บริการกฎหมาย · สัญญา
ร่างและตรวจสัญญาในไทย
สัญญาที่ดีเริ่มจากการระบุสิทธิ หน้าที่ และเงื่อนไขให้ชัดเจนก่อนลงนาม เราช่วยร่างและตรวจสัญญาภาษาไทยและสองภาษา โดยยึดประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์และกฎหมายเฉพาะเรื่อง ส่วนการตีความข้อพิพาทเป็นอำนาจของศาลหรือผู้ตัดสินตามที่สัญญาระบุ
ส่งรายละเอียดสัญญาเพื่อขอใบเสนอราคาภาพสร้างประกอบการเตรียมเอกสาร ไม่ใช่ภาพลูกค้าหรือเอกสารราชการจริง
ขั้นตอนการทำสัญญา
- ขั้นที่ 1
ระบุความต้องการและคู่สัญญา
สรุปว่าสัญญาครอบคลุมเรื่องใด คู่สัญญาเป็นใคร และมีกฎหมายเฉพาะที่บังคับหรือไม่ เช่น สัญญาเช่าอสังหาริมทรัพย์ สัญญาจ้าง หรือสัญญาคุมผู้บริโภค
- ขั้นที่ 2
กำหนดประเด็นสำคัญ
กำหนดราคา ระยะเวลา การส่งมอบ ความรับผิด การบอกเลิก และวิธีระงับข้อพิพาทให้ชัดเจน ก่อนลงรายละเอียดภาษากฎหมาย
- ขั้นที่ 3
ร่างหรือตรวจฉบับสัญญา
จัดทำฉบับร่างหรือตรวจฉบับที่คู่สัญญาเสนอมา โดยชี้ข้อที่เสี่ยงหรือไม่ชัดเจน พร้อมข้อเสนอแก้ไข
- ขั้นที่ 4
ทำฉบับสองภาษาเมื่อจำเป็น
หากคู่สัญญาเป็นต่างชาติ ควรมีฉบับสองภาษาและระบุว่าภาษาใดใช้ตีความ เพื่อลดปัญหาข้อความต่างกัน
- ขั้นที่ 5
ลงนามและเก็บหลักฐาน
ตรวจอำนาจผู้ลงนาม พยาน และเอกสารแนบ แล้วเก็บต้นฉบับไว้ครบทุกฝ่าย สัญญาบางประเภทต้องทำเป็นหนังสือหรือจดทะเบียนจึงบังคับได้
ข้อควรระวังก่อนลงนาม
- สัญญาบางประเภทกฎหมายบังคับรูปแบบ เช่น ต้องทำเป็นหนังสือ มีพยาน หรือจดทะเบียน หากไม่ทำตามอาจบังคับกันไม่ได้
- สัญญาที่อยู่ในบัญชีสัญญาคุมผู้บริโภคของคณะกรรมการคุ้มครองผู้บริโภค มีข้อกำหนดบังคับที่ตัดกันไม่ได้
- ฉบับสองภาษาควรระบุชัดว่าภาษาใดมีผลใช้ตีความ เพราะคำแปลที่ต่างกันอาจกลายเป็นข้อพิพาท
- การเลือกใช้กฎหมายและสถานที่ระงับข้อพิพาทมีผลมากในสัญญาข้ามชาติ ควรตกลงก่อนลงนาม
ค่าบริการร่างหรือตรวจสัญญาขึ้นกับประเภท ความยาว และจำนวนภาษา ออกใบเสนอราคาหลังตรวจรายละเอียด ไม่มีการแสดงราคาตายตัวบนหน้าเว็บ
คำถามที่พบบ่อย
สัญญาปากเปล่าบังคับได้ไหม
โดยหลักการสัญญาเกิดได้ด้วยการตกลงกัน แต่กฎหมายกำหนดให้บางสัญญาต้องทำเป็นหนังสือหรือมีพยานจึงจะฟ้องบังคับได้ เช่น สัญญาขายอสังหาริมทรัพย์ จึงควรทำเป็นหนังสือเสมอ
สัญญาภาษาอังกฤษใช้ในไทยได้ไหม
ใช้ได้ แต่หากมีข้อพิพาทในศาลไทยอาจต้องมีคำแปลภาษาไทย การทำฉบับสองภาษาตั้งแต่ต้นช่วยลดความเสี่ยง
ควรระบุเรื่องการระงับข้อพิพาทอย่างไร
ควรระบุว่าใช้ศาลไทยหรืออนุญาโตตุลาการ และกฎหมายใดใช้บังคับ โดยเฉพาะสัญญากับคู่สัญญาต่างชาติ
แก้สัญญาที่ลงนามแล้วได้ไหม
ได้โดยความยินยอมของทุกฝ่าย มักทำเป็นหนังสือแก้ไขเพิ่มเติม การแก้ฝ่ายเดียวโดยไม่มีสิทธิตามสัญญาอาจเป็นผิดสัญญา
สัญญาคุมผู้บริโภคคืออะไร
เป็นสัญญาที่คณะกรรมการคุ้มครองผู้บริโภคประกาศควบคุม เช่น สัญญาเช่าที่อยู่อาศัยเชิงพาณิชย์ มีเงื่อนไขบังคับที่ผู้ประกอบการต้องปฏิบัติ
ค่าบริการและระยะเวลาเท่าไร
ขึ้นกับประเภทและความซับซ้อนของสัญญา เราไม่กำหนดเวลาตายตัว ออกใบเสนอราคาหลังตรวจรายละเอียด ไม่รับประกันผลและไม่มีนโยบายคืนเงิน
แหล่งอ้างอิงทางการ
- สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา — ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ / Civil and Commercial Code
- ศาลยุติธรรม — ข้อมูลคดีแพ่งและการไกล่เกลี่ย / Courts of Thailand
- สำนักงานคณะกรรมการคุ้มครองผู้บริโภค — สัญญาที่ควบคุม / Office of the Consumer Protection Board
สำนักงานใหญ่ลาดพร้าว 95 · ตอบกลับภายใน 2 ชั่วโมงในเวลาทำการ จ.–ส. 09:00–18:00
ไม่รับประกันผลการพิจารณาของหน่วยงาน และบริษัทไม่มีนโยบายคืนเงิน
ติดต่อเจ้าหน้าที่