示意性的准备图片，并非客户或官方文件。
翻译与认证流程
- 第1步
提交文件并说明用途
告知文件类型、目标语言和提交机构，因为各机构对认证格式的要求不同。
- 第2步
核对原件
核对原件的清晰度、姓名和关键数字；原件不清晰时可能需要向出具机构申请新副本。
- 第3步
翻译与校对
译员翻译内容，审校人员对照原件核对专业术语、专有名词和格式。
- 第4步
译文认证
按接收机构认可的格式出具译文准确性证明，部分情况须由公证律师认证签名。
- 第5步
按需办理领事认证
如使用方要求，译文须送外交部领事司认证，部分情况还须送使馆认证。
下单前须知
- “认证翻译”在各国含义不同：有的机构接受翻译公司的认证，有的要求注册译员或外交部领事认证。
- 译文认证仅确认翻译的准确性，不代表对原件内容真实性的认可。
- 泰国尚未加入《海牙取消认证公约》，大部分涉外译文须经外交部认证，部分还须使用国使馆认证。
- 译文中的姓名和地名应与护照或现有官方文件一致，以免被退回。
外交部官方费用请查阅该部公告。本公司服务费在书面报价中另行列明。
常见问题
认证翻译与普通翻译有何区别？
认证翻译附有译文准确性证明，适用于提交政府机构、使馆或院校。
哪些文件通常需要认证翻译？
如结婚证、户口簿、出生证、学历证书、公司证明及提交给外国机构的财务文件。
使馆接受翻译公司的认证吗？
各使馆规定不同：有的接受翻译公司认证，有的要求外交部领事认证。请先确认该使馆的要求。
必须提供原件吗？
翻译一般只需清晰副本或扫描件，但部分认证环节须出示原件。
需要多长时间？
取决于数量、语种和后续认证步骤，我们不承诺固定期限，审核文件后告知时间范围。
费用是多少？
取决于文件类型、目标语种和认证步骤，审核后报价。不保证结果，公司无退款政策。