جميع الخدمات · NYC Visa & Translation
دليل كامل — التوثيق العدلي، NAATI، تصديق وزارة الخارجية، السفارات، الترجمة، تأشيرات تايلاند، تصاريح العمل، APEC، المجلس الطبي، الوثائق الحكومية التايلاندية.
سلسلة التصديق
Notary Public Certification
Signature, copy, affidavit, contract and translation notarization by a Notarial Services Attorney registered with the Lawyers Council of Thailand.
تفاصيل ←NAATI Certified Translation
Translations stamped with the NAATI Digital Stamp + QR code for the Department of Home Affairs and other Australian authorities.
تفاصيل ←MFA Consular Legalization
Document legalization at the Department of Consular Affairs (MFA Thailand) before embassy submission or overseas use.
تفاصيل ←Embassy Document Submission (Bangkok)
Document filing across 33 Bangkok embassies and consulates — Schengen, Anglosphere, Asia-Pacific and Middle East tracks.
تفاصيل ←خدمات الترجمة
Document Translation — All World Languages
Thai ⇄ world-language translation by experienced translators with certified-translation options for visas, study, business and litigation.
تفاصيل ←Visa Translation by Destination Country
Country-by-country visa translation matrix aligned to each embassy's certification format, language and supporting-document rules to reduce rejections.
تفاصيل ←Ministry of Justice Sworn Translator
Translations by Ministry of Justice-registered sworn translators for use in court, the public prosecutor's office, and government bodies that require court-grade translations.
تفاصيل ←Specialized Technical & Legal Translation
Legal, medical, engineering and financial translation handled by subject-matter linguists.
تفاصيل ←Court & Legal Interpreters
Interpreters for court hearings, police stations and investigations, with certified statements.
تفاصيل ←Medical Interpreters
Hospital and clinic interpreting for foreign patients and medical tourism cases.
تفاصيل ←Business & Negotiation Interpreters
Interpreters for meetings, negotiations, factory audits and trade fairs.
تفاصيل ←Government Liaison Interpreters
Accompanied interpreting at district offices, Immigration, the Consular Department and embassies.
تفاصيل ←Remote Interpreting (Zoom / Phone)
Remote interpreting over Zoom, Teams and phone for visa interviews and cross-timezone meetings.
تفاصيل ←الوثائق الحكومية
Thai Government Document Retrieval
Issuance, certified-copy and re-issuance of Thai civil, education and commercial documents from district offices, DOPA and ministries — with optional onward legalization.
تفاصيل ←Police Clearance Certificate (PCC)
Police Clearance from the Royal Thai Police Criminal Records Division, available in all 77 provinces with optional translation, MFA legalization and embassy attestation.
تفاصيل ←Professional Body Certification
Certification of engineering, architecture, nursing and other professional licences for overseas use.
تفاصيل ←الهجرة والتأشيرات
Thai Visa — All Categories
Application and extension of every Thai visa category under the 1979 Immigration Act — Non-B, Non-O, Non-ED, Retirement, LTR, Elite and DTV.
تفاصيل ←Thailand Work Permit
Issuance and renewal of Thai work permits at the Department of Employment under the 2017 Foreign Workers Management Emergency Decree.
تفاصيل ←APEC Business Travel Card (ABTC)
APEC Business Travel Card for Thai business travellers — visa-free entry to APEC member economies, processed via MFA Thailand.
تفاصيل ←BOI Visa & Work Permit (Single Window)
Visa and work permit filings through the BOI Single Window / e-Expert system for promoted companies.
تفاصيل ←BOI Work Permit Processing
New, renewal and amendment work permits for foreign experts at BOI-promoted companies.
تفاصيل ←Retirement Visa O-A / O-X
Financial evidence, health insurance and police clearance packaging for long-stay retirement visas.
تفاصيل ←خدمات متخصصة
Marriage Registration (Thai ⇄ Foreign)
End-to-end Thai/foreign marriage registration — including embassy Affirmation of Freedom to Marry, certified translations and district-office filing.
تفاصيل ←Thai Medical Council Documents
Medical License, Certificate of Good Standing and other Medical Council of Thailand documents for overseas licensing.
تفاصيل ←Indian PAN Card Application from Thailand
Indian PAN Card applications from Thailand, including notarization and apostille of supporting documents.
تفاصيل ←الخدمات القانونية
Litigation & Court Representation in Thailand
Civil, criminal, labour and administrative litigation with court interpreters and certified evidence translation.
تفاصيل ←Bilingual Contract Drafting & Review
Draft, review and translate Thai–English contracts that remain enforceable under Thai law.
تفاصيل ←Property Conveyancing & Land Office Transfer
Title due diligence, sale/lease contracts and transfer execution at the Land Office.
تفاصيل ←تسجيل الشركات
Corporate Amendments & DBD Filings
Change directors, address, objectives or capital with full DBD registration filings.
تفاصيل ←Copyright, Patent & Petty Patent Filing
Copyright recordal and patent applications with the DIP, including certified specification translation.
تفاصيل ←US Treaty of Amity Company Certification
Register a US-majority company under the Thai–US Treaty of Amity, with embassy certification.
تفاصيل ←EEC Eastern Economic Corridor Services
EEC visas, work permits and document services for investors in Chonburi, Rayong and Chachoengsao.
تفاصيل ←Border Special Economic Zone (SEZ) Services
Company setup and labour documentation across Thailand's ten border special economic zones.
تفاصيل ←قانون الأسرة
قاعدة المعرفة: الترجمة والتصديق والتأشيرات في تايلاند
إجابات أساسية حول التصديق والترجمة وإجراءات التأشيرة في تايلاند وفق قواعد إدارة الشؤون القنصلية ومجلس المحامين. تُحدَّد الأسعار لكل حالة عبر الهاتف أو LINE أو البريد الإلكتروني. (16+ search topics covered)
كيف أسجّل ولادة طفلي في تايلاند لدى بلدي؟
كم تستغرق المعاملة؟
هل يمكن إنجاز كل شيء عن بُعد؟
هل تكفي النسخ الممسوحة أم يلزم إرسال الأصول؟
هل تُقبل الأبوستيل في تايلاند؟
هل يوجد كاتب عدل في تايلاند؟
إلى أي لغة تُترجم المستندات؟
هل يلزم الحضور شخصيًا؟
- กองสัญชาติและนิติกรณ์ กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ — หน่วยงานรับรองนิติกรณ์เอกสาร (legalization) ของประเทศไทย
- กระทรวงการต่างประเทศ (MFA Thailand)
- HCCH – Apostille Section (อนุสัญญากรุงเฮก 1961) — รายชื่อรัฐภาคีและสถานะการใช้ Apostille
- กรมการปกครอง (DOPA) — ทะเบียนราษฎร ทะเบียนสมรส/หย่า และหนังสือรับรองสถานภาพ
Need your documents reviewed or your case assessed? Ask our team by phone, LINE, or email. We reply during business hours (Mon–Fri 9:00–18:00, Sat 9:00–15:00, ICT).
คำถามเชิงปฏิบัติ · ใกล้ฉัน / ทำเองได้ไหม / ใช้เอกสารอะไร
มีจุดให้บริการใกล้ฉันไหม
ดำเนินการเองได้ไหม
ต้องเตรียมเอกสารอะไรบ้าง
Official References
- U.S. Department of State – Bureau of Consular Affairs — DS-160 และหลักเกณฑ์ INA 214(b)
- UK Government – Visas and immigration (GOV.UK)
- European Commission – Visa policy (Schengen)
- กองสัญชาติและนิติกรณ์ กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ — หน่วยงานรับรองนิติกรณ์เอกสาร (legalization) ของประเทศไทย
Information on this page references the official publications below. Requirements can change — always verify with the competent authority before filing.