ราคา · Apostille · Hague Convention 2026
ค่าบริการ Apostille ประเทศไทย — ตราเดียว ใช้ได้ 125+ ประเทศ
ประเทศไทยเข้าร่วมอนุสัญญากรุงเฮก ม.ค. 2026 · ยื่นตรงประเทศปลายทางโดยไม่ต้องผ่านสถานทูต · เริ่ม ฿1,900/ฉบับ · งานด่วน 24 ชม. · Same-day 3-4 ชม.
บริการยื่นวีซ่า 196 ประเทศทั่วโลก · ครบ 77 จังหวัด · เปิด จันทร์ – ศุกร์ 9:00 – 18:00
ตารางค่าบริการ Apostille ตามประเภทเอกสาร
| ประเภทเอกสาร | หน่วย | NYC (บาท) | MFA Gov Fee | หมายเหตุ |
|---|---|---|---|---|
| สูติบัตร / มรณบัตร (Birth / Death Cert.) | ต่อฉบับ | ฿1,900 | ฿200 | ต้องเป็นฉบับแปลอังกฤษที่ กงสุลรับรองแล้ว · เสร็จ 3-5 วันทำการ |
| ทะเบียนสมรส / ทะเบียนหย่า | ต่อฉบับ | ฿1,900 | ฿200 | ใช้จดทะเบียนสมรสข้ามชาติ / หย่าที่ต่างประเทศ |
| ใบรับรองโสด (Single Status) | ต่อฉบับ | ฿2,200 | ฿200 | รวมค่าออกจากอำเภอ · รับรอง MFA + Apostille |
| ทะเบียนบ้าน (House Registration) | ต่อฉบับ | ฿1,900 | ฿200 | ฉบับแปลอังกฤษ ISO · ตราสีน้ำเงิน |
| หนังสือรับรองความประพฤติ (Police Clearance) | ต่อฉบับ | ฿2,500 | ฿200 | ต้องออกจากสำนักตำรวจแห่งชาติก่อน |
| ทรานสคริปต์ / ปริญญาบัตร | ต่อชุด (2 ใบ) | ฿2,500 | ฿400 | รวมรับรองจาก สกอ./มหาวิทยาลัย · ตรวจต้นฉบับก่อน |
| หนังสือรับรองบริษัท (Company Affidavit) | ต่อฉบับ | ฿2,200 | ฿200 | กรมพัฒนาธุรกิจการค้า → MFA → Apostille |
| หนังสือมอบอำนาจ (POA) + สัญญาธุรกิจ | ต่อฉบับ | ฿2,800 | ฿200 | รวม Notary Public + MFA + Apostille |
| คำพิพากษาศาลไทย (Court Judgment) | ต่อชุด (≤20 หน้า) | ฿3,800 | ฿200 | รวมรับรองจากศาล · ใช้บังคับคดีต่างประเทศ |
| หนังสือยินยอมให้บุตรเดินทาง (Minor Consent) | ต่อฉบับ | ฿2,500 | ฿200 | Notary + MFA + Apostille — งานด่วน 24 ชม. ได้ |
ราคายังไม่รวม VAT 7%. ค่าจัดส่งต่างจังหวัด/ต่างประเทศคิดตามจริง. ต้องการมากกว่า 5 ฉบับ ลด 10% · องค์กร/สำนักงานกฎหมายลด 15%.
ระยะเวลา และค่าบริการเร่งด่วน
งานปกติ
5-7 วันทำการ
รวมในราคา
งานด่วน (Express)
2-3 วันทำการ
+฿800 / ฉบับ
งานเร่งด่วน 24 ชม.
1 วันทำการ
+฿1,500 / ฉบับ (จันทร์–พฤหัส เท่านั้น)
รอรับเลย (Same-day)
3-4 ชม.
+฿2,500 / ฉบับ · ต้องนัดล่วงหน้าและมีคิว MFA ว่าง
ประเทศปลายทาง — Hague vs Non-Hague
🇺🇸 สหรัฐอเมริกา (USA)Apostille ใช้ได้
ยื่น Apostille ตรงได้ตั้งแต่ ม.ค. 2026 · ไม่ต้องผ่านสถานทูต US
🇯🇵 ญี่ปุ่น (Japan)Apostille ใช้ได้
Apostille ใช้ตรง · แต่บางเทศบาลยังขอสถานทูตญี่ปุ่นประทับซ้ำ
🇰🇷 เกาหลีใต้ (Korea)Apostille ใช้ได้
Apostille ตรง — ลดขั้นตอนจากเดิม 4 เหลือ 2 ขั้น
🇦🇺 ออสเตรเลีย (Australia)Apostille ใช้ได้
รับ Apostille — แต่ DHA มักขอ NAATI translation คู่กัน
🇬🇧 สหราชอาณาจักร (UK)Apostille ใช้ได้
รับ Apostille ตรงกับ Home Office / Universities
🇩🇪 เยอรมนี · 🇫🇷 ฝรั่งเศส · 🇪🇸 สเปน · 🇮🇹 อิตาลีApostille ใช้ได้
EU Hague members — Apostille ตรง · ต้องแปลภาษาปลายทางเพิ่ม
🇳🇱 เนเธอร์แลนด์ · 🇧🇪 เบลเยียม · 🇨🇭 สวิสApostille ใช้ได้
Apostille ตรง · IND (NL) ยอมรับตั้งแต่วันแรก
🇳🇿 นิวซีแลนด์Apostille ใช้ได้
รับ Apostille — INZ ปรับระบบยอมรับแล้ว
🇨🇳 จีน (แผ่นดินใหญ่)Apostille ใช้ได้
Apostille ตรง (จีนเข้าร่วม พ.ย. 2023) — ไม่ต้องผ่านสถานทูตจีน
🇨🇦 แคนาดาApostille ใช้ได้
รับ Apostille — ตั้งแต่ IRCC ปรับระเบียบ ม.ค. 2024
🇦🇪 UAE · 🇸🇦 ซาอุฯ · 🇶🇦 กาตาร์ต้อง Legalization
ยังไม่ใช้ Apostille — ต้องผ่าน MFA + สถานทูตปลายทาง (Legalization)
🇹🇼 ไต้หวัน · 🇻🇳 เวียดนาม · 🇲🇲 พม่าต้อง Legalization
ยังต้อง Legalization ผ่านสำนักงานเศรษฐกิจ/สถานทูต
Apostille vs นิติกรณ์ (Legalization) — เลือกอะไร?
- Apostille — เอกสารไปประเทศสมาชิก Hague (125+ ประเทศรวม US/EU/UK/AU/JP/KR/CN). ตราเดียวจาก MFA. ไม่ต้องผ่านสถานทูต. 5-7 วัน / ด่วน 24 ชม.
- Legalization — เอกสารไปประเทศที่ไม่ใช่สมาชิก Hague (UAE/ซาอุฯ/ไต้หวัน/เวียดนาม/พม่า). MFA + สถานทูตปลายทางประทับซ้ำ. 7-14 วันขึ้นกับสถานทูต.
- ค่าใช้จ่ายเปรียบเทียบ — Apostille สูติบัตร ฿1,900 · Legalization สูติบัตร (เดิม) ฿4,800-6,500 รวมค่าสถานทูต. ประหยัดจริง 55-70%.
ไม่แน่ใจว่าเลือกอะไร? ส่งเอกสาร + ระบุประเทศปลายทาง → เราตอบพร้อมใบเสนอราคาภายใน 2 ชม.
ตรวจสอบ Apostille ของจริง
ทุก Apostille ที่ NYC ส่งมอบมาพร้อมเลขทะเบียนและ QR code ที่ตรวจได้กับกรมการกงสุลผ่าน consular.mfa.go.th (ระบบ e-Verify). กรอบสี่เหลี่ยม 9×9 ซม. หัวเรื่องภาษาฝรั่งเศส 'APOSTILLE (Convention de La Haye du 5 octobre 1961)' และตรานูนสัมผัสได้ — ถ้าเจ้าอื่นให้เอกสารที่ตรวจไม่ได้ ระวังเป็นของปลอม.
คำถามที่พบบ่อย
FAQ · AEO Block
คำถามที่พบบ่อย
AI Answer Box และ Google SGE มักดึงคำตอบจากบล็อกนี้ไปแสดง
Apostille กับนิติกรณ์ (Legalization) ต่างกันอย่างไร?
Legalization แบบเดิม = ลูกโซ่หลายชั้น: หน่วยงานต้นทาง → กรมการกงสุลไทย → สถานทูตปลายทาง (3-4 ตราประทับ). Apostille = ตราเดียวจากกรมการกงสุลที่ประเทศสมาชิก Hague 125+ ประเทศยอมรับตรงโดยไม่ต้องผ่านสถานทูต — ประหยัด 60-70% ของเวลาและค่าใช้จ่าย. ประเทศไทยเข้าร่วมอนุสัญญากรุงเฮก มีผลใช้บังคับตั้งแต่ 25 ธันวาคม 2568 (ม.ค. 2026) จึงเริ่มออก Apostille ให้เอกสารไทยได้.
ค่าธรรมเนียม Apostille ทางราชการเท่าไหร่?
กรมการกงสุลเก็บ ฿200/ตราสำหรับงานปกติ (5-7 วันทำการ) · ฿400/ตราสำหรับงานด่วนภายในวันทำการเดียวกัน. ค่าดำเนินการ + แปล + เดินเรื่องของ NYC เริ่ม ฿1,900/ฉบับ (สูติบัตร) ถึง ฿3,800/ฉบับ (คำพิพากษา 20 หน้า). ราคานี้รวมการตรวจต้นฉบับ, แปลรับรอง, ยื่นและรับคืน MFA แจ้งวัฒนะ — ไม่มีค่าซ่อน.
เอกสารประเภทใดที่ Apostille ได้บ้าง?
1) เอกสารทะเบียนราษฎร (สูติบัตร/มรณบัตร/สมรส/หย่า/ทะเบียนบ้าน/เปลี่ยนชื่อ) · 2) เอกสารการศึกษา (ทรานสคริปต์/ปริญญา/ประกาศนียบัตร) · 3) เอกสารตำรวจ (Police Clearance) · 4) เอกสารบริษัท (หนังสือรับรอง DBD, บอจ.5, ภ.พ.20) · 5) เอกสารทนาย/Notary (POA, Affidavit, สัญญา) · 6) เอกสารศาล (คำพิพากษา, คำสั่งศาล). เอกสารส่วนตัว/สัญญาส่วนบุคคลต้องผ่านทนาย Notary Public ก่อนถึงจะยื่น Apostille ได้.
ถ้าประเทศปลายทางไม่ใช่สมาชิก Hague ทำอย่างไร?
ประเทศที่ยังไม่เป็นสมาชิก (UAE, ซาอุฯ, กาตาร์, ไต้หวัน, เวียดนาม, พม่า และประเทศตะวันออกกลางบางแห่ง) ต้องใช้ Legalization แบบเดิม: MFA รับรอง (฿400/800/ตรา) → สถานทูตปลายทางประทับซ้ำ (฿2,500–6,500 แล้วแต่สถานทูต). NYC เดินเรื่องให้ครบทุกสถานทูต · แจ้งราคาก่อนเริ่มเสมอ.
ใช้เวลานานเท่าไหร่ ทำผ่านออนไลน์ได้ไหม?
งานปกติ 5-7 วันทำการ นับจากรับต้นฉบับครบ. งานด่วน 2-3 วัน (+฿800) หรือ 24 ชม. (+฿1,500). กรมการกงสุลเปิดระบบ e-Legalization แล้วแต่ยังต้องยื่นเล่มจริงพร้อมสำเนา — เราส่ง messenger รับ-ส่งถึงบ้าน/ออฟฟิศในกรุงเทพ-ปริมณฑลฟรี · ต่างจังหวัดส่งไปรษณีย์ EMS/Kerry คิดตามจริง.
Apostille หมดอายุไหม? ใช้ได้กี่ครั้ง?
ตัว Apostille เองไม่มีวันหมดอายุตามอนุสัญญากรุงเฮก. แต่หน่วยงานปลายทางส่วนใหญ่กำหนด 'อายุใช้งาน' ของเอกสารต้นฉบับ 3-6 เดือน (เช่น Police Clearance, Single Status). ใช้ได้ครั้งเดียวต่อการยื่น 1 หน่วยงาน — ถ้าต้องยื่นหลายที่ควรทำหลายชุดพร้อมกัน (ประหยัดกว่ายื่นซ้ำภายหลัง).
ตรวจสอบ Apostille ของจริงอย่างไร?
1) ตรา Apostille ต้องมีรูปสี่เหลี่ยม 9×9 ซม. · หัวเรื่องภาษาฝรั่งเศส 'APOSTILLE — Convention de La Haye du 5 octobre 1961'. 2) เลขทะเบียนที่มุมล่างตรงกับฐานข้อมูลออนไลน์ของกรมการกงสุล (verify.consular.go.th). 3) ลายเซ็นและตราประทับต้องนูนสัมผัสได้จริง. ทุกงานของ NYC เราให้เลขทะเบียนพร้อมลิงก์ตรวจก่อนส่งมอบ.
มีบริการนัดรับที่บ้าน / จัดส่งต่างจังหวัด / จัดส่งต่างประเทศไหม?
มีครบ. Messenger รับ-ส่งในกรุงเทพ-ปริมณฑล ฟรีเมื่อยอดงาน ≥฿3,000. ต่างจังหวัด EMS/Kerry ฿80-150. จัดส่งต่างประเทศ DHL/FedEx Express ตามน้ำหนัก (มาตรฐาน ฿1,800-3,500 สำหรับซองขนาด A4 น้ำหนัก ≤500g ไป US/EU/AU) · เอกสารมีประกันการจัดส่ง ฿50,000/ชิ้น.
แหล่งอ้างอิงทางการ · Authoritative Sources
ขอใบเสนอราคา Apostille
ส่งเอกสาร + ประเทศปลายทาง — ได้ใบเสนอราคาใน 2 ชม.
แจกแจงค่ากงสุล + ค่าดำเนินการ + ค่าจัดส่ง — ตรวจทุกบาทก่อนอนุมัติ