ترجمة معتمدة من وزارة العدل التايلاندية (MoJ)
نُقدم ترجمات معتمدة من مترجمين مدرجين رسمياً في قائمة وزارة العدل التايلاندية (Ministry of Justice Authorized Translators). تُقبل هذه الترجمات أمام المحاكم التايلاندية، السفارات الأجنبية، والجهات القضائية الدولية كترجمة رسمية مُلزِمة قانونياً.
ما يميّز خدمتنا
- ✓ مترجمون مُسجَّلون رسمياً لدى وزارة العدل
- ✓ ترجمة قانونية: عقود، أحكام محكمة، توكيلات
- ✓ قبول كامل أمام المحاكم التايلاندية والدولية
- ✓ تجهيز للتصديق اللاحق من MFA والسفارات
- ✓ خدمة عربية–تايلاندية / إنجليزية–تايلاندية مباشرة
الأسئلة الشائعة
ما الفرق بين مترجم MoJ والمترجم العادي؟+
مترجم MoJ مُسجَّل رسمياً ويحمل رقم اعتماد من وزارة العدل، وترجمته مقبولة في المحاكم بدون الحاجة لمصادقة إضافية من المحامي.
هل أحتاج تصديق MFA بعد ترجمة MoJ؟+
للاستخدام داخل تايلاند: غالباً لا. للاستخدام خارج تايلاند (سفارات): نعم، يُفضّل التصديق من MFA ثم السفارة المستلمة.
ما اللغات المتاحة؟+
التايلاندية ↔ العربية / الإنجليزية / الصينية / اليابانية / الكورية / الفرنسية / الألمانية / الروسية، مع إمكانية ترجمة أخرى عبر اللغة المحورية.
المرجعية الرسمية
الجهة المختصة: وزارة العدل التايلاندية (Ministry of Justice)
المعلومات أعلاه مستندة إلى الإجراءات الحالية للجهات الحكومية والسفارات في تايلاند، وقد تتغير وفق سياسة الجهة المُصدِرة. للاطلاع على آخر التحديثات، يُرجى الرجوع إلى الصفحة الإنجليزية الرسمية أعلاه.