ข้ามไปเนื้อหาหลัก / Skip to main content

ویزای تایلند · Work Permit

ویزای تایلند و مجوز کار (Work Permit)

اقامت و کار قانونی در تایلند به دو چیز جداگانه نیاز دارد: ویزای مناسب و مجوز کار. تیم NYC نوع صحیح ویزا را ارزیابی می‌کند، مدارک شرکتی را آماده می‌سازد و پرونده را به ادارهٔ مهاجرت یا ادارهٔ کار ارائه می‌دهد. مسیرهای رایج شامل Non-B برای کار، Non-O برای خانواده و بازنشستگی، DTV برای دورکاران و LTR برای اقامت بلندمدت است.

خدمات ویزای تایلند و مجوز کار Work Permit برای اتباع خارجی
کارشناسان NYC پروندهٔ ویزا و Work Permit را در بانکوک پیگیری می‌کنند

مراحل انجام کار

  1. 1ارزیابی رایگان شرایط و تعیین نوع ویزای مناسب.
  2. 2تهیهٔ فهرست مدارک شخصی و شرکتی مطابق مقررات جاری.
  3. 3ارائهٔ پرونده به ادارهٔ مهاجرت یا ادارهٔ کار با همراهی کارشناس.
  4. 4پیگیری تا صدور و یادآوری تاریخ‌های تمدید و گزارش ۹۰ روزه.

پرسش‌های پرتکرار

آیا با ویزای توریستی می‌توان در تایلند کار کرد؟

خیر. کار کردن با ویزای توریستی ممنوع است. برای اشتغال قانونی به ویزای غیرمهاجرتی مناسب (معمولاً Non-B) به همراه مجوز کار صادرشده توسط ادارهٔ کار نیاز دارید.

تفاوت ویزا و Work Permit چیست؟

ویزا اجازهٔ ورود و اقامت می‌دهد، اما Work Permit اجازهٔ انجام کار مشخص نزد کارفرمای مشخص است. این دو مدرک جداگانه‌اند و هر دو باید معتبر بمانند.

ویزای DTV برای چه کسانی مناسب است؟

DTV برای دورکارانی که برای کارفرمای خارج از تایلند کار می‌کنند و همچنین شرکت‌کنندگان در فعالیت‌های فرهنگی مانند موی‌تای یا آموزش آشپزی طراحی شده و امکان اقامت‌های بلندمدت چندبار ورود را می‌دهد.

گزارش ۹۰ روزه چیست؟

خارجی‌هایی که با ویزای بلندمدت در تایلند می‌مانند باید هر ۹۰ روز محل سکونت خود را به ادارهٔ مهاجرت گزارش دهند. این کار حضوری، پستی یا آنلاین انجام می‌شود و فراموش کردن آن جریمه دارد.

هزینهٔ خدمات ویزا چقدر است؟

بسته به نوع ویزا، ساختار شرکت و پیچیدگی پرونده متفاوت است. برای برآورد دقیق با کارشناسان ما از طریق تلفن، لاین یا ایمیل تماس بگیرید.

مشاورهٔ ویزای تایلند

شرایط خود را شرح دهید تا مسیر مناسب و مدارک لازم را به شما اعلام کنیم.

تماس با ما
Service Knowledge Base

پایگاه دانش: ترجمه، تأیید اسناد و ویزا در تایلند

پاسخ‌های اصلی درباره تأیید اسناد، ترجمه و روند ویزا در تایلند بر اساس مقررات اداره امور کنسولی و کانون وکلا. هزینه‌ها موردی از طریق تلفن، LINE یا ایمیل اعلام می‌شود. (16+ search topics covered)

تولد فرزندم در تایلند را چگونه در کشورم ثبت کنم؟

شناسنامه تایلندی توسط اداره منطقه صادر می‌شود، سپس ترجمه و در اداره امور کنسولی تأیید می‌گردد و برای ثبت به سفارت کشورتان ارائه می‌شود. موضوع تابعیت تنها در صلاحیت کشور متبوع شماست.

مدارک شرکتی را برای استفاده در خارج چگونه آماده کنیم؟

گواهی‌های اداره توسعه کسب‌وکار (DBD)، اساسنامه و وکالت‌نامه‌ها ترجمه و در اداره امور کنسولی تأیید می‌شوند و در صورت نیاز در سفارت کشور مقصد. ترتیب مراحل به الزامات آن کشور بستگی دارد.

آیا آپوستیل در تایلند پذیرفته می‌شود؟

هنوز نه. تایلند در ۳۰ ژوئن ۲۰۲۶ سند الحاق خود به کنوانسیون آپوستیل لاهه ۱۹۶۱ را تودیع کرد و کنوانسیون از ۲۸ فوریه ۲۰۲۷ برای تایلند لازم‌الاجرا می‌شود (منبع: HCCH). تا آن تاریخ مسیر دومرحله‌ای برقرار است: تأیید در اداره امور کنسولی وزارت امور خارجه تایلند و سپس تأیید سفارت کشور مقصد در بانکوک. پس از لازم‌الاجرا شدن، برای کشورهای عضو آپوستیل صادرشده توسط همان اداره کافی است و برای کشورهای غیرعضو تأیید کنسولی همچنان لازم خواهد بود.

آیا حضور شخصی لازم است؟

برای گواهی امضا حضور شما الزامی است. ارائه و دریافت مدارک در ادارات در بسیاری موارد از طریق وکالت‌نامه توسط نماینده انجام می‌شود.

کدام مدارک بیشتر از همه تأیید می‌شوند؟

بیشتر مدارک ثبت‌احوال تایلند: شناسنامه و گواهی فوت، سند ازدواج و گواهی تجرد، سند طلاق، دفترچه خانه (Tabien Baan)، کارت شناسایی، گواهی تغییر نام و گواهی عدم سوءپیشینه. افزون بر آن، رونوشت ثبت شرکت و وکالت‌نامه. هر سند پیش از ارائه به اداره امور کنسولی باید ترجمه شود و املای نام‌ها باید دقیقاً با گذرنامه یکسان باشد.

برای ازدواج در تایلند چه چیزی لازم است؟

اتباع خارجی معمولاً به اظهارنامه وضعیت تأهل یا گواهی اهلیت ازدواج صادرشده در سفارت خود در بانکوک نیاز دارند که سپس به تایلندی ترجمه و توسط اداره امور کنسولی تأیید می‌شود؛ ثبت ازدواج در اداره ناحیه (Amphoe) انجام می‌گیرد. جزئیات را هر سفارت تعیین می‌کند و تغییرپذیر است — در همان ماه اقدام بررسی کنید.

چگونه از خارج از کشور گواهی عدم سوءپیشینه تایلند بگیرم؟

این گواهی را مرکز Police Clearance Service Centre پلیس سلطنتی تایلند صادر می‌کند. از خارج می‌توان با وکالت‌نامه از طریق نماینده اقدام کرد؛ کپی گذرنامه، برگه اثر انگشت گرفته‌شده در کلانتری محل یا کنسولگری و وکالت‌نامه لازم است. مدت رسیدگی را پلیس تعیین می‌کند. پس از صدور، سند ترجمه و در اداره امور کنسولی تأیید می‌شود.

برای مجوز کار چه مدارکی لازم است؟

معمولاً مدارک تحصیلی، گواهی سوابق کاری، کپی گذرنامه و اسناد شرکت کارفرما. مدارک خارجی باید به تایلندی ترجمه و تأیید شوند. تصمیم‌گیری با اداره اشتغال (Department of Employment) است و شرایط بر حسب شغل و استان متفاوت است.

برای ثبت ازدواج در تایلند چه مدارکی لازم است؟

معمولاً گواهی وضعیت تأهل از سفارت کشورتان در بانکوک، ترجمه رسمی آن به تایلندی و تأیید اداره امور کنسولی، و سپس ثبت در اداره منطقه (آمفو). ترجمه و زنجیره تأییدات را ما آماده می‌کنیم و تصمیم نهایی با مرجع مربوطه است.

آیا مترجم شفاهی برای ادارات دولتی و دادگاه دارید؟

بله؛ برای آمفو، اداره مهاجرت، پلیس، دفاتر تأیید امضا و جلسات دادگاه. در دادگاه پذیرش مترجم با خود دادگاه است و ما مدارک صلاحیت را ارائه می‌دهیم.
Topics covered
Visa: Thai visa · visa application support · document checklist · embassy appointment
Legalization: MFA legalization · consular legalization · embassy attestation · apostille alternative
Translation: certified translation · sworn translation · Thai–English · translator affidavit
Official references

Need your documents reviewed or your case assessed? Ask our team by phone, LINE, or email. We reply during business hours (Mon–Fri 9:00–18:00, Sat 9:00–15:00, ICT).

ตัวอย่างวีซ่าประเภทท่องเที่ยวและเยี่ยมเยียนที่ออกให้ผู้สมัคร
ตัวอย่างวีซ่าประเภทท่องเที่ยวและเยี่ยมเยียนที่ออกให้ผู้สมัครภาพจากงานบริการจริงของทีมงาน NYC Visa & Translation
Advisory Service

We do not just process documents — we advise you through the whole case

Our team has worked on cross-border documents, certified translation and government liaison for over 15 years. Most rejections we see are not caused by missing paperwork but by choosing the wrong route on day one, so we always start with a case assessment.

Route assessment

We look at your destination, purpose and deadline, then tell you which certification route applies — and which steps you can skip.

Pre-submission review

Name spelling, consistency across documents, document age and translation format are checked before anything reaches a counter.

Timeline planning

We sequence the steps around your appointment or travel date and flag bottlenecks in advance.

Rejection recovery

We read the refusal reasons, identify the underlying cause, and plan a resubmission that answers what the authority asked for.

Rather not learn by trial and error? Send your case details and document photos for a review — reach us on LINE, phone or email during business hours.

Practical Q&A

คำถามเชิงปฏิบัติ · ใกล้ฉัน / ทำเองได้ไหม / ใช้เอกสารอะไร

ยื่นวีซ่าใกล้ฉันได้ที่ไหน ต้องไปสถานทูตเองไหม

หลายประเทศใช้ศูนย์รับคำร้อง (เช่น VFS Global, TLScontact, BLS) ซึ่งมีสาขาในกรุงเทพฯ และบางจังหวัด บางประเทศให้ยื่นที่สถานทูตโดยตรงหรือยื่นออนไลน์ทั้งหมด ทั้งนี้ขั้นตอนและช่องทางเปลี่ยนได้ตามประกาศของแต่ละสถานทูต จึงควรยืนยันช่องทางล่าสุดก่อนนัดหมาย เราช่วยตรวจชุดเอกสารและจองคิวให้ได้จากจุดบริการทั้งสามแห่ง

ยื่นวีซ่าเองได้ไหม จำเป็นต้องใช้เอเจนซี่หรือไม่

ยื่นเองได้ทุกประเทศ ไม่มีข้อกำหนดว่าต้องใช้ตัวแทน และไม่มีตัวแทนใดรับประกันผลอนุมัติได้ เพราะการตัดสินเป็นดุลพินิจของเจ้าหน้าที่กงสุล ประโยชน์ของการใช้ผู้ช่วยคือการจัดชุดเอกสารให้ครบตามเช็กลิสต์ทางการ การแปลและรับรองที่ถูกรูปแบบ และการเขียนจดหมายชี้แจงที่ตรงประเด็น

เอกสารพื้นฐานที่ต้องเตรียมมีอะไรบ้าง

โดยทั่วไป: หนังสือเดินทางที่มีอายุเหลือเพียงพอตามที่ปลายทางกำหนดและมีหน้าว่าง, แบบฟอร์มคำร้องที่กรอกครบ, รูปถ่ายตามสเปกของปลายทาง, หลักฐานการเงินย้อนหลังตามที่ระบุ, หลักฐานการงาน/การศึกษา, แผนการเดินทางและที่พัก และประกันสุขภาพเมื่อปลายทางกำหนด ทั้งนี้ต้องยึดเช็กลิสต์ทางการของสถานทูตนั้นเป็นหลักเสมอ เพราะรายละเอียดต่างกันรายประเทศ
Practical advice & cautions

Visa and immigration matters: advice and cautions

Before you start
  • Keep every receipt and acknowledgement

    Photograph all filing receipts and stamps; they are key evidence in any later verification.

  • Order documents to the authority's checklist

    Assembling the bundle in the required order with an index speeds up assessment and reduces requests for more documents.

  • Make funds explainable

    Large deposits made shortly before filing attract questions. Support them with evidence of income and use statements bearing the bank's original seal.

  • Read the official conditions first

    Visa conditions change. Check the deciding authority's latest announcement, then use our service to prepare documents and translations that match those conditions.

Common reasons documents get rejected
  • Ignoring post-approval obligations

    Periodic reporting, address notification and work conditions are ongoing duties that affect the next extension.

  • Refiling immediately without fixing the cause

    Analyse the refusal grounds and address them; resubmitting the same file usually produces the same result.

  • Believing guaranteed-approval claims

    No provider can guarantee an outcome; only the immigration authority or embassy decides. Our role is to make the file accurate and complete so avoidable rejections are reduced.

  • Form data contradicting the attachments

    Dates, addresses or travel history that conflict with supporting documents are a frequent refusal ground and may be read as misrepresentation.

Requirements differ by authority and destination country and can change. Confirm current conditions with the receiving authority, or ask our team by phone, LINE or email.

What people search for

Frequently searched topics about visas and immigration

Refusal and reapplication
Read the stated reason first and address the actual cause rather than resubmitting the same file.
Notification of residence for foreign nationals
House owners or occupiers must notify the stay of foreign nationals under Thai immigration law.
Extensions and periodic reporting
Long-stay holders must report at the intervals set by the Immigration Bureau.
Documents required for a visa application
Checklists are set by the embassy or receiving authority; always follow their current published notice.

These topics reflect the rules and practice of the relevant authorities and can change. Confirm with the receiving authority, or ask our team by phone, LINE or email.

บริการที่เกี่ยวข้อง · Related services

งานที่ลูกค้ามักทำต่อจากหน้านี้

เอกสารหนึ่งชุดมักต้องผ่านหลายขั้น ตั้งแต่แปล รับรองลายมือชื่อ นิติกรณ์ ไปจนถึงการยื่นวีซ่า ลิงก์ด้านล่างคือขั้นตอนที่มักต่อเนื่องกันจริงในทางปฏิบัติ

ลิงก์อ้างอิงหน่วยงานภายนอก

ระเบียบของแต่ละหน่วยงานเปลี่ยนแปลงได้ กรุณาตรวจสอบกับหน่วยงานผู้รับเอกสารก่อนยื่น หรือสอบถามเจ้าหน้าที่ของเราทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล