N
NYC Visa.
Visa & Translation
บริการแปลและรับรองเอกสาร 40+ ภาษาทั่วโลก

แปลและรับรองเอกสารทุกภาษา · NAATI · Notary · กงสุล · สถานทูต

บริการแปลและรับรองเอกสาร 40+ ภาษาทั่วโลก โดยนักแปลผู้เชี่ยวชาญและ NAATI Certified Translator พร้อมรับรองนิติกรณ์โดยทนาย Notary Public, รับรองโดยกรมการกงสุล (MFA) และสถานทูต ใช้ได้ทั่วโลก เริ่มต้น 500 บาท/หน้า ครอบคลุม 77 จังหวัด 50 เขต กทม.

40+
ภาษาทั่วโลก
77
จังหวัด ครอบคลุม
12,000+
ลูกค้าใช้บริการ
99.4%
อัตรารับรองผ่าน
ทำไมต้อง NYC Visa & Translation
ภาษาหลัก (ค้นหามากที่สุด)

10 ภาษา

ภาษาอังกฤษ

EN

English · Germanic

ใช้สำหรับ: UK Visa, US B1/B2, Australia 600/482/189

เริ่มต้น 500 บาท/หน้า

ภาษาจีนกลาง (ตัวย่อ)

ZH-CN

简体中文 · Sino-Tibetan

ใช้สำหรับ: China Tourist L, China Business M, China Work Z

เริ่มต้น 800 บาท/หน้า

ภาษาจีน (ตัวเต็ม)

ZH-TW

繁體中文 · Sino-Tibetan

ใช้สำหรับ: Taiwan Visitor, Taiwan Resident, Hong Kong Visit

เริ่มต้น 900 บาท/หน้า

ภาษาญี่ปุ่น

JA

日本語 · Japonic

ใช้สำหรับ: Japan Tourist, Japan Business, Japan Spouse

เริ่มต้น 900 บาท/หน้า

ภาษาเกาหลี

KO

한국어 · Koreanic

ใช้สำหรับ: Korea C-3 Tourist, Korea F-6 Marriage, Korea D-2 Student

เริ่มต้น 900 บาท/หน้า

ภาษาเยอรมัน

DE

Deutsch · Germanic

ใช้สำหรับ: Germany Schengen, Germany National D, Germany Spouse

เริ่มต้น 900 บาท/หน้า

ภาษาฝรั่งเศส

FR

Français · Romance

ใช้สำหรับ: France Schengen, France VLS-TS, France Student

เริ่มต้น 900 บาท/หน้า

ภาษาสเปน

ES

Español · Romance

ใช้สำหรับ: Spain Schengen, Spain National D, Spain Student

เริ่มต้น 900 บาท/หน้า

ภาษารัสเซีย

RU

Русский · Slavic

ใช้สำหรับ: Russia Tourist, Russia Business, Russia Student

เริ่มต้น 1,000 บาท/หน้า

ภาษาอาหรับ

AR

العربية · Semitic

ใช้สำหรับ: UAE Tourist/Work, Saudi Work, Qatar Work

เริ่มต้น 1,000 บาท/หน้า
ภาษาภูมิภาค / ASEAN+ยุโรป

14 ภาษา

ภาษาเวียดนาม

VI

Tiếng Việt · Austroasiatic

ใช้สำหรับ: Vietnam Tourist, Vietnam Business, Vietnam Spouse

เริ่มต้น 1,000 บาท/หน้า

ภาษาพม่า (เมียนมา)

MY

မြန်မာဘာသာ · Sino-Tibetan

ใช้สำหรับ: Myanmar Tourist, Myanmar Business

เริ่มต้น 1,200 บาท/หน้า

ภาษาเขมร (กัมพูชา)

KM

ភាសាខ្មែរ · Austroasiatic

ใช้สำหรับ: Cambodia Tourist, Cambodia Business, Cambodia E-Visa

เริ่มต้น 1,200 บาท/หน้า

ภาษาลาว

LO

ພາສາລາວ · Tai-Kadai

ใช้สำหรับ: Lao Tourist, Lao Business

เริ่มต้น 1,200 บาท/หน้า

ภาษาอินโดนีเซีย

ID

Bahasa Indonesia · Austronesian

ใช้สำหรับ: Indonesia Tourist B1, Indonesia KITAS, Indonesia Work

เริ่มต้น 1,000 บาท/หน้า

ภาษามาเลย์

MS

Bahasa Melayu · Austronesian

ใช้สำหรับ: Malaysia Tourist, Malaysia Work Pass, MM2H

เริ่มต้น 1,000 บาท/หน้า

ภาษาตากาล็อก (ฟิลิปปินส์)

TL

Filipino · Austronesian

ใช้สำหรับ: Philippines Tourist, Philippines Work, SRRV

เริ่มต้น 1,000 บาท/หน้า

ภาษาฮินดี

HI

हिन्दी · Indo-Aryan

ใช้สำหรับ: India e-Visa, India Tourist, India Business

เริ่มต้น 1,100 บาท/หน้า

ภาษาอูรดู

UR

اردو · Indo-Aryan

ใช้สำหรับ: Pakistan Tourist, Pakistan Business, Pakistan Spouse

เริ่มต้น 1,200 บาท/หน้า

ภาษาเปอร์เซีย (ฟาร์ซี)

FA

فارسی · Indo-Iranian

ใช้สำหรับ: Iran Tourist, Iran Business

เริ่มต้น 1,200 บาท/หน้า

ภาษาตุรกี

TR

Türkçe · Turkic

ใช้สำหรับ: Türkiye e-Visa, Türkiye Residence, Türkiye Work

เริ่มต้น 1,100 บาท/หน้า

ภาษาดัตช์ (เนเธอร์แลนด์)

NL

Nederlands · Germanic

ใช้สำหรับ: Netherlands Schengen, MVV, DAFT

เริ่มต้น 1,100 บาท/หน้า

ภาษาโปรตุเกส

PT

Português · Romance

ใช้สำหรับ: Portugal D7, Portugal Golden Visa, Brazil VITEM

เริ่มต้น 1,100 บาท/หน้า

ภาษาอิตาลี

IT

Italiano · Romance

ใช้สำหรับ: Italy Schengen, Italy National D, Italy Student

เริ่มต้น 1,100 บาท/หน้า
ภาษานอร์ดิก / เฉพาะทาง

19 ภาษา

ภาษาสวีเดน

SV

Svenska · Germanic

ใช้สำหรับ: Sweden Schengen, Sweden Sambo, Sweden Work

เริ่มต้น 1,300 บาท/หน้า

ภาษานอร์เวย์

NO

Norsk · Germanic

ใช้สำหรับ: Norway Schengen, Norway Family Reunion, Norway Skilled Worker

เริ่มต้น 1,300 บาท/หน้า

ภาษาเดนมาร์ก

DA

Dansk · Germanic

ใช้สำหรับ: Denmark Schengen, Denmark Family, Denmark Positive List

เริ่มต้น 1,300 บาท/หน้า

ภาษาฟินแลนด์

FI

Suomi · Uralic

ใช้สำหรับ: Finland Schengen, Finland Residence Family, Finland Specialist

เริ่มต้น 1,400 บาท/หน้า

ภาษาโปแลนด์

PL

Polski · Slavic

ใช้สำหรับ: Poland Schengen, Poland National D, Poland Work

เริ่มต้น 1,200 บาท/หน้า

ภาษาเช็ก

CS

Čeština · Slavic

ใช้สำหรับ: Czech Schengen, Czech Long-Term, Czech Employee Card

เริ่มต้น 1,300 บาท/หน้า

ภาษาฮังการี

HU

Magyar · Uralic

ใช้สำหรับ: Hungary Schengen, Hungary Residence, Hungary Work

เริ่มต้น 1,300 บาท/หน้า

ภาษาโรมาเนีย

RO

Română · Romance

ใช้สำหรับ: Romania National, Romania Work

เริ่มต้น 1,300 บาท/หน้า

ภาษายูเครน

UK

Українська · Slavic

ใช้สำหรับ: Ukraine Tourist, Ukraine Work

เริ่มต้น 1,300 บาท/หน้า

ภาษาฮีบรู

HE

עברית · Semitic

ใช้สำหรับ: Israel B/1 Work, Israel B/2 Tourist, Israel A/5

เริ่มต้น 1,400 บาท/หน้า

ภาษาเบงกาลี

BN

বাংলা · Indo-Aryan

ใช้สำหรับ: Bangladesh Tourist, Bangladesh Work, Bangladesh Spouse

เริ่มต้น 1,200 บาท/หน้า

ภาษาทมิฬ

TA

தமிழ் · Dravidian

ใช้สำหรับ: India Tourist, Sri Lanka ETA

เริ่มต้น 1,300 บาท/หน้า

ภาษาสิงหล (ศรีลังกา)

SI

සිංහල · Indo-Aryan

ใช้สำหรับ: Sri Lanka ETA, Sri Lanka Residence

เริ่มต้น 1,400 บาท/หน้า

ภาษาเนปาล

NE

नेपाली · Indo-Aryan

ใช้สำหรับ: Nepal Tourist, Nepal Work, Nepal Spouse

เริ่มต้น 1,300 บาท/หน้า

ภาษามองโกเลีย

MN

Монгол · Mongolic

ใช้สำหรับ: Mongolia Tourist, Mongolia Work

เริ่มต้น 1,500 บาท/หน้า

ภาษาคาซัค

KK

Қазақша · Turkic

ใช้สำหรับ: Kazakhstan Tourist, Kazakhstan Work

เริ่มต้น 1,500 บาท/หน้า

ภาษากรีก

EL

Ελληνικά · Hellenic

ใช้สำหรับ: Greece Schengen, Greece Golden Visa, Greece FIP

เริ่มต้น 1,400 บาท/หน้า

ภาษาเยอรมันสวิส

GSW

Schwyzerdütsch · Germanic

ใช้สำหรับ: Switzerland C, Switzerland B, Switzerland Family

เริ่มต้น 1,500 บาท/หน้า

ภาษาอัมฮาริก (เอธิโอเปีย)

AM

አማርኛ · Semitic

ใช้สำหรับ: Ethiopia Tourist, Ethiopia Work

เริ่มต้น 1,500 บาท/หน้า
กระบวนการแปลและรับรอง 7 ขั้นตอน
  1. 1. ส่งเอกสาร

    อัปโหลดผ่านไลน์ @NYCV / WhatsApp / Email หรือนำมาที่สำนักงาน สำเนาชัด อ่านง่าย

  2. 2. ประเมินราคา

    ภายใน 30 นาที — แจ้งค่าบริการรวมแปล รับรองทุกขั้น และจัดส่ง

  3. 3. แปลโดยผู้เชี่ยวชาญ

    นักแปลเจ้าของภาษา + ตรวจทาน 2 ชั้น (Translator + Reviewer)

  4. 4. รับรอง NAATI / Notary

    ตามวัตถุประสงค์ใช้งาน — NAATI สำหรับออสเตรเลีย, Notary สำหรับสากล

  5. 5. รับรองกงสุล MFA

    นำเอกสารพร้อมต้นฉบับยื่นกรมการกงสุล แจ้งวัฒนะ — 2–3 วันทำการ

  6. 6. รับรองสถานทูต

    (ถ้าจำเป็น) นำเอกสารยื่นสถานทูตปลายทาง

  7. 7. ส่งเอกสาร

    ลูกค้ารับเองที่สำนักงาน หรือจัดส่ง Kerry/EMS ในไทย / DHL ทั่วโลก

ค่าบริการแปล + รับรอง (ราคารวมโดยประมาณ)
รายการราคา (บาท)
แปล TH ↔ EN500 – 1,200 / page
แปลภาษาอื่น800 – 2,500 / page
รับรอง NAATI1,300 – 2,500
รับรอง Notary Public1,500 – 8,000
ค่าธรรมเนียมกงสุล MFA200 – 800 / set
บริการนำไปกงสุล2,500 – 5,000
ค่าธรรมเนียมสถานทูต1,800 – 2,600 / set
บริการนำไปสถานทูต5,000 – 12,000
จัดส่งในไทย100
จัดส่งทั่วโลก DHL2,500
คำถามที่พบบ่อย
แปลภาษาไหนได้บ้าง ราคาเท่าไหร่

เรารับแปลและรับรอง 40+ ภาษา ครอบคลุมภาษาหลัก (อังกฤษ จีน ญี่ปุ่น เกาหลี เยอรมัน ฝรั่งเศส สเปน อาหรับ รัสเซีย) ภาษาภูมิภาค ASEAN (เวียดนาม พม่า เขมร ลาว มาเลย์ อินโดนีเซีย) และภาษาเฉพาะทาง (สวีเดน นอร์เวย์ ฟินแลนด์ ฮีบรู ตุรกี ฯลฯ) ราคาเริ่มต้น 500 บาท/หน้า สำหรับภาษาอังกฤษ และ 800–2,500 บาท/หน้าสำหรับภาษาอื่น

ใช้เวลานานแค่ไหน

เอกสารทั่วไป (1–3 หน้า ภาษาอังกฤษ) เสร็จภายใน 1 วันทำการ ภาษาอื่นใช้เวลา 2–3 วันทำการ หากต้องรับรองกงสุล MFA เพิ่มอีก 2–3 วันทำการ หากรับรองสถานทูตเพิ่มอีก 1–2 สัปดาห์ มีบริการเร่งด่วน Same-day สำหรับลูกค้ากลุ่มเร่งด่วน

ใช้บริการออนไลน์จากต่างประเทศได้ไหม

ได้ครับ — ส่งสแกนเอกสาร PDF มาที่เรา เราจะแปล รับรอง NAATI / Notary / กงสุล / สถานทูต แล้วส่ง DHL ไปทั่วโลก (ค่าจัดส่งทั่วโลก 2,500 บาท) เหมาะสำหรับคนไทยในออสเตรเลีย ยุโรป อเมริกา ญี่ปุ่น เกาหลี ตะวันออกกลาง

เอกสารแบบไหนต้องรับรอง NAATI

เอกสารที่ใช้ในออสเตรเลีย (วีซ่า DOHA, การศึกษา, ใบขับขี่, จดทะเบียนสมรส ฯลฯ) ต้องรับรองโดย NAATI Certified Translator เท่านั้น เราเป็นนักแปล NAATI โดยตรง สามารถออก stamp & statement ได้ทันที

ต่างจากร้านแปลทั่วไปตรงไหน

1) ทีมนักแปลเจ้าของภาษา ไม่ใช้ Google Translate 2) มี QA review 2 ชั้น 3) รับรองครบทุกขั้นตอนในที่เดียว (NAATI + Notary + MFA + Embassy) 4) มีทนาย Notary Public ในสำนักงาน 5) ใบเสร็จออกในนามบริษัทเบิกได้

ราคารวมรับรองกงสุล MFA และสถานทูตเท่าไหร่

แปล 500–2,500 บาท/หน้า + Notary 1,500–8,000 บาท + ค่าธรรมเนียมกงสุล MFA 200–800 บาท/ชุด + ค่าบริการนำไปกงสุล 2,500–5,000 บาท + (ถ้ามี) ค่าธรรมเนียมสถานทูต 1,800–2,600 บาท + ค่าบริการนำไปสถานทูต 5,000–12,000 บาท ราคารวมโดยประมาณ 8,000–25,000 บาทต่อชุดเอกสาร

บริการที่เกี่ยวข้อง