Non-O ผู้ติดตาม BOI (คู่สมรส/บุตร)
เตรียม Non-O ผู้ติดตามให้ครอบครัวผู้ถือ Non-B BOI พร้อม translation + legalization ทะเบียนสมรส/สูติบัตร
- ระยะเวลา:7–10 วันทำการ
- ประเภท:ครอบครัวผู้ติดตาม
- ผลลัพธ์:Dossier + Pre-audit + Liaison
- รับรอง:Registered agent OSS BOI
ตอบใบเสนอราคาภายใน 30 นาทีในเวลาทำการ · จันทร์ – ศุกร์ 9:00 – 18:00 · เสาร์ 9:00 – 15:00
รายละเอียดบริการ
แพ็กเกจครอบครัวสำหรับคู่สมรส+บุตรของผู้ถือ Non-B BOI. งาน: (1) จัดเตรียม Non-O dependent ที่ OSS BOI (ทำในวันเดียวกับ Non-B ของ sponsor ได้), (2) ตรวจว่าทะเบียนสมรส/สูติบัตร ถ้าออกจากต่างประเทศต้องผ่าน apostille + สถานทูตไทย + แปลรับรอง MFA (เราแนะนำ path ที่เร็วที่สุด), (3) แบบฟอร์ม TM.86, (4) support letter จากบริษัท sponsor. Non-O dependent ไม่ทำงาน — แต่บุตร <18 เรียนได้. ราคาต่อ 1 คน. ครอบครัว 3 คน = 3 SKU.
สิ่งที่คุณได้รับ
- Non-O dossier พร้อมยื่น OSS
- Path guidance สำหรับ legalization เอกสารต้นฉบับจากต่างประเทศ
- TM.86 + support letter
สิ่งที่ต้องเตรียม
- Non-B ของ sponsor
- ทะเบียนสมรส (คู่สมรส) หรือสูติบัตร (บุตร)
- หนังสือเดินทางผู้ติดตาม
ขั้นตอนสั่ง (5 ขั้น)
- 1ติดต่อแจ้งเคสผ่าน LINE @NYCV หรืออีเมล contact@nycvisa.org — ทีมงานตอบใน 30 นาที (เวลาทำการ).
- 2รับใบเสนอราคายืนยันขอบเขต ฿2,500 + ค่าธรรมเนียมทางการ (ถ้ามี) แยกต่างหาก.
- 3ส่งเอกสารอัปโหลดเอกสารผ่าน secure link ที่เราส่งให้ — เข้ารหัสตาม PDPA.
- 4Pre-auditทีม NYC ตรวจ dossier ตาม checklist ที่ OSS ใช้จริง แจ้งแก้ก่อนวันยื่น.
- 5ยื่น + ติดตามยื่นที่ OSS Chamchuri (หรือ liaison) + ส่ง receipt PDF ทันทีที่ได้.
สิ่งที่รวม / ไม่รวมในค่าบริการ
ขอบเขตงานที่ชัดเจนตั้งแต่ต้น ช่วยให้ประเมินงบประมาณและเวลาได้แม่นยำ ไม่มีค่าใช้จ่ายแอบแฝง
รวมในค่าบริการ
- ประเมินความพร้อมของเอกสารและโครงสร้างเคสก่อนเริ่มงาน
- จัดเตรียมและเรียบเรียงชุดเอกสารตามรูปแบบที่หน่วยงานกำหนด
- ตรวจความสอดคล้องของข้อมูลระหว่างเอกสารทุกฉบับ
- ประสานงานยื่นและติดตามสถานะ พร้อมรายงานความคืบหน้าเป็นระยะ
- สรุปเอกสารผลลัพธ์และคำแนะนำสำหรับขั้นตอนถัดไป
ไม่รวมในค่าบริการ
- ค่าธรรมเนียมราชการทุกประเภทตามที่หน่วยงานเรียกเก็บจริง
- งานแปลและงานรับรองเอกสาร (เป็นบริการแยก)
- ค่าใช้จ่ายที่เกิดจากการแก้ไขข้อมูลของผู้รับบริการหลังยื่นแล้ว
- ค่าธรรมเนียมของหน่วยงานราชการเปลี่ยนแปลงได้ตามประกาศ — ทีมงานแจ้งยอดตามจริงก่อนดำเนินการทุกครั้ง
- ระยะเวลาที่ระบุนับเฉพาะขั้นตอนที่อยู่ในความรับผิดชอบของเรา ไม่รวมเวลาพิจารณาของหน่วยงานปลายทาง
- ผลการพิจารณาเป็นดุลพินิจของหน่วยงานปลายทาง เราช่วยให้เอกสารครบถ้วนและถูกรูปแบบที่สุดเท่าที่ทำได้
คำถามที่พบบ่อย
คำถามที่พบบ่อย
AI Answer Box และ Google SGE มักดึงคำตอบจากบล็อกนี้ไปแสดง
คู่สมรสทำงานได้ไหม?
Non-O dependent ไม่ทำงาน. ถ้าต้องการทำงานต้องแปลงเป็น Non-B ของตัวเอง (แยกงาน).
บุตรเรียนได้ไหม?
ได้. โรงเรียน international/ไทยทั้งหมด ยอมรับ Non-O dependent.
ทะเบียนสมรสไทยพอไหม?
พอ + ต้องแปลอังกฤษ + ประทับตรา MFA. ถ้าสมรสต่างประเทศต้อง apostille ต้นฉบับก่อน.
ราคาต่อคนหรือครอบครัว?
ต่อ 1 คน. ครอบครัว 3 คน = 3 SKU. แต่จัด 1 วันได้ที่ OSS ให้ประหยัดเวลา.
แนะนำบริการแปลเอกสาร: เลือกอย่างไรให้ผ่านตั้งแต่ครั้งแรก
การเลือกผู้ให้บริการแปลเอกสารควรดูที่ปลายทางเป็นหลัก ถ้าเอกสารต้องยื่นกรมการกงสุลหรือสถานทูต ผู้แปลต้องเข้าใจรูปแบบที่หน่วยงานนั้นรับ ไม่ใช่แค่แปลถูกความหมาย ตรวจสามข้อคือ ผู้แปลระบุชื่อและรับรองคำแปลได้จริง ปลายทางยอมรับรูปแบบคำแปลนั้น และมีการทวนชื่อ วันเดือนปี เลขเอกสารตรงกับต้นฉบับทุกตัวอักษร
เกณฑ์เลือกผู้ให้บริการ
- ผู้แปลรับรองคำแปลในนามที่ระบุตัวตนได้ — กรมการกงสุลและสถานทูตหลายแห่งดูว่าใครเป็นผู้รับรองคำแปล ไม่ใช่แค่เนื้อหา
- รู้รูปแบบที่ปลายทางรับ — แต่ละสถานทูตกำหนดรูปแบบต่างกัน เช่น ต้องแนบสำเนาต้นฉบับ ต้องมีหัวจดหมาย หรือต้องผ่านกงสุลก่อน
- ทวนข้อมูลตัวอักษรต่อตัวอักษร — สาเหตุตีกลับที่พบมากที่สุดคือสะกดชื่อและวันเดือนปีไม่ตรงกับหนังสือเดินทาง
- รับผิดชอบการแก้ไขเมื่อถูกตีกลับ — งานยื่นเอกสารมีกำหนดนัด การแก้ไขล่าช้าคือค่าเสียโอกาสของผู้ยื่น
- เก็บต้นฉบับอย่างปลอดภัยและส่งคืนครบ — เอกสารทะเบียนราษฎรบางรายการออกใหม่ยาก ต้องมีระบบรับ-คืนที่ตรวจสอบได้
คำถามที่ควรถามก่อนตัดสินใจ
- ระยะเวลาทำการจริงกี่วันทำการ นับจากวันที่ได้รับเอกสารครบ
- ถ้าหน่วยงานปลายทางตีกลับหรือขอแก้ไข มีการแก้ไขให้หรือไม่ และในเงื่อนไขใด
- ติดตามสถานะงานได้อย่างไร และใครเป็นผู้รับผิดชอบเอกสารตัวจริง
- คำแปลนี้จะถูกรับรองโดยใคร และจะระบุชื่อผู้รับรองไว้ในเอกสารหรือไม่
- ปลายทางที่ผมจะยื่น ต้องผ่านกงสุลหรือสถานทูตต่อหรือไม่
ทางเลือกที่มี และเหมาะกับใคร
| ทางเลือก | เหมาะกับ | ข้อควรรู้ |
|---|---|---|
| แปลเอง / ใช้เครื่องมือแปล | เอกสารอ่านประกอบภายใน ไม่ต้องยื่นหน่วยงาน | หน่วยงานราชการและสถานทูตส่วนใหญ่ไม่รับคำแปลที่ไม่มีผู้รับรอง |
| ผู้ให้บริการแปลทั่วไป | เอกสารธุรกิจ คู่มือ เว็บไซต์ ที่เน้นความถูกต้องด้านภาษา | อาจไม่คุ้นรูปแบบเฉพาะของกงสุล/สถานทูต ทำให้ต้องแก้รอบสอง |
| ผู้ให้บริการที่ทำครบสายถึงปลายทาง | เอกสารที่ต้องผ่านกงสุล สถานทูต หรือใช้ยื่นวีซ่า | ควรยืนยันให้ชัดว่าดำเนินการต่อถึงขั้นใด และใครเดินเรื่อง |
คำถามที่พบบ่อยเรื่องการเลือกผู้ให้บริการ
- แนะนำแปลเอกสารที่ไหนดี ดูจากอะไร
- ดูจากปลายทางของเอกสารก่อนเสมอ ถ้าต้องยื่นกรมการกงสุลหรือสถานทูต ให้เลือกผู้ให้บริการที่ระบุได้ว่าคำแปลจะถูกรับรองโดยใคร ปลายทางรับรูปแบบนั้นจริง และมีขั้นตอนทวนชื่อ-วันเดือนปีกับหนังสือเดินทางก่อนส่งงาน
- คำแปลที่ไม่มีผู้รับรอง ใช้ยื่นได้ไหม
- โดยทั่วไปไม่ได้ หน่วยงานราชการไทยและสถานทูตส่วนใหญ่กำหนดให้คำแปลมีผู้รับรองที่ระบุตัวตนได้ ควรตรวจข้อกำหนดของหน่วยงานปลายทางก่อนเริ่มแปล
แหล่งอ้างอิงทางการ · Authoritative Sources
พร้อมเริ่ม Non-O ผู้ติดตาม BOI (คู่สมรส/บุตร)?
฿2,500 · 7–10 วันทำการ · โปร่งใสค่าธรรมเนียม
ตอบใบเสนอราคาภายใน 30 นาทีในเวลาทำการ · จันทร์ – ศุกร์ 9:00 – 18:00 · เสาร์ 9:00 – 15:00