ข้ามไปเนื้อหาหลัก / Skip to main content
NYC ဗီဇာနှင့် ဘာသာပြန်
ไทยEN中文日本語

Thai Visa · Work Permit

ထိုင်းဗီဇာနှင့် အလုပ်လုပ်ခွင့် ဝန်ဆောင်မှု

ထိုင်းနိုင်ငံတွင် တရားဝင် အလုပ်လုပ်ရန် Non-Immigrant B ဗီဇာနှင့် အလုပ်လုပ်ခွင့် (Work Permit) နှစ်ခုလုံး လိုအပ်ပါသည်။ NYC သည် အလုပ်ရှင်ဘက်မှ စာရွက်စာတမ်း ပြင်ဆင်ခြင်းမှစ၍ အလုပ်သမားဌာန (Department of Employment) နှင့် လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးဌာနသို့ တင်သွင်းခြင်းအထိ ဆောင်ရွက်ပေးပါသည်။

ထိုင်းဗီဇာနှင့် အလုပ်လုပ်ခွင့် ဝန်ဆောင်မှု

လုပ်ငန်းစဉ် အဆင့်များ

  1. 1ကိုယ်ရေးအချက်အလက်နှင့် ကုမ္ပဏီ အချက်အလက်ကို စစ်ဆေး၍ သင့်လျော်သော ဗီဇာအမျိုးအစား ရွေးချယ်ပါသည်။
  2. 2ကုမ္ပဏီ မှတ်ပုံတင်၊ ဘဏ္ဍာရေး ရှင်းတမ်းနှင့် အလုပ်သမား အချိုးအစား စည်းမျဉ်းများကို စစ်ဆေးပါသည်။
  3. 3ဗီဇာ/သက်တမ်းတိုး လျှောက်လွှာကို လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးဌာနသို့ တင်သွင်းပါသည်။
  4. 4Work Permit ကို အလုပ်သမားဌာနတွင် ဆက်လက် လျှောက်ထား၍ လက်ခံရရှိပါသည်။

မေးလေ့ရှိသော မေးခွန်းများ

ခရီးသွားဗီဇာဖြင့် အလုပ်လုပ်လို့ ရပါသလား။

မရပါ။ ခရီးသွား သို့မဟုတ် ဗီဇာကင်းလွတ်ခွင့်ဖြင့် ဝင်ရောက်လာသူသည် အလုပ်လုပ်ခွင့် မရှိပါ။ အလုပ်လုပ်လိုပါက Non-B (သို့) သင့်လျော်သော အမျိုးအစားသို့ ပြောင်းလဲပြီး Work Permit ရယူရပါမည်။

Work Permit အတွက် ကုမ္ပဏီဘက်မှ ဘာလိုအပ်ပါသလဲ။

ကုမ္ပဏီ မှတ်ပုံတင်၊ ရှယ်ယာရှင်စာရင်း၊ ဗဟိုဘဏ္ဍာရေး ရှင်းတမ်း၊ VAT (ဘဘ.20)၊ လူမှုဖူလုံရေး စာရင်းနှင့် ထိုင်းဝန်ထမ်း အချိုးအစား (ပုံမှန် နိုင်ငံခြားသား ၁ ဦးလျှင် ထိုင်းဝန်ထမ်း ၄ ဦး) လိုအပ်ပါသည်။

မည်မျှ ကြာပါသလဲ။

စာရွက်စာတမ်း အပြည့်အစုံ ရှိပါက Work Permit အသစ်ကို ရုံးဖွင့်ရက် ၇–၁၀ ရက်ခန့်၊ ဗီဇာ သက်တမ်းတိုးကို တစ်ရက်တည်း (သို့) ယာယီ ခွင့်ပြုချက်ဖြင့် ဆောင်ရွက်နိုင်ပါသည်။

၉၀ ရက် သတင်းပို့ခြင်းကို မလုပ်ပါက ဘာဖြစ်မလဲ။

ဒဏ်ငွေ ပေးဆောင်ရပြီး နောက်ပိုင်း ဗီဇာ သက်တမ်းတိုးရာတွင် အခက်အခဲ ဖြစ်နိုင်ပါသည်။ ရက် ၁၅ ရက်အလိုမှ ရက် ၇ ရက်အတွင်းအထိ ကြိုတင် သတင်းပို့နိုင်ပါသည်။

ဝန်ဆောင်ခ ဘယ်လောက်လဲ။

ဗီဇာအမျိုးအစား၊ ကုမ္ပဏီ အခြေအနေနှင့် အမြန်ဆောင်ရွက်မှုပေါ် မူတည်ပါသည်။ အစိုးရ အခကြေးငွေကို သီးခြား ခွဲခြားပြသပါသည်။ ဖုန်း၊ LINE သို့မဟုတ် အီးမေးလ်ဖြင့် စုံစမ်းပါ။

ဗီဇာ အခြေအနေ စစ်ဆေးရန်

လက်ရှိ ဗီဇာနှင့် အလုပ်အခြေအနေကို ပြောပြပါ — သင့်လျော်သော လမ်းကြောင်းကို အကြံပြုပေးပါမည်။

ဖုန်းဆက်ရန်
← မြန်မာဘာသာ ပင်မစာမျက်နှာသို့
Service Knowledge Base

အသိပညာစုစည်းမှု — ထိုင်းတွင် ဘာသာပြန်၊ အတည်ပြုချက်နှင့် ဗီဇာ

ထိုင်းကောင်စစ်ရေးရာဌာနနှင့် ရှေ့နေများကောင်စီ၏ စည်းမျဉ်းများအရ အတည်ပြုချက်၊ ဘာသာပြန်နှင့် ဗီဇာလုပ်ငန်းစဉ်ဆိုင်ရာ အဓိကအဖြေများ။ ကုန်ကျစရိတ်ကို ဖုန်း၊ LINE သို့မဟုတ် အီးမေးလ်ဖြင့် တစ်မှုချင်း အသိပေးပါသည်။ (16+ search topics covered)

ထိုင်းတွင် Notary Public ရှိပါသလား။

အနောက်နိုင်ငံပုံစံ Notary Public မရှိပါ။ လက်မှတ်နှင့် မိတ္တူမှန်အတည်ပြုခြင်းကို ထိုင်းရှေ့နေများကောင်စီတွင် မှတ်ပုံတင်ထားသော Notarial Services Attorney က ဆောင်ရွက်ပြီး နိုင်ငံရပ်ခြားအသုံးပြုပါက ကောင်စစ်အတည်ပြုချက် ထပ်လိုပါသည်။

အများဆုံး အတည်ပြုရသော စာရွက်စာတမ်းများမှာ ဘာတွေလဲ။

ထိုင်းအိမ်ထောင်စုမှတ်ပုံတင်စနစ်မှ ထုတ်ပေးသော စာရွက်စာတမ်းများ အများဆုံးဖြစ်သည် — မွေးစာရင်း၊ သေစာရင်း၊ လက်ထပ်စာချုပ်နှင့် အိမ်ထောင်ရေးအခြေအနေလက်မှတ်၊ ကွာရှင်းစာချုပ်၊ အိမ်ထောင်စုစာရင်း (Tabien Baan)၊ ထိုင်းမှတ်ပုံတင်၊ အမည်ပြောင်းလက်မှတ်နှင့် ရဲစခန်းရာဇဝတ်မှုမှတ်တမ်းစစ်ဆေးချက်။ ကုမ္ပဏီမှတ်ပုံတင်စာရွက်များနှင့် ကိုယ်စားလှယ်လွှဲစာလည်း ပါဝင်သည်။ ကောင်စစ်ရေးရာဌာနသို့ မတင်မီ ဘာသာပြန်ရမည်ဖြစ်ပြီး အမည်စာလုံးပေါင်းသည် နိုင်ငံကူးလက်မှတ်နှင့် တစ်ထပ်တည်း ကျရမည်။

စာရွက်စာတမ်းများ ဘာကြောင့် ပယ်ခံရသလဲ။

အဖြစ်များဆုံး အကြောင်းရင်းများမှာ — နိုင်ငံကူးလက်မှတ်၊ မူရင်းစာရွက်နှင့် ဘာသာပြန်တို့တွင် အမည်စာလုံးပေါင်း မတူညီခြင်း၊ ကောင်စစ်ရေးရာဌာန သတ်မှတ်ပုံစံအတိုင်း မဟုတ်သော ဘာသာပြန်၊ အတည်ပြုကွင်းဆက်တစ်ဆင့် ကျော်သွားခြင်း၊ မူရင်းစာရွက်ကို ပလတ်စတစ်ကပ်ထားခြင်း သို့မဟုတ် ပျက်စီးခြင်း၊ လက်ခံမည့်ဌာန၏ သတ်မှတ်ကာလကို ကျော်လွန်သော ရက်စွဲတို့ ဖြစ်သည်။ တင်သွင်းမီ ဤအချက်များကို ကြိုတင်စစ်ဆေးပေးသည်။

ထိုင်းတွင် မွေးဖွားသော ကလေးကို မိမိနိုင်ငံတွင် မှတ်ပုံတင်နည်း။

ခရိုင်ရုံးမှ ထိုင်းမွေးစာရင်း ရယူပြီး ဘာသာပြန်ကာ ကောင်စစ်ရေးရာဌာန အတည်ပြုချက် ယူသည်။ ထို့နောက် သက်ဆိုင်ရာသံရုံးတွင် မွေးဖွားမှတ်တမ်း တင်သွင်းရသည်။ နိုင်ငံကူးလက်မှတ်၊ မွေးစာရင်းနှင့် ဘာသာပြန်တွင် အမည်စာလုံးပေါင်း တူညီရမည်။

ကိုယ်တိုင်လာရန် လိုအပ်ပါသလား။

လက်မှတ်အတည်ပြုရာတွင် ကိုယ်တိုင်ရှိရန် လိုအပ်ပါသည်။ ဌာနများသို့ တင်သွင်း/ထုတ်ယူခြင်းကို ကိုယ်စားလှယ်လွှဲစာဖြင့် ဆောင်ရွက်နိုင်သည့် အခြေအနေများ များပါသည်။

မြန်မာနိုင်ငံမှ စာရွက်စာတမ်းကို ထိုင်းတွင် သုံးလိုပါက ဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ။

လမ်းကြောင်းမှာ ပြောင်းပြန်ဖြစ်သည် — မြန်မာနိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာနတွင် အတည်ပြု၊ ထို့နောက် ရန်ကုန်ရှိ ထိုင်းသံရုံးက လက်မှတ်ရေးထိုးအတည်ပြု၊ ထိုမှတစ်ဆင့် ထိုင်းဘာသာသို့ ပြန်ဆိုပြီး ဘန်ကောက်ကောင်စစ်ရေးရာဌာနက အတည်ပြုသည်။ ဤအဆင့်များ ပြည့်စုံမှသာ ထိုင်းအစိုးရဌာနများက လက်ခံသည်။

ထိုင်းပညာရေးဆိုင်ရာ လက်မှတ်များကို အသိအမှတ်ပြုပါသလား။

အသိအမှတ်ပြုခြင်းကို လက်ခံမည့်အဖွဲ့အစည်းက သီးသန့်ဆုံးဖြတ်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့က ပုံစံပိုင်းအခြေခံကို ပြင်ဆင်ပေးသည် — တက္ကသိုလ်ထောက်ခံစာ၊ ကောင်စစ်ရေးရာစည်းမျဉ်းအတိုင်း ဘာသာပြန်ခြင်းနှင့် လက်မှတ်ကွင်းဆက် အတည်ပြုခြင်း။ နိုင်ငံအများစုတွင် ပညာရေးဝန်ကြီးဌာန၏ ညီမျှမှုအသိအမှတ်ပြုချက်ကိုလည်း ထပ်တောင်းလေ့ရှိသည်။

ထိုင်းနိုင်ငံတွင် Apostille ကို လက်ခံပါသလား။

ယခုအချိန်တွင် မရသေးပါ။ ထိုင်းနိုင်ငံသည် ၁၉၆၁ ခုနှစ် Hague Apostille ကွန်ဗင်းရှင်းသို့ ဝင်ရောက်ကြောင်း စာချုပ်ကို ၂၀၂၆ ခုနှစ် ဇွန်လ ၃၀ ရက်တွင် အပ်နှံခဲ့ပြီး ကွန်ဗင်းရှင်းသည် ၂၀၂၇ ခုနှစ် ဖေဖော်ဝါရီ ၂၈ ရက်တွင် ထိုင်းအတွက် စတင်အာဏာသက်ရောက်မည် (မူရင်း: HCCH)။ ထိုရက်မတိုင်မီ အဆင့်နှစ်ဆင့်လမ်းကြောင်း ဆက်လက်အသုံးပြုရသည် — ကောင်စစ်ရေးရာဌာန အတည်ပြုပြီး ဘန်ကောက်ရှိ ဦးတည်နိုင်ငံသံရုံးက ထပ်မံအတည်ပြုခြင်း။ အာဏာသက်ရောက်ပြီးနောက် အဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံများသို့ တင်ပြမည့်စာရွက်များအတွက် ကောင်စစ်ရေးရာဌာန၏ Apostille ဖြင့် လုံလောက်မည်ဖြစ်ပြီး အဖွဲ့ဝင်မဟုတ်သောနိုင်ငံများအတွက် ကောင်စစ်အတည်ပြုချက် ဆက်လိုအပ်ပါသည်။

ကုန်ကျစရိတ် မည်မျှနည်း။

စာရွက်စာတမ်းအမျိုးအစား၊ ဘာသာစကားတွဲ၊ ဦးတည်နိုင်ငံနှင့် အရေးပေါ်အဆင့်အလိုက် ကွာခြားပါသည်။ သတ်မှတ်စျေးနှုန်းစာရင်း မထုတ်ပြန်ပါ — ဖုန်း၊ LINE သို့မဟုတ် အီးမေးလ်ဖြင့် ဆက်သွယ်မေးမြန်းပါ။

နိုင်ငံရပ်ခြားမှနေ၍ အားလုံး ဆောင်ရွက်နိုင်ပါသလား။

ဘာသာပြန်ခြင်း၊ စာရွက်တင်ခြင်းနှင့် ပြန်လည်ထုတ်ယူခြင်းကို ကိုယ်စားလှယ်လွှဲစာနှင့် စာပို့ဝန်ဆောင်မှုဖြင့် ဆောင်ရွက်နိုင်သည်။ သို့သော် ကိုယ်ရေးအထောက်အထား စစ်ဆေးရသည့်အဆင့် — လက်မှတ်အတည်ပြုခြင်း — ကို ကိုယ်တိုင်လာရောက်ရန် လိုအပ်သည်။ ဘန်ကောက်တွင် မလာနိုင်ပါက နေထိုင်ရာနိုင်ငံရှိ ထိုင်းသံရုံး သို့မဟုတ် Notary ရှေ့တွင် ဆောင်ရွက်နိုင်သည်။
Topics covered
Notarial: notarial services attorney · signature certification · true copy · power of attorney
Visa: Thai visa · visa application support · document checklist · embassy appointment
Legalization: MFA legalization · consular legalization · embassy attestation · apostille alternative
Official references

Need your documents reviewed or your case assessed? Ask our team by phone, LINE, or email. We reply during business hours (Mon–Fri 9:00–18:00, Sat 9:00–15:00, ICT).

083-249-4999LINE @NYCVcontact@nycvisa.org
ตัวอย่างวีซ่าระยะยาวที่ผู้สมัครได้รับ
ตัวอย่างวีซ่าระยะยาวที่ผู้สมัครได้รับ — ภาพจากงานบริการจริงของทีมงาน NYC Visa & Translation
Practical Q&A

คำถามเชิงปฏิบัติ · ใกล้ฉัน / ทำเองได้ไหม / ใช้เอกสารอะไร

ยื่นวีซ่าใกล้ฉันได้ที่ไหน ต้องไปสถานทูตเองไหม

หลายประเทศใช้ศูนย์รับคำร้อง (เช่น VFS Global, TLScontact, BLS) ซึ่งมีสาขาในกรุงเทพฯ และบางจังหวัด บางประเทศให้ยื่นที่สถานทูตโดยตรงหรือยื่นออนไลน์ทั้งหมด ทั้งนี้ขั้นตอนและช่องทางเปลี่ยนได้ตามประกาศของแต่ละสถานทูต จึงควรยืนยันช่องทางล่าสุดก่อนนัดหมาย เราช่วยตรวจชุดเอกสารและจองคิวให้ได้จากจุดบริการทั้งสามแห่ง

ยื่นวีซ่าเองได้ไหม จำเป็นต้องใช้เอเจนซี่หรือไม่

ยื่นเองได้ทุกประเทศ ไม่มีข้อกำหนดว่าต้องใช้ตัวแทน และไม่มีตัวแทนใดรับประกันผลอนุมัติได้ เพราะการตัดสินเป็นดุลพินิจของเจ้าหน้าที่กงสุล ประโยชน์ของการใช้ผู้ช่วยคือการจัดชุดเอกสารให้ครบตามเช็กลิสต์ทางการ การแปลและรับรองที่ถูกรูปแบบ และการเขียนจดหมายชี้แจงที่ตรงประเด็น

เอกสารพื้นฐานที่ต้องเตรียมมีอะไรบ้าง

โดยทั่วไป: หนังสือเดินทางที่มีอายุเหลือเพียงพอตามที่ปลายทางกำหนดและมีหน้าว่าง, แบบฟอร์มคำร้องที่กรอกครบ, รูปถ่ายตามสเปกของปลายทาง, หลักฐานการเงินย้อนหลังตามที่ระบุ, หลักฐานการงาน/การศึกษา, แผนการเดินทางและที่พัก และประกันสุขภาพเมื่อปลายทางกำหนด ทั้งนี้ต้องยึดเช็กลิสต์ทางการของสถานทูตนั้นเป็นหลักเสมอ เพราะรายละเอียดต่างกันรายประเทศ
Practical advice & cautions

Visa and immigration matters: advice and cautions

Before you start

  • Plan around expiry dates

    Extensions, reporting and re-entry permits should be handled well ahead of the deadline; queues and public holidays can make last-minute filing impossible.

  • Keep every receipt and acknowledgement

    Photograph all filing receipts and stamps; they are key evidence in any later verification.

  • Read the official conditions first

    Visa conditions change. Check the deciding authority's latest announcement, then use our service to prepare documents and translations that match those conditions.

  • Make funds explainable

    Large deposits made shortly before filing attract questions. Support them with evidence of income and use statements bearing the bank's original seal.

Common reasons documents get rejected

  • Form data contradicting the attachments

    Dates, addresses or travel history that conflict with supporting documents are a frequent refusal ground and may be read as misrepresentation.

  • Refiling immediately without fixing the cause

    Analyse the refusal grounds and address them; resubmitting the same file usually produces the same result.

  • Expired supporting documents

    Civil registry extracts, medical certificates and police clearances have limited validity; old copies make the bundle incomplete.

  • Translations the destination does not accept

    Accepted translator categories differ by country; confirm the required type before ordering.

Requirements differ by authority and destination country and can change. Confirm current conditions with the receiving authority, or ask our team by phone, LINE or email.

What people search for

Frequently searched topics about visas and immigration

Documents required for a visa application
Checklists are set by the embassy or receiving authority; always follow their current published notice.
Extensions and periodic reporting
Long-stay holders must report at the intervals set by the Immigration Bureau.
Notification of residence for foreign nationals
House owners or occupiers must notify the stay of foreign nationals under Thai immigration law.
Refusal and reapplication
Read the stated reason first and address the actual cause rather than resubmitting the same file.

These topics reflect the rules and practice of the relevant authorities and can change. Confirm with the receiving authority, or ask our team by phone, LINE or email.

บริการที่เกี่ยวข้อง · Related services

งานที่ลูกค้ามักทำต่อจากหน้านี้

เอกสารหนึ่งชุดมักต้องผ่านหลายขั้น ตั้งแต่แปล รับรองลายมือชื่อ นิติกรณ์ ไปจนถึงการยื่นวีซ่า ลิงก์ด้านล่างคือขั้นตอนที่มักต่อเนื่องกันจริงในทางปฏิบัติ

ลิงก์อ้างอิงหน่วยงานภายนอก

ระเบียบของแต่ละหน่วยงานเปลี่ยนแปลงได้ กรุณาตรวจสอบกับหน่วยงานผู้รับเอกสารก่อนยื่น หรือสอบถามเจ้าหน้าที่ของเราทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล