ข้ามไปเนื้อหาหลัก / Skip to main content
N
NYC Visa.
Visa & Translation
หัวข้อที่ผู้ใช้ค้นหาบ่อย

เอกสารทางการแพทย์

รวม 584 หัวข้อ แยกตามประเภทเอกสารและหน่วยงานปลายทาง (หน้า 5/8) — เงื่อนไขอาจเปลี่ยนแปลงได้ กรุณายืนยันกับหน่วยงานผู้รับเอกสาร หรือสอบถามเจ้าหน้าที่ของเราทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล

รับรองเอกสารการแพทย์ ประวัติทันตกรรม สำหรับหน่วยงานสหรัฐอเมริกา

หน่วยงานสหรัฐอเมริกากำหนดรูปแบบคำรับรองและภาษาคำแปลของตนเอง ควรขอเงื่อนไขล่าสุดเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนเริ่มจัดทำประวัติทันตกรรม

รับรองเอกสารการแพทย์ ประวัติทันตกรรม สำหรับหน่วยงานเยอรมนี

หน่วยงานเยอรมนีกำหนดรูปแบบคำรับรองและภาษาคำแปลของตนเอง ควรขอเงื่อนไขล่าสุดเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนเริ่มจัดทำประวัติทันตกรรม

รับรองเอกสารการแพทย์ ประวัติทันตกรรม สำหรับหน่วยงานฝรั่งเศส

หน่วยงานฝรั่งเศสกำหนดรูปแบบคำรับรองและภาษาคำแปลของตนเอง ควรขอเงื่อนไขล่าสุดเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนเริ่มจัดทำประวัติทันตกรรม

รับรองเอกสารการแพทย์ ประวัติทันตกรรม สำหรับหน่วยงานญี่ปุ่น

หน่วยงานญี่ปุ่นกำหนดรูปแบบคำรับรองและภาษาคำแปลของตนเอง ควรขอเงื่อนไขล่าสุดเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนเริ่มจัดทำประวัติทันตกรรม

รับรองเอกสารการแพทย์ ประวัติทันตกรรม สำหรับหน่วยงานจีน

หน่วยงานจีนกำหนดรูปแบบคำรับรองและภาษาคำแปลของตนเอง ควรขอเงื่อนไขล่าสุดเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนเริ่มจัดทำประวัติทันตกรรม

รับรองเอกสารการแพทย์ ประวัติทันตกรรม สำหรับหน่วยงานเกาหลีใต้

หน่วยงานเกาหลีใต้กำหนดรูปแบบคำรับรองและภาษาคำแปลของตนเอง ควรขอเงื่อนไขล่าสุดเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนเริ่มจัดทำประวัติทันตกรรม

รับรองเอกสารการแพทย์ ประวัติทันตกรรม สำหรับหน่วยงานสิงคโปร์

หน่วยงานสิงคโปร์กำหนดรูปแบบคำรับรองและภาษาคำแปลของตนเอง ควรขอเงื่อนไขล่าสุดเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนเริ่มจัดทำประวัติทันตกรรม

รับรองเอกสารการแพทย์ ประวัติทันตกรรม สำหรับหน่วยงานสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์

หน่วยงานสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์กำหนดรูปแบบคำรับรองและภาษาคำแปลของตนเอง ควรขอเงื่อนไขล่าสุดเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนเริ่มจัดทำประวัติทันตกรรม

รับรองเอกสารการแพทย์ ประวัติทันตกรรม สำหรับหน่วยงานนิวซีแลนด์

หน่วยงานนิวซีแลนด์กำหนดรูปแบบคำรับรองและภาษาคำแปลของตนเอง ควรขอเงื่อนไขล่าสุดเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนเริ่มจัดทำประวัติทันตกรรม

รับรองเอกสารการแพทย์ ประวัติทันตกรรม สำหรับหน่วยงานแคนาดา

หน่วยงานแคนาดากำหนดรูปแบบคำรับรองและภาษาคำแปลของตนเอง ควรขอเงื่อนไขล่าสุดเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนเริ่มจัดทำประวัติทันตกรรม

รับรองเอกสารการแพทย์ ประวัติทันตกรรม สำหรับหน่วยงานราชการไทย

หน่วยงานราชการไทยกำหนดรูปแบบคำรับรองและภาษาคำแปลของตนเอง ควรขอเงื่อนไขล่าสุดเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนเริ่มจัดทำประวัติทันตกรรม

รับรองเอกสารการแพทย์ ประวัติทันตกรรม สำหรับสำนักงานตรวจคนเข้าเมือง

สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองกำหนดรูปแบบคำรับรองและภาษาคำแปลของตนเอง ควรขอเงื่อนไขล่าสุดเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนเริ่มจัดทำประวัติทันตกรรม

รับรองเอกสารการแพทย์ กรมธรรม์ประกันสุขภาพ สำหรับหน่วยงานออสเตรเลีย

หน่วยงานออสเตรเลียกำหนดรูปแบบคำรับรองและภาษาคำแปลของตนเอง ควรขอเงื่อนไขล่าสุดเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนเริ่มจัดทำกรมธรรม์ประกันสุขภาพ

รับรองเอกสารการแพทย์ กรมธรรม์ประกันสุขภาพ สำหรับหน่วยงานสหราชอาณาจักร

หน่วยงานสหราชอาณาจักรกำหนดรูปแบบคำรับรองและภาษาคำแปลของตนเอง ควรขอเงื่อนไขล่าสุดเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนเริ่มจัดทำกรมธรรม์ประกันสุขภาพ

รับรองเอกสารการแพทย์ กรมธรรม์ประกันสุขภาพ สำหรับหน่วยงานสหรัฐอเมริกา

หน่วยงานสหรัฐอเมริกากำหนดรูปแบบคำรับรองและภาษาคำแปลของตนเอง ควรขอเงื่อนไขล่าสุดเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนเริ่มจัดทำกรมธรรม์ประกันสุขภาพ

รับรองเอกสารการแพทย์ กรมธรรม์ประกันสุขภาพ สำหรับหน่วยงานเยอรมนี

หน่วยงานเยอรมนีกำหนดรูปแบบคำรับรองและภาษาคำแปลของตนเอง ควรขอเงื่อนไขล่าสุดเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนเริ่มจัดทำกรมธรรม์ประกันสุขภาพ

รับรองเอกสารการแพทย์ กรมธรรม์ประกันสุขภาพ สำหรับหน่วยงานฝรั่งเศส

หน่วยงานฝรั่งเศสกำหนดรูปแบบคำรับรองและภาษาคำแปลของตนเอง ควรขอเงื่อนไขล่าสุดเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนเริ่มจัดทำกรมธรรม์ประกันสุขภาพ

รับรองเอกสารการแพทย์ กรมธรรม์ประกันสุขภาพ สำหรับหน่วยงานญี่ปุ่น

หน่วยงานญี่ปุ่นกำหนดรูปแบบคำรับรองและภาษาคำแปลของตนเอง ควรขอเงื่อนไขล่าสุดเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนเริ่มจัดทำกรมธรรม์ประกันสุขภาพ

รับรองเอกสารการแพทย์ กรมธรรม์ประกันสุขภาพ สำหรับหน่วยงานจีน

หน่วยงานจีนกำหนดรูปแบบคำรับรองและภาษาคำแปลของตนเอง ควรขอเงื่อนไขล่าสุดเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนเริ่มจัดทำกรมธรรม์ประกันสุขภาพ

รับรองเอกสารการแพทย์ กรมธรรม์ประกันสุขภาพ สำหรับหน่วยงานเกาหลีใต้

หน่วยงานเกาหลีใต้กำหนดรูปแบบคำรับรองและภาษาคำแปลของตนเอง ควรขอเงื่อนไขล่าสุดเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนเริ่มจัดทำกรมธรรม์ประกันสุขภาพ

รับรองเอกสารการแพทย์ กรมธรรม์ประกันสุขภาพ สำหรับหน่วยงานสิงคโปร์

หน่วยงานสิงคโปร์กำหนดรูปแบบคำรับรองและภาษาคำแปลของตนเอง ควรขอเงื่อนไขล่าสุดเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนเริ่มจัดทำกรมธรรม์ประกันสุขภาพ

รับรองเอกสารการแพทย์ กรมธรรม์ประกันสุขภาพ สำหรับหน่วยงานสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์

หน่วยงานสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์กำหนดรูปแบบคำรับรองและภาษาคำแปลของตนเอง ควรขอเงื่อนไขล่าสุดเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนเริ่มจัดทำกรมธรรม์ประกันสุขภาพ

รับรองเอกสารการแพทย์ กรมธรรม์ประกันสุขภาพ สำหรับหน่วยงานนิวซีแลนด์

หน่วยงานนิวซีแลนด์กำหนดรูปแบบคำรับรองและภาษาคำแปลของตนเอง ควรขอเงื่อนไขล่าสุดเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนเริ่มจัดทำกรมธรรม์ประกันสุขภาพ

รับรองเอกสารการแพทย์ กรมธรรม์ประกันสุขภาพ สำหรับหน่วยงานแคนาดา

หน่วยงานแคนาดากำหนดรูปแบบคำรับรองและภาษาคำแปลของตนเอง ควรขอเงื่อนไขล่าสุดเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนเริ่มจัดทำกรมธรรม์ประกันสุขภาพ

รับรองเอกสารการแพทย์ กรมธรรม์ประกันสุขภาพ สำหรับหน่วยงานราชการไทย

หน่วยงานราชการไทยกำหนดรูปแบบคำรับรองและภาษาคำแปลของตนเอง ควรขอเงื่อนไขล่าสุดเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนเริ่มจัดทำกรมธรรม์ประกันสุขภาพ

รับรองเอกสารการแพทย์ กรมธรรม์ประกันสุขภาพ สำหรับสำนักงานตรวจคนเข้าเมือง

สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองกำหนดรูปแบบคำรับรองและภาษาคำแปลของตนเอง ควรขอเงื่อนไขล่าสุดเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนเริ่มจัดทำกรมธรรม์ประกันสุขภาพ

รับรองเอกสารการแพทย์ ใบเสร็จค่ารักษาพยาบาล สำหรับหน่วยงานออสเตรเลีย

หน่วยงานออสเตรเลียกำหนดรูปแบบคำรับรองและภาษาคำแปลของตนเอง ควรขอเงื่อนไขล่าสุดเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนเริ่มจัดทำใบเสร็จค่ารักษาพยาบาล

รับรองเอกสารการแพทย์ ใบเสร็จค่ารักษาพยาบาล สำหรับหน่วยงานสหราชอาณาจักร

หน่วยงานสหราชอาณาจักรกำหนดรูปแบบคำรับรองและภาษาคำแปลของตนเอง ควรขอเงื่อนไขล่าสุดเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนเริ่มจัดทำใบเสร็จค่ารักษาพยาบาล

รับรองเอกสารการแพทย์ ใบเสร็จค่ารักษาพยาบาล สำหรับหน่วยงานสหรัฐอเมริกา

หน่วยงานสหรัฐอเมริกากำหนดรูปแบบคำรับรองและภาษาคำแปลของตนเอง ควรขอเงื่อนไขล่าสุดเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนเริ่มจัดทำใบเสร็จค่ารักษาพยาบาล

รับรองเอกสารการแพทย์ ใบเสร็จค่ารักษาพยาบาล สำหรับหน่วยงานเยอรมนี

หน่วยงานเยอรมนีกำหนดรูปแบบคำรับรองและภาษาคำแปลของตนเอง ควรขอเงื่อนไขล่าสุดเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนเริ่มจัดทำใบเสร็จค่ารักษาพยาบาล

รับรองเอกสารการแพทย์ ใบเสร็จค่ารักษาพยาบาล สำหรับหน่วยงานฝรั่งเศส

หน่วยงานฝรั่งเศสกำหนดรูปแบบคำรับรองและภาษาคำแปลของตนเอง ควรขอเงื่อนไขล่าสุดเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนเริ่มจัดทำใบเสร็จค่ารักษาพยาบาล

รับรองเอกสารการแพทย์ ใบเสร็จค่ารักษาพยาบาล สำหรับหน่วยงานญี่ปุ่น

หน่วยงานญี่ปุ่นกำหนดรูปแบบคำรับรองและภาษาคำแปลของตนเอง ควรขอเงื่อนไขล่าสุดเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนเริ่มจัดทำใบเสร็จค่ารักษาพยาบาล

รับรองเอกสารการแพทย์ ใบเสร็จค่ารักษาพยาบาล สำหรับหน่วยงานจีน

หน่วยงานจีนกำหนดรูปแบบคำรับรองและภาษาคำแปลของตนเอง ควรขอเงื่อนไขล่าสุดเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนเริ่มจัดทำใบเสร็จค่ารักษาพยาบาล

รับรองเอกสารการแพทย์ ใบเสร็จค่ารักษาพยาบาล สำหรับหน่วยงานเกาหลีใต้

หน่วยงานเกาหลีใต้กำหนดรูปแบบคำรับรองและภาษาคำแปลของตนเอง ควรขอเงื่อนไขล่าสุดเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนเริ่มจัดทำใบเสร็จค่ารักษาพยาบาล

รับรองเอกสารการแพทย์ ใบเสร็จค่ารักษาพยาบาล สำหรับหน่วยงานสิงคโปร์

หน่วยงานสิงคโปร์กำหนดรูปแบบคำรับรองและภาษาคำแปลของตนเอง ควรขอเงื่อนไขล่าสุดเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนเริ่มจัดทำใบเสร็จค่ารักษาพยาบาล

รับรองเอกสารการแพทย์ ใบเสร็จค่ารักษาพยาบาล สำหรับหน่วยงานสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์

หน่วยงานสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์กำหนดรูปแบบคำรับรองและภาษาคำแปลของตนเอง ควรขอเงื่อนไขล่าสุดเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนเริ่มจัดทำใบเสร็จค่ารักษาพยาบาล

รับรองเอกสารการแพทย์ ใบเสร็จค่ารักษาพยาบาล สำหรับหน่วยงานนิวซีแลนด์

หน่วยงานนิวซีแลนด์กำหนดรูปแบบคำรับรองและภาษาคำแปลของตนเอง ควรขอเงื่อนไขล่าสุดเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนเริ่มจัดทำใบเสร็จค่ารักษาพยาบาล

รับรองเอกสารการแพทย์ ใบเสร็จค่ารักษาพยาบาล สำหรับหน่วยงานแคนาดา

หน่วยงานแคนาดากำหนดรูปแบบคำรับรองและภาษาคำแปลของตนเอง ควรขอเงื่อนไขล่าสุดเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนเริ่มจัดทำใบเสร็จค่ารักษาพยาบาล

รับรองเอกสารการแพทย์ ใบเสร็จค่ารักษาพยาบาล สำหรับหน่วยงานราชการไทย

หน่วยงานราชการไทยกำหนดรูปแบบคำรับรองและภาษาคำแปลของตนเอง ควรขอเงื่อนไขล่าสุดเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนเริ่มจัดทำใบเสร็จค่ารักษาพยาบาล

รับรองเอกสารการแพทย์ ใบเสร็จค่ารักษาพยาบาล สำหรับสำนักงานตรวจคนเข้าเมือง

สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองกำหนดรูปแบบคำรับรองและภาษาคำแปลของตนเอง ควรขอเงื่อนไขล่าสุดเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนเริ่มจัดทำใบเสร็จค่ารักษาพยาบาล

รับรองเอกสารการแพทย์ หนังสือส่งตัวผู้ป่วย สำหรับหน่วยงานออสเตรเลีย

หน่วยงานออสเตรเลียกำหนดรูปแบบคำรับรองและภาษาคำแปลของตนเอง ควรขอเงื่อนไขล่าสุดเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนเริ่มจัดทำหนังสือส่งตัวผู้ป่วย

รับรองเอกสารการแพทย์ หนังสือส่งตัวผู้ป่วย สำหรับหน่วยงานสหราชอาณาจักร

หน่วยงานสหราชอาณาจักรกำหนดรูปแบบคำรับรองและภาษาคำแปลของตนเอง ควรขอเงื่อนไขล่าสุดเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนเริ่มจัดทำหนังสือส่งตัวผู้ป่วย

รับรองเอกสารการแพทย์ หนังสือส่งตัวผู้ป่วย สำหรับหน่วยงานสหรัฐอเมริกา

หน่วยงานสหรัฐอเมริกากำหนดรูปแบบคำรับรองและภาษาคำแปลของตนเอง ควรขอเงื่อนไขล่าสุดเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนเริ่มจัดทำหนังสือส่งตัวผู้ป่วย

รับรองเอกสารการแพทย์ หนังสือส่งตัวผู้ป่วย สำหรับหน่วยงานเยอรมนี

หน่วยงานเยอรมนีกำหนดรูปแบบคำรับรองและภาษาคำแปลของตนเอง ควรขอเงื่อนไขล่าสุดเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนเริ่มจัดทำหนังสือส่งตัวผู้ป่วย

รับรองเอกสารการแพทย์ หนังสือส่งตัวผู้ป่วย สำหรับหน่วยงานฝรั่งเศส

หน่วยงานฝรั่งเศสกำหนดรูปแบบคำรับรองและภาษาคำแปลของตนเอง ควรขอเงื่อนไขล่าสุดเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนเริ่มจัดทำหนังสือส่งตัวผู้ป่วย

รับรองเอกสารการแพทย์ หนังสือส่งตัวผู้ป่วย สำหรับหน่วยงานญี่ปุ่น

หน่วยงานญี่ปุ่นกำหนดรูปแบบคำรับรองและภาษาคำแปลของตนเอง ควรขอเงื่อนไขล่าสุดเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนเริ่มจัดทำหนังสือส่งตัวผู้ป่วย

รับรองเอกสารการแพทย์ หนังสือส่งตัวผู้ป่วย สำหรับหน่วยงานจีน

หน่วยงานจีนกำหนดรูปแบบคำรับรองและภาษาคำแปลของตนเอง ควรขอเงื่อนไขล่าสุดเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนเริ่มจัดทำหนังสือส่งตัวผู้ป่วย

รับรองเอกสารการแพทย์ หนังสือส่งตัวผู้ป่วย สำหรับหน่วยงานเกาหลีใต้

หน่วยงานเกาหลีใต้กำหนดรูปแบบคำรับรองและภาษาคำแปลของตนเอง ควรขอเงื่อนไขล่าสุดเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนเริ่มจัดทำหนังสือส่งตัวผู้ป่วย

รับรองเอกสารการแพทย์ หนังสือส่งตัวผู้ป่วย สำหรับหน่วยงานสิงคโปร์

หน่วยงานสิงคโปร์กำหนดรูปแบบคำรับรองและภาษาคำแปลของตนเอง ควรขอเงื่อนไขล่าสุดเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนเริ่มจัดทำหนังสือส่งตัวผู้ป่วย

รับรองเอกสารการแพทย์ หนังสือส่งตัวผู้ป่วย สำหรับหน่วยงานสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์

หน่วยงานสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์กำหนดรูปแบบคำรับรองและภาษาคำแปลของตนเอง ควรขอเงื่อนไขล่าสุดเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนเริ่มจัดทำหนังสือส่งตัวผู้ป่วย

รับรองเอกสารการแพทย์ หนังสือส่งตัวผู้ป่วย สำหรับหน่วยงานนิวซีแลนด์

หน่วยงานนิวซีแลนด์กำหนดรูปแบบคำรับรองและภาษาคำแปลของตนเอง ควรขอเงื่อนไขล่าสุดเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนเริ่มจัดทำหนังสือส่งตัวผู้ป่วย

รับรองเอกสารการแพทย์ หนังสือส่งตัวผู้ป่วย สำหรับหน่วยงานแคนาดา

หน่วยงานแคนาดากำหนดรูปแบบคำรับรองและภาษาคำแปลของตนเอง ควรขอเงื่อนไขล่าสุดเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนเริ่มจัดทำหนังสือส่งตัวผู้ป่วย

รับรองเอกสารการแพทย์ หนังสือส่งตัวผู้ป่วย สำหรับหน่วยงานราชการไทย

หน่วยงานราชการไทยกำหนดรูปแบบคำรับรองและภาษาคำแปลของตนเอง ควรขอเงื่อนไขล่าสุดเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนเริ่มจัดทำหนังสือส่งตัวผู้ป่วย

รับรองเอกสารการแพทย์ หนังสือส่งตัวผู้ป่วย สำหรับสำนักงานตรวจคนเข้าเมือง

สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองกำหนดรูปแบบคำรับรองและภาษาคำแปลของตนเอง ควรขอเงื่อนไขล่าสุดเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนเริ่มจัดทำหนังสือส่งตัวผู้ป่วย

รับรองเอกสารการแพทย์ หนังสือรับรองความพิการ สำหรับหน่วยงานออสเตรเลีย

หน่วยงานออสเตรเลียกำหนดรูปแบบคำรับรองและภาษาคำแปลของตนเอง ควรขอเงื่อนไขล่าสุดเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนเริ่มจัดทำหนังสือรับรองความพิการ

รับรองเอกสารการแพทย์ หนังสือรับรองความพิการ สำหรับหน่วยงานสหราชอาณาจักร

หน่วยงานสหราชอาณาจักรกำหนดรูปแบบคำรับรองและภาษาคำแปลของตนเอง ควรขอเงื่อนไขล่าสุดเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนเริ่มจัดทำหนังสือรับรองความพิการ

รับรองเอกสารการแพทย์ หนังสือรับรองความพิการ สำหรับหน่วยงานสหรัฐอเมริกา

หน่วยงานสหรัฐอเมริกากำหนดรูปแบบคำรับรองและภาษาคำแปลของตนเอง ควรขอเงื่อนไขล่าสุดเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนเริ่มจัดทำหนังสือรับรองความพิการ

รับรองเอกสารการแพทย์ หนังสือรับรองความพิการ สำหรับหน่วยงานเยอรมนี

หน่วยงานเยอรมนีกำหนดรูปแบบคำรับรองและภาษาคำแปลของตนเอง ควรขอเงื่อนไขล่าสุดเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนเริ่มจัดทำหนังสือรับรองความพิการ

รับรองเอกสารการแพทย์ หนังสือรับรองความพิการ สำหรับหน่วยงานฝรั่งเศส

หน่วยงานฝรั่งเศสกำหนดรูปแบบคำรับรองและภาษาคำแปลของตนเอง ควรขอเงื่อนไขล่าสุดเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนเริ่มจัดทำหนังสือรับรองความพิการ

รับรองเอกสารการแพทย์ หนังสือรับรองความพิการ สำหรับหน่วยงานญี่ปุ่น

หน่วยงานญี่ปุ่นกำหนดรูปแบบคำรับรองและภาษาคำแปลของตนเอง ควรขอเงื่อนไขล่าสุดเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนเริ่มจัดทำหนังสือรับรองความพิการ

รับรองเอกสารการแพทย์ หนังสือรับรองความพิการ สำหรับหน่วยงานจีน

หน่วยงานจีนกำหนดรูปแบบคำรับรองและภาษาคำแปลของตนเอง ควรขอเงื่อนไขล่าสุดเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนเริ่มจัดทำหนังสือรับรองความพิการ

รับรองเอกสารการแพทย์ หนังสือรับรองความพิการ สำหรับหน่วยงานเกาหลีใต้

หน่วยงานเกาหลีใต้กำหนดรูปแบบคำรับรองและภาษาคำแปลของตนเอง ควรขอเงื่อนไขล่าสุดเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนเริ่มจัดทำหนังสือรับรองความพิการ

รับรองเอกสารการแพทย์ หนังสือรับรองความพิการ สำหรับหน่วยงานสิงคโปร์

หน่วยงานสิงคโปร์กำหนดรูปแบบคำรับรองและภาษาคำแปลของตนเอง ควรขอเงื่อนไขล่าสุดเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนเริ่มจัดทำหนังสือรับรองความพิการ

รับรองเอกสารการแพทย์ หนังสือรับรองความพิการ สำหรับหน่วยงานสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์

หน่วยงานสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์กำหนดรูปแบบคำรับรองและภาษาคำแปลของตนเอง ควรขอเงื่อนไขล่าสุดเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนเริ่มจัดทำหนังสือรับรองความพิการ

รับรองเอกสารการแพทย์ หนังสือรับรองความพิการ สำหรับหน่วยงานนิวซีแลนด์

หน่วยงานนิวซีแลนด์กำหนดรูปแบบคำรับรองและภาษาคำแปลของตนเอง ควรขอเงื่อนไขล่าสุดเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนเริ่มจัดทำหนังสือรับรองความพิการ

รับรองเอกสารการแพทย์ หนังสือรับรองความพิการ สำหรับหน่วยงานแคนาดา

หน่วยงานแคนาดากำหนดรูปแบบคำรับรองและภาษาคำแปลของตนเอง ควรขอเงื่อนไขล่าสุดเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนเริ่มจัดทำหนังสือรับรองความพิการ

รับรองเอกสารการแพทย์ หนังสือรับรองความพิการ สำหรับหน่วยงานราชการไทย

หน่วยงานราชการไทยกำหนดรูปแบบคำรับรองและภาษาคำแปลของตนเอง ควรขอเงื่อนไขล่าสุดเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนเริ่มจัดทำหนังสือรับรองความพิการ

รับรองเอกสารการแพทย์ หนังสือรับรองความพิการ สำหรับสำนักงานตรวจคนเข้าเมือง

สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองกำหนดรูปแบบคำรับรองและภาษาคำแปลของตนเอง ควรขอเงื่อนไขล่าสุดเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนเริ่มจัดทำหนังสือรับรองความพิการ

รับรองเอกสารการแพทย์ หนังสือรับรองสาเหตุการเสียชีวิต สำหรับหน่วยงานออสเตรเลีย

หน่วยงานออสเตรเลียกำหนดรูปแบบคำรับรองและภาษาคำแปลของตนเอง ควรขอเงื่อนไขล่าสุดเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนเริ่มจัดทำหนังสือรับรองสาเหตุการเสียชีวิต

รับรองเอกสารการแพทย์ หนังสือรับรองสาเหตุการเสียชีวิต สำหรับหน่วยงานสหราชอาณาจักร

หน่วยงานสหราชอาณาจักรกำหนดรูปแบบคำรับรองและภาษาคำแปลของตนเอง ควรขอเงื่อนไขล่าสุดเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนเริ่มจัดทำหนังสือรับรองสาเหตุการเสียชีวิต

รับรองเอกสารการแพทย์ หนังสือรับรองสาเหตุการเสียชีวิต สำหรับหน่วยงานสหรัฐอเมริกา

หน่วยงานสหรัฐอเมริกากำหนดรูปแบบคำรับรองและภาษาคำแปลของตนเอง ควรขอเงื่อนไขล่าสุดเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนเริ่มจัดทำหนังสือรับรองสาเหตุการเสียชีวิต

รับรองเอกสารการแพทย์ หนังสือรับรองสาเหตุการเสียชีวิต สำหรับหน่วยงานเยอรมนี

หน่วยงานเยอรมนีกำหนดรูปแบบคำรับรองและภาษาคำแปลของตนเอง ควรขอเงื่อนไขล่าสุดเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนเริ่มจัดทำหนังสือรับรองสาเหตุการเสียชีวิต

รับรองเอกสารการแพทย์ หนังสือรับรองสาเหตุการเสียชีวิต สำหรับหน่วยงานฝรั่งเศส

หน่วยงานฝรั่งเศสกำหนดรูปแบบคำรับรองและภาษาคำแปลของตนเอง ควรขอเงื่อนไขล่าสุดเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนเริ่มจัดทำหนังสือรับรองสาเหตุการเสียชีวิต

รับรองเอกสารการแพทย์ หนังสือรับรองสาเหตุการเสียชีวิต สำหรับหน่วยงานญี่ปุ่น

หน่วยงานญี่ปุ่นกำหนดรูปแบบคำรับรองและภาษาคำแปลของตนเอง ควรขอเงื่อนไขล่าสุดเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนเริ่มจัดทำหนังสือรับรองสาเหตุการเสียชีวิต

รับรองเอกสารการแพทย์ หนังสือรับรองสาเหตุการเสียชีวิต สำหรับหน่วยงานจีน

หน่วยงานจีนกำหนดรูปแบบคำรับรองและภาษาคำแปลของตนเอง ควรขอเงื่อนไขล่าสุดเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนเริ่มจัดทำหนังสือรับรองสาเหตุการเสียชีวิต

รับรองเอกสารการแพทย์ หนังสือรับรองสาเหตุการเสียชีวิต สำหรับหน่วยงานเกาหลีใต้

หน่วยงานเกาหลีใต้กำหนดรูปแบบคำรับรองและภาษาคำแปลของตนเอง ควรขอเงื่อนไขล่าสุดเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนเริ่มจัดทำหนังสือรับรองสาเหตุการเสียชีวิต

รับรองเอกสารการแพทย์ หนังสือรับรองสาเหตุการเสียชีวิต สำหรับหน่วยงานสิงคโปร์

หน่วยงานสิงคโปร์กำหนดรูปแบบคำรับรองและภาษาคำแปลของตนเอง ควรขอเงื่อนไขล่าสุดเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนเริ่มจัดทำหนังสือรับรองสาเหตุการเสียชีวิต

รับรองเอกสารการแพทย์ หนังสือรับรองสาเหตุการเสียชีวิต สำหรับหน่วยงานสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์

หน่วยงานสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์กำหนดรูปแบบคำรับรองและภาษาคำแปลของตนเอง ควรขอเงื่อนไขล่าสุดเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนเริ่มจัดทำหนังสือรับรองสาเหตุการเสียชีวิต

รับรองเอกสารการแพทย์ หนังสือรับรองสาเหตุการเสียชีวิต สำหรับหน่วยงานนิวซีแลนด์

หน่วยงานนิวซีแลนด์กำหนดรูปแบบคำรับรองและภาษาคำแปลของตนเอง ควรขอเงื่อนไขล่าสุดเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนเริ่มจัดทำหนังสือรับรองสาเหตุการเสียชีวิต

รับรองเอกสารการแพทย์ หนังสือรับรองสาเหตุการเสียชีวิต สำหรับหน่วยงานแคนาดา

หน่วยงานแคนาดากำหนดรูปแบบคำรับรองและภาษาคำแปลของตนเอง ควรขอเงื่อนไขล่าสุดเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนเริ่มจัดทำหนังสือรับรองสาเหตุการเสียชีวิต

ดูคำถาม–คำตอบของบริการนี้แปลรับรอง NAATIทนายความรับรองเอกสาร (Notary Public)แปลเอกสารรับรองรับรองเอกสารกรมการกงสุลรับรองเอกสารสถานทูตหนังสือรับรองความประพฤติหนังสือมอบอำนาจข้ามประเทศวีซ่าไทยสำหรับชาวต่างชาติยื่นวีซ่าต่างประเทศใบอนุญาตทำงานงานตรวจคนเข้าเมืองถิ่นที่อยู่ถาวรและสัญชาติไทย

แหล่งอ้างอิงทางการ · Authoritative Sources

  1. กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ — งานนิติกรณ์เอกสาร
  2. HCCH — Apostille Convention status table
  3. สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์
Service Knowledge Base

คลังคำตอบ: เอกสารทางการแพทย์ (ใบรับรองแพทย์ ประวัติการรักษา ผลตรวจ)

รวมคำตอบเรื่องการแปลและรับรองเอกสารทางการแพทย์ของไทยเพื่อยื่นวีซ่า เคลมประกัน รักษาต่อเนื่องในต่างประเทศ หรือสมัครงาน/เรียนที่กำหนดผลตรวจสุขภาพ ครอบคลุมลำดับการรับรอง ข้อจำกัดด้านข้อมูลส่วนบุคคล และกรณีที่ปลายทางกำหนดสถานพยาบาลเฉพาะ (24+ หัวข้อค้นหาที่ครอบคลุม)

ตรวจสุขภาพเพื่อยื่นวีซ่า ต้องตรวจที่ไหน

หลายประเทศกำหนดให้ตรวจกับสถานพยาบาลที่ได้รับแต่งตั้ง (panel clinic) เท่านั้น และสถานพยาบาลจะส่งผลตรงถึงหน่วยงานตรวจคนเข้าเมืองปลายทางโดยไม่ผ่านผู้ยื่นหรือผู้แปล กรณีนี้ไม่ต้องแปลหรือรับรองเพิ่ม ควรตรวจประกาศของหน่วยงานปลายทางก่อนเสมอ

NYC ออกใบรับรองแพทย์หรือแก้ไขผลตรวจให้ได้ไหม

ไม่ได้เด็ดขาด ใบรับรองแพทย์ต้องออกโดยแพทย์ผู้มีใบอนุญาตจากแพทยสภาเท่านั้น เราทำได้เฉพาะการแปลตามต้นฉบับทุกตัวอักษรและจัดลำดับรับรองให้ การแก้ไขเอกสารทางการแพทย์เป็นความผิดตามกฎหมาย

ใบรับรองแพทย์ไทยใช้ยื่นต่างประเทศต้องทำอะไรบ้าง

โดยทั่วไปคือ ขอใบรับรองจากแพทย์ผู้มีใบอนุญาตพร้อมตราสถานพยาบาล แปลเป็นภาษาที่ปลายทางกำหนด แล้วยื่นรับรองนิติกรณ์ที่กองสัญชาติและนิติกรณ์ กรมการกงสุล และรับรองที่สถานทูตปลายทางอีกชั้นหากปลายทางกำหนด

การขอประวัติการรักษาจากโรงพยาบาลในไทยเพื่อส่งต่างประเทศ มีขั้นตอนอย่างไร

ผู้ป่วยหรือผู้รับมอบอำนาจต้องยื่นคำขอต่อเวชระเบียนของโรงพยาบาลพร้อมบัตรประจำตัวหรือหนังสือเดินทาง และหนังสือมอบอำนาจหากไม่ได้มาด้วยตนเอง โรงพยาบาลจะออกสำเนาที่รับรองโดยเจ้าหน้าที่ผู้มีอำนาจ ซึ่งบางแห่งใช้เวลาพิจารณาหลายวันทำการเนื่องจากต้องผ่านการอนุมัติของแพทย์เจ้าของไข้ เมื่อได้เอกสารแล้วจึงนำไปแปลและยื่นนิติกรณ์ที่กรมการกงสุลตามที่ปลายทางกำหนด ควรขอเอกสารเป็นชุดครบถ้วน เช่น สรุปการรักษา ผลแล็บ และรายการยา เพื่อไม่ต้องกลับไปขอเพิ่มภายหลัง

ผลตรวจสุขภาพและประวัติการรักษาจากต่างประเทศ นำมาใช้ในไทยได้หรือไม่

ใช้ได้ในเชิงเอกสารประกอบ แต่การยอมรับขึ้นอยู่กับหน่วยงานหรือสถานพยาบาลผู้รับ โดยทั่วไปต้องมีคำแปลภาษาไทยที่รับรองความถูกต้อง และหากใช้ในกระบวนการทางราชการ เช่น ประกอบคำขอวีซ่าหรือเรื่องสิทธิประโยชน์ อาจต้องผ่านการรับรองจากประเทศต้นทางก่อน สิ่งที่ควรระวังคือหน่วยวัดและช่วงค่าอ้างอิงในผลแล็บที่ต่างกันในแต่ละประเทศ คำแปลต้องคงค่าตัวเลขและหน่วยตามต้นฉบับ ไม่ควรแปลงหน่วยเอง และหากแพทย์ผู้รักษาต้องการค่าที่แปลงแล้วควรทำเป็นเอกสารแยกต่างหาก

ใบรับรองแพทย์ที่ออกในไทยเพื่อใช้ต่างประเทศ ต้องมีข้อมูลอะไรเป็นอย่างน้อย

โดยทั่วไปหน่วยงานปลายทางคาดหวังให้ใบรับรองแพทย์ระบุชื่อ-นามสกุลผู้ป่วยตรงกับหนังสือเดินทาง วันเดือนปีเกิด วันที่ตรวจ ผลการตรวจหรือข้อวินิจฉัยที่ชัดเจน ชื่อและเลขที่ใบอนุญาตประกอบวิชาชีพเวชกรรมของแพทย์ ตราประทับของสถานพยาบาล และลายมือชื่อพร้อมวันที่ออกเอกสาร หากเอกสารเป็นภาษาไทยจะต้องแปลเป็นภาษาที่ปลายทางกำหนด แล้วยื่นนิติกรณ์ที่กรมการกงสุล และในหลายกรณีต้องผ่านสถานเอกอัครราชทูตของประเทศปลายทางในไทยอีกชั้น ควรตรวจสอบว่าปลายทางกำหนดอายุเอกสารไว้กี่วันก่อนเริ่มขั้นตอน เพราะเอกสารทางการแพทย์มักมีอายุสั้น

ศัพท์แพทย์ที่แปลผิดจะกระทบการพิจารณามากแค่ไหน

กระทบมาก โดยเฉพาะชื่อโรคตามรหัส ICD ชื่อยาสามัญกับชื่อการค้า และหน่วยของค่าตรวจทางห้องปฏิบัติการ หากแปลคลาดเคลื่อน ผู้พิจารณาอาจตีความอาการหรือระดับความรุนแรงผิดไปจากเวชระเบียนจริง แนวทางของเราคือคงชื่อยาและรหัสตามต้นฉบับพร้อมคำอธิบายกำกับ และให้ผู้ตรวจสอบอีกชั้นก่อนส่งมอบ ทั้งนี้ผลการพิจารณาเป็นดุลพินิจของหน่วยงานปลายทางเสมอ

เอกสารทางการแพทย์เป็นข้อมูลอ่อนไหว มีการดูแลความลับอย่างไร

เราจำกัดการเข้าถึงเฉพาะผู้แปลและผู้ตรวจที่รับผิดชอบงานนั้น ใช้ช่องทางรับ-ส่งที่ผู้ว่าจ้างกำหนด และไม่นำเนื้อหาไปใช้เป็นตัวอย่างงานหรือเผยแพร่ในทุกกรณี หากต้องมอบอำนาจให้ยื่นแทน จะระบุขอบเขตเฉพาะเรื่องและระยะเวลาไว้ในหนังสือมอบอำนาจ เพื่อไม่ให้อำนาจกว้างเกินความจำเป็น ผู้ว่าจ้างสามารถขอให้ทำลายไฟล์งานหลังส่งมอบได้
หัวข้อที่ครอบคลุมในหน้านี้
ข้อควรระวัง: ข้อมูลสุขภาพเป็นข้อมูลอ่อนไหวตาม PDPA · panel clinic ส่งผลตรงถึงหน่วยงาน · ลายมือแพทย์อ่านไม่ออก · อายุใบรับรองแพทย์
คำค้นหลัก: แปลใบรับรองแพทย์ · แปลประวัติการรักษา · แปลผลตรวจสุขภาพยื่นวีซ่า · medical certificate translation thailand · translate thai medical records · รับรองใบรับรองแพทย์กรมการกงสุล · แปลใบรับรองวัคซีน
ประเภทเอกสาร: ใบรับรองแพทย์ทั่วไป · ใบรับรองแพทย์ 5 โรค · ประวัติการรักษา/เวชระเบียนสรุป · ผลตรวจแล็บและภาพถ่ายรังสี · ใบรับรองวัคซีน · ใบรับรองการตั้งครรภ์ · ใบรับรองความพิการ · ใบมรณบัตร/สรุปสาเหตุการเสียชีวิต
แหล่งอ้างอิงราชการ

ต้องการตรวจเอกสารหรือประเมินเคสของคุณ? สอบถามเจ้าหน้าที่ได้ทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล ทีมงานตอบกลับในเวลาทำการ (จันทร์–ศุกร์ 9:00–18:00, เสาร์ 9:00–15:00)

083-249-4999LINE @NYCVcontact@nycvisa.org
สำนักงานให้บริการรับรองเอกสารและยื่นวีซ่า
สำนักงานให้บริการรับรองเอกสารและยื่นวีซ่า — ภาพจากงานบริการจริงของทีมงาน NYC Visa & Translation
Practical Q&A

คำถามเชิงปฏิบัติ · ใกล้ฉัน / ทำเองได้ไหม / ใช้เอกสารอะไร

มีจุดให้บริการใกล้ฉันไหม

สำนักงานหลักของเราอยู่ที่ลาดพร้าว 95 (กรุงเทพฯ) ขอนแก่น และอุดรธานี รับงานทั่วประเทศผ่านสแกนและบริการรับ-ส่งเอกสาร และนัดพบตามสถานีรถไฟฟ้า/ห้างในเขตเมืองได้ สอบถามจุดที่สะดวกที่สุดกับเจ้าหน้าที่ทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล

ดำเนินการเองได้ไหม

หลายขั้นตอนทำเองได้ตามระเบียบของหน่วยงาน สิ่งที่มักทำให้เสียเวลาคือลำดับขั้นผิด รูปแบบคำแปลไม่ตรงข้อกำหนด หรือเอกสารต้นทางไม่ใช่ฉบับที่ผู้รับยอมรับ เราจึงแนะนำให้ตรวจเช็กลิสต์ของปลายทางก่อนเริ่ม และสอบถามเจ้าหน้าที่หากไม่แน่ใจ

ต้องเตรียมเอกสารอะไรบ้าง

หลักๆ คือ เอกสารต้นฉบับที่ออกโดยหน่วยงานผู้มีอำนาจ, บัตรประชาชนหรือหนังสือเดินทางของเจ้าของเอกสาร, คำแปลตามรูปแบบที่ปลายทางกำหนด และหนังสือมอบอำนาจหากให้ผู้อื่นดำเนินการแทน รายละเอียดต่างกันตามประเภทงาน กรุณาสอบถามเจ้าหน้าที่เพื่อรับเช็กลิสต์เฉพาะเคส
บริการที่เกี่ยวข้อง · Related services

งานที่ลูกค้ามักทำต่อจากหน้านี้

เอกสารหนึ่งชุดมักต้องผ่านหลายขั้น ตั้งแต่แปล รับรองลายมือชื่อ นิติกรณ์ ไปจนถึงการยื่นวีซ่า ลิงก์ด้านล่างคือขั้นตอนที่มักต่อเนื่องกันจริงในทางปฏิบัติ

ลิงก์อ้างอิงหน่วยงานภายนอก

ระเบียบของแต่ละหน่วยงานเปลี่ยนแปลงได้ กรุณาตรวจสอบกับหน่วยงานผู้รับเอกสารก่อนยื่น หรือสอบถามเจ้าหน้าที่ของเราทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล