ข้ามไปเนื้อหาหลัก / Skip to main content
N
NYC Visa.
Visa & Translation
หัวข้อที่ผู้ใช้ค้นหาบ่อย

เอกสารนิติบุคคล

รวม 636 หัวข้อ แยกตามประเภทเอกสารและหน่วยงานปลายทาง (หน้า 5/8) — เงื่อนไขอาจเปลี่ยนแปลงได้ กรุณายืนยันกับหน่วยงานผู้รับเอกสาร หรือสอบถามเจ้าหน้าที่ของเราทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล

รับรองเอกสารบริษัท ใบอนุญาตประกอบธุรกิจ สำหรับหน่วยงานจีน

หน่วยงานจีนกำหนดรูปแบบคำรับรองและภาษาคำแปลของตนเอง ควรขอเงื่อนไขล่าสุดเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนเริ่มจัดทำใบอนุญาตประกอบธุรกิจ

รับรองเอกสารบริษัท ใบอนุญาตประกอบธุรกิจ สำหรับหน่วยงานเกาหลีใต้

หน่วยงานเกาหลีใต้กำหนดรูปแบบคำรับรองและภาษาคำแปลของตนเอง ควรขอเงื่อนไขล่าสุดเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนเริ่มจัดทำใบอนุญาตประกอบธุรกิจ

รับรองเอกสารบริษัท ใบอนุญาตประกอบธุรกิจ สำหรับหน่วยงานสิงคโปร์

หน่วยงานสิงคโปร์กำหนดรูปแบบคำรับรองและภาษาคำแปลของตนเอง ควรขอเงื่อนไขล่าสุดเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนเริ่มจัดทำใบอนุญาตประกอบธุรกิจ

รับรองเอกสารบริษัท ใบอนุญาตประกอบธุรกิจ สำหรับหน่วยงานสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์

หน่วยงานสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์กำหนดรูปแบบคำรับรองและภาษาคำแปลของตนเอง ควรขอเงื่อนไขล่าสุดเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนเริ่มจัดทำใบอนุญาตประกอบธุรกิจ

รับรองเอกสารบริษัท ใบอนุญาตประกอบธุรกิจ สำหรับหน่วยงานนิวซีแลนด์

หน่วยงานนิวซีแลนด์กำหนดรูปแบบคำรับรองและภาษาคำแปลของตนเอง ควรขอเงื่อนไขล่าสุดเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนเริ่มจัดทำใบอนุญาตประกอบธุรกิจ

รับรองเอกสารบริษัท ใบอนุญาตประกอบธุรกิจ สำหรับหน่วยงานแคนาดา

หน่วยงานแคนาดากำหนดรูปแบบคำรับรองและภาษาคำแปลของตนเอง ควรขอเงื่อนไขล่าสุดเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนเริ่มจัดทำใบอนุญาตประกอบธุรกิจ

รับรองเอกสารบริษัท ใบอนุญาตประกอบธุรกิจ สำหรับหน่วยงานราชการไทย

หน่วยงานราชการไทยกำหนดรูปแบบคำรับรองและภาษาคำแปลของตนเอง ควรขอเงื่อนไขล่าสุดเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนเริ่มจัดทำใบอนุญาตประกอบธุรกิจ

รับรองเอกสารบริษัท ใบอนุญาตประกอบธุรกิจ สำหรับสำนักงานตรวจคนเข้าเมือง

สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองกำหนดรูปแบบคำรับรองและภาษาคำแปลของตนเอง ควรขอเงื่อนไขล่าสุดเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนเริ่มจัดทำใบอนุญาตประกอบธุรกิจ

รับรองเอกสารบริษัท เอกสารจัดตั้งสาขา/สำนักงานตัวแทน สำหรับหน่วยงานออสเตรเลีย

หน่วยงานออสเตรเลียกำหนดรูปแบบคำรับรองและภาษาคำแปลของตนเอง ควรขอเงื่อนไขล่าสุดเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนเริ่มจัดทำเอกสารจัดตั้งสาขา/สำนักงานตัวแทน

รับรองเอกสารบริษัท เอกสารจัดตั้งสาขา/สำนักงานตัวแทน สำหรับหน่วยงานสหราชอาณาจักร

หน่วยงานสหราชอาณาจักรกำหนดรูปแบบคำรับรองและภาษาคำแปลของตนเอง ควรขอเงื่อนไขล่าสุดเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนเริ่มจัดทำเอกสารจัดตั้งสาขา/สำนักงานตัวแทน

รับรองเอกสารบริษัท เอกสารจัดตั้งสาขา/สำนักงานตัวแทน สำหรับหน่วยงานสหรัฐอเมริกา

หน่วยงานสหรัฐอเมริกากำหนดรูปแบบคำรับรองและภาษาคำแปลของตนเอง ควรขอเงื่อนไขล่าสุดเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนเริ่มจัดทำเอกสารจัดตั้งสาขา/สำนักงานตัวแทน

รับรองเอกสารบริษัท เอกสารจัดตั้งสาขา/สำนักงานตัวแทน สำหรับหน่วยงานเยอรมนี

หน่วยงานเยอรมนีกำหนดรูปแบบคำรับรองและภาษาคำแปลของตนเอง ควรขอเงื่อนไขล่าสุดเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนเริ่มจัดทำเอกสารจัดตั้งสาขา/สำนักงานตัวแทน

รับรองเอกสารบริษัท เอกสารจัดตั้งสาขา/สำนักงานตัวแทน สำหรับหน่วยงานฝรั่งเศส

หน่วยงานฝรั่งเศสกำหนดรูปแบบคำรับรองและภาษาคำแปลของตนเอง ควรขอเงื่อนไขล่าสุดเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนเริ่มจัดทำเอกสารจัดตั้งสาขา/สำนักงานตัวแทน

รับรองเอกสารบริษัท เอกสารจัดตั้งสาขา/สำนักงานตัวแทน สำหรับหน่วยงานญี่ปุ่น

หน่วยงานญี่ปุ่นกำหนดรูปแบบคำรับรองและภาษาคำแปลของตนเอง ควรขอเงื่อนไขล่าสุดเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนเริ่มจัดทำเอกสารจัดตั้งสาขา/สำนักงานตัวแทน

รับรองเอกสารบริษัท เอกสารจัดตั้งสาขา/สำนักงานตัวแทน สำหรับหน่วยงานจีน

หน่วยงานจีนกำหนดรูปแบบคำรับรองและภาษาคำแปลของตนเอง ควรขอเงื่อนไขล่าสุดเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนเริ่มจัดทำเอกสารจัดตั้งสาขา/สำนักงานตัวแทน

รับรองเอกสารบริษัท เอกสารจัดตั้งสาขา/สำนักงานตัวแทน สำหรับหน่วยงานเกาหลีใต้

หน่วยงานเกาหลีใต้กำหนดรูปแบบคำรับรองและภาษาคำแปลของตนเอง ควรขอเงื่อนไขล่าสุดเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนเริ่มจัดทำเอกสารจัดตั้งสาขา/สำนักงานตัวแทน

รับรองเอกสารบริษัท เอกสารจัดตั้งสาขา/สำนักงานตัวแทน สำหรับหน่วยงานสิงคโปร์

หน่วยงานสิงคโปร์กำหนดรูปแบบคำรับรองและภาษาคำแปลของตนเอง ควรขอเงื่อนไขล่าสุดเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนเริ่มจัดทำเอกสารจัดตั้งสาขา/สำนักงานตัวแทน

รับรองเอกสารบริษัท เอกสารจัดตั้งสาขา/สำนักงานตัวแทน สำหรับหน่วยงานสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์

หน่วยงานสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์กำหนดรูปแบบคำรับรองและภาษาคำแปลของตนเอง ควรขอเงื่อนไขล่าสุดเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนเริ่มจัดทำเอกสารจัดตั้งสาขา/สำนักงานตัวแทน

รับรองเอกสารบริษัท เอกสารจัดตั้งสาขา/สำนักงานตัวแทน สำหรับหน่วยงานนิวซีแลนด์

หน่วยงานนิวซีแลนด์กำหนดรูปแบบคำรับรองและภาษาคำแปลของตนเอง ควรขอเงื่อนไขล่าสุดเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนเริ่มจัดทำเอกสารจัดตั้งสาขา/สำนักงานตัวแทน

รับรองเอกสารบริษัท เอกสารจัดตั้งสาขา/สำนักงานตัวแทน สำหรับหน่วยงานแคนาดา

หน่วยงานแคนาดากำหนดรูปแบบคำรับรองและภาษาคำแปลของตนเอง ควรขอเงื่อนไขล่าสุดเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนเริ่มจัดทำเอกสารจัดตั้งสาขา/สำนักงานตัวแทน

รับรองเอกสารบริษัท เอกสารจัดตั้งสาขา/สำนักงานตัวแทน สำหรับหน่วยงานราชการไทย

หน่วยงานราชการไทยกำหนดรูปแบบคำรับรองและภาษาคำแปลของตนเอง ควรขอเงื่อนไขล่าสุดเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนเริ่มจัดทำเอกสารจัดตั้งสาขา/สำนักงานตัวแทน

รับรองเอกสารบริษัท เอกสารจัดตั้งสาขา/สำนักงานตัวแทน สำหรับสำนักงานตรวจคนเข้าเมือง

สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองกำหนดรูปแบบคำรับรองและภาษาคำแปลของตนเอง ควรขอเงื่อนไขล่าสุดเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนเริ่มจัดทำเอกสารจัดตั้งสาขา/สำนักงานตัวแทน

รับรองเอกสารบริษัท สัญญาตัวแทนจำหน่าย สำหรับหน่วยงานออสเตรเลีย

หน่วยงานออสเตรเลียกำหนดรูปแบบคำรับรองและภาษาคำแปลของตนเอง ควรขอเงื่อนไขล่าสุดเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนเริ่มจัดทำสัญญาตัวแทนจำหน่าย

รับรองเอกสารบริษัท สัญญาตัวแทนจำหน่าย สำหรับหน่วยงานสหราชอาณาจักร

หน่วยงานสหราชอาณาจักรกำหนดรูปแบบคำรับรองและภาษาคำแปลของตนเอง ควรขอเงื่อนไขล่าสุดเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนเริ่มจัดทำสัญญาตัวแทนจำหน่าย

รับรองเอกสารบริษัท สัญญาตัวแทนจำหน่าย สำหรับหน่วยงานสหรัฐอเมริกา

หน่วยงานสหรัฐอเมริกากำหนดรูปแบบคำรับรองและภาษาคำแปลของตนเอง ควรขอเงื่อนไขล่าสุดเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนเริ่มจัดทำสัญญาตัวแทนจำหน่าย

รับรองเอกสารบริษัท สัญญาตัวแทนจำหน่าย สำหรับหน่วยงานเยอรมนี

หน่วยงานเยอรมนีกำหนดรูปแบบคำรับรองและภาษาคำแปลของตนเอง ควรขอเงื่อนไขล่าสุดเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนเริ่มจัดทำสัญญาตัวแทนจำหน่าย

รับรองเอกสารบริษัท สัญญาตัวแทนจำหน่าย สำหรับหน่วยงานฝรั่งเศส

หน่วยงานฝรั่งเศสกำหนดรูปแบบคำรับรองและภาษาคำแปลของตนเอง ควรขอเงื่อนไขล่าสุดเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนเริ่มจัดทำสัญญาตัวแทนจำหน่าย

รับรองเอกสารบริษัท สัญญาตัวแทนจำหน่าย สำหรับหน่วยงานญี่ปุ่น

หน่วยงานญี่ปุ่นกำหนดรูปแบบคำรับรองและภาษาคำแปลของตนเอง ควรขอเงื่อนไขล่าสุดเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนเริ่มจัดทำสัญญาตัวแทนจำหน่าย

รับรองเอกสารบริษัท สัญญาตัวแทนจำหน่าย สำหรับหน่วยงานจีน

หน่วยงานจีนกำหนดรูปแบบคำรับรองและภาษาคำแปลของตนเอง ควรขอเงื่อนไขล่าสุดเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนเริ่มจัดทำสัญญาตัวแทนจำหน่าย

รับรองเอกสารบริษัท สัญญาตัวแทนจำหน่าย สำหรับหน่วยงานเกาหลีใต้

หน่วยงานเกาหลีใต้กำหนดรูปแบบคำรับรองและภาษาคำแปลของตนเอง ควรขอเงื่อนไขล่าสุดเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนเริ่มจัดทำสัญญาตัวแทนจำหน่าย

รับรองเอกสารบริษัท สัญญาตัวแทนจำหน่าย สำหรับหน่วยงานสิงคโปร์

หน่วยงานสิงคโปร์กำหนดรูปแบบคำรับรองและภาษาคำแปลของตนเอง ควรขอเงื่อนไขล่าสุดเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนเริ่มจัดทำสัญญาตัวแทนจำหน่าย

รับรองเอกสารบริษัท สัญญาตัวแทนจำหน่าย สำหรับหน่วยงานสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์

หน่วยงานสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์กำหนดรูปแบบคำรับรองและภาษาคำแปลของตนเอง ควรขอเงื่อนไขล่าสุดเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนเริ่มจัดทำสัญญาตัวแทนจำหน่าย

รับรองเอกสารบริษัท สัญญาตัวแทนจำหน่าย สำหรับหน่วยงานนิวซีแลนด์

หน่วยงานนิวซีแลนด์กำหนดรูปแบบคำรับรองและภาษาคำแปลของตนเอง ควรขอเงื่อนไขล่าสุดเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนเริ่มจัดทำสัญญาตัวแทนจำหน่าย

รับรองเอกสารบริษัท สัญญาตัวแทนจำหน่าย สำหรับหน่วยงานแคนาดา

หน่วยงานแคนาดากำหนดรูปแบบคำรับรองและภาษาคำแปลของตนเอง ควรขอเงื่อนไขล่าสุดเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนเริ่มจัดทำสัญญาตัวแทนจำหน่าย

รับรองเอกสารบริษัท สัญญาตัวแทนจำหน่าย สำหรับหน่วยงานราชการไทย

หน่วยงานราชการไทยกำหนดรูปแบบคำรับรองและภาษาคำแปลของตนเอง ควรขอเงื่อนไขล่าสุดเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนเริ่มจัดทำสัญญาตัวแทนจำหน่าย

รับรองเอกสารบริษัท สัญญาตัวแทนจำหน่าย สำหรับสำนักงานตรวจคนเข้าเมือง

สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองกำหนดรูปแบบคำรับรองและภาษาคำแปลของตนเอง ควรขอเงื่อนไขล่าสุดเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนเริ่มจัดทำสัญญาตัวแทนจำหน่าย

รับรองเอกสารบริษัท สัญญารักษาความลับ สำหรับหน่วยงานออสเตรเลีย

หน่วยงานออสเตรเลียกำหนดรูปแบบคำรับรองและภาษาคำแปลของตนเอง ควรขอเงื่อนไขล่าสุดเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนเริ่มจัดทำสัญญารักษาความลับ

รับรองเอกสารบริษัท สัญญารักษาความลับ สำหรับหน่วยงานสหราชอาณาจักร

หน่วยงานสหราชอาณาจักรกำหนดรูปแบบคำรับรองและภาษาคำแปลของตนเอง ควรขอเงื่อนไขล่าสุดเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนเริ่มจัดทำสัญญารักษาความลับ

รับรองเอกสารบริษัท สัญญารักษาความลับ สำหรับหน่วยงานสหรัฐอเมริกา

หน่วยงานสหรัฐอเมริกากำหนดรูปแบบคำรับรองและภาษาคำแปลของตนเอง ควรขอเงื่อนไขล่าสุดเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนเริ่มจัดทำสัญญารักษาความลับ

รับรองเอกสารบริษัท สัญญารักษาความลับ สำหรับหน่วยงานเยอรมนี

หน่วยงานเยอรมนีกำหนดรูปแบบคำรับรองและภาษาคำแปลของตนเอง ควรขอเงื่อนไขล่าสุดเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนเริ่มจัดทำสัญญารักษาความลับ

รับรองเอกสารบริษัท สัญญารักษาความลับ สำหรับหน่วยงานฝรั่งเศส

หน่วยงานฝรั่งเศสกำหนดรูปแบบคำรับรองและภาษาคำแปลของตนเอง ควรขอเงื่อนไขล่าสุดเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนเริ่มจัดทำสัญญารักษาความลับ

รับรองเอกสารบริษัท สัญญารักษาความลับ สำหรับหน่วยงานญี่ปุ่น

หน่วยงานญี่ปุ่นกำหนดรูปแบบคำรับรองและภาษาคำแปลของตนเอง ควรขอเงื่อนไขล่าสุดเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนเริ่มจัดทำสัญญารักษาความลับ

รับรองเอกสารบริษัท สัญญารักษาความลับ สำหรับหน่วยงานจีน

หน่วยงานจีนกำหนดรูปแบบคำรับรองและภาษาคำแปลของตนเอง ควรขอเงื่อนไขล่าสุดเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนเริ่มจัดทำสัญญารักษาความลับ

รับรองเอกสารบริษัท สัญญารักษาความลับ สำหรับหน่วยงานเกาหลีใต้

หน่วยงานเกาหลีใต้กำหนดรูปแบบคำรับรองและภาษาคำแปลของตนเอง ควรขอเงื่อนไขล่าสุดเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนเริ่มจัดทำสัญญารักษาความลับ

รับรองเอกสารบริษัท สัญญารักษาความลับ สำหรับหน่วยงานสิงคโปร์

หน่วยงานสิงคโปร์กำหนดรูปแบบคำรับรองและภาษาคำแปลของตนเอง ควรขอเงื่อนไขล่าสุดเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนเริ่มจัดทำสัญญารักษาความลับ

รับรองเอกสารบริษัท สัญญารักษาความลับ สำหรับหน่วยงานสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์

หน่วยงานสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์กำหนดรูปแบบคำรับรองและภาษาคำแปลของตนเอง ควรขอเงื่อนไขล่าสุดเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนเริ่มจัดทำสัญญารักษาความลับ

รับรองเอกสารบริษัท สัญญารักษาความลับ สำหรับหน่วยงานนิวซีแลนด์

หน่วยงานนิวซีแลนด์กำหนดรูปแบบคำรับรองและภาษาคำแปลของตนเอง ควรขอเงื่อนไขล่าสุดเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนเริ่มจัดทำสัญญารักษาความลับ

รับรองเอกสารบริษัท สัญญารักษาความลับ สำหรับหน่วยงานแคนาดา

หน่วยงานแคนาดากำหนดรูปแบบคำรับรองและภาษาคำแปลของตนเอง ควรขอเงื่อนไขล่าสุดเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนเริ่มจัดทำสัญญารักษาความลับ

รับรองเอกสารบริษัท สัญญารักษาความลับ สำหรับหน่วยงานราชการไทย

หน่วยงานราชการไทยกำหนดรูปแบบคำรับรองและภาษาคำแปลของตนเอง ควรขอเงื่อนไขล่าสุดเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนเริ่มจัดทำสัญญารักษาความลับ

รับรองเอกสารบริษัท สัญญารักษาความลับ สำหรับสำนักงานตรวจคนเข้าเมือง

สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองกำหนดรูปแบบคำรับรองและภาษาคำแปลของตนเอง ควรขอเงื่อนไขล่าสุดเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนเริ่มจัดทำสัญญารักษาความลับ

รับรองเอกสารบริษัท สัญญาให้บริการ สำหรับหน่วยงานออสเตรเลีย

หน่วยงานออสเตรเลียกำหนดรูปแบบคำรับรองและภาษาคำแปลของตนเอง ควรขอเงื่อนไขล่าสุดเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนเริ่มจัดทำสัญญาให้บริการ

รับรองเอกสารบริษัท สัญญาให้บริการ สำหรับหน่วยงานสหราชอาณาจักร

หน่วยงานสหราชอาณาจักรกำหนดรูปแบบคำรับรองและภาษาคำแปลของตนเอง ควรขอเงื่อนไขล่าสุดเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนเริ่มจัดทำสัญญาให้บริการ

รับรองเอกสารบริษัท สัญญาให้บริการ สำหรับหน่วยงานสหรัฐอเมริกา

หน่วยงานสหรัฐอเมริกากำหนดรูปแบบคำรับรองและภาษาคำแปลของตนเอง ควรขอเงื่อนไขล่าสุดเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนเริ่มจัดทำสัญญาให้บริการ

รับรองเอกสารบริษัท สัญญาให้บริการ สำหรับหน่วยงานเยอรมนี

หน่วยงานเยอรมนีกำหนดรูปแบบคำรับรองและภาษาคำแปลของตนเอง ควรขอเงื่อนไขล่าสุดเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนเริ่มจัดทำสัญญาให้บริการ

รับรองเอกสารบริษัท สัญญาให้บริการ สำหรับหน่วยงานฝรั่งเศส

หน่วยงานฝรั่งเศสกำหนดรูปแบบคำรับรองและภาษาคำแปลของตนเอง ควรขอเงื่อนไขล่าสุดเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนเริ่มจัดทำสัญญาให้บริการ

รับรองเอกสารบริษัท สัญญาให้บริการ สำหรับหน่วยงานญี่ปุ่น

หน่วยงานญี่ปุ่นกำหนดรูปแบบคำรับรองและภาษาคำแปลของตนเอง ควรขอเงื่อนไขล่าสุดเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนเริ่มจัดทำสัญญาให้บริการ

รับรองเอกสารบริษัท สัญญาให้บริการ สำหรับหน่วยงานจีน

หน่วยงานจีนกำหนดรูปแบบคำรับรองและภาษาคำแปลของตนเอง ควรขอเงื่อนไขล่าสุดเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนเริ่มจัดทำสัญญาให้บริการ

รับรองเอกสารบริษัท สัญญาให้บริการ สำหรับหน่วยงานเกาหลีใต้

หน่วยงานเกาหลีใต้กำหนดรูปแบบคำรับรองและภาษาคำแปลของตนเอง ควรขอเงื่อนไขล่าสุดเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนเริ่มจัดทำสัญญาให้บริการ

รับรองเอกสารบริษัท สัญญาให้บริการ สำหรับหน่วยงานสิงคโปร์

หน่วยงานสิงคโปร์กำหนดรูปแบบคำรับรองและภาษาคำแปลของตนเอง ควรขอเงื่อนไขล่าสุดเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนเริ่มจัดทำสัญญาให้บริการ

รับรองเอกสารบริษัท สัญญาให้บริการ สำหรับหน่วยงานสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์

หน่วยงานสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์กำหนดรูปแบบคำรับรองและภาษาคำแปลของตนเอง ควรขอเงื่อนไขล่าสุดเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนเริ่มจัดทำสัญญาให้บริการ

รับรองเอกสารบริษัท สัญญาให้บริการ สำหรับหน่วยงานนิวซีแลนด์

หน่วยงานนิวซีแลนด์กำหนดรูปแบบคำรับรองและภาษาคำแปลของตนเอง ควรขอเงื่อนไขล่าสุดเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนเริ่มจัดทำสัญญาให้บริการ

รับรองเอกสารบริษัท สัญญาให้บริการ สำหรับหน่วยงานแคนาดา

หน่วยงานแคนาดากำหนดรูปแบบคำรับรองและภาษาคำแปลของตนเอง ควรขอเงื่อนไขล่าสุดเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนเริ่มจัดทำสัญญาให้บริการ

รับรองเอกสารบริษัท สัญญาให้บริการ สำหรับหน่วยงานราชการไทย

หน่วยงานราชการไทยกำหนดรูปแบบคำรับรองและภาษาคำแปลของตนเอง ควรขอเงื่อนไขล่าสุดเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนเริ่มจัดทำสัญญาให้บริการ

รับรองเอกสารบริษัท สัญญาให้บริการ สำหรับสำนักงานตรวจคนเข้าเมือง

สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองกำหนดรูปแบบคำรับรองและภาษาคำแปลของตนเอง ควรขอเงื่อนไขล่าสุดเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนเริ่มจัดทำสัญญาให้บริการ

รับรองเอกสารบริษัท สัญญาจ้างแรงงาน สำหรับหน่วยงานออสเตรเลีย

หน่วยงานออสเตรเลียกำหนดรูปแบบคำรับรองและภาษาคำแปลของตนเอง ควรขอเงื่อนไขล่าสุดเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนเริ่มจัดทำสัญญาจ้างแรงงาน

รับรองเอกสารบริษัท สัญญาจ้างแรงงาน สำหรับหน่วยงานสหราชอาณาจักร

หน่วยงานสหราชอาณาจักรกำหนดรูปแบบคำรับรองและภาษาคำแปลของตนเอง ควรขอเงื่อนไขล่าสุดเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนเริ่มจัดทำสัญญาจ้างแรงงาน

รับรองเอกสารบริษัท สัญญาจ้างแรงงาน สำหรับหน่วยงานสหรัฐอเมริกา

หน่วยงานสหรัฐอเมริกากำหนดรูปแบบคำรับรองและภาษาคำแปลของตนเอง ควรขอเงื่อนไขล่าสุดเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนเริ่มจัดทำสัญญาจ้างแรงงาน

รับรองเอกสารบริษัท สัญญาจ้างแรงงาน สำหรับหน่วยงานเยอรมนี

หน่วยงานเยอรมนีกำหนดรูปแบบคำรับรองและภาษาคำแปลของตนเอง ควรขอเงื่อนไขล่าสุดเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนเริ่มจัดทำสัญญาจ้างแรงงาน

รับรองเอกสารบริษัท สัญญาจ้างแรงงาน สำหรับหน่วยงานฝรั่งเศส

หน่วยงานฝรั่งเศสกำหนดรูปแบบคำรับรองและภาษาคำแปลของตนเอง ควรขอเงื่อนไขล่าสุดเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนเริ่มจัดทำสัญญาจ้างแรงงาน

รับรองเอกสารบริษัท สัญญาจ้างแรงงาน สำหรับหน่วยงานญี่ปุ่น

หน่วยงานญี่ปุ่นกำหนดรูปแบบคำรับรองและภาษาคำแปลของตนเอง ควรขอเงื่อนไขล่าสุดเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนเริ่มจัดทำสัญญาจ้างแรงงาน

รับรองเอกสารบริษัท สัญญาจ้างแรงงาน สำหรับหน่วยงานจีน

หน่วยงานจีนกำหนดรูปแบบคำรับรองและภาษาคำแปลของตนเอง ควรขอเงื่อนไขล่าสุดเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนเริ่มจัดทำสัญญาจ้างแรงงาน

รับรองเอกสารบริษัท สัญญาจ้างแรงงาน สำหรับหน่วยงานเกาหลีใต้

หน่วยงานเกาหลีใต้กำหนดรูปแบบคำรับรองและภาษาคำแปลของตนเอง ควรขอเงื่อนไขล่าสุดเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนเริ่มจัดทำสัญญาจ้างแรงงาน

รับรองเอกสารบริษัท สัญญาจ้างแรงงาน สำหรับหน่วยงานสิงคโปร์

หน่วยงานสิงคโปร์กำหนดรูปแบบคำรับรองและภาษาคำแปลของตนเอง ควรขอเงื่อนไขล่าสุดเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนเริ่มจัดทำสัญญาจ้างแรงงาน

รับรองเอกสารบริษัท สัญญาจ้างแรงงาน สำหรับหน่วยงานสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์

หน่วยงานสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์กำหนดรูปแบบคำรับรองและภาษาคำแปลของตนเอง ควรขอเงื่อนไขล่าสุดเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนเริ่มจัดทำสัญญาจ้างแรงงาน

รับรองเอกสารบริษัท สัญญาจ้างแรงงาน สำหรับหน่วยงานนิวซีแลนด์

หน่วยงานนิวซีแลนด์กำหนดรูปแบบคำรับรองและภาษาคำแปลของตนเอง ควรขอเงื่อนไขล่าสุดเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนเริ่มจัดทำสัญญาจ้างแรงงาน

รับรองเอกสารบริษัท สัญญาจ้างแรงงาน สำหรับหน่วยงานแคนาดา

หน่วยงานแคนาดากำหนดรูปแบบคำรับรองและภาษาคำแปลของตนเอง ควรขอเงื่อนไขล่าสุดเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนเริ่มจัดทำสัญญาจ้างแรงงาน

รับรองเอกสารบริษัท สัญญาจ้างแรงงาน สำหรับหน่วยงานราชการไทย

หน่วยงานราชการไทยกำหนดรูปแบบคำรับรองและภาษาคำแปลของตนเอง ควรขอเงื่อนไขล่าสุดเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนเริ่มจัดทำสัญญาจ้างแรงงาน

รับรองเอกสารบริษัท สัญญาจ้างแรงงาน สำหรับสำนักงานตรวจคนเข้าเมือง

สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองกำหนดรูปแบบคำรับรองและภาษาคำแปลของตนเอง ควรขอเงื่อนไขล่าสุดเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนเริ่มจัดทำสัญญาจ้างแรงงาน

รับรองเอกสารบริษัท หนังสือมอบอำนาจนิติบุคคล สำหรับหน่วยงานออสเตรเลีย

หน่วยงานออสเตรเลียกำหนดรูปแบบคำรับรองและภาษาคำแปลของตนเอง ควรขอเงื่อนไขล่าสุดเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนเริ่มจัดทำหนังสือมอบอำนาจนิติบุคคล

รับรองเอกสารบริษัท หนังสือมอบอำนาจนิติบุคคล สำหรับหน่วยงานสหราชอาณาจักร

หน่วยงานสหราชอาณาจักรกำหนดรูปแบบคำรับรองและภาษาคำแปลของตนเอง ควรขอเงื่อนไขล่าสุดเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนเริ่มจัดทำหนังสือมอบอำนาจนิติบุคคล

Service Knowledge Base

คลังคำตอบ: เอกสารบริษัท (DBD / สรรพากร) เพื่อใช้ต่างประเทศ

รวมคำตอบเรื่องการแปลและรับรองเอกสารนิติบุคคลไทย เช่น หนังสือรับรองบริษัท บอจ.5 หนังสือบริคณห์สนธิ ภ.พ.20 และงบการเงิน เพื่อยื่นต่อคู่ค้า ธนาคาร หรือหน่วยงานต่างประเทศ อ้างอิงเอกสารที่ออกโดยกรมพัฒนาธุรกิจการค้าและกรมสรรพากร และขั้นตอนนิติกรณ์ของกรมการกงสุล (22+ หัวข้อค้นหาที่ครอบคลุม)

หนังสือรับรองนิติบุคคลที่ใช้ยื่นต่างประเทศต้องออกใหม่แค่ไหน

ผู้รับเอกสารส่วนใหญ่กำหนดให้ออกไม่เกิน 30–90 วันนับถึงวันยื่น เพราะข้อมูลกรรมการและอำนาจลงนามเปลี่ยนแปลงได้ ควรวางลำดับให้การขอหนังสือรับรอง การแปล และการรับรองนิติกรณ์ เสร็จภายในกรอบอายุเดียวกัน มิฉะนั้นต้องเริ่มใหม่ทั้งชุด

ชื่อบริษัทและชื่อกรรมการสะกดอังกฤษไม่ตรงกันในแต่ละเอกสาร แก้อย่างไร

ต้องกำหนดการสะกดชุดเดียวให้ตรงกับหนังสือเดินทางของกรรมการและชื่อภาษาอังกฤษที่จดทะเบียนไว้ แล้วใช้ชุดนั้นทุกฉบับ ความไม่ตรงกันของชื่อเป็นสาเหตุที่ทำให้เอกสารถูกตีกลับบ่อยที่สุดในงานสายนิติบุคคล

งบการเงินและเอกสารบัญชี ต้องให้ผู้สอบบัญชีรับรองก่อนแปลหรือไม่

หากปลายทางต้องการงบการเงินที่ผ่านการตรวจสอบ ต้องใช้ฉบับที่ผู้สอบบัญชีรับอนุญาตลงนามพร้อมรายงานของผู้สอบบัญชี แล้วจึงนำไปแปลทั้งชุดรวมหมายเหตุประกอบงบการเงิน การแปลเฉพาะหน้างบดุลโดยไม่มีหมายเหตุมักถูกตีกลับ เพราะผู้อ่านต่างประเทศใช้หมายเหตุประกอบในการประเมินนโยบายบัญชี ควรตรวจว่าตัวเลขในคำแปลตรงกับต้นฉบับทุกช่อง และคงรูปแบบตารางไว้เพื่อให้เปรียบเทียบได้ทีละบรรทัด

NYC รับรองความถูกต้องของเนื้อหาทางบัญชีหรือภาษีให้ด้วยหรือไม่

ไม่ เรารับผิดชอบความถูกต้องของคำแปลและความครบถ้วนของขั้นตอนรับรองเท่านั้น ตัวเลขและเนื้อหาทางบัญชี/ภาษีเป็นความรับผิดชอบของผู้ทำบัญชี ผู้สอบบัญชี หรือผู้ยื่นแบบตามกฎหมาย

หนังสือรับรองบริษัทที่คัดมานานแล้ว ยังใช้ได้ไหม

ผู้รับเอกสารส่วนใหญ่กำหนดอายุการคัดเอง (พบบ่อยว่ากำหนดเป็นเอกสารที่คัดใหม่ภายในระยะเวลาที่กำหนด) และกรมการกงสุลจะรับรองตามเอกสารที่นำมายื่น จึงควรยืนยันอายุที่ผู้รับยอมรับก่อน แล้วจึงคัดใหม่ให้สอดคล้อง

เอกสารบริษัทต่างชาติจะใช้จดทะเบียนในไทยต้องผ่านอะไร

ต้องผ่านการรับรองจากหน่วยงานผู้มีอำนาจในประเทศต้นทางตามลำดับจนถึงชั้นที่นายทะเบียนไทยยอมรับ พร้อมคำแปลภาษาไทยที่ผ่านการรับรอง และต้องแสดงอำนาจของผู้ลงนามอย่างชัดเจน เอกสารที่ผู้ลงนามไม่มีอำนาจตามหนังสือรับรองจะถูกปฏิเสธทันที

กรรมการอยู่ต่างประเทศ ลงนามอย่างไรให้ใช้ได้

ทำได้โดยลงนามต่อหน้าเจ้าหน้าที่ที่มีอำนาจรับรองลายมือชื่อในประเทศนั้น เช่น สถานเอกอัครราชทูตไทย หรือ Notary ท้องถิ่นแล้วผ่านขั้นตอนรับรองของประเทศนั้น ก่อนส่งกลับมาใช้ในไทย ลำดับที่ถูกต้องขึ้นกับว่าจะใช้เอกสารที่ประเทศใด

หนังสือรับรองบริษัทที่จะใช้ต่างประเทศ ควรออกล่วงหน้ากี่วัน

ควรออกให้ใกล้วันใช้งานมากที่สุดเท่าที่ลำดับงานจะเอื้อ เพราะปลายทางส่วนใหญ่กำหนดอายุเอกสารนับจากวันที่ออกหรือวันที่รับรอง หากออกเร็วเกินไปแล้วต้องรอคิวนิติกรณ์และสถานทูต เอกสารอาจหมดอายุก่อนใช้จริง วิธีวางแผนที่ปลอดภัยคือถามเงื่อนไขอายุเอกสารจากปลายทางเป็นลายลักษณ์อักษรก่อน แล้วนับถอยหลังจากวันนัดใช้งาน โดยเผื่อเวลาการแปล การตรวจทาน และคิวของแต่ละหน่วยงาน ทีมที่ปรึกษาจะจัดลำดับให้ทุกขั้นตอนเสร็จภายในกรอบอายุที่ยอมรับได้
หัวข้อที่ครอบคลุมในหน้านี้
เอกสารสายภาษี/การเงิน: แปล ภ.พ.20 · แปลงบการเงิน · แปล ภ.ง.ด.50 · แปลหนังสือรับรองการหักภาษี ณ ที่จ่าย · translate thai financial statement · แปลใบทะเบียนพาณิชย์
ปลายทางที่ใช้บ่อย: เอกสารบริษัทยื่นสถานทูต · เอกสารบริษัทเปิดบัญชีต่างประเทศ · เอกสารบริษัทประมูลงานต่างประเทศ · เอกสารบริษัทตั้งบริษัทลูกต่างประเทศ · เอกสารบริษัทยื่นศุลกากรปลายทาง
คำถามเชิงขั้นตอน: เอกสารบริษัทต้องคัดใหม่กี่เดือน · ต้องเป็นฉบับคัดรับรองหรือสำเนาได้ · กรรมการต้องเซ็นเองไหม · มอบอำนาจให้ยื่นแทนได้ไหม
แหล่งอ้างอิงราชการ

ต้องการตรวจเอกสารหรือประเมินเคสของคุณ? สอบถามเจ้าหน้าที่ได้ทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล ทีมงานตอบกลับในเวลาทำการ (จันทร์–ศุกร์ 9:00–18:00, เสาร์ 9:00–15:00)

ใบอนุญาตทำงานและเอกสารนายจ้างสำหรับคนต่างชาติในไทย
ใบอนุญาตทำงานและเอกสารนายจ้างสำหรับคนต่างชาติในไทยภาพจากงานบริการจริงของทีมงาน NYC Visa & Translation
Service Playbook

เอกสารนิติบุคคล — หนังสือรับรอง บอจ.5 และงบการเงินเพื่อใช้ต่างประเทศ

เอกสารบริษัทที่จะใช้ต่างประเทศต้องคัดใหม่จากกรมพัฒนาธุรกิจการค้า และผ่านการแปล-รับรองตามเส้นทางของประเทศปลายทาง โดยทั่วไปปลายทางกำหนดอายุเอกสารไม่เกินหกเดือน

เอกสารที่ต้องเตรียม

  • หนังสือรับรองบริษัทฉบับคัดใหม่จากกรมพัฒนาธุรกิจการค้า
  • บัญชีรายชื่อผู้ถือหุ้น (บอจ.5)
  • หนังสือบริคณห์สนธิและข้อบังคับบริษัท
  • งบการเงินที่ผ่านการรับรองโดยผู้สอบบัญชี
  • รายงานการประชุมหรือมติที่เกี่ยวข้องกับธุรกรรม
  • หนังสือมอบอำนาจของกรรมการผู้มีอำนาจ

ขั้นตอนการดำเนินการ

  1. 1. คัดเอกสารใหม่ คัดหนังสือรับรองและ บอจ.5 ให้เป็นฉบับล่าสุด
  2. 2. แปลและตรวจศัพท์กฎหมาย ใช้ศัพท์ให้สอดคล้องกันทั้งชุด โดยเฉพาะชื่อตำแหน่งและวัตถุประสงค์บริษัท
  3. 3. รับรองลายมือชื่อกรรมการ ลงนามต่อหน้าทนายผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อ หากปลายทางกำหนด
  4. 4. เข้าสู่สายนิติกรณ์ กรมการกงสุลแล้วต่อด้วยขั้นปลายทางตามประเทศนั้น

ข้อควรระวัง / สาเหตุถูกตีกลับ

  • หนังสือรับรองที่คัดเกินกำหนดอายุของปลายทาง มักถูกปฏิเสธ
  • แปลชื่อวัตถุประสงค์บริษัทไม่สม่ำเสมอ ทำให้ธนาคารหรือคู่ค้าต่างประเทศตั้งคำถาม
  • มติที่ประชุมต้องสอดคล้องกับอำนาจลงนามในหนังสือรับรอง
  • อย่าแยกชุดเอกสารที่เย็บและประทับตราคร่อมหน้าแล้ว

คำแนะนำจากทีมงาน

  • ทำ glossary ศัพท์บริษัทไว้ใช้ซ้ำทุกครั้ง จะช่วยให้เอกสารทุกชุดสอดคล้องกัน
  • วางแผนคัดเอกสารให้ใกล้วันยื่นที่สุดเท่าที่ทำได้
  • ถ้าธุรกรรมมีหลายประเทศ ให้เตรียมชุดแยกตามปลายทางตั้งแต่ต้น

ไม่อยากเสียเวลาเดินเรื่องเองหรือกลัวเอกสารถูกตีกลับ? ส่งรูปเอกสารให้ทีมงานตรวจก่อนได้ เรารับดำเนินการครบวงจรตั้งแต่คัดเอกสาร แปล รับรอง จนถึงยื่นหน่วยงานปลายทาง พร้อมแจ้งสถานะเป็นระยะ — ทักสอบถามได้ทาง LINE โทรศัพท์ หรืออีเมลในเวลาทำการ

Route Comparison

เปรียบเทียบเส้นทางรับรองเอกสารบริษัทเพื่อใช้ต่างประเทศ

เอกสารนิติบุคคลไทยต้องมาจากต้นทางที่ถูกต้องก่อน จึงจะรับรองต่อได้

เส้นทางใช้เมื่อไหร่หน่วยงานที่รับรองระยะเวลาโดยประมาณความเสี่ยงถูกตีกลับ
หนังสือรับรองจาก DBD + แปล + นิติกรณ์กงสุล + สถานทูตใช้กับหน่วยงานราชการต่างประเทศ เช่น การจดทะเบียนบริษัทลูกกรมพัฒนาธุรกิจการค้า (DBD) และกรมการกงสุลผันแปร ควรเผื่อหลายสัปดาห์เมื่อรวมคิวสถานทูตใช้หนังสือรับรองที่ออกนานเกินกว่าที่ปลายทางกำหนด (มักกำหนดอายุเอกสาร)
สำเนาที่รับรองโดยกรรมการ + รับรองลายมือชื่อโดยทนายความคู่ค้าเอกชนหรือธนาคารต่างประเทศเป็นผู้รับทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อโดยทั่วไปภายในไม่กี่วันปลายทางที่เป็นราชการมักไม่รับรูปแบบนี้

ระยะเวลาและเงื่อนไขข้างต้นเป็นค่าโดยประมาณจากงานจริงและอาจเปลี่ยนตามนโยบายของแต่ละหน่วยงาน ควรยืนยันกับหน่วยงานปลายทางก่อนวางแผนเดินทาง หากไม่อยากเสียเวลาลองผิดลองถูก ทีมที่ปรึกษาของเราประเมินให้ได้ว่าเคสของคุณควรใช้เส้นทางไหน

Advisory Service

เราไม่ได้รับทำเอกสารอย่างเดียว — เราเป็นที่ปรึกษาให้ตลอดเคส

ทีมงานของเราทำงานด้านเอกสารข้ามประเทศ การแปลรับรอง และการประสานหน่วยงานราชการมากว่า 15 ปี งานส่วนใหญ่ที่ถูกตีกลับไม่ได้เกิดจากเอกสารขาด แต่เกิดจากเลือกเส้นทางผิดตั้งแต่วันแรก เราจึงเริ่มจากการประเมินเคสก่อนเสมอ

ประเมินเส้นทางเอกสาร

ดูปลายทาง วัตถุประสงค์ และกรอบเวลาของคุณ แล้วบอกว่าควรใช้เส้นทางรับรองแบบใด และแบบใดไม่จำเป็นต้องทำ

ตรวจก่อนยื่น

ตรวจการสะกดชื่อ ความสอดคล้องระหว่างเอกสาร อายุเอกสาร และรูปแบบคำแปล ก่อนที่เอกสารจะถึงเคาน์เตอร์หน่วยงาน

วางไทม์ไลน์

เรียงลำดับขั้นตอนให้สอดคล้องกับวันนัดหมายหรือวันเดินทาง และแจ้งจุดที่เป็นคอขวดล่วงหน้า

แก้เคสที่ถูกตีกลับ

อ่านเหตุผลการปฏิเสธ ระบุสาเหตุที่แท้จริง แล้ววางแผนยื่นใหม่ตามที่หน่วยงานระบุ

ถ้าไม่อยากเสียเวลาลองผิดลองถูก ส่งรายละเอียดเคสและรูปเอกสารให้ทีมงานประเมินก่อนได้ — ทัก LINE โทรศัพท์ หรืออีเมลในเวลาทำการ

Practical Q&A

คำถามเชิงปฏิบัติ · ใกล้ฉัน / ทำเองได้ไหม / ใช้เอกสารอะไร

เอกสารบริษัทไทยที่จะใช้ต่างประเทศต้องผ่านขั้นตอนไหนบ้าง

ขอหนังสือรับรองนิติบุคคล บัญชีรายชื่อผู้ถือหุ้น (บอจ.5) หรือหนังสือบริคณห์สนธิฉบับล่าสุดจากกรมพัฒนาธุรกิจการค้า แปลเป็นภาษาที่ปลายทางกำหนด แล้วยื่นรับรองนิติกรณ์ที่กองสัญชาติและนิติกรณ์ กรมการกงสุล จากนั้นหากประเทศปลายทางไม่ใช่ภาคีอนุสัญญาอะพอสทีล ต้องรับรองที่สถานทูตของประเทศนั้นเป็นขั้นสุดท้าย

หนังสือรับรองบริษัทต้องออกใหม่ไหม ใช้ฉบับเดิมได้หรือเปล่า

หน่วยงานปลายทางส่วนใหญ่กำหนดอายุเอกสาร นับจากวันที่นายทะเบียนออก โดยทั่วไปเป็นหลักเดือน ควรตรวจข้อกำหนดของผู้รับเอกสารก่อนขอคัดสำเนา เพราะการยื่นฉบับที่เกินอายุคือสาเหตุตีกลับที่พบบ่อย และการรับรองนิติกรณ์จะไม่ทำให้เอกสารที่หมดอายุกลับมาใช้ได้

หนังสือมอบอำนาจ (POA) ของบริษัทรับรองอย่างไร

กรรมการผู้มีอำนาจต้องลงลายมือชื่อต่อหน้าทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร พร้อมแนบหนังสือรับรองบริษัทที่ยังไม่เกินอายุเพื่อแสดงอำนาจลงนาม จากนั้นนำไปรับรองที่กรมการกงสุลและสถานทูตปลายทางตามที่ประเทศนั้นกำหนด สอบถามลำดับขั้นตามประเทศได้กับเจ้าหน้าที่ทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล
คำแนะนำและข้อควรระวัง

ธุรกิจ บัญชี ภาษี และงานกฎหมาย: คำแนะนำและข้อควรระวัง

คำแนะนำก่อนใช้บริการ
  • ตรวจว่าธุรกิจต้องมีใบอนุญาตเฉพาะหรือไม่

    กิจการบางประเภทต้องมีใบอนุญาตจากหน่วยงานเฉพาะก่อนเริ่มดำเนินการ ควรตรวจสอบตั้งแต่ขั้นวางแผนเพื่อไม่ให้เปิดกิจการแล้วติดเงื่อนไข

  • กำหนดโครงสร้างก่อนจดทะเบียน

    สัดส่วนผู้ถือหุ้น วัตถุประสงค์ และประเภทใบอนุญาตที่ต้องใช้ ควรตัดสินใจก่อนยื่นจดทะเบียน เพราะการแก้ไขภายหลังต้องยื่นเปลี่ยนแปลงและใช้เวลาเพิ่ม

  • ทำสัญญาเป็นสองภาษาและระบุฉบับที่ใช้บังคับ

    สัญญาข้ามประเทศควรระบุชัดว่าฉบับภาษาใดใช้บังคับเมื่อมีข้อขัดแย้ง และระบุเขตอำนาจศาลหรือวิธีระงับข้อพิพาทไว้ล่วงหน้า

  • ตรวจสถานะถิ่นที่อยู่ทางภาษีก่อนวางแผน

    ภาระภาษีขึ้นกับสถานะถิ่นที่อยู่ทางภาษีและอนุสัญญาภาษีซ้อนที่เกี่ยวข้อง ควรประเมินก่อนโอนเงินหรือรับรายได้ข้ามประเทศ

ข้อควรระวัง / สาเหตุที่เอกสารมักถูกตีกลับ
  • ใช้ตัวแทนถือหุ้นแทนโดยไม่ถูกต้อง

    การใช้ผู้ถือหุ้นบังหน้าเพื่อเลี่ยงข้อจำกัดการประกอบธุรกิจของคนต่างด้าวมีความเสี่ยงทางกฎหมายสูง ควรวางโครงสร้างให้ถูกต้องตามกฎหมายตั้งแต่ต้น

  • ยื่นงบหรือแบบภาษีล่าช้า

    การยื่นล่าช้ามีผลต่อเบี้ยปรับและเงินเพิ่มตามที่กฎหมายกำหนด และกระทบต่อการต่อใบอนุญาตทำงานของผู้บริหารต่างชาติ

  • เอกสารบริษัทฉบับล่าสุดไม่ตรงกับที่จดทะเบียน

    หนังสือรับรองที่ใช้ยื่นควรคัดใหม่และตรงกับข้อมูลปัจจุบัน มิฉะนั้นหน่วยงานปลายทางจะไม่รับ

  • ทำพินัยกรรมโดยไม่ครอบคลุมทรัพย์สินข้ามประเทศ

    ทรัพย์สินในหลายประเทศอาจอยู่ภายใต้กฎหมายมรดกต่างกัน ควรตรวจสอบให้พินัยกรรมแต่ละฉบับไม่ขัดกันเอง

ข้อกำหนดของแต่ละหน่วยงานและแต่ละประเทศปลายทางเปลี่ยนแปลงได้ กรุณาตรวจสอบเงื่อนไขล่าสุดกับหน่วยงานผู้รับเอกสารก่อนดำเนินการ หรือสอบถามเจ้าหน้าที่ของเราทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล

บริการที่เกี่ยวข้อง · Related services

งานที่ลูกค้ามักทำต่อจากหน้านี้

เอกสารหนึ่งชุดมักต้องผ่านหลายขั้น ตั้งแต่แปล รับรองลายมือชื่อ นิติกรณ์ ไปจนถึงการยื่นวีซ่า ลิงก์ด้านล่างคือขั้นตอนที่มักต่อเนื่องกันจริงในทางปฏิบัติ

ลิงก์อ้างอิงหน่วยงานภายนอก

ระเบียบของแต่ละหน่วยงานเปลี่ยนแปลงได้ กรุณาตรวจสอบกับหน่วยงานผู้รับเอกสารก่อนยื่น หรือสอบถามเจ้าหน้าที่ของเราทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล