N
NYC Visa.
Visa & Translation
Apostille / Legalization · ðŸ›Ąïļ āđƒāļšāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļžāļĪāļ•āļī (Police Clearance) → ðŸ‡ĻðŸ‡ģ āļˆāļĩāļ™

ðŸ›Ąïļ āđƒāļšāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļžāļĪāļ•āļī (Police Clearance) → āļˆāļĩāļ™ ðŸ‡ĻðŸ‡ģ

āļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡ āđƒāļšāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļžāļĪāļ•āļī (Police Clearance) āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŠāđ‰āļ—āļĩāđˆāļˆāļĩāļ™ â€” āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļ”āđ‰āļ§āļĒ Apostille

āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāļģāļ„āļąāļ Â· Entity Panel
Document
āđƒāļšāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļžāļĪāļ•āļī (Police Clearance)
Destination
ðŸ‡ĻðŸ‡ģ āļˆāļĩāļ™
Track
Apostille (One-step)
Lead time
5–7 days
MFA fee
THB 400/doc

āđ„āļ—āļĒāđ€āļ‚āđ‰āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļēāļ„āļĩāļ­āļ™āļļāļŠāļąāļāļāļēāļāļĢāļļāļ‡āđ€āļŪāļ (Apostille Convention) āļĄāļĩāļœāļĨ 1 āļĄ.āļ„. 2568 — āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāđ„āļ—āļĒāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđƒāļŠāđ‰āļ—āļĩāđˆāļˆāļĩāļ™ āđƒāļŠāđ‰ Apostille seal āļ‚āļ­āļ‡ MFA āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ āđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļœāđˆāļēāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļđāļ•āļ­āļĩāļ

āļœāļđāđ‰āļ­āļ­āļāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ: āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ•āļģāļĢāļ§āļˆāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļžāļīāļŠāļđāļˆāļ™āđŒāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļ™ Â· āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ MFA: āļŋ400/āļ‰āļšāļąāļš

āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄ: 1) āļˆāļ­āļ‡āļ„āļīāļ§ Online + āļĨāļēāļĒāļ™āļīāđ‰āļ§āļĄāļ·āļ­ Â· 2) āļĢāļ­ 21–30 āļ§āļąāļ™ Â· 3) MFA · 4) Apostille āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļđāļ•

āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļŦāļĨāļąāļ‡ MFA: Apostille seal — āļˆāļĩāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļēāļ„āļĩ 2023 — āđƒāļŠāđ‰āļāļąāļš PSB / Civil Affairs / NDRC āđ„āļ”āđ‰

āļˆāļļāļ”āļ—āļĩāđˆāļžāļĨāļēāļ”āļšāđˆāļ­āļĒ: āļžāļĨāļēāļ”āļšāđˆāļ­āļĒ: āđƒāļš PCC āļ­āļēāļĒāļļāđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™ 6 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āđ€āļŠāļĄāļ­ â€” āļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļĒāļ·āđˆāļ™āļ§āļĩāļ‹āđˆāļēāđƒāļŦāđ‰āļ•āļĢāļ‡

āļœāļđāđ‰āļ­āļ­āļāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ

āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ•āļģāļĢāļ§āļˆāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļžāļīāļŠāļđāļˆāļ™āđŒāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļ™

āļāļēāļĢāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄ

1) āļˆāļ­āļ‡āļ„āļīāļ§ Online + āļĨāļēāļĒāļ™āļīāđ‰āļ§āļĄāļ·āļ­ Â· 2) āļĢāļ­ 21–30 āļ§āļąāļ™ Â· 3) MFA · 4) Apostille āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļđāļ•

āļŦāļĨāļąāļ‡ MFA

Apostille seal — āļˆāļĩāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļēāļ„āļĩ 2023 — āđƒāļŠāđ‰āļāļąāļš PSB / Civil Affairs / NDRC āđ„āļ”āđ‰

āļˆāļļāļ”āļ—āļĩāđˆāļžāļĨāļēāļ”

āļžāļĨāļēāļ”āļšāđˆāļ­āļĒ: āđƒāļš PCC āļ­āļēāļĒāļļāđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™ 6 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āđ€āļŠāļĄāļ­ â€” āļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļĒāļ·āđˆāļ™āļ§āļĩāļ‹āđˆāļēāđƒāļŦāđ‰āļ•āļĢāļ‡

99.1%
āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ­āļ™āļļāļĄāļąāļ•āļī
5–7d
āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ§āļĨāļē
āļŋ400
āļ„āđˆāļēāļĢāļąāļ/āļ‰āļšāļąāļš
12,400+
āđ€āļ„āļŠ/āļ›āļĩ
HowTo · āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™

āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡ āđƒāļšāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļžāļĪāļ•āļī (Police Clearance) āđ„āļ›āļˆāļĩāļ™

  1. 1

    āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ•āļģāļĢāļ§āļˆāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļžāļīāļŠāļđāļˆāļ™āđŒāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļ™

  2. 2

    MFA-listed translator or Notarial Attorney

  3. 3

    THB 400/doc · 2 working days express

  4. 4

    Apostille seal — āļˆāļĩāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļēāļ„āļĩ 2023 — āđƒāļŠāđ‰āļāļąāļš PSB / Civil Affairs / NDRC āđ„āļ”āđ‰

  5. 5

    Some authorities still ask for sworn translator at destination

FAQ · AEO Block

āļ„āļģāļ–āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļžāļšāļšāđˆāļ­āļĒ Â· āđƒāļšāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļžāļĪāļ•āļī (Police Clearance) → āļˆāļĩāļ™

AI Answer Box āđāļĨāļ° Google SGE āļĄāļąāļāļ”āļķāļ‡āļ„āļģāļ•āļ­āļšāļˆāļēāļāļšāļĨāđ‡āļ­āļāļ™āļĩāđ‰āđ„āļ›āđāļŠāļ”āļ‡

āļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡ āđƒāļšāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļžāļĪāļ•āļī (Police Clearance) āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŠāđ‰āļ—āļĩāđˆāļˆāļĩāļ™ â€” āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ—āļģāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ?

āđƒāļšāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļžāļĪāļ•āļī (Police Clearance) → āļˆāļĩāļ™: Apostille MFA āļ‚āļąāđ‰āļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ Â· 5–7 āļ§āļąāļ™ Â· āļŋ400/āļ‰āļšāļąāļš

Apostille vs Legalization?

Apostille = āļ‚āļąāđ‰āļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļ—āļĩāđˆ MFA · Legalization = 2 āļ‚āļąāđ‰āļ™āļĢāļ§āļĄāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļđāļ•

Apostille āđ„āļ—āļĒāļĄāļĩāļœāļĨāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ„āļŦāļĢāđˆ?

1 April 2025 (deposit 22 Dec 2024)

āđƒāļ„āļĢāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āđāļ›āļĨāđ„āļ”āđ‰?

āļ™āļąāļāđāļ›āļĨāļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™ MFA āļŦāļĢāļ·āļ­ Notarial Attorney

āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄāļĢāļ§āļĄāđ€āļ—āđˆāļēāđ„āļŦāļĢāđˆ?

MFA āļŋ400/āļ‰āļšāļąāļš + āđāļ›āļĨ āļŋ800–1,500 + Apostille āļĢāļ§āļĄāđƒāļ™āļ„āđˆāļē MFA

āđ€āļĢāđˆāļ‡āļ”āđˆāļ§āļ™āđ„āļ”āđ‰āđ„āļŦāļĄ?

MFA Express 1 āļ§āļąāļ™āļ—āļģāļāļēāļĢ āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ āļŋ800/āļ‰āļšāļąāļš

āđƒāļšāđ€āļāđˆāļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļģāđ€āļ™āļēāđƒāļŠāđ‰āđ„āļ”āđ‰āđ„āļŦāļĄ?

āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™ 6 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ DBD āđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™ 30 āļ§āļąāļ™

āļˆāļļāļ”āļ—āļĩāđˆāļžāļĨāļēāļ”āļšāđˆāļ­āļĒ?

āļžāļĨāļēāļ”āļšāđˆāļ­āļĒ: āđƒāļš PCC āļ­āļēāļĒāļļāđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™ 6 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āđ€āļŠāļĄāļ­ â€” āļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļĒāļ·āđˆāļ™āļ§āļĩāļ‹āđˆāļēāđƒāļŦāđ‰āļ•āļĢāļ‡

āļ—āļģāđ„āļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡ NYC Visa & Translation

āđ€āļ„āļĨāđ‡āļ”āļĨāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļœāļđāđ‰āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āđƒāļšāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļžāļĪāļ•āļī (Police Clearance) Apostille · āļˆāļĩāļ™ āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ

āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļœāļđāđ‰āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āđƒāļšāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļžāļĪāļ•āļī (Police Clearance) Apostille · āļˆāļĩāļ™ āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡āļ•āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāđāļĨāļ°āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ NYC Visa & Translation āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļš MFA Thailand āļĄāļēāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ›āļĩ 2010 āļœāđˆāļēāļ™āđ€āļ„āļŠāļāļ§āđˆāļē 12,000 āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāđāļ›āļĨāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ—āļļāļāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļœāđˆāļēāļ™āļĢāļ°āļšāļš QA āļŠāļēāļĄāļŠāļąāđ‰āļ™ āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ·āđˆāļ­-āļŠāļ°āļāļ” āđ€āļĨāļ‚āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ āļ•āļĢāļēāļ›āļĢāļ°āļ—āļąāļš āđāļĨāļ°āļĨāļēāļĒāđ€āļ‹āđ‡āļ™āļ—āļļāļāļŦāļ™āđ‰āļē āļāđˆāļ­āļ™āļŠāđˆāļ‡āļĄāļ­āļšāđƒāļŦāđ‰āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļē

āļ—āļĩāļĄāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ–āđˆāļ­āļ‡āđāļ—āđ‰ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļāļēāļĢāļ™āļąāļ”āļŦāļĄāļēāļĒ āļāļēāļĢāļĒāļ·āđˆāļ™āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļāļąāļšāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡ āļ„āļļāļ“āļˆāļķāļ‡āđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒāđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļŦāļĨāļēāļĒāļĢāļ­āļšāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ–āļđāļāļ•āļĩāļāļĨāļąāļš āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āđƒāļšāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļžāļĪāļ•āļī (Police Clearance) Apostille · āļˆāļĩāļ™ āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāđ€āļ„āļŠāļ”āđˆāļ§āļ™ Express āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ„āļĢāļķāđˆāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ›āļāļ•āļī

āđ€āļĢāļēāļĢāļąāļš-āļŠāđˆāļ‡āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ—āļąāđˆāļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļœāđˆāļēāļ™ Kerry Express, Flash Express āđāļĨāļ° EMS āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāđƒāļ™āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļīāļĄāļ“āļ‘āļĨāļŠāđˆāļ‡āļŸāļĢāļĩ āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļ•āđˆāļēāļ‡āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļĢāļąāļšāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļšāđ‰āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļŠāļ°āļ”āļ§āļ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļĢāļ°āļšāļšāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļŠāļ–āļēāļ™āļ°āđāļšāļšāđ€āļĢāļĩāļĒāļĨāđ„āļ—āļĄāđŒāļœāđˆāļēāļ™ LINE Official āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļē

āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ› āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļē āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļāļģāļĨāļąāļ‡āļĒāđ‰āļēāļĒāļ–āļīāđˆāļ™āļāļēāļ™ āļ™āļąāļāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ‚āđ‰āļēāļĄāļŠāļēāļ•āļī āđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āđ€āļĢāļēāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļāļąāļšāļ—āļļāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļšāđ‰āļēāļ™ āļšāļąāļ•āļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡ āļŠāļģāđ€āļ™āļēāļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļŠāļĄāļĢāļŠ āđƒāļšāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāļīāļ” āđƒāļšāļ›āļĢāļīāļāļāļē āļ—āļĢāļēāļ™āļŠāļ„āļĢāļīāļ›āļ•āđŒ āđƒāļšāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļĄāļ­āļšāļ­āļģāļ™āļēāļˆ āļŠāļąāļāļāļēāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āđāļĨāļ°āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒ

āļ„āļģāļĻāļąāļžāļ—āđŒāļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļĢāļĢāļđāđ‰
āļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļ™āļīāļ•āļīāļāļĢāļ“āđŒ
āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļēāļĒāļĄāļ·āļ­āļŠāļ·āđˆāļ­āđ‚āļ”āļĒ Notary Public āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđƒāļšāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āļˆāļēāļāļŠāļ āļēāļ—āļ™āļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄ
āļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļāļ‡āļŠāļļāļĨ
āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āđ‚āļ”āļĒāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļāļēāļĢāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāđƒāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
Apostille
āļĢāļ°āļšāļšāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ•āļēāļĄāļŠāļ™āļ˜āļīāļŠāļąāļāļāļē Hague Convention (āđ„āļ—āļĒāļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄ āļˆāļķāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļāļ‡āļŠāļļāļĨāđāļ—āļ™)
NAATI
āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļ™āļąāļāđāļ›āļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ­āļŠāđ€āļ•āļĢāđ€āļĨāļĩāļĒ āđƒāļŠāđ‰āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļĒāļ·āđˆāļ™āļ§āļĩāļ‹āđˆāļēāđāļĨāļ°āļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ­āļ­āļŠāđ€āļ•āļĢāđ€āļĨāļĩāļĒ
Police Clearance
āđƒāļšāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļžāļĪāļ•āļīāļˆāļēāļāļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ•āļģāļĢāļ§āļˆāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āđƒāļŠāđ‰āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļĒāļ·āđˆāļ™āļ§āļĩāļ‹āđˆāļēāđāļĨāļ°āļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
āļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļ„āļģāđāļ›āļĨ
āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāļ„āļģāđāļ›āļĨāļ•āļĢāļ‡āļāļąāļšāļ•āđ‰āļ™āļ‰āļšāļąāļš āđ‚āļ”āļĒāļĨāđˆāļēāļĄāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­ Notary Public
āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļāđˆāļ­āļ™āđƒāļŠāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ
  • āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ•āđ‰āļ™āļ‰āļšāļąāļšāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™ āđ„āļĄāđˆāļ‰āļĩāļāļ‚āļēāļ” āđ„āļĄāđˆāđ€āļ›āļ·āđ‰āļ­āļ™
  • āļŠāļ·āđˆāļ­-āļ™āļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ āļ•āļĢāļ‡āļāļąāļšāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡
  • āļ•āļĢāļēāļ›āļĢāļ°āļ—āļąāļšāđāļĨāļ°āļĨāļēāļĒāđ€āļ‹āđ‡āļ™āļ„āļĢāļšāļ—āļļāļāļŦāļ™āđ‰āļē
  • āļĢāļ°āļšāļļāļ āļēāļĐāļēāļ›āļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡
  • āļĢāļ°āļšāļļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļĨāļ°āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ
  • āđ€āļœāļ·āđˆāļ­āđ€āļ§āļĨāļēāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ™āđ‰āļ­āļĒ 5-7 āļ§āļąāļ™āļ—āļģāļāļēāļĢ

āļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡ āđƒāļšāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļžāļĪāļ•āļī (Police Clearance) āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŠāđ‰āļ—āļĩāđˆāļˆāļĩāļ™ â€” āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ—āļģāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ?

āļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡ āđƒāļšāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļžāļĪāļ•āļī (Police Clearance) āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŠāđ‰āļ—āļĩāđˆāļˆāļĩāļ™ â€” āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļ”āđ‰āļ§āļĒ Apostille

āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ­āđ‰āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢ Â· Authoritative Sources

  1. Hague Apostille Convention 1961 — Primary treaty
  2. MFA Thailand · Legalization Division — Filing authority
  3. āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļđāļ•āļˆāļĩāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ â€” Destination embassy