ទិដ្ឋាការថៃ · Work Permit

ទិដ្ឋាការថៃ និងលិខិតអនុញ្ញាតការងារ

ការស្នាក់នៅ និងធ្វើការនៅប្រទេសថៃស្របច្បាប់ តម្រូវឲ្យមានទិដ្ឋាការត្រឹមត្រូវ និងលិខិតអនុញ្ញាតការងារ (Work Permit) ដាច់ដោយឡែក។ ក្រុមការងារ NYC ជួយវាយតម្លៃប្រភេទទិដ្ឋាការសមស្រប រៀបចំឯកសារក្រុមហ៊ុន និងអមដំណើរនៅការិយាល័យអន្តោប្រវេសន៍។

Non-B និង Work Permit សម្រាប់និយោជិត និងម្ចាស់អាជីវកម្ម
Non-O គ្រួសារ អាពាហ៍ពិពាហ៍ និងចូលនិវត្តន៍
DTV និង LTR សម្រាប់អ្នកធ្វើការពីចម្ងាយ
បន្តទិដ្ឋាការ Re-entry Permit និងរាយការណ៍ ៩០ ថ្ងៃ

ដំណើរការជាជំហាន

1វាយតម្លៃស្ថានភាពបច្ចុប្បន្ន — ប្រភេទទិដ្ឋាការ ថ្ងៃផុតកំណត់ និងគោលបំណង។
2រៀបចំបញ្ជីឯកសារផ្ទាល់ខ្លួន និងឯកសារក្រុមហ៊ុនឲ្យគ្រប់។
3ដាក់ស្នើនៅការិយាល័យអន្តោប្រវេសន៍ ឬក្រសួងការងារ ដោយមានបុគ្គលិកអម។
4ទទួលលទ្ធផល រួចរៀបចំកាលវិភាគរាយការណ៍ ៩០ ថ្ងៃ និងការបន្តលើកក្រោយ។

សំណួរដែលសួរញឹកញាប់

តើទិដ្ឋាការទេសចរណ៍អាចប្ដូរជា Non-B បានទេ?

ក្នុងករណីខ្លះអាចប្ដូរនៅក្នុងប្រទេសបាន បើនៅសល់សុពលភាពគ្រប់គ្រាន់ និងក្រុមហ៊ុនមានឯកសារពេញលេញ។ ករណីផ្សេងទៀតត្រូវចេញក្រៅប្រទេសដើម្បីស្នើទិដ្ឋាការថ្មី។

តើក្រុមហ៊ុនត្រូវមានឯកសារអ្វីខ្លះ?

លិខិតបញ្ជាក់ការចុះបញ្ជី បញ្ជីភាគហ៊ុនិក របាយការណ៍ហិរញ្ញវត្ថុ ភ.ព.20 (VAT) បញ្ជីសន្តិសុខសង្គម និងសមាមាត្របុគ្គលិកថៃ (ជាទូទៅ ៤ នាក់ថៃ ក្នុងមួយបរទេស)។

ចំណាយពេលប៉ុន្មាន?

Work Permit ថ្មីជាទូទៅ ៧–១០ ថ្ងៃធ្វើការបើឯកសារពេញលេញ។ ការបន្តទិដ្ឋាការអាចធ្វើបានក្នុងថ្ងៃតែមួយ ឬទទួលការអនុញ្ញាតបណ្ដោះអាសន្ន។

បើមិនរាយការណ៍ ៩០ ថ្ងៃនឹងយ៉ាងណា?

នឹងត្រូវពិន័យ និងអាចមានបញ្ហាពេលបន្តទិដ្ឋាការលើកក្រោយ។ អាចរាយការណ៍មុន ១៥ ថ្ងៃ ដល់ក្រោយ ៧ ថ្ងៃនៃកាលបរិច្ឆេទកំណត់។

តម្លៃសេវាប៉ុន្មាន?

អាស្រ័យលើប្រភេទទិដ្ឋាការ ស្ថានភាពក្រុមហ៊ុន និងភាពបន្ទាន់។ ថ្លៃរដ្ឋាភិបាលបង្ហាញដាច់ដោយឡែក។ សូមសាកសួរតាមទូរស័ព្ទ LINE ឬអ៊ីមែល។

ពិនិត្យស្ថានភាពទិដ្ឋាការ

ប្រាប់យើងពីទិដ្ឋាការបច្ចុប្បន្ន និងគោលបំណង — យើងណែនាំផ្លូវដែលសមស្របបំផុត។

ទូរស័ព្ទឥឡូវនេះ

← ត្រឡប់ទៅទំព័រដើមភាសាខ្មែរ

Service Knowledge Base

មូលដ្ឋានចំណេះដឹង៖ ការបកប្រែ ការទទួលស្គាល់ និងទិដ្ឋាការនៅថៃ

ចម្លើយស្នូលអំពីការទទួលស្គាល់ ការបកប្រែ និងនីតិវិធីទិដ្ឋាការនៅថៃ តាមបទប្បញ្ញត្តិនាយកដ្ឋានកុងស៊ុល និងក្រុមប្រឹក្សាមេធាវី។ តម្លៃជូនដំណឹងតាមករណីតាមទូរស័ព្ទ LINE ឬអ៊ីមែល។ (16+ search topics covered)

តើសញ្ញាបត្រថៃត្រូវបានទទួលស្គាល់ទេ?

ការទទួលស្គាល់ជាសិទ្ធិសម្រេចរបស់ស្ថាប័នអ្នកទទួលតែម្នាក់។ យើងរៀបចំមូលដ្ឋានផ្លូវការ៖ លិខិតបញ្ជាក់ពីសាកលវិទ្យាល័យ ការបកប្រែតាមបទប្បញ្ញត្តិកុងស៊ុល និងការទទួលស្គាល់ខ្សែសង្វាក់ហត្ថលេខា។ នៅកម្ពុជា ជាទូទៅត្រូវមានការសមមូលសញ្ញាបត្រពីក្រសួងអប់រំបន្ថែមទៀត។

ត្រូវការឯកសារអ្វីខ្លះសម្រាប់លិខិតអនុញ្ញាតការងារ?

ជាទូទៅ សញ្ញាបត្រ លិខិតបញ្ជាក់បទពិសោធន៍ ច្បាប់ចម្លងលិខិតឆ្លងដែន និងឯកសារក្រុមហ៊ុននិយោជក។ ឯកសារបរទេសត្រូវបកប្រែជាភាសាថៃ និងទទួលស្គាល់។ សេចក្ដីសម្រេចជារបស់ Department of Employment ហើយលក្ខខណ្ឌខុសគ្នាតាមមុខរបរ និងខេត្ត។

តើឯកសារស្កេនគ្រប់គ្រាន់ ឬត្រូវផ្ញើច្បាប់ដើម?

សម្រាប់ការវាយតម្លៃករណី និងរៀបចំការបកប្រែ ឯកសារស្កេនច្បាស់គ្រប់គ្រាន់។ ចំណែកការទទួលស្គាល់កុងស៊ុល ស្ថាប័នទាមទារច្បាប់ដើម ឬច្បាប់ចម្លងបញ្ជាក់។ អាចផ្ញើតាមសេវាដឹកជញ្ជូន ហើយការប្រគល់មកវិញក៏មានលេខតាមដាន។

តើត្រូវចុះបញ្ជីកំណើតកូននៅថៃទៅប្រទេសកំណើតយ៉ាងដូចម្ដេច?

សំបុត្រកំណើតថៃចេញដោយការិយាល័យស្រុក បន្ទាប់មកបកប្រែនិងបញ្ជាក់នៅនាយកដ្ឋានកុងស៊ុល រួចដាក់ពាក្យចុះបញ្ជីនៅស្ថានទូតរបស់អ្នក។ រីឯសញ្ជាតិ គឺជាការសម្រេចរបស់ប្រទេសកំណើតតែម្ដង។

តើមានអ្នកបកប្រែផ្ទាល់មាត់សម្រាប់ស្ថាប័នរដ្ឋនិងតុលាការទេ?

មាន — សម្រាប់ Amphoe អន្តោប្រវេសន៍ ប៉ូលិស សារការី និងសវនាការតុលាការ។ នៅតុលាការ ការទទួលយកអ្នកបកប្រែជាការសម្រេចរបស់តុលាការ ហើយយើងផ្ដល់ឯកសារបញ្ជាក់សមត្ថភាព។

បើត្រូវបានបដិសេធទិដ្ឋាការ ត្រូវធ្វើអ្វី?

សុំហេតុផលជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ ហើយដោះស្រាយចំណុចដែលគេលើកឡើង៖ ភស្តុតាងមិនគ្រប់ ការសង្ស័យលើចំណងទីលំនៅ ឬកំហុសទម្រង់។ ពាក្យសុំថ្មីត្រូវបំពេញចន្លោះនោះដោយឯកសារ។ យើងពិនិត្យសំណុំរឿងនិងការបកប្រែ ប៉ុន្តែការសម្រេចនៅតែជារបស់ស្ថានទូត។

តើ Apostille ប្រើបានទេនៅថៃ?

មិនទាន់នៅឡើយទេ។ ថៃបានដាក់លិខិតចូលរួមអនុសញ្ញាទីក្រុងឡាអេ ១៩៦១ នៅថ្ងៃទី ៣០ មិថុនា ២០២៦ ហើយអនុសញ្ញានឹងចូលជាធរមានចំពោះថៃនៅថ្ងៃទី ២៨ កុម្ភៈ ២០២៧ (ប្រភព៖ HCCH)។ មុនកាលបរិច្ឆេទនោះ នីតិវិធីពីរជំហានៅតែអនុវត្ត៖ ការទទួលស្គាល់ពីនាយកដ្ឋានកុងស៊ុល ក្រសួងការបរទេសថៃ រួចទៅស្ថានទូតប្រទេសគោលដៅនៅបាងកក។ ក្រោយចូលជាធរមាន ឯកសារសម្រាប់រដ្ឋភាគីអាចប្រើ Apostille ដែលចេញដោយនាយកដ្ឋានកុងស៊ុល ចំណែករដ្ឋមិនមែនភាគី នៅតែត្រូវការការទទួលស្គាល់កុងស៊ុល។

ត្រូវបកប្រែជាភាសាអ្វី?

ការទទួលស្គាល់កុងស៊ុលតម្រូវឲ្យមានការបកប្រែជាភាសាថៃ ឬអង់គ្លេស។ ស្ថាប័នទទួលនៅកម្ពុជាច្រើនតម្រូវការបកប្រែជាភាសាខ្មែរបន្ថែម សូមផ្ទៀងផ្ទាត់ជាមុន។

ត្រូវការពេលប៉ុន្មាន?

រយៈពេលកំណត់ដោយស្ថាប័ន និងស្ថានទូតនីមួយៗ អាស្រ័យលើប្រភេទឯកសារ និងបរិមាណការងារ។ យើងជូនដំណឹងរយៈពេលជាក់ស្តែងបន្ទាប់ពីពិនិត្យឯកសាររបស់អ្នក។

ឯកសារណាខ្លះដែលត្រូវទទួលស្គាល់ញឹកញាប់បំផុត?

ភាគច្រើនជាឯកសារពីមូលដ្ឋានទិន្នន័យអត្រានុកូលដ្ឋានថៃ៖ សំបុត្រកំណើត សំបុត្រមរណភាព វិញ្ញាបនបត្រអាពាហ៍ពិពាហ៍ និងវិញ្ញាបនបត្រនៅលីវ លិខិតលែងលះ សៀវភៅផ្ទះ (Tabien Baan) អត្តសញ្ញាណប័ណ្ណ លិខិតប្ដូរឈ្មោះ និងលិខិតបញ្ជាក់ប្រវត្តិឧក្រិដ្ឋកម្ម។ បន្ថែមទៀតមានសារបញ្ជីពាណិជ្ជកម្ម និងលិខិតប្រគល់សិទ្ធិ។ រាល់ឯកសារត្រូវបកប្រែមុននឹងដាក់ជូននាយកដ្ឋានកុងស៊ុល ហើយអក្ខរាវិរុទ្ធឈ្មោះត្រូវត្រូវគ្នានឹងលិខិតឆ្លងដែន។

Topics covered

Legalization: MFA legalization · consular legalization · embassy attestation · apostille alternative

Translation: certified translation · sworn translation · Thai–English · translator affidavit

Notarial: notarial services attorney · signature certification · true copy · power of attorney

Official references

กองสัญชาติและนิติกรณ์ กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ — หน่วยงานรับรองนิติกรณ์เอกสาร (legalization) ของประเทศไทย
กระทรวงการต่างประเทศ (MFA Thailand)
HCCH – Apostille Section (อนุสัญญากรุงเฮก 1961) — รายชื่อรัฐภาคีและสถานะการใช้ Apostille
กรมการปกครอง (DOPA) — ทะเบียนราษฎร ทะเบียนสมรส/หย่า และหนังสือรับรองสถานภาพ

Need your documents reviewed or your case assessed? Ask our team by phone, LINE, or email. We reply during business hours (Mon–Fri 9:00–18:00, Sat 9:00–15:00, ICT).

083-249-4999 LINE @NYCV contact@nycvisa.org

เอกสารประกอบคำขอวีซ่าประเทศไทยจัดชุดพร้อมยื่น — ภาพจากงานบริการจริงของทีมงาน NYC Visa & Translation

Advisory Service

We do not just process documents — we advise you through the whole case

Our team has worked on cross-border documents, certified translation and government liaison for over 15 years. Most rejections we see are not caused by missing paperwork but by choosing the wrong route on day one, so we always start with a case assessment.

Route assessment

We look at your destination, purpose and deadline, then tell you which certification route applies — and which steps you can skip.

Pre-submission review

Name spelling, consistency across documents, document age and translation format are checked before anything reaches a counter.

Timeline planning

We sequence the steps around your appointment or travel date and flag bottlenecks in advance.

Rejection recovery

We read the refusal reasons, identify the underlying cause, and plan a resubmission that answers what the authority asked for.

Rather not learn by trial and error? Send your case details and document photos for a review — reach us on LINE, phone or email during business hours.

Practical Q&A

คำถามเชิงปฏิบัติ · ใกล้ฉัน / ทำเองได้ไหม / ใช้เอกสารอะไร

ยื่นวีซ่าใกล้ฉันได้ที่ไหน ต้องไปสถานทูตเองไหม

หลายประเทศใช้ศูนย์รับคำร้อง (เช่น VFS Global, TLScontact, BLS) ซึ่งมีสาขาในกรุงเทพฯ และบางจังหวัด บางประเทศให้ยื่นที่สถานทูตโดยตรงหรือยื่นออนไลน์ทั้งหมด ทั้งนี้ขั้นตอนและช่องทางเปลี่ยนได้ตามประกาศของแต่ละสถานทูต จึงควรยืนยันช่องทางล่าสุดก่อนนัดหมาย เราช่วยตรวจชุดเอกสารและจองคิวให้ได้จากจุดบริการทั้งสามแห่ง

ยื่นวีซ่าเองได้ไหม จำเป็นต้องใช้เอเจนซี่หรือไม่

ยื่นเองได้ทุกประเทศ ไม่มีข้อกำหนดว่าต้องใช้ตัวแทน และไม่มีตัวแทนใดรับประกันผลอนุมัติได้ เพราะการตัดสินเป็นดุลพินิจของเจ้าหน้าที่กงสุล ประโยชน์ของการใช้ผู้ช่วยคือการจัดชุดเอกสารให้ครบตามเช็กลิสต์ทางการ การแปลและรับรองที่ถูกรูปแบบ และการเขียนจดหมายชี้แจงที่ตรงประเด็น

เอกสารพื้นฐานที่ต้องเตรียมมีอะไรบ้าง

โดยทั่วไป: หนังสือเดินทางที่มีอายุเหลือเพียงพอตามที่ปลายทางกำหนดและมีหน้าว่าง, แบบฟอร์มคำร้องที่กรอกครบ, รูปถ่ายตามสเปกของปลายทาง, หลักฐานการเงินย้อนหลังตามที่ระบุ, หลักฐานการงาน/การศึกษา, แผนการเดินทางและที่พัก และประกันสุขภาพเมื่อปลายทางกำหนด ทั้งนี้ต้องยึดเช็กลิสต์ทางการของสถานทูตนั้นเป็นหลักเสมอ เพราะรายละเอียดต่างกันรายประเทศ

Practical advice & cautions

Visa and immigration matters: advice and cautions

Before you start

Read the official conditions first
Visa conditions change. Check the deciding authority's latest announcement, then use our service to prepare documents and translations that match those conditions.
Plan around expiry dates
Extensions, reporting and re-entry permits should be handled well ahead of the deadline; queues and public holidays can make last-minute filing impossible.
Check passport validity and blank pages
Many countries set a minimum remaining validity and number of blank pages. Verify before your appointment.
Make funds explainable
Large deposits made shortly before filing attract questions. Support them with evidence of income and use statements bearing the bank's original seal.

Common reasons documents get rejected

Form data contradicting the attachments
Dates, addresses or travel history that conflict with supporting documents are a frequent refusal ground and may be read as misrepresentation.
Refiling immediately without fixing the cause
Analyse the refusal grounds and address them; resubmitting the same file usually produces the same result.
Expired supporting documents
Civil registry extracts, medical certificates and police clearances have limited validity; old copies make the bundle incomplete.
Translations the destination does not accept
Accepted translator categories differ by country; confirm the required type before ordering.

Requirements differ by authority and destination country and can change. Confirm current conditions with the receiving authority, or ask our team by phone, LINE or email.

What people search for

Frequently searched topics about visas and immigration

A visa is not a work authorisation: Holding a visa does not automatically grant work rights; a work permit is a separate matter.
Notification of residence for foreign nationals: House owners or occupiers must notify the stay of foreign nationals under Thai immigration law.
Documents required for a visa application: Checklists are set by the embassy or receiving authority; always follow their current published notice.
Refusal and reapplication: Read the stated reason first and address the actual cause rather than resubmitting the same file.

These topics reflect the rules and practice of the relevant authorities and can change. Confirm with the receiving authority, or ask our team by phone, LINE or email.

บริการที่เกี่ยวข้อง · Related services

งานที่ลูกค้ามักทำต่อจากหน้านี้

เอกสารหนึ่งชุดมักต้องผ่านหลายขั้น ตั้งแต่แปล รับรองลายมือชื่อ นิติกรณ์ ไปจนถึงการยื่นวีซ่า ลิงก์ด้านล่างคือขั้นตอนที่มักต่อเนื่องกันจริงในทางปฏิบัติ

ลิงก์อ้างอิงหน่วยงานภายนอก

Thai e-Visa Official Portal (กระทรวงการต่างประเทศ) — ช่องทางยื่นวีซ่าเข้าประเทศไทยอย่างเป็นทางการ
สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง (Thai Immigration Bureau) — ระเบียบการต่อวีซ่า รายงานตัว 90 วัน และ re-entry permit
สำนักงานคณะกรรมการส่งเสริมการลงทุน (BOI) — LTR Visa และ SMART Visa
LTR Visa – Thailand Board of Investment

ระเบียบของแต่ละหน่วยงานเปลี่ยนแปลงได้ กรุณาตรวจสอบกับหน่วยงานผู้รับเอกสารก่อนยื่น หรือสอบถามเจ้าหน้าที่ของเราทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล