ข้ามไปเนื้อหาหลัก / Skip to main content

เปรียบเทียบเส้นทางรับรองเอกสารทางการแพทย์

ใบรับรองแพทย์ ประวัติการรักษา และผลตรวจ มีเงื่อนไขการรับรองต่างกันตามผู้รับปลายทาง

ใบรับรองแพทย์จากสถานพยาบาล + แปล + นิติกรณ์

ยื่นต่อหน่วยงานราชการต่างประเทศ เช่น ตรวจคนเข้าเมืองหรือสำนักทะเบียน

หน่วยงานที่รับรอง
สถานพยาบาลผู้ออกเอกสาร ต่อด้วยกรมการกงสุล และสถานทูตปลายทาง
ระยะเวลาโดยประมาณ
ผันแปร ควรเผื่อหลายสัปดาห์รวมทุกด่าน
ข้อควรระวัง / จุดที่มักถูกตีกลับ
ใบรับรองแพทย์มีอายุจำกัดตามที่ปลายทางกำหนด หากทำช้าอาจหมดอายุก่อนยื่น

เอกสารการรักษาแปลรับรองโดยผู้แปล ไม่ผ่านนิติกรณ์

ผู้รับเป็นเอกชน เช่น บริษัทประกันหรือโรงพยาบาลต่างประเทศ

หน่วยงานที่รับรอง
ผู้แปลที่ผู้รับยอมรับ
ระยะเวลาโดยประมาณ
โดยทั่วไปไม่กี่วันทำการ
ข้อควรระวัง / จุดที่มักถูกตีกลับ
หากภายหลังต้องใช้กับหน่วยราชการ จะต้องย้อนกลับไปทำนิติกรณ์ใหม่

ขอเอกสารฉบับภาษาอังกฤษจากสถานพยาบาลโดยตรง

สถานพยาบาลมีระบบออกเอกสารสองภาษาอยู่แล้ว

หน่วยงานที่รับรอง
สถานพยาบาลผู้ออกเอกสาร
ระยะเวลาโดยประมาณ
ผันแปรตามระบบเวชระเบียนของแต่ละแห่ง
ข้อควรระวัง / จุดที่มักถูกตีกลับ
ชื่อผู้ป่วยสะกดไม่ตรงหนังสือเดินทาง เป็นเหตุตีกลับที่พบบ่อย

หมายเหตุ: ระยะเวลาและเงื่อนไขข้างต้นเป็นค่าโดยประมาณจากงานจริงและอาจเปลี่ยนตามนโยบายของแต่ละหน่วยงาน ควรยืนยันกับหน่วยงานปลายทางก่อนวางแผนเดินทาง หากไม่อยากเสียเวลาลองผิดลองถูก ทีมที่ปรึกษาของเราประเมินให้ได้ว่าเคสของคุณควรใช้เส้นทางไหน

ดูเช็กลิสต์เอกสารของบริการนี้

ให้ทีมที่ปรึกษาเลือกเส้นทางให้

ส่งรูปเอกสารและบอกประเทศปลายทาง เราประเมินให้ว่าควรใช้เส้นทางไหน และรับดำเนินการแทนได้ครบวงจร พร้อมแจ้งสถานะเป็นระยะ

ให้ทีมที่ปรึกษาเลือกเส้นทางให้