ระดับการรับรอง NAATI

อธิบายระดับการรับรองของ NAATI สำหรับนักแปลและล่าม เพื่อให้คุณเลือกระดับให้ตรงกับลักษณะเอกสารหรือบริบทการใช้งาน โดยอ้างอิงตามนิยามทางการของ NAATI Australia

บริการย่อยทั้งหมด

Translator

Certified Translator (CT)

บริการ Certified Translator (CT) โดยนักแปล NAATI-certified พร้อมตราประทับและหมายเลขประจำตัว

ดูรายละเอียด →

Certified Advanced Translator (CAT)

บริการ Certified Advanced Translator (CAT) โดยนักแปล NAATI-certified พร้อมตราประทับและหมายเลขประจำตัว

ดูรายละเอียด →

Recognised Practising Translator

บริการ Recognised Practising Translator โดยนักแปล NAATI-certified พร้อมตราประทับและหมายเลขประจำตัว

ดูรายละเอียด →

Interpreter

Certified Provisional Interpreter (CPI)

บริการ Certified Provisional Interpreter (CPI) โดยนักแปล NAATI-certified พร้อมตราประทับและหมายเลขประจำตัว

ดูรายละเอียด →

Certified Interpreter (CI)

บริการ Certified Interpreter (CI) โดยนักแปล NAATI-certified พร้อมตราประทับและหมายเลขประจำตัว

ดูรายละเอียด →

Certified Specialist Health Interpreter (CSHI)

บริการ Certified Specialist Health Interpreter (CSHI) โดยนักแปล NAATI-certified พร้อมตราประทับและหมายเลขประจำตัว

ดูรายละเอียด →

Certified Specialist Legal Interpreter (CSLI)

บริการ Certified Specialist Legal Interpreter (CSLI) โดยนักแปล NAATI-certified พร้อมตราประทับและหมายเลขประจำตัว

ดูรายละเอียด →

Certified Conference Interpreter (CCI)

บริการ Certified Conference Interpreter (CCI) โดยนักแปล NAATI-certified พร้อมตราประทับและหมายเลขประจำตัว

ดูรายละเอียด →

กรณีใช้งานที่พบบ่อย

  • เลือกระดับนักแปลให้ตรงกับประเภทเอกสาร
  • เข้าใจความแตกต่างระหว่าง Certified vs. Certified Advanced
  • ตรวจสอบสถานะนักแปล/ล่ามผ่าน NAATI Online Directory

มาตรฐานและแหล่งอ้างอิงทางการ

บริการทั้งหมดดำเนินการโดยนักแปลและล่าม NAATI-certified ที่มีสถานะปัจจุบัน (active) ใน NAATI Online Directory และต้องต่ออายุสถานะตามรอบที่ NAATI กำหนด เอกสารที่แปลพร้อมตราประทับและหมายเลขประจำตัวสามารถยื่นต่อ Department of Home Affairs และหน่วยงานที่ยอมรับการแปล NAATI ได้โดยตรง

หมวด NAATI อื่น ๆ