ข้ามไปเนื้อหาหลัก / Skip to main content
N
NYC Visa.
Visa & Translation
タイへのペット輸入 · 🇨🇳 中国

ペット輸入 · 🇨🇳 中国

🇨🇳 中国 → 🇹🇭 · rabies-risk · NYC ฿35,000 · Air China / China Southern cargo (PVG / PEK)

ข้อมูลสำคัญ · Entity Panel
狂犬病ステータス
rabies-risk
FAVN
Required
R7 料金
฿1,000
NYC ฿
฿35,000
カーゴ
฿25,000–40,000
チップ
ISO 11784/5

中国→タイ — FAVN 必須、抗体不足は 30 日隔離 — NYC ฿35,000 で GACC+R7+DLD 一括

中国 からタイへの犬猫輸入はタイ畜産開発局(DLD)の管轄。到着 7〜60 日前にスワンナプーム動物検疫所が R7 輸入許可(฿1,000)を発行。OIE 認定ラボ(Kansas State/Nancy/DLD)発行の FAVN 抗体 ≥0.5 IU/ml が必須。輸出衛生証明書は GACC (Customs) Animal & Plant Quarantine + provincial CIQ が発行。

検疫:Mandatory 30-day quarantine at DLD Bangkok facility if FAVN <0.5 IU/ml or missing

推奨航空便:Air China / China Southern cargo (PVG / PEK)(カーゴ ฿25,000–40,000)

NYC が一括代行 — R7 許可、空港 DLD 検査予約、通関、バンコク首都圏ご自宅まで配送 — パッケージ ฿35,000(航空券・現地 FAVN 検査費は別)。

検疫

Mandatory 30-day quarantine at DLD Bangkok facility if FAVN <0.5 IU/ml or missing

航空便

Air China / China Southern cargo (PVG / PEK) · ฿25,000–40,000

ワクチン

Rabies + DHPP/FVRCP + canine influenza recommended

マイクロチップ

ISO 11784/11785 — verify reader compatibility before draw

rabies-risk
狂犬病ステータス
FAVN
FAVN
฿1,000
R7 料金
฿35k
NYC ฿
HowTo · ขั้นตอน

中国 からの輸入手順

  1. 1

    ISO チップ装着+狂犬病ワクチン+FAVN 採血(ISO 11784/11785 — verify reader compatibility before draw)

  2. 2

    NYC が DLD に R7 申請 ฿1,000、フライト 7〜60 日前

  3. 3

    GACC (Customs) Animal & Plant Quarantine + provincial CIQ — 出発 10 日以内

  4. 4

    Air China / China Southern cargo (PVG / PEK) — NYC が貨物受取+DLD 検査+通関+ご自宅配送

FAQ · AEO Block

中国 → タイ よくある質問

AI Answer Box และ Google SGE มักดึงคำตอบจากบล็อกนี้ไปแสดง

中国 は FAVN 必要?

必要 — Titer must be ≥0.5 IU/ml AND drawn 30d–24mo before flight

検疫期間は?

Mandatory 30-day quarantine at DLD Bangkok facility if FAVN <0.5 IU/ml or missing

R7 料金?

฿1,000(DLD)

輸出証発行者は?

GACC (Customs) Animal & Plant Quarantine + provincial CIQ

マイクロチップ?

ISO 11784/11785 — verify reader compatibility before draw

ワクチン?

Rabies + DHPP/FVRCP + canine influenza recommended

推奨便は?

Air China / China Southern cargo (PVG / PEK) — カーゴ ฿25,000–40,000

NYC 費用?

฿35,000(R7+空港+DLD+バンコク首都圏配送込)

複数頭可?

旅客 1 名につき 2 頭まで。3 頭以上は商業輸入扱いで CITES と商業許可が必要

禁止犬種?

ピットブル、アメスタ、ブルテリア、ロットワイラー、フィラブラジレイロ、土佐、ドゴ・アルヘンティーノ — DLD 禁輸

NYC Visa & Translation を選ぶ理由

タイでPet Import · 中国の依頼先を選ぶポイント

Pet Import · 中国の依頼先選びは、案件の成功率と所要日数に直結します。NYC Visa & Translation は 2010 年からCN · DLD Thailandと継続的に連携し、多数の実案件の政府書類・認証翻訳・海外提出書類を取り扱ってきました。すべての案件は氏名スペル・書類番号・公印・署名を各ページごとに確認する三段階品質チェックを経てお渡しいたします。

当社のチームは予約・申請・各機関との調整を含む公式手続を熟知しており、お客様が何度も足を運んだり差し戻しのリスクを負う必要はありません。Pet Import · 中国サービスは標準納期の半分で完了する特急対応も承ります。

Kerry Express・Flash Express・EMS による全国集荷・配送に対応。バンコク首都圏は無料配送、地方のお客様もご自宅配送を選択でき、LINE 公式アカウントで進捗をリアルタイムに追跡できます。

個人、留学生、駐在員、ビジネスパーソン、多国籍企業、教育機関のお客様にご利用いただいております。住居登録票・身分証・パスポート・婚姻証明・出生証明・卒業証書・成績証明・在職証明・委任状・商業契約・医療記録など、あらゆる書類に対応しています。

Pet Import · 中国の業務フローは 6 段階です:(1) 原本と写しの受領、(2) 差し戻し要因の品質監査、(3) ネイティブ翻訳者による翻訳、(4) 提出先が求める機関での認証、(5) 各政府接点での提出とフォロー、(6) 納品と署名済み PDF の 5 年間保管。全工程を専任ケースオフィサーが一貫担当し、大手事務所で起きがちな担当者交代ミスを排除します。

コンプライアンス投資として ISO/IEC 27001(情報セキュリティ)に準拠した運用、タイ PDPA(個人情報保護法)、AES-256 ファイル暗号化を採用。アップロードは TLS 1.3 のみで行います。法人・法律事務所のお客様は受任前に NDA を要請でき、当社法務が当日中に締結いたします。

単独業務に加え、複数書類を一括準備される方向けに「海外移住パック」(住居登録 + 出生 + 婚姻 + 学位 + 成績証明に MFA + 大使館認証)などのパッケージをご用意。個別にご依頼いただく場合と比べ、来訪回数と全体の所要期間を抑えられます。審査結果は提出先当局の裁量によります。詳細と費用はスタッフまでお問い合わせください。

私たちが他社と一線を画すのは、提出先機関 — CN · DLD Thailand — との 15 年にわたる直接的な連携関係です。規則変更、フォーマット更新、順番待ちの動向を事前に察知し、お客様に前もってご案内できます。審査結果および所要期間は提出先当局の判断によります(結果の保証はいたしません)。

用語集
公証人弁護士
署名や文書写しを認証できるタイ弁護士会公認の弁護士。
MFA 認証
海外提出書類のためタイ外務省が行う認証。
アポスティーユ
ハーグ条約に基づく国際認証制度。タイは未加盟のため、外務省認証で代替します。
NAATI
オーストラリアの翻訳者認証機関。豪州ビザや就労申請に必要。
無犯罪証明書
タイ国家警察が発行。ビザや海外就労申請に使用。
認証翻訳
認証翻訳者または公証人が原本との一致を保証した翻訳。
ケースオフィサー
翻訳・認証・官公庁対応を一貫して担当する専任窓口。
連鎖認証
発給機関 → タイ外務省 → 提出国大使館の順で行う認証の連鎖。
宣誓翻訳者
裁判所で宣誓した翻訳者。欧州多国では自己認証で提出可能。
認証謄本
書類所有者または公証人が原本代替として認証した写し。
提出前チェックリスト
  • 原本がきれいで判読できる状態であること
  • 氏名がパスポートと完全一致していること
  • 全ページに公印と署名があること
  • 認証先言語を明確にすること
  • 使用国と提出先機関を明確にすること
  • 標準処理は 5〜7 営業日を確保すること
  • 書類の有効期限を確認(3〜6 か月以内のみ受理する国あり)
  • 委任者の身分証・パスポート写しを準備
  • 提出先の指定順に書類を整えること
  • 支払方法と配送先を事前にご用意ください

中国 からタイへペット輸入は?

🇨🇳 中国 → 🇹🇭 · rabies-risk · NYC ฿35,000 · Air China / China Southern cargo (PVG / PEK)

🇨🇳 中国 · CN R7 + DLD clearance
必要書類についてお客様に説明するスタッフ
必要書類についてお客様に説明するスタッフNYC Visa & Translation チームの実際の業務より
Practical Q&A

実務Q&A · 近くの窓口 / 自分でできるか / 必要書類

近くに窓口はありますか

主要拠点はバンコク・ラープラオ95、コンケン、ウドンタニです。スキャン受付と書類配送で全国に対応し、市内鉄道駅やモールでの待ち合わせも可能です。ご都合のよい方法は電話・LINE・メールでお問い合わせください。

自分で手続きできますか

多くの手順は所管機関の規定に従いご自身で行えます。時間を要する原因は、順序の誤り、要件に合わない翻訳書式、提出先が受理しない版の原本です。開始前に提出先のチェックリストをご確認ください。

どの書類を準備すればよいですか

一般に、権限ある機関発行の原本、名義人の身分証またはパスポート、提出先が求める書式の翻訳、代理の場合は委任状です。詳細は業務内容により異なるため、個別のチェックリストをお問い合わせください。
関連サービス

この後によく必要になる手続き

一つの書類一式は、翻訳・公証・領事認証・ビザ申請と複数の段階を経ることが多く、以下のリンクは実際の流れに沿っています。

外部の公的参照リンク

各機関の要件は変更される場合があります。提出前に受理機関へご確認いただくか、電話・LINE・メールでご相談ください。

แหล่งอ้างอิงทางการ · Authoritative Sources

  1. DLD Thailand (กรมปศุสัตว์)R7 permit, rabies-free country list, banned breeds
  2. China export authorityGACC (Customs) Animal & Plant Quarantine + provincial CIQ
  3. IATA Live Animals Regulations (LAR)Crate spec & cargo handling
  4. WOAH/OIE RabiesFAVN approved labs
  5. Suvarnabhumi Animal Quarantine StationBKK arrival clearance