ล่ามกฎหมาย (Legal)
บริการ ล่ามกฎหมาย (Legal) โดยนักแปล NAATI-certified พร้อมตราประทับและหมายเลขประจำตัว
ดูรายละเอียด →บริการล่ามรับรอง NAATI
บริการล่าม NAATI-certified สำหรับการสนทนาภาษาไทย–อังกฤษในออสเตรเลีย ครอบคลุมงานกฎหมาย การแพทย์ และธุรกิจ ล่ามทุกท่านมีหมายเลขประจำตัวและสถานะปัจจุบันใน NAATI Online Directory
บริการย่อยทั้งหมด
ล่ามการแพทย์ (Medical / Health)
บริการ ล่ามการแพทย์ (Medical / Health) โดยนักแปล NAATI-certified พร้อมตราประทับและหมายเลขประจำตัว
ดูรายละเอียด →ล่ามธุรกิจและทั่วไป
บริการ ล่ามธุรกิจและทั่วไป โดยนักแปล NAATI-certified พร้อมตราประทับและหมายเลขประจำตัว
ดูรายละเอียด →ล่ามทางโทรศัพท์ / วิดีโอ
บริการ ล่ามทางโทรศัพท์ / วิดีโอ โดยนักแปล NAATI-certified พร้อมตราประทับและหมายเลขประจำตัว
ดูรายละเอียด →กรณีใช้งานที่พบบ่อย
- ✓ขึ้นศาล / ให้ปากคำกับตำรวจ / ไกล่เกลี่ยข้อพิพาท
- ✓นัดหมายแพทย์ผู้เชี่ยวชาญในโรงพยาบาลออสเตรเลีย
- ✓ประชุมธุรกิจ เจรจาสัญญา และพิธีลงนาม
- ✓ติดต่อหน่วยงานราชการ Centrelink / Medicare / Services Australia
มาตรฐานและแหล่งอ้างอิงทางการ
บริการทั้งหมดดำเนินการโดยนักแปลและล่าม NAATI-certified ที่มีสถานะปัจจุบัน (active) ใน NAATI Online Directory และต้องต่ออายุสถานะตามรอบที่ NAATI กำหนด เอกสารที่แปลพร้อมตราประทับและหมายเลขประจำตัวสามารถยื่นต่อ Department of Home Affairs และหน่วยงานที่ยอมรับการแปล NAATI ได้โดยตรง