میز فارسی · دفتر مرکزی آسوک
خدمات ویزا و مدارک برای فارسیزبانان در بانکوک
مجوز کار تایلند، ویزاهای Non-B و Non-O، ترجمه رسمی شناسنامه و سند ازدواج، تأیید اداره امور کنسولی وزارت امور خارجه تایلند و ارائه مدارک به سفارتها را یکجا انجام میدهیم. هزینه بسته به نوع مدرک تعیین میشود؛ لطفاً از طریق تلفن، LINE یا ایمیل بپرسید.
Work Permit · Non-B · تمدید
کاری · همسر · دانشجویی · توریستی
فارسی–تایلندی–انگلیسی
اداره امور کنسولی · سفارتها
مشاوره به زبان فارسی
تلفن · LINE · واتساپ به فارسی. سه دقیقه پیاده تا مترو آسوک. شنبه تا جمعه ۰۹:۰۰–۱۸:۰۰.
تماس بگیریدپایگاه دانش: ترجمه، تأیید اسناد و ویزا در تایلند
پاسخهای اصلی درباره تأیید اسناد، ترجمه و روند ویزا در تایلند بر اساس مقررات اداره امور کنسولی و کانون وکلا. هزینهها موردی از طریق تلفن، LINE یا ایمیل اعلام میشود. (16+ search topics covered)
ثبت تولد فرزند متولد تایلند در کشور خودم چگونه است؟
آیا در تایلند دفتر اسناد رسمی وجود دارد؟
چرا پروندهها رد میشوند؟
آیا مترجم شفاهی برای ادارات دولتی و دادگاه دارید؟
کدام مدارک بیشتر از همه تأیید میشوند؟
اسکن کافی است یا باید اصل مدارک ارسال شود؟
برای ثبت ازدواج در تایلند چه مدارکی لازم است؟
تولد فرزندم در تایلند را چگونه در کشورم ثبت کنم؟
آیا صورتحساب بانکی برای ویزا باید ترجمه شود؟
مدارک شرکتی را برای استفاده در خارج چگونه آماده کنیم؟
پس از ردّ ویزا چه کنیم؟
پیوستن تایلند به آپوستیل چه تغییری ایجاد میکند؟
- กองสัญชาติและนิติกรณ์ กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ — หน่วยงานรับรองนิติกรณ์เอกสาร (legalization) ของประเทศไทย
- กระทรวงการต่างประเทศ (MFA Thailand)
- HCCH – Apostille Section (อนุสัญญากรุงเฮก 1961) — รายชื่อรัฐภาคีและสถานะการใช้ Apostille
- กรมการปกครอง (DOPA) — ทะเบียนราษฎร ทะเบียนสมรส/หย่า และหนังสือรับรองสถานภาพ
Need your documents reviewed or your case assessed? Ask our team by phone, LINE, or email. We reply during business hours (Mon–Fri 9:00–18:00, Sat 9:00–15:00, ICT).
We do not just process documents — we advise you through the whole case
Our team has worked on cross-border documents, certified translation and government liaison for over 15 years. Most rejections we see are not caused by missing paperwork but by choosing the wrong route on day one, so we always start with a case assessment.
Route assessment
We look at your destination, purpose and deadline, then tell you which certification route applies — and which steps you can skip.
Pre-submission review
Name spelling, consistency across documents, document age and translation format are checked before anything reaches a counter.
Timeline planning
We sequence the steps around your appointment or travel date and flag bottlenecks in advance.
Rejection recovery
We read the refusal reasons, identify the underlying cause, and plan a resubmission that answers what the authority asked for.
Rather not learn by trial and error? Send your case details and document photos for a review — reach us on LINE, phone or email during business hours.
คำถามเชิงปฏิบัติ · ใกล้ฉัน / ทำเองได้ไหม / ใช้เอกสารอะไร
มีจุดให้บริการใกล้ฉันไหม
ดำเนินการเองได้ไหม
ต้องเตรียมเอกสารอะไรบ้าง
งานที่ลูกค้ามักทำต่อจากหน้านี้
เอกสารหนึ่งชุดมักต้องผ่านหลายขั้น ตั้งแต่แปล รับรองลายมือชื่อ นิติกรณ์ ไปจนถึงการยื่นวีซ่า ลิงก์ด้านล่างคือขั้นตอนที่มักต่อเนื่องกันจริงในทางปฏิบัติ
- รับรองลายมือชื่อและเอกสารโดยทนายความ (Notarial Services)รับรองลายมือชื่อ สำเนาถูกต้อง คำสาบาน และหนังสือมอบอำนาจ สำหรับใช้ต่อในต่างประเทศ
- แปลเอกสารรับรอง ทุกภาษาคำแปลสำหรับยื่นราชการไทยและต่างประเทศ พร้อมหนังสือรับรองคำแปล
- แปลเอกสารโดยนักแปล NAATI (ออสเตรเลีย/นิวซีแลนด์)คำแปลที่หน่วยงานออสเตรเลียยอมรับ พร้อมตราประทับนักแปลที่ได้รับการรับรอง
- จดทะเบียนสมรสไทย–ต่างชาติหนังสือรับรองโสด รับรองสถานทูต และจดทะเบียนที่สำนักงานเขต
- หนังสือรับรองความประพฤติ (Police Clearance)ยื่นกองบัญชาการตำรวจสันติบาล พร้อมแปลและรับรองต่อ
- วีซ่าต่างประเทศสำหรับคนไทยเตรียมเอกสาร นัดหมายสถานทูต และตรวจแฟ้มก่อนยื่น
- กองสัญชาติและนิติกรณ์ กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ — หน่วยงานรับรองนิติกรณ์เอกสาร (legalization) ของประเทศไทย
- กระทรวงการต่างประเทศ (MFA Thailand)
- HCCH – Apostille Section (อนุสัญญากรุงเฮก 1961) — รายชื่อรัฐภาคีและสถานะการใช้ Apostille
- กรมการปกครอง (DOPA) — ทะเบียนราษฎร ทะเบียนสมรส/หย่า และหนังสือรับรองสถานภาพ
ระเบียบของแต่ละหน่วยงานเปลี่ยนแปลงได้ กรุณาตรวจสอบกับหน่วยงานผู้รับเอกสารก่อนยื่น หรือสอบถามเจ้าหน้าที่ของเราทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล