ข้ามไปเนื้อหาหลัก / Skip to main content

Visas longue durée pour la Thaïlande (DTV / LTR / retraite / travail / conjoint) · NYC Visa

Service complet pour l'obtention des visas longue durée thaïlandais conformément aux règles du Thailand Immigration Bureau et du BOI — DTV (nomades numériques), LTR (10 ans), visa retraite O-A, travail Non-B, conjoint Non-O, Elite, Smart Visa, étudiant ED. Conseil en français.

Par type de visa (programmes principaux)

Pourquoi nous

  • 1.Conformité totale avec l'Immigration Bureau et le BOI
  • 2.Spécialistes des programmes DTV, LTR, Elite et Smart Visa
  • 3.TM30, déclaration 90 jours et Re-entry Permit inclus
  • 4.Couverture Bangkok, Chiang Mai, Phuket, Pattaya et bureaux provinciaux

Questions fréquentes

Qu'est-ce que le visa DTV ?

Le Destination Thailand Visa (DTV) est un visa multi-entrées de 5 ans destiné aux nomades numériques et télétravailleurs, avec un séjour maximal de 180 jours par entrée. Émis par le ministère des Affaires étrangères et l'Immigration Bureau.

Qui peut obtenir le visa LTR ?

Le LTR (Long-Term Resident) est un visa de 10 ans géré par le BOI, avec quatre catégories (Wealthy Global Citizen, Wealthy Pensioner, Work-from-Thailand, Highly-Skilled), chacune ayant ses propres conditions de revenus et de patrimoine.

À partir de quel âge peut-on demander le visa retraite O-A ?

À partir de 50 ans. Il faut un dépôt de 800 000 THB dans une banque thaïlandaise ou une pension d'au moins 65 000 THB/mois, ainsi qu'une assurance santé conforme aux exigences.

Informations basées sur les procédures en vigueur de l'Immigration Bureau (immigration.go.th) et du BOI (boi.go.th).
Service Knowledge Base

Base de connaissances : traduction, légalisation et visas en Thaïlande

Réponses essentielles sur la légalisation, la traduction et les démarches de visa en Thaïlande, selon les règles du Département consulaire et du Barreau. Les tarifs sont communiqués au cas par cas par téléphone, LINE ou e-mail. (16+ search topics covered)

Comment faire reconnaître la naissance de mon enfant en Thaïlande ?

L'acte de naissance thaïlandais est délivré par le bureau de district, puis traduit et légalisé par le Département consulaire. La transcription se demande ensuite auprès de votre ambassade. La nationalité relève exclusivement de votre pays.

Dans quelle langue traduire les documents ?

La légalisation consulaire suppose une traduction en thaï ou en anglais. Les administrations francophones exigent souvent en plus une traduction en français par un traducteur assermenté : vérifiez l'exigence de l'organisme destinataire avant de commencer.

Tout peut-il se faire à distance ?

Traduction, dépôt et retrait peuvent passer par coursier et procuration. Ne se délèguent pas les étapes d'identification : la certification de signature suppose votre présence, à Bangkok ou, à défaut, devant un notaire ou l'ambassade de Thaïlande de votre pays de résidence.

Quels documents faut-il pour se marier en Thaïlande ?

Généralement une attestation de capacité à mariage délivrée par votre ambassade à Bangkok, sa traduction certifiée en thaï et la légalisation par le Département consulaire, puis l'enregistrement au bureau de district (Amphoe). Nous préparons la traduction et la chaîne de légalisation ; la décision appartient à l'administration.

Existe-t-il des notaires en Thaïlande ?

Pas au sens du notariat français. La certification des signatures et des copies est assurée par un avocat inscrit auprès du Barreau de Thaïlande en qualité de « Notarial Services Attorney ». Une légalisation consulaire est généralement ajoutée pour l'usage à l'étranger.

Que faut-il pour se marier en Thaïlande ?

En général une attestation de capacité matrimoniale ou une déclaration établie auprès de votre ambassade à Bangkok, traduite en thaï puis certifiée par le Département consulaire ; le mariage est ensuite enregistré à l'Amphoe. Les pièces exigées relèvent de chaque ambassade et évoluent : vérifiez-les le mois même de la démarche.

Des scans suffisent-ils ou faut-il envoyer les originaux ?

Des scans lisibles suffisent pour l'analyse du dossier et la préparation des traductions. Pour la légalisation consulaire, les autorités exigent les originaux ou des copies certifiées. L'envoi peut se faire par coursier, avec retour suivi.

L'apostille est-elle valable en Thaïlande ?

Pas encore. La Thaïlande a déposé son instrument d'adhésion à la Convention Apostille de La Haye de 1961 le 30 juin 2026 ; la Convention entrera en vigueur à son égard le 28 février 2027 (source : HCCH). Jusqu'à cette date, la voie en deux étapes reste applicable : légalisation par le Département des affaires consulaires du ministère thaïlandais des Affaires étrangères, puis par l'ambassade de l'État de destination à Bangkok. Après l'entrée en vigueur, une apostille délivrée par ce Département suffira pour les États parties ; pour les autres États, la légalisation consulaire demeurera nécessaire.
Topics covered
Legalization: MFA legalization · consular legalization · embassy attestation · apostille alternative
Translation: certified translation · sworn translation · Thai–English · translator affidavit
Notarial: notarial services attorney · signature certification · true copy · power of attorney
Official references

Need your documents reviewed or your case assessed? Ask our team by phone, LINE, or email. We reply during business hours (Mon–Fri 9:00–18:00, Sat 9:00–15:00, ICT).

Préparation des demandes de visas thaïlandais de différentes catégories
Préparation des demandes de visas thaïlandais de différentes catégoriesIssu de dossiers réels traités par l'équipe NYC Visa & Translation
Advisory Service

We do not just process documents — we advise you through the whole case

Our team has worked on cross-border documents, certified translation and government liaison for over 15 years. Most rejections we see are not caused by missing paperwork but by choosing the wrong route on day one, so we always start with a case assessment.

Route assessment

We look at your destination, purpose and deadline, then tell you which certification route applies — and which steps you can skip.

Pre-submission review

Name spelling, consistency across documents, document age and translation format are checked before anything reaches a counter.

Timeline planning

We sequence the steps around your appointment or travel date and flag bottlenecks in advance.

Rejection recovery

We read the refusal reasons, identify the underlying cause, and plan a resubmission that answers what the authority asked for.

Rather not learn by trial and error? Send your case details and document photos for a review — reach us on LINE, phone or email during business hours.

Practical Q&A

คำถามเชิงปฏิบัติ · ใกล้ฉัน / ทำเองได้ไหม / ใช้เอกสารอะไร

ยื่นวีซ่าใกล้ฉันได้ที่ไหน ต้องไปสถานทูตเองไหม

หลายประเทศใช้ศูนย์รับคำร้อง (เช่น VFS Global, TLScontact, BLS) ซึ่งมีสาขาในกรุงเทพฯ และบางจังหวัด บางประเทศให้ยื่นที่สถานทูตโดยตรงหรือยื่นออนไลน์ทั้งหมด ทั้งนี้ขั้นตอนและช่องทางเปลี่ยนได้ตามประกาศของแต่ละสถานทูต จึงควรยืนยันช่องทางล่าสุดก่อนนัดหมาย เราช่วยตรวจชุดเอกสารและจองคิวให้ได้จากจุดบริการทั้งสามแห่ง

ยื่นวีซ่าเองได้ไหม จำเป็นต้องใช้เอเจนซี่หรือไม่

ยื่นเองได้ทุกประเทศ ไม่มีข้อกำหนดว่าต้องใช้ตัวแทน และไม่มีตัวแทนใดรับประกันผลอนุมัติได้ เพราะการตัดสินเป็นดุลพินิจของเจ้าหน้าที่กงสุล ประโยชน์ของการใช้ผู้ช่วยคือการจัดชุดเอกสารให้ครบตามเช็กลิสต์ทางการ การแปลและรับรองที่ถูกรูปแบบ และการเขียนจดหมายชี้แจงที่ตรงประเด็น

เอกสารพื้นฐานที่ต้องเตรียมมีอะไรบ้าง

โดยทั่วไป: หนังสือเดินทางที่มีอายุเหลือเพียงพอตามที่ปลายทางกำหนดและมีหน้าว่าง, แบบฟอร์มคำร้องที่กรอกครบ, รูปถ่ายตามสเปกของปลายทาง, หลักฐานการเงินย้อนหลังตามที่ระบุ, หลักฐานการงาน/การศึกษา, แผนการเดินทางและที่พัก และประกันสุขภาพเมื่อปลายทางกำหนด ทั้งนี้ต้องยึดเช็กลิสต์ทางการของสถานทูตนั้นเป็นหลักเสมอ เพราะรายละเอียดต่างกันรายประเทศ
Practical advice & cautions

Visa and immigration matters: advice and cautions

Before you start
  • Check passport validity and blank pages

    Many countries set a minimum remaining validity and number of blank pages. Verify before your appointment.

  • Plan around expiry dates

    Extensions, reporting and re-entry permits should be handled well ahead of the deadline; queues and public holidays can make last-minute filing impossible.

  • Read the official conditions first

    Visa conditions change. Check the deciding authority's latest announcement, then use our service to prepare documents and translations that match those conditions.

  • Order documents to the authority's checklist

    Assembling the bundle in the required order with an index speeds up assessment and reduces requests for more documents.

Common reasons documents get rejected
  • Expired supporting documents

    Civil registry extracts, medical certificates and police clearances have limited validity; old copies make the bundle incomplete.

  • Refiling immediately without fixing the cause

    Analyse the refusal grounds and address them; resubmitting the same file usually produces the same result.

  • Form data contradicting the attachments

    Dates, addresses or travel history that conflict with supporting documents are a frequent refusal ground and may be read as misrepresentation.

  • Ignoring post-approval obligations

    Periodic reporting, address notification and work conditions are ongoing duties that affect the next extension.

Requirements differ by authority and destination country and can change. Confirm current conditions with the receiving authority, or ask our team by phone, LINE or email.

What people search for

Frequently searched topics about visas and immigration

Refusal and reapplication
Read the stated reason first and address the actual cause rather than resubmitting the same file.
Extensions and periodic reporting
Long-stay holders must report at the intervals set by the Immigration Bureau.
A visa is not a work authorisation
Holding a visa does not automatically grant work rights; a work permit is a separate matter.
Notification of residence for foreign nationals
House owners or occupiers must notify the stay of foreign nationals under Thai immigration law.

These topics reflect the rules and practice of the relevant authorities and can change. Confirm with the receiving authority, or ask our team by phone, LINE or email.

แนะนำที่ปรึกษาวีซ่าไทยสำหรับชาวต่างชาติ

วีซ่าไทยแต่ละประเภทมีหน่วยงานผู้พิจารณาต่างกัน ทั้งสถานทูตไทยในต่างประเทศ สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง และหน่วยงานส่งเสริมการลงทุน เกณฑ์เลือกที่ปรึกษาจึงควรดูว่าเขาระบุประเภทวีซ่าที่เหมาะกับสถานะของคุณได้ อธิบายเงื่อนไขคงสถานะและการรายงานตัวได้ และแยกค่าธรรมเนียมราชการออกจากค่าบริการอย่างชัดเจน

เกณฑ์เลือกผู้ให้บริการ

  • ระบุประเภทวีซ่าที่เหมาะกับสถานะจริงของคุณการเลือกประเภทผิดตั้งแต่ต้นทำให้ต่ออายุไม่ได้ในภายหลัง
  • อธิบายเงื่อนไขคงสถานะได้ครบการรายงานตัว 90 วัน ใบอนุญาตกลับเข้าประเทศ และเงื่อนไขทางการเงินมีผลต่อการต่ออายุ
  • แยกค่าธรรมเนียมราชการออกจากค่าบริการผู้ยื่นควรทราบว่าส่วนใดเป็นค่าธรรมเนียมที่รัฐเรียกเก็บ
  • ติดตามการเปลี่ยนแปลงประกาศได้เงื่อนไขวีซ่าประเภทใหม่มีการปรับปรุงเป็นระยะ

คำถามที่ควรถามก่อนตัดสินใจ

  1. ถ้าหน่วยงานปลายทางตีกลับหรือขอแก้ไข มีการแก้ไขให้หรือไม่ และในเงื่อนไขใด
  2. ติดตามสถานะงานได้อย่างไร และใครเป็นผู้รับผิดชอบเอกสารตัวจริง
  3. ประเภทวีซ่าใดเหมาะกับสถานะและแผนระยะยาวของผม
  4. หลังได้รับวีซ่าแล้ว ต้องทำอะไรต่อเพื่อคงสถานะ
  5. ระยะเวลาทำการจริงกี่วันทำการ นับจากวันที่ได้รับเอกสารครบ

ทางเลือกที่มี และเหมาะกับใคร

ทางเลือกเหมาะกับข้อควรรู้
ยื่นด้วยตนเองผู้ที่อ่านประกาศทางการได้และเอกสารครบตามเกณฑ์ต้องติดตามการเปลี่ยนแปลงเงื่อนไขและกำหนดรายงานตัวเอง
ใช้ที่ปรึกษาเฉพาะช่วงยื่นครั้งแรกผู้ย้ายเข้ามาใหม่ควรวางแผนการต่ออายุตั้งแต่ครั้งแรก ไม่ใช่ตอนใกล้หมดอายุ
ใช้บริการดูแลต่อเนื่องรายปีผู้พำนักระยะยาวและครอบครัวควรระบุขอบเขตงานว่าครอบคลุมการรายงานตัวและการต่ออายุหรือไม่

คำถามที่พบบ่อยเรื่องการเลือกผู้ให้บริการ

แนะนำที่ปรึกษาวีซ่าไทยที่ไหนดี
เลือกที่ปรึกษาที่ระบุประเภทวีซ่าที่เหมาะกับสถานะจริงของคุณได้ อธิบายเงื่อนไขคงสถานะหลังได้รับวีซ่า เช่น การรายงานตัวและใบอนุญาตกลับเข้าประเทศ และแยกค่าธรรมเนียมราชการออกจากค่าบริการอย่างชัดเจน
เลือกประเภทวีซ่าผิดแล้วเปลี่ยนภายหลังได้ไหม
บางกรณีเปลี่ยนประเภทได้ในประเทศ แต่บางประเภทต้องออกไปยื่นใหม่ที่สถานทูตไทยในต่างประเทศ จึงควรเลือกประเภทให้ตรงกับแผนระยะยาวตั้งแต่ครั้งแรก

แหล่งอ้างอิงทางการ

  1. Thai e-Visa Official Portal (กระทรวงการต่างประเทศ)ช่องทางยื่นวีซ่าเข้าประเทศไทยอย่างเป็นทางการ
  2. สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง (Thai Immigration Bureau)ระเบียบการต่อวีซ่า รายงานตัว 90 วัน และ re-entry permit
  3. สำนักงานคณะกรรมการส่งเสริมการลงทุน (BOI)LTR Visa และ SMART Visa
  4. LTR Visa – Thailand Board of Investment

ข้อมูลบนหน้านี้อ้างอิงประกาศของหน่วยงานราชการด้านล่าง หลักเกณฑ์อาจเปลี่ยนแปลงได้ โปรดตรวจสอบกับหน่วยงานผู้มีอำนาจก่อนยื่นเสมอ