Notary Public · ບາງກອກ
ບໍລິການ Notary Public (ທະນາຍຄວາມຮັບຮອງເອກະສານ) ໃນປະເທດໄທ
ໃນປະເທດໄທ ຜູ້ທີ່ມີສິດຮັບຮອງເອກະສານເພື່ອໃຊ້ໃນຕ່າງປະເທດ ແມ່ນທະນາຍຄວາມທີ່ຂຶ້ນທະບຽນເປັນ Notarial Services Attorney ກັບສະພາທະນາຍຄວາມແຫ່ງປະເທດໄທ (Lawyers Council of Thailand). ທີມງານ NYC ເຮັດວຽກຮ່ວມກັບທະນາຍທີ່ມີໃບຮັບຮອງຈິງ ເພື່ອຮັບຮອງລາຍເຊັນ ສຳເນົາຖືກຕ້ອງ ໜັງສືມອບອຳນາດ ແລະ ຄຳສາບານ. ຄ່າບໍລິການແຕກຕ່າງກັນຕາມປະເພດ ແລະ ຈຳນວນເອກະສານ ກະລຸນາສອບຖາມເຈົ້າໜ້າທີ່ທາງໂທລະສັບ LINE ຫຼື ອີເມວ.
- ຮັບຮອງລາຍເຊັນແທ້ (Signature Certification)
- ຮັບຮອງສຳເນົາຖືກຕ້ອງກັບຕົ້ນສະບັບ (Certified True Copy)
- ໜັງສືມອບອຳນາດ (Power of Attorney) ແລະ ຄຳສາບານ (Affidavit)
- ເອກະສານສຳລັບມະຫາວິທະຍາໄລ ທະນາຄານ ແລະ ສະຖານທູດຕ່າງປະເທດ
ຂັ້ນຕອນການດຳເນີນງານ
- 1ສົ່ງຮູບເອກະສານທາງ LINE ຫຼື ອີເມວ — ທະນາຍກວດເບິ່ງກ່ອນວ່າຮັບຮອງໄດ້ຫຼືບໍ່.
- 2ນັດໝາຍວັນເວລາ ແລະ ນຳໜັງສືຜ່ານແດນສະບັບຈິງມາ (ຕ້ອງເຊັນຕໍ່ໜ້າທະນາຍ).
- 3ທະນາຍເຊັນຮັບຮອງ ປະທັບຕາ ແລະ ບັນທຶກໃນປຶ້ມທະບຽນ.
- 4ຫາກຈຳເປັນ ພວກເຮົາດຳເນີນການຕໍ່ທີ່ກົມການກົງສຸນ (MFA) ແລະ ສະຖານທູດໃຫ້ຄົບ.
ຄຳຖາມທີ່ພົບເລື້ອຍ
ປະເທດໄທມີ Notary Public ບໍ?
ໄທບໍ່ມີຕຳແໜ່ງ Notary Public ຕາມລະບົບອັງກິດ-ອາເມລິກາ ແຕ່ສະພາທະນາຍຄວາມແຫ່ງປະເທດໄທອອກໃບຮັບຮອງ Notarial Services Attorney ໃຫ້ທະນາຍ ເຊິ່ງການຮັບຮອງນັ້ນເປັນທີ່ຍອມຮັບໃນລະດັບສາກົນ.
ຕ້ອງມາດ້ວຍຕົນເອງບໍ?
ສຳລັບການຮັບຮອງລາຍເຊັນ ຕ້ອງມາເຊັນຕໍ່ໜ້າທະນາຍ. ສ່ວນສຳເນົາຖືກຕ້ອງ ສາມາດໃຫ້ຜູ້ຕາງໜ້ານຳຕົ້ນສະບັບມາໄດ້.
ໃຊ້ເວລາເທົ່າໃດ?
ຫາກເອກະສານງ່າຍ ແລະ ມີການນັດໝາຍລ່ວງໜ້າ ສາມາດແລ້ວພາຍໃນມື້ດຽວ. ຫາກຕໍ່ MFA ຕ້ອງເພີ່ມ 2–4 ວັນລັດຖະການ.
ໃຊ້ກັບສະຖານທູດລາວໄດ້ບໍ?
ໄດ້. ສະຖານທູດສ່ວນຫຼາຍຕ້ອງການການຮັບຮອງຈາກທະນາຍ ແລ້ວຕໍ່ດ້ວຍການຮັບຮອງຈາກ MFA ໄທ ກ່ອນຍື່ນ. ພວກເຮົາຈັດເປັນຂັ້ນຕອນດຽວໃຫ້.
ຄ່າບໍລິການເທົ່າໃດ?
ຂຶ້ນກັບປະເພດເອກະສານ ຈຳນວນໜ້າ ແລະ ຄວາມຮີບດ່ວນ. ກະລຸນາຕິດຕໍ່ເຈົ້າໜ້າທີ່ທາງໂທລະສັບ LINE ຫຼື ອີເມວ.
ຄັງຄວາມຮູ້: ການແປ ການຮັບຮອງ ແລະວີຊາຢູ່ໄທ
ຄຳຕອບຫຼັກກ່ຽວກັບການຮັບຮອງ ການແປ ແລະຂັ້ນຕອນວີຊາຢູ່ໄທ ຕາມລະບຽບກົມການກົງສຸນແລະສະພາທະນາຍຄວາມ. ຄ່າບໍລິການແຈ້ງເປັນລາຍກໍລະນີທາງໂທລະສັບ LINE ຫຼືອີເມວ. (16+ search topics covered)
ຢູ່ໄທມີໂນຕາຣີພັບບລິກບໍ?
ໃຊ້ໄຟລ໌ສະແກນພຽງພໍບໍ ຫຼືຕ້ອງສົ່ງຕົ້ນສະບັບ?
ຕ້ອງມີເອກະສານຫຍັງແດ່ສຳລັບໃບອະນຸຍາດເຮັດວຽກ?
ໃບປະກາດການສຶກສາໄທໄດ້ຮັບການຮັບຮູ້ບໍ?
ເປັນຫຍັງເອກະສານຈຶ່ງຖືກປະຕິເສດ?
ຕ້ອງມີຫຍັງແດ່ເພື່ອຈົດທະບຽນສົມລົດຢູ່ໄທ?
ການຮັບຮອງມີອາຍຸໃຊ້ໄດ້ດົນປານໃດ?
ຄ່າບໍລິການເທົ່າໃດ?
ຕ້ອງມາດ້ວຍຕົນເອງບໍ?
ຕ້ອງແປເປັນພາສາໃດ?
- กองสัญชาติและนิติกรณ์ กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ — หน่วยงานรับรองนิติกรณ์เอกสาร (legalization) ของประเทศไทย
- กระทรวงการต่างประเทศ (MFA Thailand)
- HCCH – Apostille Section (อนุสัญญากรุงเฮก 1961) — รายชื่อรัฐภาคีและสถานะการใช้ Apostille
- กรมการปกครอง (DOPA) — ทะเบียนราษฎร ทะเบียนสมรส/หย่า และหนังสือรับรองสถานภาพ
Need your documents reviewed or your case assessed? Ask our team by phone, LINE, or email. We reply during business hours (Mon–Fri 9:00–18:00, Sat 9:00–15:00, ICT).
คำถามเชิงปฏิบัติ · ใกล้ฉัน / ทำเองได้ไหม / ใช้เอกสารอะไร
หา Notary Public ใกล้ฉันได้ที่ไหนในประเทศไทย
ทำ Notary เองได้ไหม ไม่ต้องผ่านสำนักงาน
ต้องเตรียมเอกสารอะไรบ้างสำหรับงาน Notary
Notarial services in Thailand: advice and cautions
Add a translation for foreign-language documents
If the document will be used with Thai authorities or filed at an embassy, prepare a translation alongside it to avoid follow-up requests.
Bring original documents, not photos or scans
A certified true copy must be compared against the original in person. If the original is abroad or lost, obtain a certified reissue from the issuing authority first.
Tell us the destination authority first
What happens after notarisation differs by country and receiving authority. Some accept the attorney's certification alone; others require further authentication by the Department of Consular Affairs and the destination embassy. Naming the country and authority up front lets us sequence the work correctly.
Confirm the document list before you travel to us
The type of certification, number of sets and the follow-on steps change what you must bring. Contact our team by phone, LINE or email to confirm first.
Expired ID or mismatched name spelling
Names must match your passport. If you changed your name or the spelling differs, bring the supporting change-of-name evidence.
Believing certification validates the content
Certification covers facts observed in person — that the person signed, or that a copy matches the original. It does not certify that the statements are true or legally effective abroad.
Expecting an apostille issued in Thailand
Thailand is not a party to the Apostille Convention. Documents for overseas use follow authentication by the Department of Consular Affairs and the destination embassy instead.
Assuming Thailand has a common-law notary public
It does not. Certification is performed by a Notarial Services Attorney registered with the Lawyers Council of Thailand. If your recipient specifically requires a Notary Public, confirm in advance that they accept this form of certification.
Requirements differ by authority and destination country and can change. Confirm current conditions with the receiving authority, or ask our team by phone, LINE or email.
งานที่ลูกค้ามักทำต่อจากหน้านี้
เอกสารหนึ่งชุดมักต้องผ่านหลายขั้น ตั้งแต่แปล รับรองลายมือชื่อ นิติกรณ์ ไปจนถึงการยื่นวีซ่า ลิงก์ด้านล่างคือขั้นตอนที่มักต่อเนื่องกันจริงในทางปฏิบัติ
- รับรองนิติกรณ์เอกสาร กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศขั้นตอนหลังแปล/รับรอง สำหรับเอกสารที่ต้องใช้ต่อในต่างประเทศหรือยื่นสถานทูต
- แปลเอกสารรับรอง ทุกภาษาคำแปลสำหรับยื่นราชการไทยและต่างประเทศ พร้อมหนังสือรับรองคำแปล
- แปลเอกสารโดยนักแปล NAATI (ออสเตรเลีย/นิวซีแลนด์)คำแปลที่หน่วยงานออสเตรเลียยอมรับ พร้อมตราประทับนักแปลที่ได้รับการรับรอง
- วีซ่าต่างประเทศสำหรับคนไทยเตรียมเอกสาร นัดหมายสถานทูต และตรวจแฟ้มก่อนยื่น
- จดทะเบียนสมรสไทย–ต่างชาติหนังสือรับรองโสด รับรองสถานทูต และจดทะเบียนที่สำนักงานเขต
- สัญชาติไทยและถิ่นที่อยู่ถาวร (PR)เส้นทางการยื่น เอกสารประกอบ และการเตรียมสัมภาษณ์
- สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ (Notarial Services Attorney) — ผู้มีอำนาจรับรองลายมือชื่อและเอกสารแบบ Notarial Services ในประเทศไทย
- กองสัญชาติและนิติกรณ์ กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ — หน่วยงานรับรองนิติกรณ์เอกสาร (legalization) ของประเทศไทย
- HCCH – Apostille Section (อนุสัญญากรุงเฮก 1961) — รายชื่อรัฐภาคีและสถานะการใช้ Apostille
ระเบียบของแต่ละหน่วยงานเปลี่ยนแปลงได้ กรุณาตรวจสอบกับหน่วยงานผู้รับเอกสารก่อนยื่น หรือสอบถามเจ้าหน้าที่ของเราทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล