แปลปริญญาบัตร NAATI
แปลปริญญาบัตร (ป.ตรี/โท/เอก) พร้อมชื่อสาขาตาม ANZSCO — สำหรับ Skilled Migration & AHPRA
- ระยะเวลา:5–7 วันทำการ
- จำนวนหน้า:1–2 หน้า
- จัดส่ง:EMS/Kerry ฟรีทั่วไทย
- รับรอง:NAATI CT Practitioner ID ตรวจสอบได้
ตอบใบเสนอราคาภายใน 30 นาทีในเวลาทำการ · จันทร์ – ศุกร์ 9:00 – 18:00 · เสาร์ 9:00 – 15:00
รายละเอียดบริการ
แปลปริญญาบัตรไทย (Bachelor/Master/Doctorate) จากมหาวิทยาลัยของรัฐและเอกชนที่ Ministry of Higher Education รับรอง. เราจับคู่ชื่อสาขาวิชาตาม ANZSCO code (สำหรับ Skilled Migration 189/190) หรือ AHPRA field of practice (สำหรับวิชาชีพสาธารณสุข) และระบุ 'nominal equivalent' — เช่น 'B.Eng.' → 'Bachelor of Engineering, AQF Level 7 equivalent'. ทำให้ VETASSESS หรือ Engineers Australia (CDR pathway) ประมวลผลได้เร็วขึ้น ไม่ต้องส่งกลับขอ clarification.
สิ่งที่คุณได้รับ
- PDF + hard copy
- ANZSCO mapping note
- AQF equivalent statement
สิ่งที่ต้องเตรียม
- สแกนสี 300 dpi
- ระบุ ANZSCO/occupation ที่จะยื่น
วิธีสั่งบริการ (5 ขั้นตอน)
- 1ส่งเอกสารถ่ายภาพหรือสแกนเอกสาร (1–2 หน้า) 300 dpi ส่งทาง LINE @NYCV, WhatsApp, หรืออีเมล contact@nycvisa.org.
- 2รับใบเสนอราคาทีมงานตอบกลับใน 30 นาที (เวลาทำการ) พร้อมยืนยันราคา ฿1,500 และคำแนะนำหากต้องเตรียมเอกสารเพิ่ม.
- 3ชำระเงินโอนผ่านธนาคาร (SCB/KBank/BBL) หรือ PromptPay. ออก e-Tax invoice ตามคำขอ.
- 4NAATI CT แปล + QA 2 ชั้นนักแปล NAATI Certified ที่มี Practitioner ID ที่ตรวจสอบได้ จัดทำ + QA reviewer ตรวจก่อนประทับตรา.
- 5รับงานPDF ลายเซ็นดิจิทัลส่งอีเมลก่อน + hard copy ตราน้ำเงินส่ง EMS/Kerry ฟรีทั่วไทย.
คำถามที่พบบ่อย
คำถามที่พบบ่อย
AI Answer Box และ Google SGE มักดึงคำตอบจากบล็อกนี้ไปแสดง
ปริญญาบัตรภาษาบาลี/สันสกฤต (มหาจุฬาฯ) แปลได้ไหม?
ได้ — เรามี transliterator เฉพาะทางบาลี. ใช้ ISO 15919 romanization ที่ VETASSESS ยอมรับ.
ต้อง notarize เพิ่มหรือไม่?
NAATI CT ไม่ต้อง notary เพิ่มสำหรับ DHA/VETASSESS. แต่บางประเทศที่ 3 (เช่น Canada IRCC) อาจต้อง — เราทำ notary + apostille ครบ ฿3,500/ชุด.
ปริญญาที่กำลังจะได้ (transcript in progress) แปลได้ไหม?
แปล 'transcript ปัจจุบัน + letter of expected graduation' — VETASSESS ยอมรับสำหรับ interim assessment.
แปลปริญญาปลอมได้ไหม?
ไม่ — NAATI CT ต้องรับผิดชอบทางกฎหมาย. เราตรวจ QR code / เลขปริญญาที่ MHESI ก่อนรับงาน.
แหล่งอ้างอิงทางการ · Authoritative Sources
พร้อมสั่ง แปลปริญญาบัตร NAATI?
ราคา ฿1,500 · เสร็จ 5–7 วันทำการ · ไม่มีค่าสมัคร ไม่มี hidden fee
ตอบใบเสนอราคาภายใน 30 นาทีในเวลาทำการ · จันทร์ – ศุกร์ 9:00 – 18:00 · เสาร์ 9:00 – 15:00