แปลหนังสือรับรองการทำงาน NAATI
แปลหนังสือรับรองการทำงาน (Reference letter) พร้อม ANZSCO task-mapping — สำหรับ Skilled Migration
- ระยะเวลา:5–7 วันทำการ
- จำนวนหน้า:1–2 หน้า
- จัดส่ง:EMS/Kerry ฟรีทั่วไทย
- รับรอง:NAATI CT Practitioner ID ตรวจสอบได้
ตอบใบเสนอราคาภายใน 30 นาทีในเวลาทำการ · จันทร์ – ศุกร์ 9:00 – 18:00 · เสาร์ 9:00 – 15:00
รายละเอียดบริการ
แปลหนังสือรับรองการทำงาน (Reference letter) ที่ HR ออก โดยตรวจ 'employment period, position, responsibilities, salary' ให้ครบตาม DHA PAM3 checklist. เราแนบ 'ANZSCO task-mapping annex' เปรียบเทียบ 'หน้าที่ในไทย' กับ 'ANZSCO Unit Group tasks' ให้ >70% ตรงกัน (เกณฑ์ที่ VETASSESS ใช้). งานนี้เป็น key evidence สำหรับ Subclass 189/190/491 และ 186 DE — approval rate ขึ้นอยู่กับคุณภาพงานแปลนี้ 80%.
สิ่งที่คุณได้รับ
- PDF + hard copy
- ANZSCO task-mapping annex
- Salary structure note (base/bonus/OT)
สิ่งที่ต้องเตรียม
- Reference letter บนหัวจดหมายบริษัท มีลายเซ็น HR + ตราบริษัท
- ระบุ ANZSCO code ที่จะยื่น
วิธีสั่งบริการ (5 ขั้นตอน)
- 1ส่งเอกสารถ่ายภาพหรือสแกนเอกสาร (1–2 หน้า) 300 dpi ส่งทาง LINE @NYCV, WhatsApp, หรืออีเมล contact@nycvisa.org.
- 2รับใบเสนอราคาทีมงานตอบกลับใน 30 นาที (เวลาทำการ) พร้อมยืนยันราคา ฿1,600 และคำแนะนำหากต้องเตรียมเอกสารเพิ่ม.
- 3ชำระเงินโอนผ่านธนาคาร (SCB/KBank/BBL) หรือ PromptPay. ออก e-Tax invoice ตามคำขอ.
- 4NAATI CT แปล + QA 2 ชั้นนักแปล NAATI Certified ที่มี Practitioner ID ที่ตรวจสอบได้ จัดทำ + QA reviewer ตรวจก่อนประทับตรา.
- 5รับงานPDF ลายเซ็นดิจิทัลส่งอีเมลก่อน + hard copy ตราน้ำเงินส่ง EMS/Kerry ฟรีทั่วไทย.
คำถามที่พบบ่อย
คำถามที่พบบ่อย
AI Answer Box และ Google SGE มักดึงคำตอบจากบล็อกนี้ไปแสดง
บริษัทเก่าปิดแล้ว จะขอ reference letter อย่างไร?
1) ขอ Statutory Declaration จากอดีตหัวหน้า (ระบุตำแหน่งและช่วงเวลา) + 2) หลักฐาน ประกันสังคม (สปส.) ที่แสดงชื่อบริษัท + 3) หนังสือรับรองสภาวิศวกร/สภาวิชาชีพ. เราแปลเป็นชุด.
Reference letter เขียนเป็นไทย แปลได้ไหม?
แปลได้ — แต่ต้องมีข้อมูล 5 อย่างครบ (period, position, tasks, salary, HR contact). ถ้าขาดเราจะแจ้งให้ HR แก้ก่อน.
แปล reference จาก 3 บริษัทลดราคาไหม?
3 ฉบับขึ้นไป ลด 15% (ประมาณ ฿1,360/ฉบับ) — ต้องยื่นสั่งพร้อมกัน.
ระบุเงินเดือนเป็น THB หรือ AUD?
เก็บ THB ต้นฉบับ + แนบ AUD equivalent ตามอัตราเฉลี่ยรายปี (RBA published). VETASSESS ใช้ตัวเลข AUD ในการประเมิน.
แหล่งอ้างอิงทางการ · Authoritative Sources
พร้อมสั่ง แปลหนังสือรับรองการทำงาน NAATI?
ราคา ฿1,600 · เสร็จ 5–7 วันทำการ · ไม่มีค่าสมัคร ไม่มี hidden fee
ตอบใบเสนอราคาภายใน 30 นาทีในเวลาทำการ · จันทร์ – ศุกร์ 9:00 – 18:00 · เสาร์ 9:00 – 15:00