ข้ามไปเนื้อหาหลัก / Skip to main content
N
NYC Visa.
Visa & Translation
สาขาและพื้นที่ให้บริการ

3 สำนักงานหลัก + ตัวแทน 77 จังหวัด

ครอบคลุมทั่วประเทศไทยและให้บริการลูกค้าทั่วโลกผ่านระบบ Online Onboarding · ลงนามดิจิทัล · จัดส่งเอกสารด่วน EMS/Kerry/DHL

3 สำนักงานหลัก

เลือกสาขาที่ใกล้คุณที่สุด

ทุกสาขาให้บริการเหมือนกันทุกประการ ทั้งรับยื่นวีซ่า แปลเอกสาร NAATI/Notary และรับรองกงสุล ทีมที่ปรึกษาเชื่อมต่อระบบเดียวกัน ลูกค้าสามารถสลับสาขาระหว่างเคสได้

Branch 01

กรุงเทพฯ (สำนักงานใหญ่)

61 ซ.ลาดพร้าว 95 (ปรางค์ทิพย์) แขวงคลองเจ้าคุณสิงห์ เขตวังทองหลาง 10310
จันทร์–ศุกร์ 9:00–18:00, เสาร์ 9:00–15:00
เปิดในแผนที่
เครือข่ายตัวแทน

77 จังหวัดทั่วประเทศไทย

ลูกค้าในจังหวัดอื่นสามารถส่งเอกสารผ่าน EMS/Kerry/Flash และรับเอกสารคืนที่บ้านได้

ภาคเหนือ

9 จังหวัด
  • เชียงใหม่
  • เชียงราย
  • ลำปาง
  • ลำพูน
  • แม่ฮ่องสอน
  • พะเยา
  • แพร่
  • น่าน
  • อุตรดิตถ์

ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ

20 จังหวัด
  • ขอนแก่น (สาขา)
  • อุดรธานี (สาขา)
  • หนองคาย (สาขา)
  • นครราชสีมา
  • อุบลราชธานี
  • บุรีรัมย์
  • สุรินทร์
  • ศรีสะเกษ
  • ร้อยเอ็ด
  • มหาสารคาม
  • กาฬสินธุ์
  • สกลนคร
  • นครพนม
  • มุกดาหาร
  • เลย
  • หนองบัวลำภู
  • บึงกาฬ
  • ชัยภูมิ
  • ยโสธร
  • อำนาจเจริญ

ภาคกลาง

22 จังหวัด
  • กรุงเทพฯ (สนญ.)
  • นนทบุรี
  • ปทุมธานี
  • สมุทรปราการ
  • สมุทรสาคร
  • สมุทรสงคราม
  • นครปฐม
  • อยุธยา
  • อ่างทอง
  • ลพบุรี
  • สิงห์บุรี
  • ชัยนาท
  • สระบุรี
  • สุพรรณบุรี
  • นครสวรรค์
  • อุทัยธานี
  • พิจิตร
  • พิษณุโลก
  • เพชรบูรณ์
  • สุโขทัย
  • ตาก
  • กำแพงเพชร

ภาคตะวันออก

8 จังหวัด
  • ชลบุรี
  • ระยอง
  • จันทบุรี
  • ตราด
  • ปราจีนบุรี
  • สระแก้ว
  • ฉะเชิงเทรา
  • นครนายก

ภาคตะวันตก

4 จังหวัด
  • กาญจนบุรี
  • ราชบุรี
  • เพชรบุรี
  • ประจวบคีรีขันธ์

ภาคใต้

14 จังหวัด
  • ภูเก็ต
  • สงขลา (หาดใหญ่)
  • สุราษฎร์ธานี
  • นครศรีธรรมราช
  • กระบี่
  • พังงา
  • ตรัง
  • พัทลุง
  • ชุมพร
  • ระนอง
  • ยะลา
  • ปัตตานี
  • นราธิวาส
  • สตูล
Global Service

ลูกค้าจากต่างประเทศ ก็ใช้บริการได้

เรามีระบบ Online Onboarding รองรับลูกค้าจากทั่วโลก: ลงนามดิจิทัล, ชำระเงิน USD/EUR/GBP, จัดส่งเอกสารด่วน DHL ส่งคืนภายใน 3-5 วันทำการทั่วโลก

พื้นที่ให้บริการ
สาขาหลัก
3 สำนักงานหลัก (กทม. ลาดพร้าว 95, ขอนแก่น, อุดรธานี)
ตัวแทนในประเทศ
77 จังหวัด
ลูกค้าต่างประเทศ
60+ ประเทศทั่วโลก
Online Onboarding
รองรับ 7 ภาษา
ระยะเวลาส่งเอกสาร
ในประเทศ 1-2 วัน · ต่างประเทศ 3-5 วัน
Service Knowledge Base

คลังคำตอบ: ใช้บริการแปล–รับรองเอกสารและงานวีซ่าในพื้นที่ของคุณ

คำตอบสำหรับผู้ที่ค้นหาบริการแปลเอกสาร รับรองเอกสาร ทนายรับรองลายมือชื่อ และงานวีซ่าในพื้นที่ของตนเอง อธิบายว่าขั้นตอนใดต้องไปด้วยตนเอง ขั้นตอนใดมอบอำนาจหรือส่งเอกสารทางไปรษณีย์/ขนส่งได้ อ้างอิงระเบียบของกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ และข้อบังคับสภาทนายความ ค่าบริการขึ้นกับชนิดเอกสารและปลายทาง กรุณาสอบถามเจ้าหน้าที่ทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล (14+ หัวข้อค้นหาที่ครอบคลุม)

ส่งต้นฉบับทางขนส่งปลอดภัยหรือไม่ และควรทำอย่างไร

ควรใช้บริการขนส่งที่มีเลขติดตามและลงนามรับปลายทาง ถ่ายสำเนา/สแกนทุกหน้าเก็บไว้ก่อนส่ง และแจ้งเลขพัสดุกับเจ้าหน้าที่เพื่อบันทึกในงานของท่าน เมื่อดำเนินการเสร็จจะจัดส่งคืนตามที่อยู่ที่ระบุพร้อมเลขติดตามเช่นกัน

นัดรับส่งเอกสารตามสถานีรถไฟฟ้าหรือห้างได้จริงหรือไม่

ได้ตามที่ตกลงล่วงหน้ากับเจ้าหน้าที่ จุดนัดพบใช้สำหรับการรับส่งเอกสารและอธิบายขั้นตอนเท่านั้น ส่วนงานที่ต้องมีการลงนามต่อหน้าทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร ต้องดำเนินการในสถานที่ที่เหมาะสมและมีการตรวจบัตรประจำตัวตามข้อบังคับสภาทนายความ การนัดรับส่งควรยืนยันเวลาและรายการเอกสารเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนเดินทาง เพื่อให้มีหลักฐานการส่งมอบที่ตรวจสอบย้อนกลับได้ทั้งสองฝ่าย

การรับรองนิติกรณ์ที่กรมการกงสุลต้องไปยื่นเองหรือไม่

กองสัญชาติและนิติกรณ์ กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ เปิดให้ผู้แทนที่ได้รับมอบอำนาจยื่นแทนได้ตามระเบียบและแบบฟอร์มที่กรมฯ กำหนด จึงไม่จำเป็นต้องเดินทางไปศูนย์ราชการแจ้งวัฒนะเอง ทั้งนี้เอกสารต้องผ่านการแปลและจัดรูปแบบให้ตรงตามที่กรมฯ กำหนดก่อน มิฉะนั้นจะถูกตีกลับ

ค้นหาคำว่า “แปลเอกสารใกล้ฉัน” ควรดูอะไรเป็นเกณฑ์เลือก

ควรดูสามข้อ หนึ่ง ผู้ให้บริการอธิบายเส้นทางรับรองครบขั้น (แปล → กรมการกงสุล → สถานทูตปลายทาง) ได้หรือไม่ สอง มีการระบุเงื่อนไขที่หน่วยงานปลายทางกำหนดเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนเริ่มงานหรือไม่ และสาม แจ้งกรอบเวลาเป็นวันทำการพร้อมเงื่อนไขวันหยุดของหน่วยงานหรือไม่ ระยะทางใกล้–ไกลมีผลน้อยกว่าความถูกต้องของเส้นทางเอกสาร

ต้องเผื่อเวลาล่วงหน้าเท่าไรจึงจะปลอดภัย

ควรเริ่มก่อนวันใช้งานจริงอย่างน้อยหลายสัปดาห์ เพราะงานหนึ่งชุดมักผ่านหลายขั้น ได้แก่ ขอคัดเอกสารจากหน่วยงานผู้ออก แปลและตรวจทาน ยื่นนิติกรณ์ที่กรมการกงสุล และรับรองต่อที่สถานทูตปลายทางซึ่งมีระบบนัดหมายของตนเอง ช่วงก่อนวันหยุดยาวและช่วงเปิดภาคเรียนของต่างประเทศ คิวจะยาวกว่าปกติ การเผื่อเวลาจึงช่วยลดความจำเป็นในการใช้ช่องทางเร่งด่วนซึ่งมีค่าใช้จ่ายสูงกว่าและไม่ได้เปิดทุกกรณี

เวลาทำการของหน่วยงานราชการมีผลกับกำหนดเสร็จอย่างไร

มี เพราะขั้นตอนรับรองนิติกรณ์และการยื่นสถานทูตทำได้เฉพาะวันเวลาราชการของแต่ละหน่วยงาน และแต่ละสถานทูตมีวันหยุดของตนเอง ระยะเวลาดำเนินการจึงนับเป็นวันทำการ ควรตรวจสอบปฏิทินวันหยุดของหน่วยงานปลายทางบนเว็บไซต์ทางการก่อนวางแผนเดินทาง

อยู่ต่างจังหวัดหรือต่างประเทศ ใช้บริการอย่างไรให้เร็วที่สุด

ขั้นแรกส่งภาพถ่ายเอกสารทุกหน้ารวมถึงหน้าที่มีตราประทับและลายเซ็นให้ตรวจความครบถ้วนก่อน เพราะสาเหตุที่ทำให้งานล่าช้าที่สุดคือเอกสารไม่ครบหรือสะกดชื่อไม่ตรงหนังสือเดินทาง จากนั้นจึงจัดส่งต้นฉบับด้วยบริการที่ติดตามพัสดุได้ ระหว่างรอเอกสารเดินทาง งานแปลและการตรวจทานสามารถทำคู่ขนานไปได้ ผู้ที่อยู่ต่างประเทศสามารถมอบอำนาจให้ผู้แทนในไทยดำเนินการยื่นแทนได้ตามระเบียบของหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง โดยหนังสือมอบอำนาจอาจต้องผ่านการรับรองที่สถานเอกอัครราชทูตหรือสถานกงสุลใหญ่ไทยในประเทศที่ท่านอยู่

อยู่ต่างจังหวัดหรือคนละเขต ต้องเดินทางมาที่สำนักงานด้วยตัวเองไหม

งานแปลเอกสารและการเตรียมชุดเอกสารส่วนใหญ่ไม่ต้องมาด้วยตนเอง ส่งไฟล์สแกนที่ชัดเจนครบทุกหน้าได้ทาง LINE หรืออีเมล แล้วส่งต้นฉบับตามทางขนส่งเมื่อขั้นตอนต้องใช้ต้นฉบับ ส่วนงานที่กฎหมายกำหนดให้ผู้ลงนามอยู่ต่อหน้า เช่น การให้ทนายผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อรับรองการลงนาม ต้องพบกันจริง ซึ่งนัดที่สำนักงานหรือจุดนัดพบที่ตกลงกันได้ สอบถามรายละเอียดกับเจ้าหน้าที่ทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล
หัวข้อที่ครอบคลุมในหน้านี้
การเดินทางและการมอบอำนาจ: มอบอำนาจ · ยื่นแทน · ส่งเอกสารทางไปรษณีย์ · walk-in · นัดหมาย
จุดให้บริการ: ใกล้ BTS · ใกล้ MRT · ในห้าง · สำนักงานใหญ่ · จุดนัดรับเอกสาร
งานที่ทำได้ในพื้นที่: แปลเอกสาร · ทนายรับรองลายมือชื่อ · รับรองกงสุล · เตรียมเอกสารวีซ่า
แหล่งอ้างอิงราชการ

ต้องการตรวจเอกสารหรือประเมินเคสของคุณ? สอบถามเจ้าหน้าที่ได้ทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล ทีมงานตอบกลับในเวลาทำการ (จันทร์–ศุกร์ 9:00–18:00, เสาร์ 9:00–15:00)

สำนักงานให้บริการรับรองเอกสารและยื่นวีซ่า
สำนักงานให้บริการรับรองเอกสารและยื่นวีซ่าภาพจากงานบริการจริงของทีมงาน NYC Visa & Translation
Service Playbook

บริการในพื้นที่ — เดินเรื่องแทนคุณถึงหน่วยงานจริง

งานเอกสารส่วนใหญ่ยังต้องยื่นด้วยตนเองที่หน่วยงาน การมีทีมงานในพื้นที่ช่วยลดจำนวนรอบการเดินทาง และแก้ปัญหาหน้าเคาน์เตอร์ได้ทันทีเมื่อเจ้าหน้าที่ขอเอกสารเพิ่ม

เอกสารที่ต้องเตรียม

  • หนังสือมอบอำนาจพร้อมติดอากรแสตมป์ตามที่กฎหมายกำหนด
  • สำเนาบัตรประชาชน/พาสปอร์ตของผู้มอบอำนาจ พร้อมลงนามรับรองสำเนา
  • เอกสารต้นฉบับที่ต้องยื่นหรือคัดสำเนา
  • รายละเอียดหน่วยงานปลายทางและกำหนดเวลาที่ต้องใช้เอกสาร

ขั้นตอนการดำเนินการ

  1. 1. ประเมินเคสและกำหนดเส้นทาง ระบุหน่วยงานที่ต้องเดิน ลำดับก่อนหลัง และเอกสารที่ต้องมีในแต่ละจุด
  2. 2. จัดทำหนังสือมอบอำนาจ ระบุขอบเขตให้ครอบคลุมทุกหน่วยงานที่ต้องดำเนินการ เพื่อไม่ต้องทำเอกสารซ้ำ
  3. 3. ตรวจเอกสารก่อนเดินเรื่อง ตรวจความครบถ้วนและรูปแบบก่อนออกเดินทาง ลดโอกาสเสียรอบ
  4. 4. ดำเนินการและรายงานสถานะ ยื่น ติดตาม และแจ้งความคืบหน้าพร้อมหลักฐานการรับเรื่อง
  5. 5. ส่งมอบเอกสาร จัดส่งเอกสารที่ดำเนินการเสร็จตามช่องทางที่ตกลง พร้อมสำเนาสำรอง

ข้อควรระวัง / สาเหตุถูกตีกลับ

  • หนังสือมอบอำนาจที่ระบุหน่วยงานไม่ครบ ทำให้ต้องส่งเอกสารใหม่ทั้งรอบ
  • บางหน่วยงานกำหนดให้เจ้าตัวมาด้วยตนเองเท่านั้น ไม่รับการมอบอำนาจ
  • อากรแสตมป์ไม่ครบตามกฎหมายทำให้หนังสือมอบอำนาจใช้ไม่ได้

คำแนะนำจากทีมงาน

  • แจ้งกำหนดวันที่ต้องใช้เอกสารตั้งแต่ต้น เพื่อวางลำดับงานย้อนกลับ
  • เตรียมสำเนารับรองเผื่อไว้เสมอสำหรับหน่วยงานที่เก็บฉบับจริง
  • รวมงานหลายรายการในรอบเดียวเพื่อลดเวลารวมของทั้งเคส

ไม่อยากเสียเวลาเดินเรื่องเองหรือกลัวเอกสารถูกตีกลับ? ส่งรูปเอกสารให้ทีมงานตรวจก่อนได้ เรารับดำเนินการครบวงจรตั้งแต่คัดเอกสาร แปล รับรอง จนถึงยื่นหน่วยงานปลายทาง พร้อมแจ้งสถานะเป็นระยะ — ทักสอบถามได้ทาง LINE โทรศัพท์ หรืออีเมลในเวลาทำการ

Route Comparison

เปรียบเทียบรูปแบบการมีสถานะประกอบการในไทย

ไม่จำเป็นต้องตั้งบริษัทเต็มรูปแบบเสมอไป เลือกให้ตรงกับกิจกรรมที่จะทำจริง

เส้นทางใช้เมื่อไหร่หน่วยงานที่รับรองระยะเวลาโดยประมาณความเสี่ยงถูกตีกลับ
สำนักงานผู้แทน (Representative Office)ทำเฉพาะกิจกรรมที่ไม่ก่อรายได้ เช่น จัดหาแหล่งซื้อและตรวจสอบคุณภาพกรมพัฒนาธุรกิจการค้าผันแปร โดยทั่วไปเร็วกว่าการขอใบอนุญาตประกอบธุรกิจเต็มรูปแบบทำกิจกรรมเกินขอบเขตที่อนุญาต เช่น ออกใบแจ้งหนี้ ถือเป็นการฝ่าฝืน
สาขาของบริษัทต่างประเทศ (Branch Office)ต้องการทำสัญญาและรับรายได้ในไทยในนามบริษัทแม่กรมพัฒนาธุรกิจการค้า และกรมสรรพากรผันแปรสูง เพราะมักต้องขอใบอนุญาตประกอบธุรกิจของคนต่างด้าวบริษัทแม่รับผิดในหนี้ของสาขาโดยตรง ต่างจากการตั้งบริษัทลูก
ตั้งบริษัทจำกัดในไทยเป็นบริษัทลูกต้องการโครงสร้างถาวร จ้างพนักงาน และขอใบอนุญาตทำงานกรมพัฒนาธุรกิจการค้า กรมสรรพากร และกรมการจัดหางานจดทะเบียนเร็ว แต่ขั้นตอนต่อเนื่องผันแปรวางโครงสร้างผู้ถือหุ้นโดยไม่ดูข้อกำหนดใบอนุญาตทำงาน ทำให้ต้องแก้ทีหลัง

ระยะเวลาและเงื่อนไขข้างต้นเป็นค่าโดยประมาณจากงานจริงและอาจเปลี่ยนตามนโยบายของแต่ละหน่วยงาน ควรยืนยันกับหน่วยงานปลายทางก่อนวางแผนเดินทาง หากไม่อยากเสียเวลาลองผิดลองถูก ทีมที่ปรึกษาของเราประเมินให้ได้ว่าเคสของคุณควรใช้เส้นทางไหน

Advisory Service

เราไม่ได้รับทำเอกสารอย่างเดียว — เราเป็นที่ปรึกษาให้ตลอดเคส

ทีมงานของเราทำงานด้านเอกสารข้ามประเทศ การแปลรับรอง และการประสานหน่วยงานราชการมากว่า 15 ปี งานส่วนใหญ่ที่ถูกตีกลับไม่ได้เกิดจากเอกสารขาด แต่เกิดจากเลือกเส้นทางผิดตั้งแต่วันแรก เราจึงเริ่มจากการประเมินเคสก่อนเสมอ

ประเมินเส้นทางเอกสาร

ดูปลายทาง วัตถุประสงค์ และกรอบเวลาของคุณ แล้วบอกว่าควรใช้เส้นทางรับรองแบบใด และแบบใดไม่จำเป็นต้องทำ

ตรวจก่อนยื่น

ตรวจการสะกดชื่อ ความสอดคล้องระหว่างเอกสาร อายุเอกสาร และรูปแบบคำแปล ก่อนที่เอกสารจะถึงเคาน์เตอร์หน่วยงาน

วางไทม์ไลน์

เรียงลำดับขั้นตอนให้สอดคล้องกับวันนัดหมายหรือวันเดินทาง และแจ้งจุดที่เป็นคอขวดล่วงหน้า

แก้เคสที่ถูกตีกลับ

อ่านเหตุผลการปฏิเสธ ระบุสาเหตุที่แท้จริง แล้ววางแผนยื่นใหม่ตามที่หน่วยงานระบุ

ถ้าไม่อยากเสียเวลาลองผิดลองถูก ส่งรายละเอียดเคสและรูปเอกสารให้ทีมงานประเมินก่อนได้ — ทัก LINE โทรศัพท์ หรืออีเมลในเวลาทำการ

Practical Q&A

คำถามเชิงปฏิบัติ · ใกล้ฉัน / ทำเองได้ไหม / ใช้เอกสารอะไร

มีจุดให้บริการใกล้ฉันไหม

สำนักงานหลักของเราอยู่ที่ลาดพร้าว 95 (กรุงเทพฯ) ขอนแก่น และอุดรธานี รับงานทั่วประเทศผ่านสแกนและบริการรับ-ส่งเอกสาร และนัดพบตามสถานีรถไฟฟ้า/ห้างในเขตเมืองได้ สอบถามจุดที่สะดวกที่สุดกับเจ้าหน้าที่ทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล

ดำเนินการเองได้ไหม

หลายขั้นตอนทำเองได้ตามระเบียบของหน่วยงาน สิ่งที่มักทำให้เสียเวลาคือลำดับขั้นผิด รูปแบบคำแปลไม่ตรงข้อกำหนด หรือเอกสารต้นทางไม่ใช่ฉบับที่ผู้รับยอมรับ เราจึงแนะนำให้ตรวจเช็กลิสต์ของปลายทางก่อนเริ่ม และสอบถามเจ้าหน้าที่หากไม่แน่ใจ

ต้องเตรียมเอกสารอะไรบ้าง

หลักๆ คือ เอกสารต้นฉบับที่ออกโดยหน่วยงานผู้มีอำนาจ, บัตรประชาชนหรือหนังสือเดินทางของเจ้าของเอกสาร, คำแปลตามรูปแบบที่ปลายทางกำหนด และหนังสือมอบอำนาจหากให้ผู้อื่นดำเนินการแทน รายละเอียดต่างกันตามประเภทงาน กรุณาสอบถามเจ้าหน้าที่เพื่อรับเช็กลิสต์เฉพาะเคส
บริการที่เกี่ยวข้อง · Related services

งานที่ลูกค้ามักทำต่อจากหน้านี้

เอกสารหนึ่งชุดมักต้องผ่านหลายขั้น ตั้งแต่แปล รับรองลายมือชื่อ นิติกรณ์ ไปจนถึงการยื่นวีซ่า ลิงก์ด้านล่างคือขั้นตอนที่มักต่อเนื่องกันจริงในทางปฏิบัติ

ลิงก์อ้างอิงหน่วยงานภายนอก

ระเบียบของแต่ละหน่วยงานเปลี่ยนแปลงได้ กรุณาตรวจสอบกับหน่วยงานผู้รับเอกสารก่อนยื่น หรือสอบถามเจ้าหน้าที่ของเราทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล