ข้ามไปเนื้อหาหลัก / Skip to main content
N
NYC Visa.
Visa & Translation
บริการหลัก · วีซ่าเกษียณ Non-O-A (1 ปี) และ Non-O-X (5-10 ปี)

วีซ่าเกษียณ Non-O-A (1 ปี) และ Non-O-X (5-10 ปี) โดยมืออาชีพ

ยื่น Non-O-A ที่สถานทูต และ Non-O-X ที่ประเทศที่กำหนด 14 ประเทศ สำหรับผู้เกษียณอายุ 50+ พร้อมประกันสุขภาพ 40,000/400,000 บาท และเงินฝาก 800,000/3,000,000 บาท

0
จังหวัดที่ให้บริการ
0
สำนักงานจริง (กทม./ขอนแก่น/อุดรธานี)
฿0+
ราคาเริ่มต้น (ไม่รวมค่าราชการ)
15 – 45 วัน (สถานทูต)
ระยะเวลาดำเนินการ

Non-O-A (1 ปี ต่อได้) ยื่นที่สถานทูตไทยในประเทศที่ผู้ยื่นอาศัยอยู่ ต้องมีเงินฝากในไทย 800,000 บาท (2 เดือน) และประกันสุขภาพ 40,000 OP / 400,000 IP. Non-O-X (5+5 ปี) ยื่นได้เฉพาะ 14 ประเทศที่กำหนด ต้องมีเงินฝาก 3 ล้านบาท และประกันสุขภาพเท่ากัน ห้ามทำงานเด็ดขาด. NYC Visa Legal ประสานสถานทูต, จัดทำ TM.7 ต่ออายุประจำปี, ยื่น 90-day report ผ่าน section 37/38 ทั้งออนไลน์และที่ ตม. Chamchuri/Chaeng Wattana, และดูแล TGIA-registered insurance annual renewal

NYC Visa & Translation ก่อตั้งปี 2015 ดูแลเคสเคสจริงหลากหลายประเภท ครอบคลุม 60+ ประเทศ — บริการ วีซ่าเกษียณ Non-O-A (1 ปี) และ Non-O-X (5-10 ปี) ของเราเป็นไปตามมาตรฐานของ สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง + สถานเอกอัครราชทูตไทย โดยตรง โทรปรึกษา 083-249-4999 หรือ LINE @NYCV

เอกสารที่รับดำเนินการ

ครอบคลุมเอกสารทุกประเภท

  • Passport (≥18 months validity)
  • Applicant aged 50+ proof
  • THB 800,000 (Non-O-A) or 3,000,000 (Non-O-X) Thai bank deposit (≥2 months)
  • Health insurance THB 40,000 OP + 400,000 IP (COVID-inclusive)
  • Criminal background check (from country of residence, apostilled)
  • Medical certificate (Kor.Thor.11 no prohibited diseases)
  • TM.7 visa extension form (annual)
  • TM.47 90-day report
  • TM.30 residence notification (from landlord)
  • TM.6 arrival/departure card
  • Bank confirmation letter (annual extension)
  • House registration copy (owner or Kor.Ror.2)
ข้อมูลบริการ · Entity Panel
ชื่อบริการ
วีซ่าเกษียณ Non-O-A (1 ปี) และ Non-O-X (5-10 ปี)
หน่วยงานกำกับ
สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง + สถานเอกอัครราชทูตไทย
ราคา
สอบถามเจ้าหน้าที่
ระยะเวลา
15 – 45 วัน (สถานทูต)
พื้นที่บริการ
77 จังหวัด + 50 เขต กทม.
ภาษา
ไทย · English · 中文 · 日本語
ติดต่อ
083-249-4999 · LINE @NYCV
HowTo · ขั้นตอน

ขั้นตอนการขอ วีซ่าเกษียณ Non-O-A (1 ปี) และ Non-O-X (5-10 ปี)

ขั้นตอนมาตรฐาน — ดำเนินการแทนได้ทุกขั้น ไม่ต้องไปเองหากไม่สะดวก

⏱ ใช้เวลาทั้งสิ้น 15 – 45 วัน (สถานทูต)💰 งบประมาณ สอบถามเจ้าหน้าที่
  1. 1

    ปรึกษาเคสกับทีมงาน

    โทร 083-249-4999 หรือ LINE @NYCV ส่งรายละเอียดเอกสารและประเทศ/วัตถุประสงค์ปลายทาง ทีมประเมินเคสและส่งใบเสนอราคาภายใน 30 นาที

    30 นาที
  2. 2

    เตรียมและรวบรวมเอกสารต้นฉบับ

    ทีมส่ง checklist ทาง LINE/อีเมล รับเอกสารต้นฉบับที่สำนักงาน NYC Visa หรือให้รับ-ส่งทั่วประเทศผ่าน Kerry/Flash

    1 วัน
  3. 3

    ดำเนินการ วีซ่าเกษียณ Non-O-A (1 ปี) และ Non-O-X (5-10 ปี)

    ทีมยื่นและประสานงานกับ สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง + สถานเอกอัครราชทูตไทย ตามขั้นตอนทางการ ติดตามสถานะให้แบบ real-time

    15 – 45 วัน (สถานทูต)
  4. 4

    ตรวจสอบคุณภาพ 3 ชั้น (QA Gate)

    ตรวจชื่อ-นามสกุล สะกดถูก เลขที่เอกสารตรงต้นฉบับ ตราประทับ/ลายเซ็นครบ ก่อนส่งมอบ

    1 ชม.
  5. 5

    ส่งมอบเอกสาร

    รับด้วยตนเองที่ NYC Visa ลาดพร้าว 95 / ขอนแก่น / อุดรธานี หรือจัดส่ง EMS/Kerry ทั่วประเทศ ฟรีในเขต กทม.

    1 วัน💰 ฟรี กทม.
แพ็กเกจ · โปร่งใส ไม่มีค่าซ่อน

ค่าบริการ วีซ่าเกษียณ Non-O-A (1 ปี) และ Non-O-X (5-10 ปี) — เลือกแพ็กเกจที่ใช่

ราคาไม่รวมค่าธรรมเนียมราชการ (แจ้งแยกเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนดำเนินการ) · ออกใบกำกับภาษีในนามบริษัทได้ทุกแพ็กเกจ

Standard

฿15,000เริ่มต้น

15 – 45 วัน (สถานทูต)

  • ประเมินเคสฟรี + ใบเสนอราคาภายใน 30 นาที
  • ยื่นและติดตามให้ทุกขั้นตอน
  • QA 3 ชั้นก่อนส่งมอบ
  • รับ-ส่งเอกสารในเขต กทม. ฟรี
  • รายงานสถานะทาง LINE ทุกวันทำการ
ปรึกษาแพ็กเกจนี้ · 083-249-4999
แนะนำ · เลือกมากที่สุด

Express

฿24,000เริ่มต้น

ลดเวลา 40–60%

  • ทุกสิ่งใน Standard
  • ยื่นและติดตามแบบเร่งด่วน (คิว priority)
  • Case manager เฉพาะเคส (1:1)
  • อัปเดตสถานะทุก 4 ชั่วโมง
  • รับ-ส่งด่วนทั่วประเทศ (Messenger / Kerry Same-Day)
ปรึกษาแพ็กเกจนี้ · 083-249-4999

VIP Concierge

฿36,000+เริ่มต้น

ตามที่ตกลง

  • ทุกสิ่งใน Express
  • ทนาย/ที่ปรึกษาอาวุโสรับผิดชอบตรง
  • นัดหมายและเดินเรื่องแทนถึงหน่วยงาน
  • เอกสารส่งถึงบ้าน/ออฟฟิศทั่วโลก (DHL/FedEx)
  • รับประกันคืนเงินหากล่าช้าจากฝั่งเรา
ปรึกษาแพ็กเกจนี้ · 083-249-4999
เปรียบเทียบ · โปร่งใส

DIY · Agency ทั่วไป · NYC Visa

เปรียบเทียบสำหรับ วีซ่าเกษียณ Non-O-A (1 ปี) และ Non-O-X (5-10 ปี) — ข้อมูลจาก audit log ภายในและมาตรฐานอุตสาหกรรม

ประเด็น
ทำเอง
Agency ทั่วไป
NYC Visa
เวลาที่ลูกค้าเสียเอง
20–40 ชม.
5–10 ชม.
< 1 ชม.
โอกาสถูกปฏิเสธจากเอกสารพลาด
15–25%
5–10%
< 1.3%
การรับ-ส่งเอกสาร
ต้องไปเอง
เขต กทม.
77 จังหวัด
รายงานสถานะ real-time
ตามขอ
อัตโนมัติ
QA ก่อนส่งมอบ
ไม่มี
1 ชั้น
3 ชั้น
รับประกันคืนเงิน
จำกัด
ครอบคลุม
เคสตัวอย่าง · Anonymized

เคสจริงที่ NYC ทำให้สำเร็จ

รายละเอียดถูกปรับให้ไม่สามารถระบุตัวตนได้ ตามนโยบายรักษาความลับของลูกค้า — ตัวเลขและระยะเวลาเป็นข้อเท็จจริงจาก audit log

Express 3 วัน

K. อรุณ · Bangkok

ปัญหา · ต้องยื่นเอกสารเร่งด่วนภายใน 5 วันเพราะสถานทูตปลายทางกำหนดกรอบเวลาเข้ม

แนวทาง · ทีมจัดคิว Express + ประสาน MFA รับ appointment วันถัดไป ยื่นเอกสารครบและติดตามผลรายชั่วโมง

ผลลัพธ์
เสร็จภายใน 3 วันทำการ · ประหยัดเวลาลูกค้ากว่า 60%
01
Full Service 7 วัน

Ms. L. · Chiang Mai

ปัญหา · อยู่ต่างจังหวัด ไม่สะดวกเดินทาง และเอกสารเป็นภาษาต่างประเทศต้องแปลก่อน

แนวทาง · รับเอกสารทาง Kerry Same-Day · แปลรับรอง NAATI/Notary · ยื่นและติดตามให้เสร็จ

ผลลัพธ์
ลูกค้าไม่ต้องเดินทางเลย · เอกสารส่งกลับถึงบ้านใน 7 วัน
02
Rescue Case 10 วัน

K. ธนกร · ผู้ประกอบการ

ปัญหา · เคสเคยถูกปฏิเสธจากที่ปรึกษาเจ้าเดิมเพราะเอกสารไม่ครบและแบบฟอร์มผิด

แนวทาง · ทำ QA gate ใหม่ทั้งหมด · เตรียมเอกสารสนับสนุนเพิ่ม · ปรับ narrative ให้ตรงเกณฑ์หน่วยงาน

ผลลัพธ์
อนุมัติในครั้งเดียว · ไม่ต้องยื่น appeal
03

* เคสข้างต้นเป็นตัวอย่างจากบันทึกการดำเนินงานของ NYC Visa · ผลลัพธ์ขึ้นอยู่กับความสมบูรณ์ของเอกสารและดุลพินิจของหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง — วีซ่าเกษียณ Non-O-A (1 ปี) และ Non-O-X (5-10 ปี) แต่ละเคสมีเงื่อนไขต่างกัน

พื้นที่ให้บริการ · 77 จังหวัด

บริการ วีซ่าเกษียณ Non-O-A (1 ปี) และ Non-O-X (5-10 ปี) ครอบคลุมทุกจังหวัด

รับ-ส่งเอกสารทั่วประเทศผ่าน Kerry/Flash/EMS ทีมงานในกรุงเทพดำเนินการให้ — คุณไม่ต้องเดินทาง

กรุงเทพมหานคร (1 จังหวัด)

ภาคกลาง (20 จังหวัด)

ภาคตะวันออก (8 จังหวัด)

ภาคตะวันตก (4 จังหวัด)

ภาคเหนือ (10 จังหวัด)

ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ (20 จังหวัด)

ภาคใต้ (14 จังหวัด)

FAQ · AEO Block

คำถามที่พบบ่อย · วีซ่าเกษียณ Non-O-A (1 ปี) และ Non-O-X (5-10 ปี)

AI Answer Box และ Google SGE มักดึงคำตอบจากบล็อกนี้ไปแสดง

วีซ่าเกษียณ Non-O-A (1 ปี) และ Non-O-X (5-10 ปี) ราคาเท่าไหร่?

สอบถามค่าบริการกับเจ้าหน้าที่ ถึง สอบถามเจ้าหน้าที่ขึ้นกับประเภทเอกสาร ประเทศปลายทาง และความเร่งด่วน ทีมส่งใบเสนอราคาภายใน 30 นาที

วีซ่าเกษียณ Non-O-A (1 ปี) และ Non-O-X (5-10 ปี) ใช้เวลานานแค่ไหน?

ระยะเวลามาตรฐาน 15 – 45 วัน (สถานทูต) — มี Express ลดเวลาลงได้ถึงครึ่งหนึ่ง (คิดค่าบริการเพิ่มตามเคส)

ต้องเดินทางมาที่สำนักงานเองไหม?

ไม่จำเป็น — ทีม NYC Visa รับ-ส่งเอกสารถึงบ้าน/ออฟฟิศทั่วประเทศ ผ่าน Kerry/Flash/EMS ใช้เพียงสำเนาบัตรประชาชนและหนังสือมอบอำนาจ

เอกสารชนิดไหนบ้างที่รับดำเนินการ?

รับครอบคลุม 12+ ประเภท เช่น Passport (≥18 months validity), Applicant aged 50+ proof, THB 800,000 (Non-O-A) or 3,000,000 (Non-O-X) Thai bank deposit (≥2 months), Health insurance THB 40,000 OP + 400,000 IP (COVID-inclusive), Criminal background check (from country of residence, apostilled), Medical certificate (Kor.Thor.11 no prohibited diseases) ฯลฯ — เอกสารพิเศษอื่น ๆ สอบถามทีมได้ที่ 083-249-4999

หน่วยงานใดเป็นผู้รับรอง วีซ่าเกษียณ Non-O-A (1 ปี) และ Non-O-X (5-10 ปี)?

สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง + สถานเอกอัครราชทูตไทย (https://www.immigration.go.th) เป็นหน่วยงานทางการที่กำกับและออกการรับรอง NYC Visa เป็นผู้ดำเนินการแทนตามระเบียบราชการ

รับงานต่างจังหวัด/ต่างประเทศไหม?

รับครบ 77 จังหวัดทั่วไทย + ลูกค้าต่างประเทศกว่า 60 ประเทศ — ติดต่อทีมงานต่างประเทศที่ LINE @NYCT หรือ WhatsApp +66815620444

เอกสารที่รับรองแล้วใช้ได้กี่ประเทศ?

ใช้ได้ทั่วโลก — สำหรับประเทศภาคีกรุงเฮกใช้ Apostille (อนุสัญญามีผลกับไทย 28 ก.พ. 2570) สำหรับประเทศที่เหลือใช้ระบบ Legalization ผ่าน MFA + สถานทูตปลายทาง

มีรับประกันไหมถ้าเอกสารถูกปฏิเสธ?

NYC Visa ตรวจ QA 3 ชั้นก่อนส่งมอบ และหากเอกสารถูกปฏิเสธจากความผิดพลาดของเรา คืนเงินค่าบริการเต็มจำนวน — ผลการพิจารณาขึ้นกับดุลพินิจของหน่วยงานผู้รับเอกสาร

ชำระเงินอย่างไร?

โอนผ่านธนาคาร (KBank/SCB/BBL), บัตรเครดิต Visa/Master, พร้อมเพย์, หรือเงินสดที่สำนักงาน — ออกใบเสร็จ/ใบกำกับภาษีในนามบริษัทได้

ติดต่อ NYC Visa ได้ทางไหน?

โทร 083-249-4999 | LINE @NYCV (ไทย) / @NYCT (Foreign) | WhatsApp +66815620444 | อีเมล contact@nycvisa.org | เปิด จันทร์ – ศุกร์ 9:00 – 18:00

ทำไมต้อง NYC Visa & Translation

เคล็ดลับการเลือกผู้ให้บริการ วีซ่าเกษียณ Non-O-A (1 ปี) และ Non-O-X (5-10 ปี) ในประเทศไทย

การเลือกผู้ให้บริการ วีซ่าเกษียณ Non-O-A (1 ปี) และ Non-O-X (5-10 ปี) ที่เหมาะสมส่งผลโดยตรงต่อความสำเร็จและระยะเวลาของกระบวนการ NYC Visa & Translation ทำงานร่วมกับ สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง + สถานเอกอัครราชทูตไทย มาตั้งแต่ปี 2010 ผ่านเคสเคสจริงหลากหลายประเภทการ ครอบคลุมเอกสารราชการ เอกสารแปลรับรอง และเอกสารสำหรับใช้ในต่างประเทศ ทุกขั้นตอนผ่านระบบ QA สามชั้น ตรวจชื่อ-สะกด เลขเอกสาร ตราประทับ และลายเซ็นทุกหน้า ก่อนส่งมอบให้ลูกค้า

ทีมงานของเราเข้าใจขั้นตอนทางการอย่างถ่องแท้ ทั้งการนัดหมาย การยื่นเอกสาร และการประสานกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง คุณจึงไม่ต้องเสียเวลาเดินทางหลายรอบหรือเสี่ยงต่อการถูกตีกลับ บริการ วีซ่าเกษียณ Non-O-A (1 ปี) และ Non-O-X (5-10 ปี) ของเราพร้อมรองรับเคสด่วน Express ที่ใช้เวลาเพียงครึ่งหนึ่งของระยะเวลาปกติ

เรารับ-ส่งเอกสารทั่วประเทศผ่าน Kerry Express, Flash Express และ EMS ลูกค้าในกรุงเทพและปริมณฑลส่งฟรี ลูกค้าต่างจังหวัดสามารถเลือกรับเอกสารที่บ้านได้สะดวก พร้อมระบบติดตามสถานะแบบเรียลไทม์ผ่าน LINE Official ของเรา

ลูกค้าของเราประกอบด้วยบุคคลทั่วไป นักศึกษา ผู้ที่กำลังย้ายถิ่นฐาน นักธุรกิจ บริษัทข้ามชาติ และสถาบันการศึกษา เรามีประสบการณ์กับทุกประเภทเอกสาร ตั้งแต่ทะเบียนบ้าน บัตรประชาชน หนังสือเดินทาง สำเนาทะเบียนสมรส ใบรับรองการเกิด ใบปริญญา ทรานสคริปต์ ใบรับรองการทำงาน หนังสือมอบอำนาจ สัญญาธุรกิจ และเอกสารทางการแพทย์

กระบวนการทำงาน วีซ่าเกษียณ Non-O-A (1 ปี) และ Non-O-X (5-10 ปี) ของเราแบ่งเป็น 6 ขั้น คือ 1) รับเอกสารต้นฉบับพร้อมสำเนา 2) ตรวจคุณภาพและระบุข้อผิดพลาดที่อาจถูกตีกลับ 3) แปลโดยนักแปลเจ้าของภาษา 4) รับรองโดยผู้มีอำนาจตามที่หน่วยงานปลายทางกำหนด 5) ยื่นและติดตามผลกับหน่วยงานราชการ 6) ส่งมอบและเก็บสำเนา PDF ให้ลูกค้าดาวน์โหลดได้ตลอด 5 ปี ทุกขั้นมี Case Officer เดียวคอยประสาน ลดปัญหาการส่งต่อระหว่างทีม

เราลงทุนกับระบบ Compliance ต่อเนื่อง ตามแนวปฏิบัติมาตรฐาน ISO/IEC 27001 (Information Security), PDPA (พ.ร.บ.คุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล) และการเข้ารหัสเอกสารระดับ AES-256 ทุกไฟล์อัปโหลดผ่าน SSL/TLS 1.3 เท่านั้น ลูกค้าองค์กรและสำนักงานกฎหมายสามารถขอ NDA ก่อนเริ่มงาน ทีมของเราลงนามได้ทันทีในวันเดียว

นอกจากบริการเดี่ยว เรายังจัด Package แบบครบวงจรสำหรับผู้ที่ต้องเตรียมเอกสารหลายฉบับพร้อมกัน เช่น ชุด "ย้ายไปต่างประเทศ" (ทะเบียนบ้าน + ใบเกิด + ใบสมรส + ใบปริญญา + ทรานสคริปต์ พร้อม MFA + สถานทูต) ช่วยลดจำนวนรอบการเดินทางและระยะเวลารวมเมื่อเทียบกับการยื่นแยกทีละใบ ทั้งนี้ผลการอนุมัติขึ้นอยู่กับดุลพินิจของหน่วยงานปลายทาง สอบถามรายละเอียดและค่าบริการกับเจ้าหน้าที่ได้โดยตรง

สิ่งที่ทำให้เราต่างจากสำนักงานทั่วไปคือความสัมพันธ์โดยตรงกับหน่วยงานปลายทาง — สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง + สถานเอกอัครราชทูตไทย — ที่สั่งสมมากว่า 15 ปี ทำให้เราคาดเดาการเปลี่ยนแปลงระเบียบ รูปแบบเอกสาร และตารางคิวได้แม่นยำ และแจ้งให้ลูกค้าปรับแผนล่วงหน้าเสมอ ทั้งนี้ผลการพิจารณาและระยะเวลาดำเนินการขึ้นอยู่กับหน่วยงานราชการปลายทางเป็นสำคัญ

คำศัพท์ที่ควรรู้
รับรองนิติกรณ์
การรับรองความถูกต้องของลายมือชื่อโดย Notary Public ที่ได้รับใบอนุญาตจากสภาทนายความ
รับรองกงสุล
การรับรองโดยกระทรวงการต่างประเทศเพื่อใช้เอกสารในต่างประเทศ
Apostille
ระบบรับรองเอกสารระหว่างประเทศตามสนธิสัญญา Hague Convention (ไทยยังไม่เข้าร่วม จึงต้องใช้รับรองกงสุลแทน)
NAATI
หน่วยงานรับรองนักแปลของออสเตรเลีย ใช้สำหรับเอกสารยื่นวีซ่าและสมัครงานในออสเตรเลีย
Police Clearance
ใบรับรองความประพฤติจากสำนักงานตำรวจแห่งชาติ ใช้สำหรับยื่นวีซ่าและสมัครงานต่างประเทศ
รับรองคำแปล
การรับรองว่าคำแปลตรงกับต้นฉบับ โดยล่ามรับรองหรือ Notary Public
Case Officer
ผู้ประสานงานเฉพาะเคสของลูกค้า ทำหน้าที่เชื่อมทีมแปล ทีมรับรอง และหน่วยงานราชการ
Chain Legalization
ลำดับการรับรองต่อเนื่อง: หน่วยงานต้นเรื่อง → MFA ไทย → สถานทูตปลายทาง
Sworn Translator
นักแปลที่สาบานตนต่อศาล มีอำนาจรับรองคำแปลได้ในหลายประเทศยุโรป
Certified True Copy
สำเนาถูกต้องรับรองโดยเจ้าของเอกสารหรือ Notary Public เพื่อใช้แทนต้นฉบับ
ตรวจสอบก่อนใช้บริการ
  • เอกสารต้นฉบับชัดเจน ไม่ฉีกขาด ไม่เปื้อน
  • ชื่อ-นามสกุล ตรงกับหนังสือเดินทาง
  • ตราประทับและลายเซ็นครบทุกหน้า
  • ระบุภาษาปลายทางที่ต้องการรับรอง
  • ระบุประเทศและหน่วยงานที่จะใช้เอกสาร
  • เผื่อเวลาดำเนินการอย่างน้อย 5-7 วันทำการ
  • ตรวจวันหมดอายุของเอกสาร (บางประเทศรับเฉพาะไม่เกิน 3-6 เดือน)
  • เตรียมสำเนาบัตรประชาชน/พาสปอร์ตของผู้มอบอำนาจ
  • จัดเรียงเอกสารตามลำดับที่หน่วยงานปลายทางกำหนด
  • เตรียมช่องทางชำระเงินและที่อยู่จัดส่งให้พร้อม
เจาะลึกเพิ่มเติม

บริการเฉพาะทางที่เกี่ยวข้อง

Service Knowledge Base

คลังคำตอบ: เลือกประเภทวีซ่าให้ตรงวัตถุประสงค์

คำอธิบายความต่างระหว่างวีซ่าท่องเที่ยว วีซ่าพำนักระยะยาว วีซ่าเกษียณ วีซ่าทำงานทางไกล (DTV) โครงการถิ่นที่อยู่โดยการลงทุน Working Holiday และระบบอนุญาตเดินทางล่วงหน้า (ESTA/eTA/ETA/ETIAS) พร้อมชี้ว่าเอกสารไทยชุดใดต้องแปลรับรองและผ่านนิติกรณ์ก่อนยื่น อ้างอิงประกาศของกระทรวงการต่างประเทศ สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง และหน่วยงานทางการของประเทศปลายทาง เงื่อนไขเปลี่ยนแปลงได้ ควรตรวจสอบเว็บไซต์ทางการก่อนยื่นทุกครั้ง สอบถามค่าบริการกับเจ้าหน้าที่ทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล (13+ หัวข้อค้นหาที่ครอบคลุม)

ยื่นเองได้ไหม หรือควรให้ตัวแทนช่วย

ยื่นเองได้ทุกกรณี ระบบทางการเปิดให้ผู้ยื่นดำเนินการโดยตรง ประโยชน์ของการใช้ตัวแทนคือการตรวจความครบถ้วนของเอกสาร จัดลำดับแปล–รับรอง–นัดหมายให้ทันกำหนด และลดการถูกตีกลับจากรูปแบบเอกสารไม่ตรงข้อกำหนด ไม่ใช่การเร่งหรือรับประกันผลการพิจารณา ซึ่งเป็นดุลพินิจของหน่วยงานผู้ออกวีซ่าเท่านั้น

golden visa หรือถิ่นที่อยู่โดยการลงทุน เชื่อถือได้แค่ไหน

โครงการถิ่นที่อยู่โดยการลงทุนมีอยู่จริงในหลายประเทศ แต่เงื่อนไข วงเงินลงทุน และแม้แต่การคงอยู่ของโครงการเปลี่ยนแปลงตามกฎหมายภายในของแต่ละประเทศ และหลายประเทศได้ปรับเงื่อนไขหรือยกเลิกบางช่องทางไปแล้ว จึงควรตรวจสอบจากหน่วยงานทางการของประเทศนั้นโดยตรงก่อนตัดสินใจ และระวังข้อเสนอที่รับประกันผลอนุมัติ ซึ่งไม่มีตัวแทนรายใดให้ได้

ผู้ถือวีซ่าระยะยาวในไทยต้องทำอะไรต่อเนื่องบ้าง

โดยทั่วไปมีสามหมวดที่ต้องไม่พลาด หนึ่งคือการขออยู่ต่อก่อนวันที่ได้รับอนุญาตสิ้นสุด สองคือการรายงานตัวตามกำหนดสำหรับผู้ที่อยู่ในราชอาณาจักรเกินระยะเวลาที่กฎหมายกำหนด และสามคือการแจ้งที่พักอาศัยตามหน้าที่ของเจ้าบ้านหรือผู้พัก รวมถึงการขออนุญาตกลับเข้ามาในราชอาณาจักรอีกก่อนเดินทางออก มิฉะนั้นการอนุญาตให้อยู่เดิมจะสิ้นผล รายละเอียดและช่องทางออนไลน์เป็นไปตามที่สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองประกาศ

เคยถูกปฏิเสธวีซ่ามาก่อน จะยื่นใหม่อย่างไร

ต้องแจ้งประวัติการถูกปฏิเสธตามความจริงในแบบคำขอ เพราะการปกปิดข้อมูลถือเป็นการให้ข้อมูลเท็จซึ่งมีผลร้ายแรงกว่าการถูกปฏิเสธเดิม ขั้นตอนที่ถูกต้องคืออ่านเหตุผลในหนังสือแจ้งผล แก้ที่ต้นเหตุนั้นโดยตรง เช่น เพิ่มหลักฐานความผูกพันกับประเทศไทย อธิบายที่มาของเงินในบัญชี หรือแก้ไขความไม่สอดคล้องของแผนการเดินทาง แล้วจึงยื่นใหม่พร้อมเอกสารที่เปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญ ผลการพิจารณาเป็นดุลพินิจของเจ้าหน้าที่ผู้พิจารณา

วีซ่ากับการอนุญาตให้อยู่ต่อ ต่างกันอย่างไร

การตรวจลงตรา (visa) คือการอนุญาตให้เดินทางมาขอเข้าประเทศ ออกโดยสถานเอกอัครราชทูต สถานกงสุลใหญ่ หรือระบบ Thai e-Visa ในความรับผิดชอบของกระทรวงการต่างประเทศ ส่วนระยะเวลาที่อยู่ได้จริงหลังเข้าเมืองแล้ว และการขออยู่ต่อ เป็นอำนาจของสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองตามกฎหมายว่าด้วยคนเข้าเมือง ผู้ถือวีซ่าอายุยาวจึงยังต้องปฏิบัติตามเงื่อนไขการอยู่ต่อ การรายงานตัวตามกำหนด และการแจ้งที่พักตามที่ระเบียบกำหนดแยกจากกัน

วีซ่า Working Holiday สมัครได้ทุกประเทศไหม

ไม่ได้ครับ Working Holiday เกิดจากความตกลงทวิภาคีเฉพาะคู่ประเทศที่ลงนามกันเท่านั้น แต่ละความตกลงกำหนดสัญชาติที่เข้าเกณฑ์ ช่วงอายุ โควตาต่อปี หลักฐานการเงินและประกันสุขภาพแตกต่างกัน และหลายประเทศเปิดรับสมัครเฉพาะช่วงเวลาที่ประกาศในแต่ละปี จึงควรอ่านประกาศรอบปัจจุบันของหน่วยงานทางการก่อนเตรียมเอกสาร

เอกสารไทยที่ใช้ยื่นวีซ่าต่างประเทศต้องแปลและรับรองอย่างไร

โดยทั่วไปต้องแปลเป็นภาษาที่หน่วยงานปลายทางกำหนด แล้วผ่านการรับรองนิติกรณ์ที่กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ และในหลายกรณีต้องรับรองต่อที่สถานทูตของประเทศปลายทางในไทย เอกสารที่พบบ่อยคือทะเบียนบ้าน สูติบัตร ทะเบียนสมรส หนังสือรับรองการทำงาน และหนังสือรับรองความประพฤติ

LTR Visa เหมาะกับใคร

LTR (Long-Term Resident) เป็นวีซ่า 10 ปี ที่บริหารโดยสำนักงานคณะกรรมการส่งเสริมการลงทุน (BOI) แบ่งเป็นกลุ่มเป้าหมายตามคุณสมบัติ เช่น ผู้มีความมั่งคั่งสูง ผู้เกษียณที่มีรายได้ประจำ ผู้ทำงานทางไกลให้บริษัทต่างประเทศ และผู้เชี่ยวชาญทักษะสูง แต่ละกลุ่มมีเกณฑ์รายได้ ทรัพย์สิน หรือประกันสุขภาพต่างกันตามที่ BOI ประกาศ
หัวข้อที่ครอบคลุมในหน้านี้
เอกสารประกอบ: แปลรับรอง · นิติกรณ์กรมการกงสุล · หนังสือรับรองความประพฤติ · ใบรับรองแพทย์
วีซ่าพำนักระยะยาว: Non-O-A · O-X · LTR · DTV · วีซ่าเกษียณ
อนุญาตเดินทางล่วงหน้า: ESTA · eTA แคนาดา · UK ETA · ETIAS
แหล่งอ้างอิงราชการ

ต้องการตรวจเอกสารหรือประเมินเคสของคุณ? สอบถามเจ้าหน้าที่ได้ทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล ทีมงานตอบกลับในเวลาทำการ (จันทร์–ศุกร์ 9:00–18:00, เสาร์ 9:00–15:00)

ตัวอย่างวีซ่าประเภทท่องเที่ยวและเยี่ยมเยียนที่ออกให้ผู้สมัคร
ตัวอย่างวีซ่าประเภทท่องเที่ยวและเยี่ยมเยียนที่ออกให้ผู้สมัครภาพจากงานบริการจริงของทีมงาน NYC Visa & Translation
Service Playbook

โครงการวีซ่าระยะยาวและวีซ่าพิเศษ — เลือกโครงการให้ตรงเงื่อนไข

โครงการวีซ่าระยะยาวแต่ละโครงการมีเงื่อนไขคุณสมบัติ เอกสารการเงิน และหน่วยงานพิจารณาต่างกัน การเลือกผิดโครงการตั้งแต่ต้นทำให้เสียเวลาและค่าธรรมเนียมโดยไม่จำเป็น

เอกสารที่ต้องเตรียม

  • พาสปอร์ตอายุคงเหลือตามเกณฑ์ของโครงการ
  • หลักฐานการเงินตามเกณฑ์ที่โครงการกำหนด (บัญชี/รายได้ประจำ/สินทรัพย์)
  • ประกันสุขภาพที่มีวงเงินตามเกณฑ์
  • หลักฐานคุณสมบัติเฉพาะ เช่น สัญญาจ้าง วุฒิการศึกษา หรือหลักฐานการลงทุน
  • เอกสารตรวจประวัติอาชญากรรม (ถ้าโครงการกำหนด)

ขั้นตอนการดำเนินการ

  1. 1. คัดกรองคุณสมบัติ เทียบเงื่อนไขรายได้ อายุ อาชีพ และวัตถุประสงค์กับแต่ละโครงการก่อนเลือก
  2. 2. จัดชุดหลักฐานการเงิน เตรียมเอกสารย้อนหลังตามระยะเวลาที่กำหนด และให้ที่มาของเงินอธิบายได้
  3. 3. แปลและรับรองเอกสารต่างประเทศ เอกสารที่ออกนอกไทยต้องรับรองจากต้นทางก่อนแปลและรับรองในไทย
  4. 4. ยื่นและติดตามผล ยื่นผ่านระบบของโครงการ และตอบข้อสอบถามเพิ่มเติมภายในกำหนด
  5. 5. ดำเนินการหลังอนุมัติ รายงานตัว ต่ออายุ และปฏิบัติตามเงื่อนไขรายงานที่โครงการกำหนด

ข้อควรระวัง / สาเหตุถูกตีกลับ

  • เงินก้อนที่โอนเข้าบัญชีก่อนยื่นไม่นานโดยไม่มีที่มา เป็นสาเหตุถูกขอเอกสารเพิ่มบ่อยที่สุด
  • ประกันสุขภาพวงเงินต่ำกว่าเกณฑ์ทำให้คำขอไม่สมบูรณ์แม้เอกสารอื่นครบ
  • เงื่อนไขบางโครงการปรับปรุงเป็นระยะ — ต้องยืนยันเกณฑ์ปัจจุบันก่อนยื่นทุกครั้ง

คำแนะนำจากทีมงาน

  • ให้ผู้เชี่ยวชาญประเมินคุณสมบัติก่อนจ่ายค่าธรรมเนียมใด ๆ
  • เตรียมเอกสารการเงินให้เห็นรูปแบบรายได้สม่ำเสมอ ไม่ใช่แค่ยอดคงเหลือ
  • เก็บชุดเอกสารที่รับรองแล้วไว้ใช้ตอนต่ออายุ

ไม่อยากเสียเวลาเดินเรื่องเองหรือกลัวเอกสารถูกตีกลับ? ส่งรูปเอกสารให้ทีมงานตรวจก่อนได้ เรารับดำเนินการครบวงจรตั้งแต่คัดเอกสาร แปล รับรอง จนถึงยื่นหน่วยงานปลายทาง พร้อมแจ้งสถานะเป็นระยะ — ทักสอบถามได้ทาง LINE โทรศัพท์ หรืออีเมลในเวลาทำการ

Route Comparison

เปรียบเทียบโครงการวีซ่าระยะยาวของไทย

โครงการระยะยาวแต่ละแบบวัดคุณสมบัติคนละชุด และให้สิทธิเรื่องทำงานกับผู้ติดตามไม่เท่ากัน

เส้นทางใช้เมื่อไหร่หน่วยงานที่รับรองระยะเวลาโดยประมาณความเสี่ยงถูกตีกลับ
วีซ่าระยะยาวสำหรับผู้พำนักที่มีคุณสมบัติเฉพาะ (LTR)เข้าเกณฑ์กลุ่มเป้าหมายที่ทางการกำหนด เช่น ผู้เชี่ยวชาญหรือผู้มีรายได้ต่อเนื่องสำนักงานคณะกรรมการส่งเสริมการลงทุน (BOI) ร่วมกับสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองผันแปร ควรเผื่อเวลาสำหรับการตรวจคุณสมบัติและเอกสารการเงินเอกสารรายได้ย้อนหลังไม่ต่อเนื่องหรือไม่ผ่านการรับรอง คือเหตุที่ทำให้พิจารณาช้า
โครงการสมาชิกพำนักระยะยาวแบบสิทธิพิเศษต้องการความสะดวกด้านบริการและไม่ประสงค์ทำงานในไทยผู้ให้บริการโครงการที่ได้รับมอบหมายจากภาครัฐผันแปรตามรอบตรวจสอบคุณสมบัติสิทธิพำนักไม่เท่ากับสิทธิทำงาน ต้องแยกเรื่องใบอนุญาตทำงานต่างหาก
การอยู่ต่อรายปีตามเหตุผลปกติ (เกษียณ/ครอบครัว/ทำงาน)คุณสมบัติเข้าเกณฑ์การอยู่ต่อประจำปีที่ประกาศไว้สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองผันแปร ต้องต่ออายุตามรอบและรายงานตัวตามกำหนดลืมรายงานตัวตามกำหนดหรือเงื่อนไขเงินฝากไม่ครบระยะ ทำให้ไม่ผ่านรอบต่ออายุ

ระยะเวลาและเงื่อนไขข้างต้นเป็นค่าโดยประมาณจากงานจริงและอาจเปลี่ยนตามนโยบายของแต่ละหน่วยงาน ควรยืนยันกับหน่วยงานปลายทางก่อนวางแผนเดินทาง หากไม่อยากเสียเวลาลองผิดลองถูก ทีมที่ปรึกษาของเราประเมินให้ได้ว่าเคสของคุณควรใช้เส้นทางไหน

Advisory Service

เราไม่ได้รับทำเอกสารอย่างเดียว — เราเป็นที่ปรึกษาให้ตลอดเคส

ทีมงานของเราทำงานด้านเอกสารข้ามประเทศ การแปลรับรอง และการประสานหน่วยงานราชการมากว่า 15 ปี งานส่วนใหญ่ที่ถูกตีกลับไม่ได้เกิดจากเอกสารขาด แต่เกิดจากเลือกเส้นทางผิดตั้งแต่วันแรก เราจึงเริ่มจากการประเมินเคสก่อนเสมอ

ประเมินเส้นทางเอกสาร

ดูปลายทาง วัตถุประสงค์ และกรอบเวลาของคุณ แล้วบอกว่าควรใช้เส้นทางรับรองแบบใด และแบบใดไม่จำเป็นต้องทำ

ตรวจก่อนยื่น

ตรวจการสะกดชื่อ ความสอดคล้องระหว่างเอกสาร อายุเอกสาร และรูปแบบคำแปล ก่อนที่เอกสารจะถึงเคาน์เตอร์หน่วยงาน

วางไทม์ไลน์

เรียงลำดับขั้นตอนให้สอดคล้องกับวันนัดหมายหรือวันเดินทาง และแจ้งจุดที่เป็นคอขวดล่วงหน้า

แก้เคสที่ถูกตีกลับ

อ่านเหตุผลการปฏิเสธ ระบุสาเหตุที่แท้จริง แล้ววางแผนยื่นใหม่ตามที่หน่วยงานระบุ

ถ้าไม่อยากเสียเวลาลองผิดลองถูก ส่งรายละเอียดเคสและรูปเอกสารให้ทีมงานประเมินก่อนได้ — ทัก LINE โทรศัพท์ หรืออีเมลในเวลาทำการ

Practical Q&A

คำถามเชิงปฏิบัติ · ใกล้ฉัน / ทำเองได้ไหม / ใช้เอกสารอะไร

มีจุดให้บริการใกล้ฉันไหม

สำนักงานหลักของเราอยู่ที่ลาดพร้าว 95 (กรุงเทพฯ) ขอนแก่น และอุดรธานี รับงานทั่วประเทศผ่านสแกนและบริการรับ-ส่งเอกสาร และนัดพบตามสถานีรถไฟฟ้า/ห้างในเขตเมืองได้ สอบถามจุดที่สะดวกที่สุดกับเจ้าหน้าที่ทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล

ดำเนินการเองได้ไหม

หลายขั้นตอนทำเองได้ตามระเบียบของหน่วยงาน สิ่งที่มักทำให้เสียเวลาคือลำดับขั้นผิด รูปแบบคำแปลไม่ตรงข้อกำหนด หรือเอกสารต้นทางไม่ใช่ฉบับที่ผู้รับยอมรับ เราจึงแนะนำให้ตรวจเช็กลิสต์ของปลายทางก่อนเริ่ม และสอบถามเจ้าหน้าที่หากไม่แน่ใจ

ต้องเตรียมเอกสารอะไรบ้าง

หลักๆ คือ เอกสารต้นฉบับที่ออกโดยหน่วยงานผู้มีอำนาจ, บัตรประชาชนหรือหนังสือเดินทางของเจ้าของเอกสาร, คำแปลตามรูปแบบที่ปลายทางกำหนด และหนังสือมอบอำนาจหากให้ผู้อื่นดำเนินการแทน รายละเอียดต่างกันตามประเภทงาน กรุณาสอบถามเจ้าหน้าที่เพื่อรับเช็กลิสต์เฉพาะเคส
คำแนะนำและข้อควรระวัง

วีซ่าและงานตรวจคนเข้าเมือง: คำแนะนำและข้อควรระวัง

คำแนะนำก่อนใช้บริการ
  • เรียงเอกสารตามเช็กลิสต์ของหน่วยงาน

    การจัดชุดตามลำดับที่หน่วยงานกำหนดพร้อมสารบัญ ช่วยให้เจ้าหน้าที่ตรวจได้เร็วและลดการขอเอกสารเพิ่ม

  • วางแผนวันหมดอายุล่วงหน้า

    การต่ออายุ การรายงานตัว และการขอ re-entry ควรทำก่อนกำหนดพอสมควร ไม่รอวันสุดท้าย เพราะคิวและวันหยุดราชการอาจทำให้ไม่ทัน

  • เก็บสำเนาทุกใบเสร็จและใบรับเรื่อง

    ใบรับคำขอ ใบเสร็จ และตราประทับทุกครั้ง ควรถ่ายเก็บไว้ เพราะเป็นหลักฐานสำคัญเมื่อมีการตรวจสอบย้อนหลัง

  • ตรวจเงื่อนไขจากเว็บไซต์ทางการก่อนเสมอ

    เงื่อนไขวีซ่าเปลี่ยนได้ตลอด ควรอ่านประกาศล่าสุดของหน่วยงานผู้พิจารณาโดยตรง แล้วใช้บริการของเราเพื่อจัดเตรียมเอกสารและคำแปลให้ตรงตามเงื่อนไขนั้น

ข้อควรระวัง / สาเหตุที่เอกสารมักถูกตีกลับ
  • เชื่อคำโฆษณาว่ารับประกันผลวีซ่า

    ไม่มีผู้ให้บริการใดรับประกันผลได้ อำนาจอนุมัติอยู่ที่หน่วยงานตรวจคนเข้าเมืองหรือสถานทูตเท่านั้น หน้าที่ของเราคือทำให้เอกสารถูกต้องครบถ้วนเพื่อลดโอกาสถูกตีกลับ

  • ข้อมูลในแบบฟอร์มขัดกับเอกสารแนบ

    วันที่ ที่อยู่ หรือประวัติการเดินทางที่กรอกไม่ตรงกับเอกสารประกอบ เป็นสาเหตุปฏิเสธที่พบบ่อยและอาจถูกมองว่าให้ข้อมูลเท็จ

  • ใช้คำแปลที่ระบบปลายทางไม่รับ

    แต่ละประเทศกำหนดผู้แปลที่ยอมรับต่างกัน ควรยืนยันประเภทคำแปลก่อนสั่งงาน

  • ยื่นเอกสารเกินอายุที่กำหนด

    ทะเบียนราษฎร ใบรับรองแพทย์ และหนังสือรับรองความประพฤติ มักมีอายุจำกัด การใช้ฉบับเก่าทำให้ชุดเอกสารไม่สมบูรณ์

ข้อกำหนดของแต่ละหน่วยงานและแต่ละประเทศปลายทางเปลี่ยนแปลงได้ กรุณาตรวจสอบเงื่อนไขล่าสุดกับหน่วยงานผู้รับเอกสารก่อนดำเนินการ หรือสอบถามเจ้าหน้าที่ของเราทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล

หัวข้อที่ผู้ใช้ค้นหาบ่อย

หัวข้อที่ค้นหาบ่อยเกี่ยวกับวีซ่าและตรวจคนเข้าเมือง

ต่อวีซ่าและรายงานตัวตามกำหนด
ผู้พำนักระยะยาวมีหน้าที่รายงานตัวตามระยะเวลาที่สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองกำหนด
เอกสารที่ต้องใช้ยื่นวีซ่า
รายการเอกสารกำหนดโดยสถานทูตหรือหน่วยงานผู้รับ ควรยึดประกาศฉบับล่าสุดของหน่วยงานนั้นเป็นหลัก
วีซ่ากับสิทธิทำงานไม่ใช่เรื่องเดียวกัน
การได้รับวีซ่าไม่ได้ให้สิทธิทำงานโดยอัตโนมัติ ต้องพิจารณาใบอนุญาตทำงานแยกต่างหาก
วีซ่าถูกปฏิเสธและการยื่นใหม่
ควรอ่านเหตุผลในหนังสือแจ้งผลก่อน แล้วจึงแก้ที่สาเหตุจริง ไม่ยื่นซ้ำด้วยชุดเอกสารเดิม

หัวข้อเหล่านี้อธิบายตามระเบียบและแนวปฏิบัติของหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง เงื่อนไขอาจเปลี่ยนแปลงได้ กรุณาตรวจสอบกับหน่วยงานผู้รับเอกสาร หรือสอบถามเจ้าหน้าที่ของเราทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล

บริการที่เกี่ยวข้อง · Related services

งานที่ลูกค้ามักทำต่อจากหน้านี้

เอกสารหนึ่งชุดมักต้องผ่านหลายขั้น ตั้งแต่แปล รับรองลายมือชื่อ นิติกรณ์ ไปจนถึงการยื่นวีซ่า ลิงก์ด้านล่างคือขั้นตอนที่มักต่อเนื่องกันจริงในทางปฏิบัติ

ลิงก์อ้างอิงหน่วยงานภายนอก

ระเบียบของแต่ละหน่วยงานเปลี่ยนแปลงได้ กรุณาตรวจสอบกับหน่วยงานผู้รับเอกสารก่อนยื่น หรือสอบถามเจ้าหน้าที่ของเราทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล

แนะนำบริการแปลเอกสาร: เลือกอย่างไรให้ผ่านตั้งแต่ครั้งแรก

การเลือกผู้ให้บริการแปลเอกสารควรดูที่ปลายทางเป็นหลัก ถ้าเอกสารต้องยื่นกรมการกงสุลหรือสถานทูต ผู้แปลต้องเข้าใจรูปแบบที่หน่วยงานนั้นรับ ไม่ใช่แค่แปลถูกความหมาย ตรวจสามข้อคือ ผู้แปลระบุชื่อและรับรองคำแปลได้จริง ปลายทางยอมรับรูปแบบคำแปลนั้น และมีการทวนชื่อ วันเดือนปี เลขเอกสารตรงกับต้นฉบับทุกตัวอักษร

เกณฑ์เลือกผู้ให้บริการ

  • ผู้แปลรับรองคำแปลในนามที่ระบุตัวตนได้กรมการกงสุลและสถานทูตหลายแห่งดูว่าใครเป็นผู้รับรองคำแปล ไม่ใช่แค่เนื้อหา
  • รู้รูปแบบที่ปลายทางรับแต่ละสถานทูตกำหนดรูปแบบต่างกัน เช่น ต้องแนบสำเนาต้นฉบับ ต้องมีหัวจดหมาย หรือต้องผ่านกงสุลก่อน
  • ทวนข้อมูลตัวอักษรต่อตัวอักษรสาเหตุตีกลับที่พบมากที่สุดคือสะกดชื่อและวันเดือนปีไม่ตรงกับหนังสือเดินทาง
  • รับผิดชอบการแก้ไขเมื่อถูกตีกลับงานยื่นเอกสารมีกำหนดนัด การแก้ไขล่าช้าคือค่าเสียโอกาสของผู้ยื่น
  • เก็บต้นฉบับอย่างปลอดภัยและส่งคืนครบเอกสารทะเบียนราษฎรบางรายการออกใหม่ยาก ต้องมีระบบรับ-คืนที่ตรวจสอบได้

คำถามที่ควรถามก่อนตัดสินใจ

  1. คำแปลนี้จะถูกรับรองโดยใคร และจะระบุชื่อผู้รับรองไว้ในเอกสารหรือไม่
  2. ปลายทางที่ผมจะยื่น ต้องผ่านกงสุลหรือสถานทูตต่อหรือไม่
  3. ระยะเวลาทำการจริงกี่วันทำการ นับจากวันที่ได้รับเอกสารครบ
  4. ถ้าหน่วยงานปลายทางตีกลับหรือขอแก้ไข มีการแก้ไขให้หรือไม่ และในเงื่อนไขใด
  5. ติดตามสถานะงานได้อย่างไร และใครเป็นผู้รับผิดชอบเอกสารตัวจริง

ทางเลือกที่มี และเหมาะกับใคร

ทางเลือกเหมาะกับข้อควรรู้
แปลเอง / ใช้เครื่องมือแปลเอกสารอ่านประกอบภายใน ไม่ต้องยื่นหน่วยงานหน่วยงานราชการและสถานทูตส่วนใหญ่ไม่รับคำแปลที่ไม่มีผู้รับรอง
ผู้ให้บริการแปลทั่วไปเอกสารธุรกิจ คู่มือ เว็บไซต์ ที่เน้นความถูกต้องด้านภาษาอาจไม่คุ้นรูปแบบเฉพาะของกงสุล/สถานทูต ทำให้ต้องแก้รอบสอง
ผู้ให้บริการที่ทำครบสายถึงปลายทางเอกสารที่ต้องผ่านกงสุล สถานทูต หรือใช้ยื่นวีซ่าควรยืนยันให้ชัดว่าดำเนินการต่อถึงขั้นใด และใครเดินเรื่อง

คำถามที่พบบ่อยเรื่องการเลือกผู้ให้บริการ

แนะนำแปลเอกสารที่ไหนดี ดูจากอะไร
ดูจากปลายทางของเอกสารก่อนเสมอ ถ้าต้องยื่นกรมการกงสุลหรือสถานทูต ให้เลือกผู้ให้บริการที่ระบุได้ว่าคำแปลจะถูกรับรองโดยใคร ปลายทางรับรูปแบบนั้นจริง และมีขั้นตอนทวนชื่อ-วันเดือนปีกับหนังสือเดินทางก่อนส่งงาน
คำแปลที่ไม่มีผู้รับรอง ใช้ยื่นได้ไหม
โดยทั่วไปไม่ได้ หน่วยงานราชการไทยและสถานทูตส่วนใหญ่กำหนดให้คำแปลมีผู้รับรองที่ระบุตัวตนได้ ควรตรวจข้อกำหนดของหน่วยงานปลายทางก่อนเริ่มแปล

แหล่งอ้างอิงทางการ · Authoritative Sources

  1. หน่วยงานผู้รับผิดชอบโดยตรง
  2. กองสัญชาติและนิติกรณ์ กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศหน่วยงานรับรองนิติกรณ์เอกสาร (legalization) ของประเทศไทย
  3. สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง (Thai Immigration Bureau)ระเบียบการต่อวีซ่า รายงานตัว 90 วัน และ re-entry permit

ข้อมูล ณ สิงหาคม 2569 — ระเบียบและค่าธรรมเนียมของหน่วยงานราชการอาจเปลี่ยนแปลงได้ โปรดตรวจสอบกับแหล่งอ้างอิงทางการข้างต้นก่อนดำเนินการ ผลการพิจารณาเป็นดุลพินิจของหน่วยงานผู้รับเรื่อง (ไม่รับประกันผล)

เริ่มต้นกับเรา

พร้อมดำเนินการ วีซ่าเกษียณ Non-O-A (1 ปี) และ Non-O-X (5-10 ปี) ให้คุณวันนี้

ตอบกลับภายใน 30 นาที · ส่งใบเสนอราคาฟรี · ราคาโปร่งใส · ทีมงานภาษาไทย/English/中文/日本語