ข้ามไปเนื้อหาหลัก / Skip to main content
N
NYC Visa.
Visa & Translation
Marriage Registration · Thailand × Abroad × Same-Sex → Schengen Family Reunification

Schengen Family Reunification

End-to-end service for Schengen Family Reunification — document prep (origin + destination), certified translation, MFA + embassy legalization, district office booking, sworn interpreter, marriage certificate translation, spouse visa filing.

Quick Answer

Schengen Family Reunification at NYC Visa & Translation: starting from service-list rate, 5–15 business days (Rush 24–72h available). Fully bundled translation + MoJ/MFA/embassy/Apostille legalization + worldwide DHL. ance guarantee.

99%+
Acceptance rate
5–15
Business days
77
Provinces served
195
Destination countries
Required documents
7-stage process
  1. 1. Free case review

    Send scan / photo via LINE or email — we map the correct legalization route for your destination within 1 business hour.

  2. 2. Collect originals

    Drop at our Ladprao 95 office, use our Bangkok messenger, or ship EMS nationwide.

  3. 3. Translate + QA review

    Certified translator + 2-stage QA in 2–3 business days. Languages: EN/CN/JP/KR/DE/FR/ES/RU/AR + NAATI.

  4. 4. Source-ministry certification

    MoJ / Medical Council / MoL / SSO / DSDW / Civil Registrar — depending on document type.

  5. 5. MFA Consular + Apostille

    Department of Consular Affairs — Apostille (Hague Convention since 14 Dec 2024) or destination legalization.

  6. 6. Embassy attestation (if needed)

    Destination embassy — required for non-Apostille countries: China, India, UAE, Vietnam, etc.

  7. 7. Delivery

    DHL Worldwide Express (1–3 days), EMS within Thailand, or pick-up at Ladprao 95.

Pricing
ItemPrice (THB)
Basic (Thai registration + cert translation)15,000
Full (incl. interpreter + both-side document handling)28,500
Embassy affidavit + Thai MFA legalization5,500
Certified interpreter at district office (per language)3,500 / session
Marriage cert translation + MFA + Apostille4,500
Destination embassy legalization5,500 – 12,000
Prenuptial Agreement (lawyer-drafted)18,000 – 35,000
K-1 Fiancé Visa USA (filing + interview prep)65,000
Spouse Visa UK / AU / CA / EU45,000 – 85,000
Marriage registration return-to-Thailand record8,500
Frequently Asked Questions
How long does Schengen Family Reunification take?

Standard: 5–10 business days (translation + source ministry). Add 5–10 days for MFA + Apostille, or 7–14 days for embassy chain. Rush service (24–72h, +50–100%) available for urgent litigation.

How much does Schengen Family Reunification cost?

Starting from service-list rate. Translation and certification bundled; government fees passed through at cost (MoJ 400–1,200, MFA 200–800, embassy 1,800–2,600). No hidden charges, full receipts and tax invoices for every stage.

Which countries accept Schengen Family Reunification?

Accepted worldwide in 195 countries. 125+ Hague Apostille member states (since 14 Dec 2024) bypass embassy attestation; remaining countries use legalization chain. We confirm the exact route for your destination before starting.

Do I need to visit the office?

No — fully online end-to-end: send scans via LINE/email → mail originals by EMS or Kerry → pay by bank transfer / credit card / PromptPay → receive by DHL or EMS anywhere in Thailand or worldwide. Ideal for upcountry and overseas clients.

Can foreigners in Thailand use this service?

Yes — we serve expats of all nationalities. Service languages: Thai, English, Chinese, Japanese, Korean, German, French, Russian, Arabic. Interpreters and specialist lawyers available for complex cases.

Is acceptance guaranteed?

Quality guarantee: if a document is rejected by the destination authority due to our error, NYC re-does it free of charge. Real across 50,000+ document sets in the last 36 months.

More in this category
Thai × Foreigner — register in Thailand

End-to-end service for Thai × Foreigner — register in Thailand — document prep (origin + destination), certified translation, MFA + embassy legalization, district office booking, sworn interpreter, marriage certificate translation, spouse visa filing.

Foreigner × Foreigner — register in Thailand

End-to-end service for Foreigner × Foreigner — register in Thailand — document prep (origin + destination), certified translation, MFA + embassy legalization, district office booking, sworn interpreter, marriage certificate translation, spouse visa filing.

Thai × Thai — register abroad

End-to-end service for Thai × Thai — register abroad — document prep (origin + destination), certified translation, MFA + embassy legalization, district office booking, sworn interpreter, marriage certificate translation, spouse visa filing.

Thai × Foreigner — register abroad

End-to-end service for Thai × Foreigner — register abroad — document prep (origin + destination), certified translation, MFA + embassy legalization, district office booking, sworn interpreter, marriage certificate translation, spouse visa filing.

Same-sex marriage (2024 Marriage Equality Act)

End-to-end service for Same-sex marriage (2024 Marriage Equality Act) — document prep (origin + destination), certified translation, MFA + embassy legalization, district office booking, sworn interpreter, marriage certificate translation, spouse visa filing.

K-1 Fiancé(e) Visa USA

End-to-end service for K-1 Fiancé(e) Visa USA — document prep (origin + destination), certified translation, MFA + embassy legalization, district office booking, sworn interpreter, marriage certificate translation, spouse visa filing.

Start your Schengen Family Reunification today

Free consultation, case assessment within 1 business hour, all questions answered before engagement.

083-249-4999 info@nycvisa.ltd
Ladprao 95, Wang Thonglang, Bangkok — Mon–Sat 09:00–18:00
Service Knowledge Base

Outbound visa answer bank for applicants in Thailand — US, UK and Schengen

Answers to the questions Thailand-based applicants actually ask about US visas (DS-160 plus interview), UK visas (online application plus biometrics) and Schengen visas (main-destination rule, 90/180 rule) — including the most common refusal grounds and how Thai civil documents must be translated and legalised by the Department of Consular Affairs first. Based on travel.state.gov, GOV.UK and the EU Visa Code. (30+ search topics covered)

What should be done differently after a previous refusal?

Keep the full refusal notice and read the stated grounds closely, because refiling the same bundle usually produces the same outcome. Declare the earlier refusal truthfully on the new form; concealment is treated as misrepresentation and carries heavier consequences. Then strengthen the specific weakness identified — ties to Thailand, source of funds, or consistency between the itinerary and bookings. No adviser can guarantee the outcome of a fresh decision.

How far ahead should an outbound visa file be started?

Allow time for the application centre's appointment queue, the embassy's processing period, and the production of source documents such as employment and financial letters, translations and, where needed, consular legalisation. The factors most often underestimated are appointment scarcity in peak season and issuing bodies that take several working days. Starting early also leaves room to correct name spellings or document formats. Processing itself remains at the deciding authority's discretion and cannot be accelerated by any agent.

How far ahead should the document chain be started?

Work backwards from the appointment date. Certificates issued by Thai registry offices, their translation, legalisation at the Department of Consular Affairs and, where required, endorsement by the destination mission each carry their own queue. Because several missions require the underlying certificate to be recent, starting too early can be as damaging as starting too late; sequence rather than merely hurry.

What causes most refusals of documents prepared in Thailand?

Inconsistency rather than insufficiency: names spelled differently across passport, civil-registry extracts and bank records; income evidence that does not match the stated occupation; itineraries that conflict with employment leave dates; and translations lacking the certification the mission requires. Reviewing the file as a whole for internal contradictions is more valuable than adding further documents.

Who actually decides my visa application, and what can a service provider do?

The decision belongs solely to the consular authority of the destination country; no private provider participates in it or can influence timing. What a provider can do is make the file complete, internally consistent and formatted the way that mission requires, ensure translations are certified through the correct chain, and prepare the applicant for the interview. Any claim to guarantee approval or to shorten official processing should be treated as a warning sign.

Do bookings need to be paid in full before filing?

Generally verifiable reservations suffice without full payment, but they must be genuine and match the itinerary in the application. Accommodation must cover every night in the country, and the sequence of cities must match the cover letter. Inconsistency between tickets, accommodation and the stated plan is a frequent ground for refusal.

What travel insurance is required?

Requirements differ by destination. Schengen applications require travel medical insurance covering emergency treatment and repatriation, meeting a minimum cover amount and valid for the whole intended stay in the Schengen area. The policy must name the insured exactly as in the passport and span all travel dates, including departure and return. Verify the current terms with the deciding consulate before purchasing.

How does a US visa differ in practice from a Schengen visa?

The US process centres on the online DS-160 form and an interview at the embassy or consulate, and the law presumes that a temporary-visa applicant intends to immigrate until the officer is satisfied otherwise. Weight therefore falls on interview answers and ties to Thailand. Schengen decisions turn mainly on the completeness of the documentary file against the published checklist, and interviews are not standard.
Topics covered
เอกสารไทยที่ต้องแปล/รับรองก่อนยื่น: แปลทะเบียนบ้านยื่นวีซ่า · แปลสูติบัตรรับรองกงสุล · แปลทะเบียนสมรสยื่นวีซ่า · แปลหนังสือรับรองการทำงาน · แปลสเตทเมนต์ธนาคาร · หนังสือยินยอมให้เด็กเดินทาง · Apostille เอกสารไทย · ตรวจประวัติอาชญากรรมยื่นวีซ่า
วีซ่าสหรัฐอเมริกา: DS-160 กรอกอย่างไร · วีซ่า B1/B2 คนไทย · สัมภาษณ์วีซ่าอเมริกา · 214(b) ปฏิเสธวีซ่า · หลักฐานความผูกพันกับประเทศไทย · นัดสัมภาษณ์สถานทูตสหรัฐฯ กรุงเทพ · วีซ่านักเรียน F-1 ไทย · administrative processing 221(g)
วีซ่าสหราชอาณาจักร: UK Standard Visitor visa · ยื่นวีซ่าอังกฤษออนไลน์ GOV.UK · biometrics VFS อังกฤษ · maintenance funds วีซ่า UK · sponsor letter อังกฤษ · UK student visa CAS · วีซ่าอังกฤษถูกปฏิเสธ credibility
Official references

Need your documents reviewed or your case assessed? Ask our team by phone, LINE, or email. We reply during business hours (Mon–Fri 9:00–18:00, Sat 9:00–15:00, ICT).

Supporting documents for an international marriage registration
Supporting documents for an international marriage registrationFrom actual casework by the NYC Visa & Translation team
Service Playbook

Outbound visas from Thailand — documents and preparation

We prepare, translate and legalise documents; we do not decide outcomes. Every decision rests entirely with the embassy or immigration authority of the destination country.

Documents to prepare

  • Passport with sufficient validity and the required blank pages
  • Completed online application and appointment confirmation
  • Financial history for the period the destination requires
  • Ties to Thailand: employment letter, business registration or property records
  • Itinerary, accommodation and travel insurance as required
  • Thai documents translated and certified under the destination's system

Step-by-step process

  1. 1. Choose the category and channel Directly at the mission, or through an appointed centre such as VFS or TLS.
  2. 2. Prepare and translate Order the bundle to match the form and translate under the accepted system.
  3. 3. Book biometrics and submit Attend with the complete set on the appointed day.
  4. 4. Track and collect Check the visa details for accuracy as soon as it is returned.

Pitfalls and rejection causes

  • Third-party funds or unexplained large deposits are a frequent refusal ground.
  • A visa does not guarantee entry — the border officer decides.
  • Form entries that contradict the attachments invite doubt.
  • Filing close to departure leaves no room for additional document requests.

Tips from our team

  • Order documents exactly as the embassy checklist lists them.
  • Prepare explanations for large deposits in advance.
  • In peak season, file one to two months ahead.

Prefer not to handle the queues yourself, or worried about a rejection? Send us photos of your documents for a free pre-check. We handle the full chain — obtaining certified copies, translation, certification and submission — and keep you updated at each step. Reach us on LINE, phone or email during business hours.

Route Comparison

Comparing outbound visa submission channels

e-Visa, visa application centres (VFS/BLS) and direct embassy filing carry different conditions and risks.

RouteWhen to useCertifying authorityApprox. durationRejection risk
e-Visa / the destination's online systemThe destination offers an online channel for Thai passport holdersThe destination country's immigration authorityVariable, per that system's published practiceUploads outside the file spec, or data not matching the passport, trigger automatic refusal
Via a visa application centre (VFS Global, BLS, etc.)The embassy has outsourced intake and biometricsThe destination embassy, receiving through its appointed centreVariable, by appointment availability and seasonDocuments not ordered to the centre's checklist, costing your appointment slot
Direct filing at the embassy/consulateCountries that still take applications in-house, or special visa categoriesThe destination country's embassy or consulateVariable, per each mission's decision cycleAppointments booked out far ahead, pushing back travel plans

Timelines above are practical estimates from live casework and can change with each authority's policy; confirm with the receiving authority before booking travel. If you would rather not test routes by trial and error, our advisers can assess which route fits your case.

Advisory Service

We do not just process documents — we advise you through the whole case

Our team has worked on cross-border documents, certified translation and government liaison for over 15 years. Most rejections we see are not caused by missing paperwork but by choosing the wrong route on day one, so we always start with a case assessment.

Route assessment

We look at your destination, purpose and deadline, then tell you which certification route applies — and which steps you can skip.

Pre-submission review

Name spelling, consistency across documents, document age and translation format are checked before anything reaches a counter.

Timeline planning

We sequence the steps around your appointment or travel date and flag bottlenecks in advance.

Rejection recovery

We read the refusal reasons, identify the underlying cause, and plan a resubmission that answers what the authority asked for.

Rather not learn by trial and error? Send your case details and document photos for a review — reach us on LINE, phone or email during business hours.

Practical Q&A

Practical questions · Near me / DIY / Required documents

Where does a foreigner start to marry in Thailand?

Start at your embassy in Thailand for an Affirmation of Freedom to Marry, have it translated into Thai and legalised by the Legalization Division of the Department of Consular Affairs, then register at any district office (khet/amphoe) under the Department of Provincial Administration.

Can we do it ourselves, and is an interpreter required?

Every step is open to the couple. On registration day, many registrars require an interpreter and witnesses if the foreign spouse does not understand Thai. Call the specific district office in advance, as interpreter and witness practice varies by office.

What documents are needed, and what if we use the certificate abroad?

Typically: the foreign spouse's original passport, the Thai spouse's ID card and house registration, the legalised affirmation with Thai translation, and divorce or death certificates if previously married. To use the Thai marriage certificate abroad, have it translated and legalised at the Department of Consular Affairs first, then certified by the destination country's embassy where required.
Practical advice & cautions

Family and civil-registration matters: advice and cautions

Before you start
  • Foreign nationals usually need an affirmation from their embassy

    Many district offices require a single-status or marital-status affirmation issued by the applicant's embassy or consulate, translated into Thai and legalised before submission. Confirm the format with your embassy first.

  • Foreign divorce papers need a complete certification chain

    Foreign judgments or divorce certificates must be certified under the issuing country's system (apostille or embassy legalisation) before Thai translation and certification. Reversing the order usually means starting again.

  • Match name spelling to the passport exactly

    Names in translations, registration records and supporting documents must match the passport character for character. A single-letter difference is the most common rejection cause.

  • Obtain freshly issued civil records

    Receiving authorities often limit how old a certified copy may be. Ask about the accepted validity period first, then request the copy and start translation.

Common reasons documents get rejected
  • Assuming Thai lawyers act as international notaries public

    Thailand has no notary public system. Lawyers registered with the Lawyers Council of Thailand act as Notarial Services Attorneys, and some countries require further certification by the Department of Consular Affairs.

  • Using records older than the accepted validity period

    Old certified copies of house registration, single-status affirmations or birth certificates can be refused even when the content is correct.

  • Filing at the wrong district office

    Some civil-registration matters are tied to the district recorded in the house registration. Filing elsewhere may be refused or take longer.

  • Overlooking the foreign spouse's documents

    Files are often complete on the Thai side while the foreign party's documents still lack the correct certification chain, blocking submission on the appointment day.

Requirements differ by authority and destination country and can change. Confirm current conditions with the receiving authority, or ask our team by phone, LINE or email.

What people search for

Frequently searched topics about family and civil registration

Child travel consent letters
The accepted format and certifier are set by the receiving authority; confirm before drafting.
Using a foreign divorce decree in Thailand
It must be certified in the issuing country first, then translated and legalised in Thailand.
Recording family status in Thailand
Marriages or divorces performed abroad may need to be recorded at a Thai registry office for consistency.
Marriage registration with a foreign national
District offices commonly require an affirmation of status from the foreign party's embassy, translated and legalised.

These topics reflect the rules and practice of the relevant authorities and can change. Confirm with the receiving authority, or ask our team by phone, LINE or email.

Related services

What clients usually handle next

One document set often moves through several stages — translation, notarial certification, legalization and finally a visa filing. The links below follow that real sequence.

External authority references

Authority requirements change. Verify with the receiving authority before filing, or ask our team by phone, LINE or email.