเวลาเดินเรื่องเองหรือกลัวเอกสารถูกตีกลับ? ส่งรูปเอกสารให้ทีมงานตรวจก่อนได้ เรารับดำเนินการครบวงจรตั้งแต่คัดเอกสาร แปล รับรอง จนถึงยื่นหน่วยงานปลายทาง พร้อมแจ้งสถานะเป็นระยะ — ทักสอบถามได้ทาง LINE โทรศัพท์ หรืออีเมลในเวลาทำการ
ให้เราดูแลให้ทั้งหมด