ข้ามไปเนื้อหาหลัก / Skip to main content
N
NYC Visa.
Visa & Translation
Corporate Resolution / Board Minutes (Notarized)
NOT-CORP-01 · เอกสารนิติบุคคล

Corporate Resolution / Board Minutes (Notarized)

รับรอง Board Resolution, Shareholder Resolution, Certificate of Incumbency สำหรับใช้ในต่างประเทศ (banking, M&A, trademark)

฿3,500
/ เคส · โปร่งใส
  • ระยะเวลา:2-3 วันทำการ
  • ประเภท:เอกสารนิติบุคคล
  • ผลลัพธ์:Notarial Certificate + Register
  • รับรอง:Notarial Services Attorney (สภาทนายความ)

ตอบใบเสนอราคาภายใน 30 นาทีในเวลาทำการ · จันทร์ – ศุกร์ 9:00 – 18:00 · เสาร์ 9:00 – 15:00

รายละเอียดบริการ

แพ็กรวมสำหรับเอกสารประชุมกรรมการ/ผู้ถือหุ้นที่ต้องใช้ cross-border. ร่าง Board Resolution ตาม format ที่ HK ICAV, Singapore MAS, US SEC ยอมรับ (มี recital clause, resolved clause, execution clause ครบ). แนบ Certificate of Incumbency ที่ notary ยืนยัน (1) ใครเป็นกรรมการ (2) ใครถือหุ้นเกิน 25% (UBO — ultimate beneficial owner) (3) วันที่ประชุม + สถานที่. รวม DBD extract + shareholder list ล่าสุด. ครอบคลุมภาษาอังกฤษ; ภาษาจีน + ญี่ปุ่นเพิ่ม ฿1,000.

สิ่งที่คุณได้รับ

  • Board / Shareholder Resolution draft
  • Certificate of Incumbency (notary + DBD + BOJ data)
  • UBO declaration ตามข้อกำหนด CRS / FATCA
  • Notarial Certificate + jurat + register number

สิ่งที่ต้องเตรียม

  • DBD extract < 30 วัน
  • รายชื่อผู้ถือหุ้น + สัดส่วน (พร้อม passport ผู้ถือ > 25%)
  • วัตถุประสงค์ + วันที่ประชุม
  • รายชื่อกรรมการที่เข้าประชุมพร้อม passport

วิธีสั่ง (5 ขั้นตอน)

  1. 1
    จองคิว
    LINE @NYCV หรือโทร 083-249-4999 แจ้ง SKU NOT-CORP-01 + วัน/เวลาที่สะดวก. ยืนยันคิวใน 30 นาที.
  2. 2
    ส่งเอกสารตัวอย่าง
    ส่ง draft PDF ให้ทีมตรวจ format ล่วงหน้า 1 วัน (ป้องกันเสียเที่ยว).
  3. 3
    เข้าสำนักงาน / นัดพบ
    พร้อม passport/บัตร ID + เอกสารต้นฉบับ. Asoke, MRT สุขุมวิท ทางออก 3 หรือ สำนักงาน.
  4. 4
    เซ็นต่อหน้า notary + รับตราประทับ
    ระยะเวลาเซ็น 10-15 นาที รวม verify ID, สาบานตน (ถ้าจำเป็น), ประทับตรา + register.
  5. 5
    รับผลลัพธ์
    Hard copy พร้อมตราน้ำเงิน + PDF ส่งอีเมล/LINE ทันที.

สิ่งที่รวม / ไม่รวมในค่าบริการ

ขอบเขตงานที่ชัดเจนตั้งแต่ต้น ช่วยให้ประเมินงบประมาณและเวลาได้แม่นยำ ไม่มีค่าใช้จ่ายแอบแฝง

รวมในค่าบริการ

  • ให้คำแนะนำเบื้องต้นว่าเอกสารควรใช้รูปแบบการรับรองแบบใด
  • ดำเนินการรับรองโดยทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (Notarial Services Attorney)
  • ตราประทับ ลายมือชื่อ และบันทึกเลขทะเบียนตามข้อบังคับสภาทนายความ
  • สำเนาชุดสำรองสำหรับเก็บเป็นหลักฐานของผู้รับบริการ
  • แจ้งขั้นตอนต่อเนื่อง หากปลายทางต้องผ่านกงสุล/สถานทูตเพิ่ม

ไม่รวมในค่าบริการ

  • ค่าธรรมเนียมราชการหรือค่าธรรมเนียมของหน่วยงานปลายทาง (หากมี)
  • การรับรองกระทรวงการต่างประเทศ และการรับรองสถานทูต (เป็นบริการแยก)
  • งานแปลเอกสาร (สั่งเพิ่มได้ในชุดบริการเดียวกัน)
  • ค่าเดินทางกรณีขอให้ออกไปรับรองนอกสถานที่นอกเขตที่ตกลงกัน
  • ค่าธรรมเนียมของหน่วยงานราชการเปลี่ยนแปลงได้ตามประกาศ — ทีมงานแจ้งยอดตามจริงก่อนดำเนินการทุกครั้ง
  • ระยะเวลาที่ระบุนับเฉพาะขั้นตอนที่อยู่ในความรับผิดชอบของเรา ไม่รวมเวลาพิจารณาของหน่วยงานปลายทาง
  • ผลการพิจารณาเป็นดุลพินิจของหน่วยงานปลายทาง เราช่วยให้เอกสารครบถ้วนและถูกรูปแบบที่สุดเท่าที่ทำได้

คำถามที่พบบ่อย

FAQ · AEO Block

คำถามที่พบบ่อย

AI Answer Box และ Google SGE มักดึงคำตอบจากบล็อกนี้ไปแสดง

ต้องประชุมจริงก่อน notary ไหม?

ตามกฎหมายไทยใช่ — แต่การประชุมแบบ 'circulation resolution' (เวียนลงนาม) โดยกรรมการทุกคนก็ยอมรับ ถ้าข้อบังคับบริษัทไม่ห้าม.

UBO คือใคร?

Ultimate Beneficial Owner = บุคคลธรรมชาติที่ถือหุ้นเกิน 25% (ตรงหรือทางอ้อม) หรือควบคุมบริษัทด้วยวิธีอื่น — บังคับตาม FATF ตั้งแต่ 2016.

ใช้แทน CTC จาก DBD ได้ไหม?

ต่างประเทศส่วนใหญ่ยอมรับ notary certification ของเรามากกว่า CTC DBD (ที่เป็นภาษาไทย).

รวม Apostille ได้ไหม?

ไทยยังไม่เข้า Apostille — ใช้ MFA + สถานทูตแทน. เพิ่มบริการได้.

แนะนำ Notary Public: เลือกผู้รับรองอย่างไร

ในประเทศไทยผู้ที่รับรองลายมือชื่อและเอกสารในลักษณะ Notary Public คือทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสารที่ขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความ สิ่งที่ควรตรวจคือผู้รับรองระบุชื่อและเลขทะเบียนได้ ปลายทางที่คุณจะใช้ยอมรับรูปแบบคำรับรองนั้น และผู้ลงนามต้องแสดงตนต่อหน้าผู้รับรองจริง

เกณฑ์เลือกผู้ให้บริการ

  • ผู้รับรองเป็นทนายความผู้ทำคำรับรองที่ขึ้นทะเบียนคำรับรองที่ออกโดยผู้ไม่มีคุณสมบัติอาจไม่ถูกยอมรับที่ปลายทาง
  • ผู้ลงนามแสดงตนต่อหน้าผู้รับรองการรับรองลายมือชื่อต้องเห็นการลงนามจริง จึงจะมีน้ำหนัก
  • รูปแบบคำรับรองตรงกับที่ปลายทางกำหนดมหาวิทยาลัย ธนาคาร และหน่วยงานต่างประเทศมักมีแบบฟอร์มเฉพาะ
  • ระบุได้ว่าต้องรับรองต่อที่กงสุล/สถานทูตหรือไม่บางปลายทางไม่รับคำรับรองทนายเดี่ยว ๆ ต้องรับรองต่ออีกชั้น

คำถามที่ควรถามก่อนตัดสินใจ

  1. ติดตามสถานะงานได้อย่างไร และใครเป็นผู้รับผิดชอบเอกสารตัวจริง
  2. ผู้รับรองมีเลขทะเบียนผู้ทำคำรับรองหรือไม่ ระบุในเอกสารอย่างไร
  3. งานนี้ต้องผ่านหน่วยงานใดบ้าง และผู้ให้บริการทำครบทุกขั้นหรือส่งต่อ
  4. ระยะเวลาทำการจริงกี่วันทำการ นับจากวันที่ได้รับเอกสารครบ
  5. ถ้าหน่วยงานปลายทางตีกลับหรือขอแก้ไข มีการแก้ไขให้หรือไม่ และในเงื่อนไขใด

ทางเลือกที่มี และเหมาะกับใคร

ทางเลือกเหมาะกับข้อควรรู้
รับรองที่สำนักงานงานทั่วไปที่ผู้ลงนามเดินทางได้ต้องนัดเวลาและนำบัตรประชาชน/หนังสือเดินทางตัวจริง
ผู้รับรองเดินทางไปหาคณะผู้ลงนามหลายคน หรือผู้บริหารที่ไม่สะดวกเดินทางต้องยืนยันตัวตนผู้ลงนามทุกคนหน้างานเช่นเดิม
รับรองพร้อมเดินเรื่องกงสุลต่อเอกสารที่ปลายทางต้องการหลายชั้นระยะเวลารวมขึ้นกับคิวของหน่วยงาน ไม่ใช่ของผู้ให้บริการ

คำถามที่พบบ่อยเรื่องการเลือกผู้ให้บริการ

แนะนำ Notary Public ที่ไหนดี
เลือกผู้รับรองที่เป็นทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสารซึ่งขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความ ระบุชื่อและเลขทะเบียนไว้ในเอกสาร และตรวจสอบกับปลายทางล่วงหน้าว่ารับรูปแบบคำรับรองนั้น หรือต้องนำไปรับรองที่กรมการกงสุลต่ออีกชั้น
รับรองแทนกันโดยไม่ต้องมาเซ็นต่อหน้าได้ไหม
ไม่ได้ การรับรองลายมือชื่อต้องให้ผู้ลงนามแสดงตนและลงนามต่อหน้าผู้รับรอง พร้อมแสดงเอกสารยืนยันตัวตนตัวจริง

แหล่งอ้างอิงทางการ · Authoritative Sources

  1. สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ — ทนายผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร
  2. ข้อบังคับสภาทนายความว่าด้วยการขึ้นทะเบียนทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร พ.ศ. 2551
  3. กระทรวงการต่างประเทศ — การรับรองเอกสาร (Legalization)
  4. Google Merchant Center — Product data specification

พร้อมสั่ง Corporate Resolution / Board Minutes (Notarized)?

฿3,500 · 2-3 วันทำการ · walk-in ยินดี

ตอบใบเสนอราคาภายใน 30 นาทีในเวลาทำการ · จันทร์ – ศุกร์ 9:00 – 18:00 · เสาร์ 9:00 – 15:00