ข้ามไปเนื้อหาหลัก / Skip to main content

IEAT — индустриальные парки и свободные зоны Таиланда

Размещение компании в индустриальных парках и Free Zone IEAT: аренда земли, налоговые льготы, поддержка виз.

NYC Visa сопровождает размещение в индустриальных парках и Free Zone Управления промышленных зон Таиланда (IEAT): право иностранцев владеть землёй, освобождение от импортных пошлин, связка со Smart-визой, экологические согласования.

Почему выбирают нас

Подробнее на английском →Связаться с нами

Часто задаваемые вопросы

Чем отличается Free Zone от General Zone?

Free Zone — экспортно-ориентированная с льготами по пошлинам; General Zone — для внутреннего рынка.

Может ли иностранец владеть землёй?

Да, в пределах зон IEAT — может.

Сроки?

Договор аренды 30–60 дней; визы и налоги — отдельно.

Официальные источники

Информация основана на действующих процедурах государственных органов Таиланда и может меняться. Актуальные сведения смотрите на английской официальной странице.

Service Knowledge Base

База знаний: перевод, легализация и визы в Таиланде

Основные ответы о легализации, переводе и визовых процедурах в Таиланде в соответствии с правилами консульского департамента и Совета адвокатов. Стоимость сообщаем индивидуально по телефону, в LINE или по почте. (16+ search topics covered)

Действует ли апостиль в Таиланде?

Пока нет. Таиланд сдал на хранение документ о присоединении к Гаагской конвенции об апостиле 1961 года 30 июня 2026 года; для Таиланда Конвенция вступает в силу 28 февраля 2027 года (источник: HCCH). До этой даты сохраняется двухэтапный порядок: легализация в Департаменте консульских дел МИД Таиланда, затем в посольстве страны назначения в Бангкоке. После вступления в силу для документов, предназначенных государствам-участникам, будет достаточно апостиля этого Департамента; для государств, не участвующих в Конвенции, консульская легализация сохранится.

На какой язык переводить документы?

Для консульской легализации требуется перевод на тайский или английский язык. Российские и иные русскоязычные органы часто дополнительно требуют перевод на русский с нотариальным удостоверением — уточните требование принимающего органа заранее.

Сколько занимает оформление?

Сроки устанавливают сами ведомства и посольства и зависят от типа документа и их загрузки. Реалистичный срок мы назовём после проверки ваших документов; гарантий по решениям органов не даём.

Какие документы легализуют чаще всего?

Прежде всего акты гражданского состояния Таиланда: свидетельства о рождении и смерти, о браке и справку о брачной правоспособности, документы о разводе, домовую книгу (Tabien Baan), удостоверение личности, справку о смене имени и справку о несудимости. Также выписки из торгового реестра и доверенности. Каждый документ переводится заранее, написание имён должно точно совпадать с оригиналом.

Как использовать российские документы в Таиланде?

Порядок обратный: апостиль или легализация в стране выдачи, затем легализация в посольстве Таиланда в этой стране, далее перевод на тайский и заверение в Департаменте консульских дел в Бангкоке. Только после всей цепочки тайские органы примут документ.

Можно ли всё оформить дистанционно?

Перевод, подачу и получение можно организовать курьером и по доверенности. Не делегируются шаги, где устанавливается личность: заверение подписи требует присутствия — в Бангкоке либо у нотариуса или в посольстве Таиланда в стране проживания.

Как получить справку о несудимости Таиланда, находясь за границей?

Справку выдаёт Police Clearance Service Centre Королевской полиции Таиланда. Из-за рубежа заявление может подать доверенное лицо: нужны копия паспорта, дактилоскопическая карта, снятая местной полицией или консульством, и доверенность. Срок устанавливает полиция. Затем документ переводится и легализуется в Департаменте консульских дел.

Можно ли оформить доверенность на недвижимость в Таиланде из-за границы?

Да. Доверенность составляется по тайскому образцу, подписывается у нотариуса или в посольстве Таиланда в стране проживания и затем предъявляется в Таиланде. Земельный департамент строго проверяет формулировки и цепочку легализации; предварительная проверка текста снимает самую частую причину отказа.
Topics covered
Notarial: notarial services attorney · signature certification · true copy · power of attorney
Visa: Thai visa · visa application support · document checklist · embassy appointment
Legalization: MFA legalization · consular legalization · embassy attestation · apostille alternative
Official references

Need your documents reviewed or your case assessed? Ask our team by phone, LINE, or email. We reply during business hours (Mon–Fri 9:00–18:00, Sat 9:00–15:00, ICT).

Подготовка комплекта документов на разрешение на работу в Таиланде
Подготовка комплекта документов на разрешение на работу в ТаиландеИз реальной работы команды NYC Visa & Translation
Advisory Service

We do not just process documents — we advise you through the whole case

Our team has worked on cross-border documents, certified translation and government liaison for over 15 years. Most rejections we see are not caused by missing paperwork but by choosing the wrong route on day one, so we always start with a case assessment.

Route assessment

We look at your destination, purpose and deadline, then tell you which certification route applies — and which steps you can skip.

Pre-submission review

Name spelling, consistency across documents, document age and translation format are checked before anything reaches a counter.

Timeline planning

We sequence the steps around your appointment or travel date and flag bottlenecks in advance.

Rejection recovery

We read the refusal reasons, identify the underlying cause, and plan a resubmission that answers what the authority asked for.

Rather not learn by trial and error? Send your case details and document photos for a review — reach us on LINE, phone or email during business hours.

Practical Q&A

คำถามเชิงปฏิบัติ · ใกล้ฉัน / ทำเองได้ไหม / ใช้เอกสารอะไร

มีจุดให้บริการใกล้ฉันไหม

สำนักงานหลักของเราอยู่ที่ลาดพร้าว 95 (กรุงเทพฯ) ขอนแก่น และอุดรธานี รับงานทั่วประเทศผ่านสแกนและบริการรับ-ส่งเอกสาร และนัดพบตามสถานีรถไฟฟ้า/ห้างในเขตเมืองได้ สอบถามจุดที่สะดวกที่สุดกับเจ้าหน้าที่ทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล

ดำเนินการเองได้ไหม

หลายขั้นตอนทำเองได้ตามระเบียบของหน่วยงาน สิ่งที่มักทำให้เสียเวลาคือลำดับขั้นผิด รูปแบบคำแปลไม่ตรงข้อกำหนด หรือเอกสารต้นทางไม่ใช่ฉบับที่ผู้รับยอมรับ เราจึงแนะนำให้ตรวจเช็กลิสต์ของปลายทางก่อนเริ่ม และสอบถามเจ้าหน้าที่หากไม่แน่ใจ

ต้องเตรียมเอกสารอะไรบ้าง

หลักๆ คือ เอกสารต้นฉบับที่ออกโดยหน่วยงานผู้มีอำนาจ, บัตรประชาชนหรือหนังสือเดินทางของเจ้าของเอกสาร, คำแปลตามรูปแบบที่ปลายทางกำหนด และหนังสือมอบอำนาจหากให้ผู้อื่นดำเนินการแทน รายละเอียดต่างกันตามประเภทงาน กรุณาสอบถามเจ้าหน้าที่เพื่อรับเช็กลิสต์เฉพาะเคส
Practical advice & cautions

Business licensing and BOI: advice and cautions

Before you start
  • Treat product and premises permits as separate from the business licence

    Company registration does not authorise sales. Food, cosmetics and medical devices require FDA Thailand registration, and production or storage premises are inspected separately.

  • Check whether your activity sits on a restricted list

    The Foreign Business Act B.E. 2542 groups activities into Lists 1–3 with different conditions. Define the real activity first, then pick the route: licence, certificate, treaty right, or a BOI promotion certificate.

  • Draft company objectives to cover, but not exceed, what you need

    Objectives registered with the Department of Business Development must cover the licensed activity. A mismatch forces an amendment of the affidavit first, typically costing weeks.

  • Plan licences together with work permits for foreign executives

    Thai-to-foreign staff ratios and registered capital determine how many work permits you can obtain. Design the staffing structure early to avoid emergency capital increases.

Common reasons documents get rejected
  • Ignoring post-approval reporting duties

    Most licences require periodic reporting, renewal or notification of changes. Missing these can lead to revocation even when the business operates normally.

  • Using nominee Thai shareholders

    Holding shares on behalf of a foreigner without genuine investment breaches the Foreign Business Act, and the source of Thai shareholders' funds can be examined. We do not assist with such structures.

  • Filing before the premises can pass inspection

    Many licences involve a site visit. Filing without signage, floor plans or required sanitation results in a correction order and a new inspection date.

  • Foreign documents older than the accepted validity window

    Parent-company affidavits and powers of attorney often have a validity period from issue. A slow legalisation chain can expire them before filing, forcing a fresh set.

Requirements differ by authority and destination country and can change. Confirm current conditions with the receiving authority, or ask our team by phone, LINE or email.

What people search for

Frequently searched topics about BOI and business licensing

BOI promotion privileges
Scope and conditions follow the Board of Investment's announcements for each promoted activity.
Foreign Business Licence
Activities in the schedules to the Foreign Business Act B.E. 2542 require a licence before operating.
Company registration with DBD
Name reservation, memorandum filing and incorporation follow the Department of Business Development's procedure.
Work permits under BOI (e-Expert)
Position approval and permits via the BOI system differ procedurally from the standard Department of Employment route.

These topics reflect the rules and practice of the relevant authorities and can change. Confirm with the receiving authority, or ask our team by phone, LINE or email.

แนะนำบริการแปลเอกสาร: เลือกอย่างไรให้ผ่านตั้งแต่ครั้งแรก

การเลือกผู้ให้บริการแปลเอกสารควรดูที่ปลายทางเป็นหลัก ถ้าเอกสารต้องยื่นกรมการกงสุลหรือสถานทูต ผู้แปลต้องเข้าใจรูปแบบที่หน่วยงานนั้นรับ ไม่ใช่แค่แปลถูกความหมาย ตรวจสามข้อคือ ผู้แปลระบุชื่อและรับรองคำแปลได้จริง ปลายทางยอมรับรูปแบบคำแปลนั้น และมีการทวนชื่อ วันเดือนปี เลขเอกสารตรงกับต้นฉบับทุกตัวอักษร

เกณฑ์เลือกผู้ให้บริการ

  • ผู้แปลรับรองคำแปลในนามที่ระบุตัวตนได้กรมการกงสุลและสถานทูตหลายแห่งดูว่าใครเป็นผู้รับรองคำแปล ไม่ใช่แค่เนื้อหา
  • รู้รูปแบบที่ปลายทางรับแต่ละสถานทูตกำหนดรูปแบบต่างกัน เช่น ต้องแนบสำเนาต้นฉบับ ต้องมีหัวจดหมาย หรือต้องผ่านกงสุลก่อน
  • ทวนข้อมูลตัวอักษรต่อตัวอักษรสาเหตุตีกลับที่พบมากที่สุดคือสะกดชื่อและวันเดือนปีไม่ตรงกับหนังสือเดินทาง
  • รับผิดชอบการแก้ไขเมื่อถูกตีกลับงานยื่นเอกสารมีกำหนดนัด การแก้ไขล่าช้าคือค่าเสียโอกาสของผู้ยื่น
  • เก็บต้นฉบับอย่างปลอดภัยและส่งคืนครบเอกสารทะเบียนราษฎรบางรายการออกใหม่ยาก ต้องมีระบบรับ-คืนที่ตรวจสอบได้

คำถามที่ควรถามก่อนตัดสินใจ

  1. ติดตามสถานะงานได้อย่างไร และใครเป็นผู้รับผิดชอบเอกสารตัวจริง
  2. คำแปลนี้จะถูกรับรองโดยใคร และจะระบุชื่อผู้รับรองไว้ในเอกสารหรือไม่
  3. ปลายทางที่ผมจะยื่น ต้องผ่านกงสุลหรือสถานทูตต่อหรือไม่
  4. ระยะเวลาทำการจริงกี่วันทำการ นับจากวันที่ได้รับเอกสารครบ
  5. ถ้าหน่วยงานปลายทางตีกลับหรือขอแก้ไข มีการแก้ไขให้หรือไม่ และในเงื่อนไขใด

ทางเลือกที่มี และเหมาะกับใคร

ทางเลือกเหมาะกับข้อควรรู้
แปลเอง / ใช้เครื่องมือแปลเอกสารอ่านประกอบภายใน ไม่ต้องยื่นหน่วยงานหน่วยงานราชการและสถานทูตส่วนใหญ่ไม่รับคำแปลที่ไม่มีผู้รับรอง
ผู้ให้บริการแปลทั่วไปเอกสารธุรกิจ คู่มือ เว็บไซต์ ที่เน้นความถูกต้องด้านภาษาอาจไม่คุ้นรูปแบบเฉพาะของกงสุล/สถานทูต ทำให้ต้องแก้รอบสอง
ผู้ให้บริการที่ทำครบสายถึงปลายทางเอกสารที่ต้องผ่านกงสุล สถานทูต หรือใช้ยื่นวีซ่าควรยืนยันให้ชัดว่าดำเนินการต่อถึงขั้นใด และใครเดินเรื่อง

คำถามที่พบบ่อยเรื่องการเลือกผู้ให้บริการ

แนะนำแปลเอกสารที่ไหนดี ดูจากอะไร
ดูจากปลายทางของเอกสารก่อนเสมอ ถ้าต้องยื่นกรมการกงสุลหรือสถานทูต ให้เลือกผู้ให้บริการที่ระบุได้ว่าคำแปลจะถูกรับรองโดยใคร ปลายทางรับรูปแบบนั้นจริง และมีขั้นตอนทวนชื่อ-วันเดือนปีกับหนังสือเดินทางก่อนส่งงาน
คำแปลที่ไม่มีผู้รับรอง ใช้ยื่นได้ไหม
โดยทั่วไปไม่ได้ หน่วยงานราชการไทยและสถานทูตส่วนใหญ่กำหนดให้คำแปลมีผู้รับรองที่ระบุตัวตนได้ ควรตรวจข้อกำหนดของหน่วยงานปลายทางก่อนเริ่มแปล

แหล่งอ้างอิงทางการ

  1. U.S. Department of State – Bureau of Consular AffairsDS-160 และหลักเกณฑ์ INA 214(b)
  2. UK Government – Visas and immigration (GOV.UK)
  3. European Commission – Visa policy (Schengen)
  4. กองสัญชาติและนิติกรณ์ กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศหน่วยงานรับรองนิติกรณ์เอกสาร (legalization) ของประเทศไทย

ข้อมูลบนหน้านี้อ้างอิงประกาศของหน่วยงานราชการด้านล่าง หลักเกณฑ์อาจเปลี่ยนแปลงได้ โปรดตรวจสอบกับหน่วยงานผู้มีอำนาจก่อนยื่นเสมอ