แปลสลิปเงินเดือน NAATI
แปลสลิปเงินเดือน 3–12 เดือน พร้อม net/gross breakdown — สำหรับ visa financial evidence
- ระยะเวลา:5–7 วันทำการ
- จำนวนหน้า:3–12 หน้า
- จัดส่ง:EMS/Kerry ฟรีทั่วไทย
- รับรอง:NAATI CT Practitioner ID ตรวจสอบได้
ตอบใบเสนอราคาภายใน 30 นาทีในเวลาทำการ · จันทร์ – ศุกร์ 9:00 – 18:00 · เสาร์ 9:00 – 15:00
รายละเอียดบริการ
แปลสลิปเงินเดือน (Payslip) แยกส่วน 'earnings' (base, OT, bonus, allowance) กับ 'deductions' (SSO, PIT, PF) แบบ line-by-line เพื่อให้ case officer DHA อ่าน net income ได้ทันที. งานเหมาะสำหรับ Student Visa 500 (proof of financial capacity), Visitor 600 (funds ≥ AUD 5,000), Partner Visa (sponsor income). เราแนบ 'annualized income summary' แปลง THB เป็น AUD ตามอัตรา RBA เฉลี่ยรายปี.
สิ่งที่คุณได้รับ
- PDF + hard copy
- Annualized income summary (AUD)
- SSO/PIT breakdown
สิ่งที่ต้องเตรียม
- สลิป PDF ต้นฉบับ 3/6/12 เดือน
- ระบุ subclass ปลายทาง
วิธีสั่งบริการ (5 ขั้นตอน)
- 1ส่งเอกสารถ่ายภาพหรือสแกนเอกสาร (3–12 หน้า) 300 dpi ส่งทาง LINE @NYCV, WhatsApp, หรืออีเมล contact@nycvisa.org.
- 2รับใบเสนอราคาทีมงานตอบกลับใน 30 นาที (เวลาทำการ) พร้อมยืนยันราคา ฿1,600 และคำแนะนำหากต้องเตรียมเอกสารเพิ่ม.
- 3ชำระเงินโอนผ่านธนาคาร (SCB/KBank/BBL) หรือ PromptPay. ออก e-Tax invoice ตามคำขอ.
- 4NAATI CT แปล + QA 2 ชั้นนักแปล NAATI Certified ที่มี Practitioner ID ที่ตรวจสอบได้ จัดทำ + QA reviewer ตรวจก่อนประทับตรา.
- 5รับงานPDF ลายเซ็นดิจิทัลส่งอีเมลก่อน + hard copy ตราน้ำเงินส่ง EMS/Kerry ฟรีทั่วไทย.
คำถามที่พบบ่อย
คำถามที่พบบ่อย
AI Answer Box และ Google SGE มักดึงคำตอบจากบล็อกนี้ไปแสดง
แปลสลิป 12 เดือน ต้องราคา 12 เท่าไหม?
ไม่ — เราคิด 'set price' ฿1,600 สำหรับ 1–6 เดือน, ฿2,200 สำหรับ 7–12 เดือน. ลดกว่าซื้อรายเดือน 60%.
สลิปแบบ e-slip (PDF จากระบบ HR) แปลได้ไหม?
ได้ — 90% ของสลิปสมัยใหม่เป็น e-slip. แต่ต้องมีเลข control หรือ QR code ที่ HR เซ็นดิจิทัลได้.
รายได้จาก freelance/รายวัน แปลได้ไหม?
ต้องมีเอกสาร invoice + bank statement คู่กัน — เราแปลเป็น 'income statement' summary แทน payslip.
รวมโบนัสประจำปีในการคำนวณ AUD income ไหม?
รวม — annualize เต็มปี. ถ้าเพิ่งได้โบนัสครั้งเดียว จะระบุใน note ว่าเป็น 'one-off variable'.
แหล่งอ้างอิงทางการ · Authoritative Sources
พร้อมสั่ง แปลสลิปเงินเดือน NAATI?
ราคา ฿1,600 · เสร็จ 5–7 วันทำการ · ไม่มีค่าสมัคร ไม่มี hidden fee
ตอบใบเสนอราคาภายใน 30 นาทีในเวลาทำการ · จันทร์ – ศุกร์ 9:00 – 18:00 · เสาร์ 9:00 – 15:00