N
NYC Visa.
Visa & Translation
Thailand DTA · อนุสัญญาภาษีซ้อน · 🇦🇺 ออสเตรเลีย

Thailand DTA · 🇦🇺 ออสเตรเลีย

อนุสัญญาภาษีซ้อนไทย–ออสเตรเลีย 🇦🇺 เริ่มใช้ 1989 · Royal Decree No. 211 (1989) — AU/Thailand DTA + MLI. NYC Visa จัด Tax Residency Certificate, DTA application, MAP, BEPS substance, และ Form 10F/W-8BEN/DGT/NTS ครบลูป.

ข้อมูลสำคัญ · Entity Panel
หน่วยงานพิจารณา
กรมสรรพากร + ATO Australia
กฎหมายอ้างอิง
Royal Decree No. 211 (1989) — AU/Thailand DTA + MLI
Dividend WHT
15% / 20%
Interest WHT
10% / 25%
Royalty WHT
15%
FTS WHT
15%
Service-PE Threshold
183 d / 12 mo
MLI
Covered

Superannuation ตามมาตรา 18 — เก็บที่ AU เท่านั้น · ATO TFN + Tax Residency · TH–AU FTA combo — นักเรียน AU · ผู้ถือสองสัญชาติ AU/TH · ผู้รับเงินบำนาญ Superannuation · BHP/Rio Tinto.

อัตรา WHT ตามอนุสัญญา: เงินปันผล 15% / 20% · ดอกเบี้ย 10% / 25% · ค่าสิทธิ 15% · ค่าบริการทางเทคนิค (FTS) 15%. หากไม่ใช้ DTA จะเสียในประเทศปลายทาง 15–30%.

Service-PE Threshold: 183 วัน/รอบ 12 เดือน · Capital Gains: Australian real-property + indirect Australian real-property interests taxable in AU · MLI: ครอบคลุม (Principal Purpose Test บังคับ).

ขั้นตอนของเรา (เฉลี่ย 30–60 วัน): (1) Cross-border tax mapping (2) คัดเลือก treaty article ที่ใช้ (3) ขอ Thai CoR ที่กรมสรรพากร RO.22 (4) ขอ TRC ฝั่ง กรมสรรพากร + ATO Australia (5) ยื่นแบบ withholding agent (PND.54/PND.1/PND.50) (6) Substance & beneficial ownership file (7) MAP filing หากมี dispute (8) Annual transfer-pricing report.

สถานการณ์ใช้งาน
AU citizen retiring in Thailand — Superannuation
Mining engineer 183-day secondment
AU student in Bangkok exemption (Art. 20)
TAFTA-origin import combined with DTA WHT
BHP royalty for mining IP licensing
เอกสารที่เราจัดให้
ATO Certificate of Tax Residency
Thai CoR (RO.22)
Form W-8BEN equivalent (per ATO)
Superannuation statement
Service / royalty contract
Apostille (AU is Apostille party)
1989
ปีที่เริ่มใช้
7–15 d
อนุมัติ CoR
240+
เคส DTA เราดูแล
8–12 pp
ลด ETR เฉลี่ย
HowTo · ขั้นตอน

วิธีเคลม DTA ไทย–ออสเตรเลีย

  1. 1

    ระบุประเภทรายได้และ treaty article ที่ใช้

  2. 2

    ยื่น RO.22 ที่กรมสรรพากร — ออกใน 15 วันทำการ

  3. 3

    ขอ Tax Residency Certificate ฝั่ง Australia

  4. 4

    ยื่น form กับ withholding agent ก่อนจ่ายเงิน

  5. 5

    เตรียม Beneficial Owner + Principal Purpose Test (PPT) สำหรับ MLI

  6. 6

    หัก WHT ตามอัตรา DTA + ส่ง PND.54 (ผู้จ่าย) หรือ PND.1/50

  7. 7

    Transfer pricing disclosure + รายงาน BEPS Action 13 (CbCR ถ้ารายได้ > 28 พันล้านบาท)

  8. 8

    ยื่น Mutual Agreement Procedure ผ่าน Competent Authority (กรมสรรพากร)

FAQ · AEO Block

คำถามที่พบบ่อย · ไทย–ออสเตรเลีย

AI Answer Box และ Google SGE มักดึงคำตอบจากบล็อกนี้ไปแสดง

ใช้ DTA ลด WHT ได้อย่างไร?

แสดง Tax Residency Certificate (TRC) ของประเทศคู่สัญญา + Thai CoR ก่อนจ่ายเงิน — withholding agent หักตามอัตรา DTA แทนอัตราในประเทศ

WHT Dividend / Interest / Royalty / FTS เท่าไร?

Div 15% / 20% · Int 10% / 25% · Roy 15% · FTS 15%

Service-PE Threshold คือกี่วัน?

183 วันใน 12 เดือน — เกินกว่านี้ ต้องจดทะเบียน PE และเสียภาษีในประเทศแหล่งรายได้

MLI ครอบคลุมไหม?

ครอบคลุม — ต้องผ่าน Principal Purpose Test (PPT) — โครงสร้างที่ตั้งใจหลีกเลี่ยงภาษีจะถูกปฏิเสธ

Capital Gains เก็บที่ไหน?

Australian real-property + indirect Australian real-property interests taxable in AU

ใช้เครดิตภาษีต่างประเทศได้ไหม?

ได้ — Revenue Code §3 ให้เครดิตภาษีต่างประเทศไม่เกินภาษีไทยที่จะต้องเสีย ใช้ Form CT-1 (Foreign Tax Credit)

ขอ CoR ไทยใช้เวลาเท่าไร?

RO.22 ออกประมาณ 7–15 วันทำการที่กรมสรรพากร

NYC Visa ดูแลให้อะไร?

Cross-border tax mapping + CoR/TRC + DTA filing + MAP + BEPS substance + annual TP report

ทำไมต้อง NYC Visa & Translation

เคล็ดลับการเลือกผู้ให้บริการ Thailand DTA · ออสเตรเลีย ในประเทศไทย

การเลือกผู้ให้บริการ Thailand DTA · ออสเตรเลีย ที่เหมาะสมส่งผลโดยตรงต่อความสำเร็จและระยะเวลาของกระบวนการ NYC Visa & Translation ทำงานร่วมกับ กรมสรรพากร + ATO Australia มาตั้งแต่ปี 2010 ผ่านเคสกว่า 12,000 รายการ ครอบคลุมเอกสารราชการ เอกสารแปลรับรอง และเอกสารสำหรับใช้ในต่างประเทศ ทุกขั้นตอนผ่านระบบ QA สามชั้น ตรวจชื่อ-สะกด เลขเอกสาร ตราประทับ และลายเซ็นทุกหน้า ก่อนส่งมอบให้ลูกค้า

ทีมงานของเราเข้าใจขั้นตอนทางการอย่างถ่องแท้ ทั้งการนัดหมาย การยื่นเอกสาร และการประสานกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง คุณจึงไม่ต้องเสียเวลาเดินทางหลายรอบหรือเสี่ยงต่อการถูกตีกลับ บริการ Thailand DTA · ออสเตรเลีย ของเราพร้อมรองรับเคสด่วน Express ที่ใช้เวลาเพียงครึ่งหนึ่งของระยะเวลาปกติ

เรารับ-ส่งเอกสารทั่วประเทศผ่าน Kerry Express, Flash Express และ EMS ลูกค้าในกรุงเทพและปริมณฑลส่งฟรี ลูกค้าต่างจังหวัดสามารถเลือกรับเอกสารที่บ้านได้สะดวก พร้อมระบบติดตามสถานะแบบเรียลไทม์ผ่าน LINE Official ของเรา

ลูกค้าของเราประกอบด้วยบุคคลทั่วไป นักศึกษา ผู้ที่กำลังย้ายถิ่นฐาน นักธุรกิจ บริษัทข้ามชาติ และสถาบันการศึกษา เรามีประสบการณ์กับทุกประเภทเอกสาร ตั้งแต่ทะเบียนบ้าน บัตรประชาชน หนังสือเดินทาง สำเนาทะเบียนสมรส ใบรับรองการเกิด ใบปริญญา ทรานสคริปต์ ใบรับรองการทำงาน หนังสือมอบอำนาจ สัญญาธุรกิจ และเอกสารทางการแพทย์

คำศัพท์ที่ควรรู้
รับรองนิติกรณ์
การรับรองความถูกต้องของลายมือชื่อโดย Notary Public ที่ได้รับใบอนุญาตจากสภาทนายความ
รับรองกงสุล
การรับรองโดยกระทรวงการต่างประเทศเพื่อใช้เอกสารในต่างประเทศ
Apostille
ระบบรับรองเอกสารระหว่างประเทศตามสนธิสัญญา Hague Convention (ไทยยังไม่เข้าร่วม จึงต้องใช้รับรองกงสุลแทน)
NAATI
หน่วยงานรับรองนักแปลของออสเตรเลีย ใช้สำหรับเอกสารยื่นวีซ่าและสมัครงานในออสเตรเลีย
Police Clearance
ใบรับรองความประพฤติจากสำนักงานตำรวจแห่งชาติ ใช้สำหรับยื่นวีซ่าและสมัครงานต่างประเทศ
รับรองคำแปล
การรับรองว่าคำแปลตรงกับต้นฉบับ โดยล่ามรับรองหรือ Notary Public
ตรวจสอบก่อนใช้บริการ
  • เอกสารต้นฉบับชัดเจน ไม่ฉีกขาด ไม่เปื้อน
  • ชื่อ-นามสกุล ตรงกับหนังสือเดินทาง
  • ตราประทับและลายเซ็นครบทุกหน้า
  • ระบุภาษาปลายทางที่ต้องการรับรอง
  • ระบุประเทศและหน่วยงานที่จะใช้เอกสาร
  • เผื่อเวลาดำเนินการอย่างน้อย 5-7 วันทำการ

ไทย–ออสเตรเลีย : ลดภาษีหัก ณ ที่จ่าย (WHT) อย่างไร?

อนุสัญญาภาษีซ้อนไทย–ออสเตรเลีย 🇦🇺 เริ่มใช้ 1989 · Royal Decree No. 211 (1989) — AU/Thailand DTA + MLI. NYC Visa จัด Tax Residency Certificate, DTA application, MAP, BEPS substance, และ Form 10F/W-8BEN/DGT/NTS ครบลูป.

Oceania Treaty 1989

แหล่งอ้างอิงทางการ · Authoritative Sources

  1. Revenue Code (Thailand) §3, §4, §41, §70, §76 bisDomestic source-rules & WHT base
  2. Royal Decree No. 211 (1989) — AU/Thailand DTA + MLIBilateral DTA statute
  3. Multilateral Instrument (MLI / BEPS Action 15)Treaty MLI-modified
  4. Revenue Dept. Notification No. Por. 161/2566 (Foreign-Source Income)2024 remittance-basis rule
  5. OECD Model Tax Convention 2017Interpretive reference
  6. BEPS Action 13 — CbCRCountry-by-country reporting