アテンド通訳
役所同行・物件内見・医療同行
- 認証機関
- 実務経験のある日タイ通訳者
- 目安期間
- 半日／終日単位
- 注意点・差し戻しの原因
- 法廷・公証の場面には適さない
通訳形態の比較
場面ごとに求められる通訳の形態と実務経験が異なります。
公証・契約立会通訳
契約締結や弁護士立会の場面
- 認証機関
- 法律事務所が認める通訳者
- 目安期間
- 予約時間枠に応じる
- 注意点・差し戻しの原因
- 事前資料がないと当日の所要時間が延びる
会議同時通訳
セミナー・取締役会
- 認証機関
- 同時通訳チームと機材
- 目安期間
- 数日前からの予約が必要
- 注意点・差し戻しの原因
- 原稿がないと専門用語の精度が下がる
備考: 上記の所要期間は実務経験に基づく目安であり、各官庁の運用により変動します。渡航予約の前に提出先へご確認ください。試行錯誤を避けたい場合は、当社アドバイザーがご事情に合う手続きルートを判断いたします。
コンサルタントが経路を選定します
書類の写真と提出先の国をお送りください。適した経路を評価し、完了まで一貫して代行します。
コンサルタントが経路を選定します