ข้ามไปเนื้อหาหลัก / Skip to main content
N
NYC Visa.
Visa & Translation
Knowledge Base

Questions people actually ask — answered in detail

Every answer is assembled from verifiable procedural facts: who issues the document, who certifies it, what the receiving authority checks, and where cases usually stall.

NAATI certified translation

In-depth Q&A on NAATI-certified translation, organised by document type and receiving authority.

3,920 questions →

Notarial Services Attorney certification

In-depth Q&A on document certification by a Notarial Services Attorney in Thailand.

3,920 questions →

MFA legalisation

In-depth Q&A on legalisation of documents at the Department of Consular Affairs.

3,920 questions →

Embassy legalisation

Q&A on embassy/consulate legalisation in Thailand, by document type and destination country.

3,920 questions →

Apostille for Thai documents

Q&A on Apostille for Thai documents, including transition guidance before entry into force on 28 Feb 2027.

3,920 questions →

Certified translation

Q&A on certified translation for submission to Thai and overseas authorities.

3,920 questions →

Outbound visa application

Q&A on supporting documents for outbound visa applications, by document and destination.

3,920 questions →

Thai visa for foreigners

Q&A on Thai visa documents, extensions and 90-day reporting.

3,920 questions →

Thai work permit

Q&A on documents for obtaining and renewing a Thai work permit.

3,920 questions →

Cross-border power of attorney

Q&A on drafting and certifying a power of attorney for use in Thailand and abroad.

3,920 questions →

Marriage registration with a foreigner

Q&A on documents and steps for Thai–foreign marriage registration.

3,920 questions →

Police clearance certificate

Q&A on obtaining a Thai police clearance certificate and legalising it for overseas use.

3,920 questions →

Thai immigration filings

Q&A on visa extensions, 90-day reporting, TM30 and Thai immigration filings.

2,744 questions →

Thai permanent residence and citizenship

Q&A on PR applications, naturalisation and the supporting documents authorities scrutinise.

2,744 questions →

Thai special visa programmes (LTR/DTV/SMART)

Q&A on eligibility and documents for Thailand's long-term and special visa programmes.

2,744 questions →

Family and marriage documents

Q&A on marriage, divorce, child legitimation and cross-border family registration documents.

3,920 questions →

Education documents

Q&A on translating and certifying academic credentials for study, employment and equivalency.

2,744 questions →

Corporate documents

Q&A on translating and certifying company documents for use in Thailand and abroad.

2,744 questions →

Corporate advisory and licensing

Q&A on incorporation, licensing, shareholding structures and ongoing compliance.

2,744 questions →

Medical documents

Q&A on translating and certifying medical documents for visas, insurance and continued treatment.

2,744 questions →

Vehicle and driving documents

Q&A on driving licences, vehicle registration, import/export and the certifications required.

2,744 questions →

Court and Ministry of Justice documents

Q&A on certifying judgments, court orders and justice-system documents for cross-border use.

2,744 questions →

Contracts and legal instruments

Q&A on drafting, translating and certifying bilingual contracts and legal instruments.

2,744 questions →

Intellectual property

Q&A on IP filings, renewals and the documents required in IP disputes.

2,744 questions →

Tax and double tax treaties

Q&A on tax documents, tax residence certificates and claiming double tax treaty relief.

2,744 questions →

Interpreter services

Q&A on arranging interpreters for government, court, medical and business settings.

2,744 questions →

Pickup, delivery and filing on your behalf

Q&A on document pickup and delivery, upcountry jobs and acting for clients based overseas.

2,744 questions →

อ่านฉบับภาษาไทยได้ที่ คลังคำถามภาษาไทย.

Staff advising a client on the documents required
Staff advising a client on the documents required — From actual casework by the NYC Visa & Translation team
Practical Q&A

Practical questions · Near me / DIY / Required documents

Is there a service point near me?

Our main offices are Lat Phrao 95 (Bangkok), Khon Kaen and Udon Thani. We serve the whole country through scans and document courier, and can meet at city rail stations or malls. Ask our team by phone, LINE or email for the most convenient option.

Can I handle this myself?

Many steps can be done personally under the relevant authority's rules. What usually costs time is the wrong sequence, a translation format that does not match the requirement, or a source document version the recipient will not accept. Check the destination checklist before starting and ask us if anything is unclear.

Which documents should I prepare?

Generally the original document from the competent authority, the owner's ID or passport, a translation in the format the destination requires, and a power of attorney if someone acts for you. Details vary by service type — ask our team for a case-specific checklist.
Related services

What clients usually handle next

One document set often moves through several stages — translation, notarial certification, legalization and finally a visa filing. The links below follow that real sequence.

External authority references

Authority requirements change. Verify with the receiving authority before filing, or ask our team by phone, LINE or email.