Notary Public · בנגקוק
שירותי נוטריון (אישור מסמכים על ידי עורך דין) בתאילנד
בתאילנד אין משרד נוטריון במתכונת האירופית. מסמכים המיועדים לשימוש בחו"ל מאושרים על ידי עורכי דין הרשומים בלשכת עורכי הדין של תאילנד (Lawyers Council of Thailand) כ־Notarial Services Attorney. צוות NYC עובד עם עורכי דין בעלי רישיון בתוקף כדי שאישור החתימה, ההעתק הנאמן למקור, ייפוי הכוח או התצהיר שלכם יתקבלו באוניברסיטאות, בבנקים ובשגרירויות. העלות משתנה לפי סוג המסמך וכמותו — נא לפנות לנציג בטלפון, ב־LINE או באימייל.
- אישור חתימה (Signature Certification)
- העתק נאמן למקור (Certified True Copy)
- ייפוי כוח (Power of Attorney) ותצהיר (Affidavit)
- מסמכים עבור אוניברסיטאות, בנקים ושגרירויות זרות
שלבי הטיפול
- 1שולחים צילום של המסמך והדרכון — נבדוק איזה סוג אישור נדרש.
- 2קובעים מועד מול עורך הדין (החתימה חייבת להתבצע בנוכחותו).
- 3עורך הדין חותם, מחתים בחותמת ורושם את המסמך בפנקס שלו.
- 4במידת הצורך נטפל גם באישור משרד החוץ התאילנדי ובאישור השגרירות.
שאלות נפוצות
האם קיים נוטריון רשמי בתאילנד?
לא במתכונת המוכרת בישראל או באירופה. את התפקיד המקביל ממלאים עורכי דין הרשומים בלשכת עורכי הדין של תאילנד כ־Notarial Services Attorney, וחתימתם מתקבלת לצרכים בינלאומיים.
האם חובה להגיע פיזית?
לאישור חתימה ולתצהיר — כן, החתימה חייבת להיעשות בנוכחות עורך הדין. להעתק נאמן למקור די בהצגת המסמך המקורי, ולעיתים ניתן לפעול באמצעות מיופה כוח.
מה ההבדל בין נוטריון לאפוסטיל?
נוטריון מאשר חתימה או נאמנות העתק, בעוד אפוסטיל הוא אישור בינלאומי לפי אמנת האג 1961. תאילנד אינה חברה באמנה, ולכן במקום אפוסטיל עוברים דרך אישור משרד החוץ התאילנדי ולאחר מכן השגרירות הרלוונטית.
כמה זמן זה לוקח?
אישור נוטריוני מתבצע לרוב באותו יום או ביום העסקים הבא. אם נדרש גם אישור משרד החוץ או שגרירות, יש להוסיף בדרך כלל 2–5 ימי עסקים.
מה עלות השירות?
העלות תלויה בסוג המסמך, במספר העמודים ובדחיפות. לקבלת הערכה מדויקת שלחו את המסמכים לנציג בטלפון, ב־LINE או באימייל.
צריכים אישור נוטריוני?
שלחו צילום של המסמך — נחזור אליכם בשעות הפעילות עם המסלול המדויק.
התקשרו אלינומאגר ידע: תרגום, אימות מסמכים ואשרות בתאילנד
תשובות מרכזיות על אימות מסמכים, תרגום והליכי אשרה בתאילנד לפי כללי המחלקה הקונסולרית ולשכת עורכי הדין. המחירים נמסרים לכל מקרה בטלפון, ב-LINE או בדוא"ל. (16+ search topics covered)
האם יש לתרגם דפי חשבון בנק לצורך ויזה?
האם יש נוטריון בתאילנד?
לכמה זמן תקף האימות?
האם תעודות אקדמיות תאילנדיות מוכרות?
כיצד לרשום לידה בתאילנד מול המדינה שלי?
האם אפוסטיל תקף בתאילנד?
אילו מסמכים מאומתים לרוב?
כיצד מקבלים תעודת יושר תאילנדית מחוץ למדינה?
אילו מסמכים נדרשים לרישום נישואין בתאילנד?
מה משתנה עם כניסת האפוסטיל בתאילנד?
- กองสัญชาติและนิติกรณ์ กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ — หน่วยงานรับรองนิติกรณ์เอกสาร (legalization) ของประเทศไทย
- กระทรวงการต่างประเทศ (MFA Thailand)
- HCCH – Apostille Section (อนุสัญญากรุงเฮก 1961) — รายชื่อรัฐภาคีและสถานะการใช้ Apostille
- กรมการปกครอง (DOPA) — ทะเบียนราษฎร ทะเบียนสมรส/หย่า และหนังสือรับรองสถานภาพ
Need your documents reviewed or your case assessed? Ask our team by phone, LINE, or email. We reply during business hours (Mon–Fri 9:00–18:00, Sat 9:00–15:00, ICT).
We do not just process documents — we advise you through the whole case
Our team has worked on cross-border documents, certified translation and government liaison for over 15 years. Most rejections we see are not caused by missing paperwork but by choosing the wrong route on day one, so we always start with a case assessment.
Route assessment
We look at your destination, purpose and deadline, then tell you which certification route applies — and which steps you can skip.
Pre-submission review
Name spelling, consistency across documents, document age and translation format are checked before anything reaches a counter.
Timeline planning
We sequence the steps around your appointment or travel date and flag bottlenecks in advance.
Rejection recovery
We read the refusal reasons, identify the underlying cause, and plan a resubmission that answers what the authority asked for.
Rather not learn by trial and error? Send your case details and document photos for a review — reach us on LINE, phone or email during business hours.
คำถามเชิงปฏิบัติ · ใกล้ฉัน / ทำเองได้ไหม / ใช้เอกสารอะไร
หา Notary Public ใกล้ฉันได้ที่ไหนในประเทศไทย
ทำ Notary เองได้ไหม ไม่ต้องผ่านสำนักงาน
ต้องเตรียมเอกสารอะไรบ้างสำหรับงาน Notary
Notarial services in Thailand: advice and cautions
Bring original documents, not photos or scans
A certified true copy must be compared against the original in person. If the original is abroad or lost, obtain a certified reissue from the issuing authority first.
Confirm the document list before you travel to us
The type of certification, number of sets and the follow-on steps change what you must bring. Contact our team by phone, LINE or email to confirm first.
Confirm whether you actually need a notary
Requests described as notarisation are often really consular legalisation of a government document or certification of a translation. Clarifying this first avoids repeated work.
Add a translation for foreign-language documents
If the document will be used with Thai authorities or filed at an embassy, prepare a translation alongside it to avoid follow-up requests.
Stopping before the follow-on steps
Many files are rejected because they stop at the attorney's certification when the recipient also required consular and embassy authentication. Plan the full chain from the beginning.
Expired ID or mismatched name spelling
Names must match your passport. If you changed your name or the spelling differs, bring the supporting change-of-name evidence.
Believing certification validates the content
Certification covers facts observed in person — that the person signed, or that a copy matches the original. It does not certify that the statements are true or legally effective abroad.
Expecting an apostille issued in Thailand
Thailand is not a party to the Apostille Convention. Documents for overseas use follow authentication by the Department of Consular Affairs and the destination embassy instead.
Requirements differ by authority and destination country and can change. Confirm current conditions with the receiving authority, or ask our team by phone, LINE or email.
งานที่ลูกค้ามักทำต่อจากหน้านี้
เอกสารหนึ่งชุดมักต้องผ่านหลายขั้น ตั้งแต่แปล รับรองลายมือชื่อ นิติกรณ์ ไปจนถึงการยื่นวีซ่า ลิงก์ด้านล่างคือขั้นตอนที่มักต่อเนื่องกันจริงในทางปฏิบัติ
- รับรองนิติกรณ์เอกสาร กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศขั้นตอนหลังแปล/รับรอง สำหรับเอกสารที่ต้องใช้ต่อในต่างประเทศหรือยื่นสถานทูต
- แปลเอกสารรับรอง ทุกภาษาคำแปลสำหรับยื่นราชการไทยและต่างประเทศ พร้อมหนังสือรับรองคำแปล
- แปลเอกสารโดยนักแปล NAATI (ออสเตรเลีย/นิวซีแลนด์)คำแปลที่หน่วยงานออสเตรเลียยอมรับ พร้อมตราประทับนักแปลที่ได้รับการรับรอง
- วีซ่าต่างประเทศสำหรับคนไทยเตรียมเอกสาร นัดหมายสถานทูต และตรวจแฟ้มก่อนยื่น
- จดทะเบียนสมรสไทย–ต่างชาติหนังสือรับรองโสด รับรองสถานทูต และจดทะเบียนที่สำนักงานเขต
- สัญชาติไทยและถิ่นที่อยู่ถาวร (PR)เส้นทางการยื่น เอกสารประกอบ และการเตรียมสัมภาษณ์
- สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ (Notarial Services Attorney) — ผู้มีอำนาจรับรองลายมือชื่อและเอกสารแบบ Notarial Services ในประเทศไทย
- กองสัญชาติและนิติกรณ์ กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ — หน่วยงานรับรองนิติกรณ์เอกสาร (legalization) ของประเทศไทย
- HCCH – Apostille Section (อนุสัญญากรุงเฮก 1961) — รายชื่อรัฐภาคีและสถานะการใช้ Apostille
ระเบียบของแต่ละหน่วยงานเปลี่ยนแปลงได้ กรุณาตรวจสอบกับหน่วยงานผู้รับเอกสารก่อนยื่น หรือสอบถามเจ้าหน้าที่ของเราทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล