แปล Bank Statement NAATI
แปล statement ธนาคารไทย (SCB/KBank/BBL/KTB) 3–6 เดือน + ยอด balance certificate
- ระยะเวลา:5–7 วันทำการ
- จำนวนหน้า:3–12 หน้า
- จัดส่ง:EMS/Kerry ฟรีทั่วไทย
- รับรอง:NAATI CT Practitioner ID ตรวจสอบได้
ตอบใบเสนอราคาภายใน 30 นาทีในเวลาทำการ · จันทร์ – ศุกร์ 9:00 – 18:00 · เสาร์ 9:00 – 15:00
รายละเอียดบริการ
แปล statement บัญชีธนาคารไทย 3–6 เดือน พร้อมยอด balance certificate (letter หัวธนาคาร) ที่ระบุยอดเงินปัจจุบัน. รองรับ SCB, KBank, Bangkok Bank, KTB, TTB, TMB (เก่า), Krungsri, และ CIMB Thai — เรามี template mapping แต่ละธนาคารเพราะรูปแบบ statement ต่างกัน (บาง bank ใช้ Buddhist Era 2568, บาง bank ใช้ AD 2025). เราแปลเป็น AD เสมอ + คงยอดตรง ไม่เปลี่ยนสกุลเงิน THB.
สิ่งที่คุณได้รับ
- PDF + hard copy
- Balance summary sheet (THB + AUD)
- Bank template mapping note
สิ่งที่ต้องเตรียม
- Statement PDF ต้นฉบับ (จาก mobile app ธนาคารได้)
- Balance certificate ล่าสุด ≤14 วัน
- ระบุ subclass
วิธีสั่งบริการ (5 ขั้นตอน)
- 1ส่งเอกสารถ่ายภาพหรือสแกนเอกสาร (3–12 หน้า) 300 dpi ส่งทาง LINE @NYCV, WhatsApp, หรืออีเมล contact@nycvisa.org.
- 2รับใบเสนอราคาทีมงานตอบกลับใน 30 นาที (เวลาทำการ) พร้อมยืนยันราคา ฿1,800 และคำแนะนำหากต้องเตรียมเอกสารเพิ่ม.
- 3ชำระเงินโอนผ่านธนาคาร (SCB/KBank/BBL) หรือ PromptPay. ออก e-Tax invoice ตามคำขอ.
- 4NAATI CT แปล + QA 2 ชั้นนักแปล NAATI Certified ที่มี Practitioner ID ที่ตรวจสอบได้ จัดทำ + QA reviewer ตรวจก่อนประทับตรา.
- 5รับงานPDF ลายเซ็นดิจิทัลส่งอีเมลก่อน + hard copy ตราน้ำเงินส่ง EMS/Kerry ฟรีทั่วไทย.
คำถามที่พบบ่อย
คำถามที่พบบ่อย
AI Answer Box และ Google SGE มักดึงคำตอบจากบล็อกนี้ไปแสดง
ยอดในบัญชีต้องเท่าไรถึงจะยื่น Student Visa 500 ได้?
อย่างน้อย AUD 24,505/ปี (2026 rate) + ค่าเทอม + ค่าเดินทาง. รวมประมาณ AUD 45,000 สำหรับปี 1.
Statement ต้องมีตราธนาคารสดไหม?
ต้องมี — DHA ปฏิเสธ e-statement ที่ไม่มีตรา. ขอที่สาขา ฿100/ฉบับ.
แปล statement 6 เดือน ราคาเท่าไร?
฿1,800 (จำนวนหน้ารวมสูงสุด 30 หน้าไม่คิดเพิ่ม).
บัญชีของสปอนเซอร์ (พ่อ/แม่) แปลได้ไหม?
ได้ — ต้องแนบ 'letter of financial support' + สูติบัตรของนักเรียน เพื่อพิสูจน์ความสัมพันธ์. เราแปลเป็นชุดราคาลด 20%.
แหล่งอ้างอิงทางการ · Authoritative Sources
พร้อมสั่ง แปล Bank Statement NAATI?
ราคา ฿1,800 · เสร็จ 5–7 วันทำการ · ไม่มีค่าสมัคร ไม่มี hidden fee
ตอบใบเสนอราคาภายใน 30 นาทีในเวลาทำการ · จันทร์ – ศุกร์ 9:00 – 18:00 · เสาร์ 9:00 – 15:00