ข้ามไปเนื้อหาหลัก / Skip to main content
N
NYC Visa.
Visa & Translation
เอกสารวิชาชีพ · ตามอุตสาหกรรม · 💼 บัญชี / Finance / นักลงทุน

ว่าความและดำเนินคดี (Litigation & Dispute Resolution) · บัญชี / Finance / นักลงทุน 💼

ว่าความและดำเนินคดี (Litigation & Dispute Resolution) สำหรับสายอาชีพ บัญชี / Finance / นักลงทุน 💼 — ทีมงานเรามีประสบการณ์ส่งเอกสารวิชาชีพให้ผู้ประกอบวิชาชีพไทยกว่า 8,000 ราย/ปี ผ่านขั้นตอนตามมาตรฐาน สภาวิชาชีพบัญชี · ก.ล.ต. · BOI Thailand · UK Tier 1 Investor · USA EB-5

ข้อมูลสำคัญ · Entity Panel
หน่วยงานที่เกี่ยวข้อง
FAP, SEC Thailand, BOI, USCIS EB-5, UK Tier 1 Investor, Portugal Golden Visa
กลุ่มผู้ใช้บริการ
ผู้สอบบัญชีรับอนุญาต (CPA) นักวิเคราะห์ CFA นักลงทุน investor visa
เอกสารวิชาชีพที่ต้องเตรียม
8 typical docs
ปลายทางที่นิยม
uk, usa, singapore, switzerland
ประเภทวีซ่าที่ใช้
4 visa categories

นักลงทุน EB-5 หรือ Golden Visa ต้องการเอกสาร source of funds ที่ Notary + MFA + Embassy + Apostille ครบทุกชั้น — ผู้ประกอบวิชาชีพบัญชี / Finance / นักลงทุนที่ต้องการย้ายไปทำงานต่างประเทศ มีข้อกำหนดเฉพาะที่ต่างจากเอกสารทั่วไป โดยเฉพาะใบประกอบวิชาชีพและ Good Standing ที่ต้องผ่าน Notary Public → MFA Bangkok → Embassy ปลายทาง

85,000+ Thai CPAs · 1,200+ HNW investor-visa applicants annually — NYC Visa เป็นที่ปรึกษาให้สมาคมวิชาชีพหลายแห่งในไทย ทีมงานเข้าใจ red flag ที่ สภาวิชาชีพบัญชี · ก.ล.ต. · BOI Thailand · UK Tier 1 Investor · USA EB-5 ตรวจสอบ เช่น ลายเซ็นกรรมการสภา, รูปแบบ stamp ของหน่วยงาน และวันที่ valid ของ Good Standing (ส่วนใหญ่ valid 3 เดือน)

เอกสารที่ลูกค้าสายบัญชี / Finance / นักลงทุนใช้บ่อย: ใบประกอบวิชาชีพบัญชี (CPA), CFA Charter Certificate, Bank Statement (12 months), Source of Funds Documentation, Company Affidavit เราจัด pack ที่ปลายทาง (uk, usa, singapore, switzerland) ยอมรับ — รวม cover letter ภาษาราชการของประเทศปลายทาง

ขั้นตอน ว่าความและดำเนินคดี (Litigation & Dispute Resolution) สำหรับบัญชี / Finance / นักลงทุน: (1) ส่งภาพใบประกอบวิชาชีพ + ปริญญาผ่าน LINE @nycvisa (2) ใบเสนอราคาภายใน 30 นาที (3) ขอ Good Standing จาก สภาวิชาชีพบัญชี · ก.ล.ต. · BOI Thailand · UK Tier 1 Investor · USA EB-5 (5–10 วัน) (4) แปลโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียน (5) Notary Public (6) MFA แจ้งวัฒนะ (7) Embassy ปลายทาง (8) ส่งคืนถึงบ้าน

เอกสารวิชาชีพที่ต้องเตรียม
ใบประกอบวิชาชีพบัญชี (CPA)
CFA Charter Certificate
Bank Statement (12 months)
Source of Funds Documentation
Company Affidavit
Tax Return PND.90/91/94
Police Clearance
Marriage Certificate
ประเภทวีซ่าที่ใช้
EB-5 (US)
Tier 1 Investor (UK)
Golden Visa (PT/ES/MT)
Global Investor (SG)
ปลายทางที่นิยม
8,000+
เคสวิชาชีพ/ปี
7–14d
เวลามาตรฐาน
12+
ภาษาแปล
HowTo · ขั้นตอน

วิธีใช้ ว่าความและดำเนินคดี (Litigation & Dispute Resolution) สำหรับบัญชี / Finance / นักลงทุน

  1. 1

    ขอจาก สภาวิชาชีพบัญชี · ก.ล.ต. · BOI Thailand · UK Tier 1 Investor · USA EB-5 (1–2 สัปดาห์)

  2. 2

    ใบประกอบวิชาชีพบัญชี (CPA), CFA Charter Certificate, Bank Statement (12 months), Source of Funds Documentation

  3. 3

    นักแปลขึ้นทะเบียน + ทนาย Notary Public

  4. 4

    กรมการกงสุล แจ้งวัฒนะ — 2–3 วัน

  5. 5

    สถานทูตปลายทาง (uk, usa, singapore)

  6. 6

    บริการรับ–ส่งทั่วประเทศ + VAT invoice

FAQ · AEO Block

คำถามที่พบบ่อย · ว่าความและดำเนินคดี (Litigation & Dispute Resolution) สำหรับบัญชี / Finance / นักลงทุน

AI Answer Box และ Google SGE มักดึงคำตอบจากบล็อกนี้ไปแสดง

บัญชี / Finance / นักลงทุนต้องการ Good Standing จากที่ไหน?

จาก สภาวิชาชีพบัญชี · ก.ล.ต. · BOI Thailand · UK Tier 1 Investor · USA EB-5 35000 สมาคม/สภาวิชาชีพแต่ละแห่งจะออก Letter of Good Standing valid 3 เดือน

เอกสารวิชาชีพบัญชี / Finance / นักลงทุนต้องแปลภาษาอะไร?

ตามประเทศปลายทาง: UK/AU/US ใช้อังกฤษ, DE ใช้เยอรมัน, JP ใช้ญี่ปุ่น 35000 เรามีนักแปลขึ้นทะเบียนครบ

ใช้เวลากี่วัน?

ว่าความและดำเนินคดี (Litigation & Dispute Resolution) สำหรับบัญชี / Finance / นักลงทุน ใช้เวลา 7–14 วันทำการ (รวม Good Standing 1–2 สัปดาห์ + Notary 1 วัน + MFA 2–3 วัน + Embassy 1–3 วัน)

ราคาเริ่มต้นเท่าไร?

ค่าบริการประเมินตามเคสจริง (สอบถามเจ้าหน้าที่) 35000 แตกต่างตามจำนวนเอกสารและประเทศปลายทาง ส่งภาพเอกสารผ่าน LINE เพื่อใบเสนอราคาที่แม่นยำ

ทำให้คนต่างจังหวัดได้ไหม?

ได้ 35000 บริการรับ–ส่งทั่วประเทศ ขั้นตอน MFA + Embassy ทำที่กรุงเทพฯ ทั้งหมด ลูกค้าไม่ต้องเดินทาง

วีซ่าทำงานประเภทไหนที่นิยมสำหรับบัญชี / Finance / นักลงทุน?

EB-5 (US), Tier 1 Investor (UK), Golden Visa (PT/ES/MT), Global Investor (SG)

ทำไมต้อง NYC Visa & Translation

เคล็ดลับการเลือกผู้ให้บริการ ว่าความและดำเนินคดี (Litigation & Dispute Resolution) ในประเทศไทย

การเลือกผู้ให้บริการ ว่าความและดำเนินคดี (Litigation & Dispute Resolution) ที่เหมาะสมส่งผลโดยตรงต่อความสำเร็จและระยะเวลาของกระบวนการ NYC Visa & Translation ทำงานร่วมกับ ศาลยุติธรรม (Court of Justice) + สำนักงานคณะกรรมการกำกับดูแลทนายความ มาตั้งแต่ปี 2010 ผ่านเคสเคสจริงหลากหลายประเภทการ ครอบคลุมเอกสารราชการ เอกสารแปลรับรอง และเอกสารสำหรับใช้ในต่างประเทศ ทุกขั้นตอนผ่านระบบ QA สามชั้น ตรวจชื่อ-สะกด เลขเอกสาร ตราประทับ และลายเซ็นทุกหน้า ก่อนส่งมอบให้ลูกค้า

ทีมงานของเราเข้าใจขั้นตอนทางการอย่างถ่องแท้ ทั้งการนัดหมาย การยื่นเอกสาร และการประสานกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง คุณจึงไม่ต้องเสียเวลาเดินทางหลายรอบหรือเสี่ยงต่อการถูกตีกลับ บริการ ว่าความและดำเนินคดี (Litigation & Dispute Resolution) ของเราพร้อมรองรับเคสด่วน Express ที่ใช้เวลาเพียงครึ่งหนึ่งของระยะเวลาปกติ

เรารับ-ส่งเอกสารทั่วประเทศผ่าน Kerry Express, Flash Express และ EMS ลูกค้าในกรุงเทพและปริมณฑลส่งฟรี ลูกค้าต่างจังหวัดสามารถเลือกรับเอกสารที่บ้านได้สะดวก พร้อมระบบติดตามสถานะแบบเรียลไทม์ผ่าน LINE Official ของเรา

ลูกค้าของเราประกอบด้วยบุคคลทั่วไป นักศึกษา ผู้ที่กำลังย้ายถิ่นฐาน นักธุรกิจ บริษัทข้ามชาติ และสถาบันการศึกษา เรามีประสบการณ์กับทุกประเภทเอกสาร ตั้งแต่ทะเบียนบ้าน บัตรประชาชน หนังสือเดินทาง สำเนาทะเบียนสมรส ใบรับรองการเกิด ใบปริญญา ทรานสคริปต์ ใบรับรองการทำงาน หนังสือมอบอำนาจ สัญญาธุรกิจ และเอกสารทางการแพทย์

กระบวนการทำงาน ว่าความและดำเนินคดี (Litigation & Dispute Resolution) ของเราแบ่งเป็น 6 ขั้น คือ 1) รับเอกสารต้นฉบับพร้อมสำเนา 2) ตรวจคุณภาพและระบุข้อผิดพลาดที่อาจถูกตีกลับ 3) แปลโดยนักแปลเจ้าของภาษา 4) รับรองโดยผู้มีอำนาจตามที่หน่วยงานปลายทางกำหนด 5) ยื่นและติดตามผลกับหน่วยงานราชการ 6) ส่งมอบและเก็บสำเนา PDF ให้ลูกค้าดาวน์โหลดได้ตลอด 5 ปี ทุกขั้นมี Case Officer เดียวคอยประสาน ลดปัญหาการส่งต่อระหว่างทีม

เราลงทุนกับระบบ Compliance ต่อเนื่อง ตามแนวปฏิบัติมาตรฐาน ISO/IEC 27001 (Information Security), PDPA (พ.ร.บ.คุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล) และการเข้ารหัสเอกสารระดับ AES-256 ทุกไฟล์อัปโหลดผ่าน SSL/TLS 1.3 เท่านั้น ลูกค้าองค์กรและสำนักงานกฎหมายสามารถขอ NDA ก่อนเริ่มงาน ทีมของเราลงนามได้ทันทีในวันเดียว

นอกจากบริการเดี่ยว เรายังจัด Package แบบครบวงจรสำหรับผู้ที่ต้องเตรียมเอกสารหลายฉบับพร้อมกัน เช่น ชุด "ย้ายไปต่างประเทศ" (ทะเบียนบ้าน + ใบเกิด + ใบสมรส + ใบปริญญา + ทรานสคริปต์ พร้อม MFA + สถานทูต) ช่วยลดจำนวนรอบการเดินทางและระยะเวลารวมเมื่อเทียบกับการยื่นแยกทีละใบ ทั้งนี้ผลการอนุมัติขึ้นอยู่กับดุลพินิจของหน่วยงานปลายทาง สอบถามรายละเอียดและค่าบริการกับเจ้าหน้าที่ได้โดยตรง

สิ่งที่ทำให้เราต่างจากสำนักงานทั่วไปคือความสัมพันธ์โดยตรงกับหน่วยงานปลายทาง — ศาลยุติธรรม (Court of Justice) + สำนักงานคณะกรรมการกำกับดูแลทนายความ — ที่สั่งสมมากว่า 15 ปี ทำให้เราคาดเดาการเปลี่ยนแปลงระเบียบ รูปแบบเอกสาร และตารางคิวได้แม่นยำ และแจ้งให้ลูกค้าปรับแผนล่วงหน้าเสมอ ทั้งนี้ผลการพิจารณาและระยะเวลาดำเนินการขึ้นอยู่กับหน่วยงานราชการปลายทางเป็นสำคัญ

คำศัพท์ที่ควรรู้
รับรองนิติกรณ์
การรับรองความถูกต้องของลายมือชื่อโดย Notary Public ที่ได้รับใบอนุญาตจากสภาทนายความ
รับรองกงสุล
การรับรองโดยกระทรวงการต่างประเทศเพื่อใช้เอกสารในต่างประเทศ
Apostille
ระบบรับรองเอกสารระหว่างประเทศตามสนธิสัญญา Hague Convention (ไทยยังไม่เข้าร่วม จึงต้องใช้รับรองกงสุลแทน)
NAATI
หน่วยงานรับรองนักแปลของออสเตรเลีย ใช้สำหรับเอกสารยื่นวีซ่าและสมัครงานในออสเตรเลีย
Police Clearance
ใบรับรองความประพฤติจากสำนักงานตำรวจแห่งชาติ ใช้สำหรับยื่นวีซ่าและสมัครงานต่างประเทศ
รับรองคำแปล
การรับรองว่าคำแปลตรงกับต้นฉบับ โดยล่ามรับรองหรือ Notary Public
Case Officer
ผู้ประสานงานเฉพาะเคสของลูกค้า ทำหน้าที่เชื่อมทีมแปล ทีมรับรอง และหน่วยงานราชการ
Chain Legalization
ลำดับการรับรองต่อเนื่อง: หน่วยงานต้นเรื่อง → MFA ไทย → สถานทูตปลายทาง
Sworn Translator
นักแปลที่สาบานตนต่อศาล มีอำนาจรับรองคำแปลได้ในหลายประเทศยุโรป
Certified True Copy
สำเนาถูกต้องรับรองโดยเจ้าของเอกสารหรือ Notary Public เพื่อใช้แทนต้นฉบับ
ตรวจสอบก่อนใช้บริการ
  • เอกสารต้นฉบับชัดเจน ไม่ฉีกขาด ไม่เปื้อน
  • ชื่อ-นามสกุล ตรงกับหนังสือเดินทาง
  • ตราประทับและลายเซ็นครบทุกหน้า
  • ระบุภาษาปลายทางที่ต้องการรับรอง
  • ระบุประเทศและหน่วยงานที่จะใช้เอกสาร
  • เผื่อเวลาดำเนินการอย่างน้อย 5-7 วันทำการ
  • ตรวจวันหมดอายุของเอกสาร (บางประเทศรับเฉพาะไม่เกิน 3-6 เดือน)
  • เตรียมสำเนาบัตรประชาชน/พาสปอร์ตของผู้มอบอำนาจ
  • จัดเรียงเอกสารตามลำดับที่หน่วยงานปลายทางกำหนด
  • เตรียมช่องทางชำระเงินและที่อยู่จัดส่งให้พร้อม

ว่าความและดำเนินคดี (Litigation & Dispute Resolution) สำหรับบัญชี / Finance / นักลงทุน ต้องเตรียมเอกสารอะไร?

ว่าความและดำเนินคดี (Litigation & Dispute Resolution) สำหรับสายอาชีพ บัญชี / Finance / นักลงทุน 💼 — ทีมงานเรามีประสบการณ์ส่งเอกสารวิชาชีพให้ผู้ประกอบวิชาชีพไทยกว่า 8,000 ราย/ปี ผ่านขั้นตอนตามมาตรฐาน สภาวิชาชีพบัญชี · ก.ล.ต. · BOI Thailand · UK Tier 1 Investor · USA EB-5

💼 บัญชี / Finance / นักลงทุน SLA Guarantee
Service Knowledge Base

คลังคำตอบ: ภาษีในไทย · งานบัญชี · อนุสัญญาภาษีซ้อน (DTA)

รวมคำตอบจากงานจริงเรื่องสถานะผู้มีถิ่นที่อยู่ทางภาษี 180 วัน เงินได้จากต่างประเทศที่นำเข้ามาในไทย การยื่นแบบภาษีบุคคลและนิติบุคคล งานบัญชี–ปิดงบตามพระราชบัญญัติการบัญชี พ.ศ. 2543 และการขอใช้สิทธิตามอนุสัญญาภาษีซ้อน อ้างอิงประมวลรัษฎากรและประกาศของกรมสรรพากร ข้อมูลนี้เป็นคำอธิบายทั่วไป ไม่ใช่คำวินิจฉัยภาษีรายกรณี สอบถามรายละเอียดและค่าบริการกับเจ้าหน้าที่ทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล (19+ หัวข้อค้นหาที่ครอบคลุม)

ภาษีที่ดินและสิ่งปลูกสร้างคิดอย่างไร

พระราชบัญญัติภาษีที่ดินและสิ่งปลูกสร้าง พ.ศ. 2562 ให้องค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นที่ทรัพย์สินตั้งอยู่เป็นผู้จัดเก็บเป็นรายปี โดยแบ่งตามการใช้ประโยชน์เป็นเกษตรกรรม ที่อยู่อาศัย การใช้ประโยชน์อื่น และที่ดินรกร้างว่างเปล่า ฐานภาษีคำนวณจากราคาประเมินทุนทรัพย์ อัตราและการลดหย่อนกำหนดโดยกฎหมายลำดับรองซึ่งปรับปรุงเป็นระยะ จึงควรตรวจประกาศที่ใช้บังคับในปีนั้นกับท้องถิ่นที่ทรัพย์สินตั้งอยู่

เอกสารภาษีจากต่างประเทศ เช่น P60, W-2 หรือใบหักภาษี ต้องแปลและรับรองหรือไม่

หากใช้ประกอบการยื่นแบบหรือขอเครดิตภาษีในไทย เอกสารภาษีต่างประเทศมักถูกขอให้มีคำแปลภาษาไทยที่รับรองความถูกต้อง และในบางกรณีเจ้าหน้าที่อาจขอหลักฐานยืนยันความแท้จริงของเอกสารเพิ่มเติม สิ่งที่ต้องระวังคือชื่อผู้เสียภาษี เลขประจำตัวผู้เสียภาษี ปีภาษี และสกุลเงิน ต้องถอดความให้ตรงกับต้นฉบับทุกตัวอักษร เพราะการแปลงสกุลเงินหรือปรับปีภาษีเองในคำแปลถือเป็นข้อผิดพลาดร้ายแรง หากปลายทางเป็นหน่วยงานต่างประเทศ ให้ตรวจสอบด้วยว่าต้องผ่านนิติกรณ์กรมการกงสุลหรือไม่

ขายคอนโดในไทยมีภาระภาษีอะไรบ้าง

ในวันจดทะเบียนโอนที่สำนักงานที่ดิน โดยทั่วไปจะมีค่าธรรมเนียมการโอน ภาษีเงินได้หัก ณ ที่จ่ายซึ่งคำนวณตามหลักเกณฑ์ของประมวลรัษฎากร และภาษีธุรกิจเฉพาะหรืออากรแสตมป์อย่างใดอย่างหนึ่งขึ้นกับระยะเวลาถือครองและลักษณะการขาย ตัวเลขจริงขึ้นกับราคาประเมิน ราคาซื้อขาย และปีที่ถือครอง จึงควรให้เจ้าหน้าที่คำนวณจากเอกสารโฉนด/หนังสือกรรมสิทธิ์ห้องชุดก่อนนัดโอน

ขอใช้สิทธิอนุสัญญาภาษีซ้อนแล้วถูกปฏิเสธ สาเหตุที่พบบ่อยคืออะไร

สาเหตุที่พบบ่อยที่สุดคือประเภทเงินได้ในเอกสารไม่ตรงกับมาตราของอนุสัญญาที่อ้างสิทธิ เช่น ระบุเป็นค่าบริการแต่เนื้อสัญญาเข้าลักษณะค่าสิทธิ รองลงมาคือหนังสือรับรองถิ่นที่อยู่ครอบคลุมคนละปีภาษีกับที่จ่ายเงิน ชื่อผู้รับเงินในสัญญาไม่ตรงกับบัญชีที่รับโอน และไม่มีหลักฐานว่าผู้รับเงินเป็นเจ้าของผลได้ที่แท้จริง ทางแก้คือจัดชุดเอกสารให้เล่าเรื่องเดียวกันทั้งชุด ได้แก่ สัญญา ใบแจ้งหนี้ หลักฐานการโอน หนังสือรับรองถิ่นที่อยู่ และแบบยื่นภาษีปีเดียวกัน แล้วตรวจสอบแนวปฏิบัติล่าสุดกับกรมสรรพากรก่อนยื่นทุกครั้ง

ชาวต่างชาติทำงานในไทยต้องยื่นภาษีเองไหม

ต้องยื่น แม้ว่านายจ้างจะหักภาษี ณ ที่จ่ายไว้แล้ว ผู้มีเงินได้ยังมีหน้าที่ยื่นแบบ ภ.ง.ด.91 หรือ ภ.ง.ด.90 ตามประเภทเงินได้ ภายในกำหนดเวลาที่กรมสรรพากรประกาศในแต่ละปีภาษี และควรขอหนังสือรับรองการหักภาษี ณ ที่จ่าย (50 ทวิ) จากนายจ้างไว้เป็นหลักฐาน หากมีเงินได้จากต่างประเทศที่นำเข้ามาในไทยด้วย ต้องพิจารณาสิทธิตามอนุสัญญาภาษีซ้อนประกอบ

เอกสารอะไรที่คนมักลืมเตรียมในงานภาษีระหว่างประเทศ

สิ่งที่ลืมบ่อยที่สุดคือหนังสือรับรองการหักภาษี ณ ที่จ่ายฉบับจริงจากต่างประเทศ เพราะสำเนาหรือภาพถ่ายจากอีเมลมักไม่พอสำหรับการขอเครดิตภาษี ถัดมาคือหลักฐานการโอนเงินที่ระบุวันที่และอัตราแลกเปลี่ยนจริง สัญญาฉบับลงนามครบทุกฝ่าย และเอกสารจดทะเบียนของคู่สัญญาต่างประเทศ หากต้องยื่นต่อหน่วยงานต่างประเทศ ยังต้องเผื่อขั้นตอนคำแปลรับรองและนิติกรณ์กรมการกงสุลด้วย ซึ่งเป็นขั้นตอนที่กินเวลามากที่สุดหากเริ่มช้า ทีมที่ปรึกษาจะไล่เช็กลิสต์นี้ให้ตั้งแต่ครั้งแรกเพื่อไม่ให้เสียรอบการยื่น

เอกสารภาษีจากต่างประเทศใช้ในไทยต้องแปลไหม

ต้องแปล โดยทั่วไปหนังสือรับรองถิ่นที่อยู่ทางภาษี หลักฐานการเสียภาษีในต่างประเทศ หรือเอกสารบริษัทที่ใช้ประกอบการขอใช้สิทธิ ต้องมีคำแปลพร้อมคำรับรองความถูกต้อง และในหลายกรณีต้องผ่านการรับรองนิติกรณ์ที่กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ ก่อนยื่นต่อหน่วยงานไทย เราตรวจชุดเอกสารและลำดับการรับรองให้ก่อนเริ่มงาน เพื่อลดการถูกตีกลับ

อยู่ไทยกี่วันถึงถือเป็นผู้มีถิ่นที่อยู่เพื่อการภาษีอากร

ประมวลรัษฎากร มาตรา 41 วรรคสาม กำหนดว่าผู้ที่อยู่ในประเทศไทยรวมกันถึง 180 วันขึ้นไปในปีภาษี (1 มกราคม–31 ธันวาคม) ถือเป็นผู้มีถิ่นที่อยู่เพื่อการภาษีอากรในไทย โดยนับรวมทุกช่วงที่อยู่ในราชอาณาจักร ไม่จำเป็นต้องต่อเนื่อง สถานะนี้เป็นคนละเรื่องกับประเภทวีซ่าหรือใบอนุญาตทำงาน และเป็นตัวตั้งต้นในการพิจารณาว่าเงินได้จากต่างประเทศจะเข้าข่ายต้องเสียภาษีในไทยหรือไม่
หัวข้อที่ครอบคลุมในหน้านี้
ภาษีที่ดินและอสังหาริมทรัพย์: ภาษีที่ดินและสิ่งปลูกสร้าง 2562 · property tax thailand foreigner · ภาษีจากการขายคอนโด · ค่าธรรมเนียมโอนกรมที่ดิน
สถานะผู้เสียภาษี: ผู้มีถิ่นที่อยู่ทางภาษีไทย 180 วัน · thai tax resident 180 days · เงินได้จากต่างประเทศนำเข้าไทย · ป.161/2566 ป.162/2566 · เลขประจำตัวผู้เสียภาษีชาวต่างชาติ
อนุสัญญาภาษีซ้อน (DTA): อนุสัญญาภาษีซ้อน ไทย · double tax agreement thailand · หนังสือรับรองถิ่นที่อยู่ทางภาษี R.O.22 · เครดิตภาษีต่างประเทศ · withholding tax dta rate
แหล่งอ้างอิงราชการ

ต้องการตรวจเอกสารหรือประเมินเคสของคุณ? สอบถามเจ้าหน้าที่ได้ทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล ทีมงานตอบกลับในเวลาทำการ (จันทร์–ศุกร์ 9:00–18:00, เสาร์ 9:00–15:00)

สำนักงานให้บริการรับรองเอกสารและยื่นวีซ่า
สำนักงานให้บริการรับรองเอกสารและยื่นวีซ่าภาพจากงานบริการจริงของทีมงาน NYC Visa & Translation
Service Playbook

เอกสารภาษีและอนุสัญญาภาษีซ้อน (DTA)

การขอใช้สิทธิตามอนุสัญญาภาษีซ้อนต้องใช้หนังสือรับรองการมีถิ่นที่อยู่เพื่อการรัษฎากร (R.O.22) จากกรมสรรพากร พร้อมเอกสารรายได้ที่สอดคล้องกัน และมักต้องรับรองคำแปลก่อนใช้ต่างประเทศ

เอกสารที่ต้องเตรียม

  • หนังสือรับรองการมีถิ่นที่อยู่เพื่อการรัษฎากร (R.O.22)
  • หนังสือรับรองการหักภาษี ณ ที่จ่าย (R.O.21) กรณีต้องพิสูจน์ภาษีที่ชำระแล้ว
  • แบบแสดงรายการภาษี ภ.ง.ด.90/91 หรือ ภ.ง.ด.50 ย้อนหลัง
  • หนังสือเดินทาง/บัตรประชาชน และหลักฐานวันพำนักในไทย
  • สัญญาหรือเอกสารแสดงที่มาของเงินได้

ขั้นตอนการดำเนินการ

  1. 1. ตรวจสถานะผู้มีถิ่นที่อยู่ ยืนยันการอยู่ในไทยครบตามเกณฑ์ในปีภาษีที่ขอใช้สิทธิ
  2. 2. ยื่นขอ R.O.22 ยื่นคำขอที่กรมสรรพากรพร้อมหลักฐานรายได้และการยื่นแบบ
  3. 3. จัดเอกสารประกอบให้สอดคล้อง ตัวเลขในแบบภาษี สัญญา และหลักฐานการรับเงินต้องตรงกัน
  4. 4. แปลและรับรองคำแปล หากปลายทางต้องการภาษาอื่น ให้แปลและรับรองที่กรมการกงสุล
  5. 5. รับรองขั้นปลาย เลือกเส้นทาง Apostille หรือสถานทูตปลายทางตามข้อกำหนดของหน่วยจัดเก็บภาษีปลายทาง

ข้อควรระวัง / สาเหตุถูกตีกลับ

  • ปีภาษีที่ระบุใน R.O.22 ต้องตรงกับปีที่ขอใช้สิทธิ มิฉะนั้นถูกปฏิเสธทั้งชุด
  • ตัวเลขในแบบภาษีกับหลักฐานการรับเงินไม่ตรงกัน เป็นเหตุให้ถูกเรียกเอกสารเพิ่ม
  • บางประเทศกำหนดแบบฟอร์มของตนเองที่ต้องให้สรรพากรไทยลงนาม ไม่ใช่ R.O.22 อย่างเดียว

คำแนะนำจากทีมงาน

  • สอบถามหน่วยจัดเก็บภาษีปลายทางก่อนว่าต้องการ R.O.22 หรือแบบฟอร์มเฉพาะของประเทศนั้น
  • เผื่อเวลาสำหรับคิวพิจารณาของกรมสรรพากร โดยเฉพาะช่วงต้นปีภาษี
  • เก็บสำเนาที่รับรองแล้วไว้ใช้ในปีถัดไป เพื่อลดงานเอกสารซ้ำ

ไม่อยากเสียเวลาเดินเรื่องเองหรือกลัวเอกสารถูกตีกลับ? ส่งรูปเอกสารให้ทีมงานตรวจก่อนได้ เรารับดำเนินการครบวงจรตั้งแต่คัดเอกสาร แปล รับรอง จนถึงยื่นหน่วยงานปลายทาง พร้อมแจ้งสถานะเป็นระยะ — ทักสอบถามได้ทาง LINE โทรศัพท์ หรืออีเมลในเวลาทำการ

Route Comparison

เปรียบเทียบเส้นทางจัดการภาษีข้ามประเทศ

ถิ่นที่อยู่ทางภาษี อนุสัญญาภาษีซ้อน และเครดิตภาษี เป็นคนละกลไก ใช้ผิดตัวทำให้เสียภาษีซ้ำ

เส้นทางใช้เมื่อไหร่หน่วยงานที่รับรองระยะเวลาโดยประมาณความเสี่ยงถูกตีกลับ
ขอหนังสือรับรองถิ่นที่อยู่เพื่อการภาษี (R.O.21/R.O.22)ต้องพิสูจน์สถานะผู้มีถิ่นที่อยู่ในไทยต่อหน่วยงานภาษีต่างประเทศกรมสรรพากรผันแปรตามความครบถ้วนของแบบแสดงรายการที่ยื่นไว้ยื่นแบบภาษีไม่ครบปีที่อ้างอิง ทำให้ออกหนังสือรับรองไม่ได้
ใช้สิทธิตามอนุสัญญาภาษีซ้อน (DTA)มีรายได้จากประเทศที่มีอนุสัญญากับไทยกรมสรรพากร และหน่วยงานภาษีของประเทศคู่สัญญาผันแปร ขึ้นกับกลไกที่ประเทศนั้นกำหนดเข้าใจผิดว่า DTA ยกเว้นภาษีทั้งหมด ทั้งที่ส่วนใหญ่เป็นการแบ่งสิทธิจัดเก็บหรือให้เครดิต
ขอคืนภาษีหัก ณ ที่จ่ายที่ถูกหักเกินถูกหักภาษี ณ ที่จ่ายในอัตราสูงกว่าที่อนุสัญญากำหนดหน่วยงานภาษีของประเทศที่หักภาษีผันแปรสูง หลายประเทศใช้เวลาหลายเดือนพลาดกำหนดเวลายื่นคำขอคืน ทำให้สิทธิขาดอายุ

ระยะเวลาและเงื่อนไขข้างต้นเป็นค่าโดยประมาณจากงานจริงและอาจเปลี่ยนตามนโยบายของแต่ละหน่วยงาน ควรยืนยันกับหน่วยงานปลายทางก่อนวางแผนเดินทาง หากไม่อยากเสียเวลาลองผิดลองถูก ทีมที่ปรึกษาของเราประเมินให้ได้ว่าเคสของคุณควรใช้เส้นทางไหน

Advisory Service

เราไม่ได้รับทำเอกสารอย่างเดียว — เราเป็นที่ปรึกษาให้ตลอดเคส

ทีมงานของเราทำงานด้านเอกสารข้ามประเทศ การแปลรับรอง และการประสานหน่วยงานราชการมากว่า 15 ปี งานส่วนใหญ่ที่ถูกตีกลับไม่ได้เกิดจากเอกสารขาด แต่เกิดจากเลือกเส้นทางผิดตั้งแต่วันแรก เราจึงเริ่มจากการประเมินเคสก่อนเสมอ

ประเมินเส้นทางเอกสาร

ดูปลายทาง วัตถุประสงค์ และกรอบเวลาของคุณ แล้วบอกว่าควรใช้เส้นทางรับรองแบบใด และแบบใดไม่จำเป็นต้องทำ

ตรวจก่อนยื่น

ตรวจการสะกดชื่อ ความสอดคล้องระหว่างเอกสาร อายุเอกสาร และรูปแบบคำแปล ก่อนที่เอกสารจะถึงเคาน์เตอร์หน่วยงาน

วางไทม์ไลน์

เรียงลำดับขั้นตอนให้สอดคล้องกับวันนัดหมายหรือวันเดินทาง และแจ้งจุดที่เป็นคอขวดล่วงหน้า

แก้เคสที่ถูกตีกลับ

อ่านเหตุผลการปฏิเสธ ระบุสาเหตุที่แท้จริง แล้ววางแผนยื่นใหม่ตามที่หน่วยงานระบุ

ถ้าไม่อยากเสียเวลาลองผิดลองถูก ส่งรายละเอียดเคสและรูปเอกสารให้ทีมงานประเมินก่อนได้ — ทัก LINE โทรศัพท์ หรืออีเมลในเวลาทำการ

Practical Q&A

คำถามเชิงปฏิบัติ · ใกล้ฉัน / ทำเองได้ไหม / ใช้เอกสารอะไร

มีจุดให้บริการใกล้ฉันไหม

สำนักงานหลักของเราอยู่ที่ลาดพร้าว 95 (กรุงเทพฯ) ขอนแก่น และอุดรธานี รับงานทั่วประเทศผ่านสแกนและบริการรับ-ส่งเอกสาร และนัดพบตามสถานีรถไฟฟ้า/ห้างในเขตเมืองได้ สอบถามจุดที่สะดวกที่สุดกับเจ้าหน้าที่ทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล

ดำเนินการเองได้ไหม

หลายขั้นตอนทำเองได้ตามระเบียบของหน่วยงาน สิ่งที่มักทำให้เสียเวลาคือลำดับขั้นผิด รูปแบบคำแปลไม่ตรงข้อกำหนด หรือเอกสารต้นทางไม่ใช่ฉบับที่ผู้รับยอมรับ เราจึงแนะนำให้ตรวจเช็กลิสต์ของปลายทางก่อนเริ่ม และสอบถามเจ้าหน้าที่หากไม่แน่ใจ

ต้องเตรียมเอกสารอะไรบ้าง

หลักๆ คือ เอกสารต้นฉบับที่ออกโดยหน่วยงานผู้มีอำนาจ, บัตรประชาชนหรือหนังสือเดินทางของเจ้าของเอกสาร, คำแปลตามรูปแบบที่ปลายทางกำหนด และหนังสือมอบอำนาจหากให้ผู้อื่นดำเนินการแทน รายละเอียดต่างกันตามประเภทงาน กรุณาสอบถามเจ้าหน้าที่เพื่อรับเช็กลิสต์เฉพาะเคส
คำแนะนำและข้อควรระวัง

งานกฎหมายและคดีความ: คำแนะนำและข้อควรระวัง

คำแนะนำก่อนใช้บริการ
  • วางแผนการบังคับคดีตั้งแต่ก่อนฟ้อง

    การชนะคดีไม่ได้แปลว่าได้รับชำระหนี้ ควรสำรวจทรัพย์สินของคู่กรณีและความเป็นไปได้ในการบังคับคดีก่อน เพื่อประเมินว่าคุ้มกับเวลาและค่าธรรมเนียมหรือไม่

  • พิจารณาการเจรจาหรือไกล่เกลี่ยควบคู่กับการฟ้อง

    ศาลไทยมีระบบไกล่เกลี่ยทั้งก่อนฟ้องและระหว่างพิจารณา ข้อตกลงที่ทำเป็นสัญญาประนีประนอมยอมความต่อหน้าศาลบังคับได้ และมักจบเร็วกว่าการสืบพยานเต็มรูปแบบ

  • ตรวจอายุความก่อนทำอย่างอื่น

    สิทธิเรียกร้องแต่ละประเภทมีอายุความต่างกันตามประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ การรู้วันเริ่มนับอายุความตั้งแต่แรกจะกำหนดว่าควรเจรจา ส่งหนังสือบอกกล่าว หรือฟ้องทันที

  • รวบรวมพยานหลักฐานในรูปแบบที่ศาลรับฟังได้

    แชท อีเมล และสลิปโอนเงิน ควรเก็บให้เห็นวันเวลาและคู่สนทนาครบถ้วน เอกสารภาษาต่างประเทศต้องมีคำแปลประกอบเมื่อใช้ในชั้นศาล

ข้อควรระวัง / สาเหตุที่เอกสารมักถูกตีกลับ
  • ยื่นเอกสารแปลที่ไม่มีการรับรอง

    คำแปลที่ใช้ในชั้นศาลหรือหน่วยงานราชการต้องมีผู้แปลรับรองความถูกต้อง และในบางกรณีต้องผ่านนิติกรณ์กรมการกงสุล คำแปลจากเครื่องมืออัตโนมัติมักถูกปฏิเสธ

  • เข้าใจผิดว่าไทยมี Notary Public

    ประเทศไทยไม่มีระบบ Notary Public แบบคอมมอนลอว์ ผู้มีอำนาจรับรองคือทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสารที่ขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความ หากปลายทางบังคับ Notary Public โดยเฉพาะ ต้องตรวจสอบกับผู้รับเอกสารก่อน

  • เปิดเผยข้อมูลคดีในที่สาธารณะ

    การโพสต์รายละเอียดคู่กรณีหรือข้อกล่าวหาต่อสาธารณะระหว่างคดี อาจก่อความรับผิดฐานหมิ่นประมาทเพิ่มเติมและกระทบรูปคดีเดิม

  • คาดหวังคำรับประกันผลคดี

    ไม่มีทนายความหรือผู้ให้บริการใดรับประกันผลคำพิพากษาได้ และการโฆษณารับประกันผลขัดต่อมรรยาททนายความ สิ่งที่ประเมินได้คือความเสี่ยง แนวคำพิพากษาที่เกี่ยวข้อง และทางเลือกในการระงับข้อพิพาท

ข้อกำหนดของแต่ละหน่วยงานและแต่ละประเทศปลายทางเปลี่ยนแปลงได้ กรุณาตรวจสอบเงื่อนไขล่าสุดกับหน่วยงานผู้รับเอกสารก่อนดำเนินการ หรือสอบถามเจ้าหน้าที่ของเราทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล

หัวข้อที่ผู้ใช้ค้นหาบ่อย

หัวข้อที่ค้นหาบ่อยเกี่ยวกับงานกฎหมายและคดีความ

บังคับคดีตามคำพิพากษา
การบังคับคดีมีกรอบเวลาและขั้นตอนตามกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่ง ควรวางแผนตั้งแต่ก่อนฟ้อง
ทนายรับรองลายมือชื่อ (Notarial Services Attorney)
ผู้รับรองต้องเป็นทนายความที่ขึ้นทะเบียนรับรองลายมือชื่อและเอกสารกับสภาทนายความตามข้อบังคับที่เกี่ยวข้อง
อายุความคดีแพ่ง
กำหนดอายุความเป็นไปตามประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ แตกต่างกันตามมูลหนี้ ควรตรวจสอบก่อนดำเนินคดี
คำพิพากษาต่างประเทศในไทย
ไทยไม่ได้บังคับตามคำพิพากษาต่างประเทศโดยอัตโนมัติ ต้องพิจารณาแนวทางดำเนินคดีในประเทศประกอบ

หัวข้อเหล่านี้อธิบายตามระเบียบและแนวปฏิบัติของหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง เงื่อนไขอาจเปลี่ยนแปลงได้ กรุณาตรวจสอบกับหน่วยงานผู้รับเอกสาร หรือสอบถามเจ้าหน้าที่ของเราทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล

บริการที่เกี่ยวข้อง · Related services

งานที่ลูกค้ามักทำต่อจากหน้านี้

เอกสารหนึ่งชุดมักต้องผ่านหลายขั้น ตั้งแต่แปล รับรองลายมือชื่อ นิติกรณ์ ไปจนถึงการยื่นวีซ่า ลิงก์ด้านล่างคือขั้นตอนที่มักต่อเนื่องกันจริงในทางปฏิบัติ

ลิงก์อ้างอิงหน่วยงานภายนอก

ระเบียบของแต่ละหน่วยงานเปลี่ยนแปลงได้ กรุณาตรวจสอบกับหน่วยงานผู้รับเอกสารก่อนยื่น หรือสอบถามเจ้าหน้าที่ของเราทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล

แนะนำบริการแปลเอกสาร: เลือกอย่างไรให้ผ่านตั้งแต่ครั้งแรก

การเลือกผู้ให้บริการแปลเอกสารควรดูที่ปลายทางเป็นหลัก ถ้าเอกสารต้องยื่นกรมการกงสุลหรือสถานทูต ผู้แปลต้องเข้าใจรูปแบบที่หน่วยงานนั้นรับ ไม่ใช่แค่แปลถูกความหมาย ตรวจสามข้อคือ ผู้แปลระบุชื่อและรับรองคำแปลได้จริง ปลายทางยอมรับรูปแบบคำแปลนั้น และมีการทวนชื่อ วันเดือนปี เลขเอกสารตรงกับต้นฉบับทุกตัวอักษร

เกณฑ์เลือกผู้ให้บริการ

  • ผู้แปลรับรองคำแปลในนามที่ระบุตัวตนได้กรมการกงสุลและสถานทูตหลายแห่งดูว่าใครเป็นผู้รับรองคำแปล ไม่ใช่แค่เนื้อหา
  • รู้รูปแบบที่ปลายทางรับแต่ละสถานทูตกำหนดรูปแบบต่างกัน เช่น ต้องแนบสำเนาต้นฉบับ ต้องมีหัวจดหมาย หรือต้องผ่านกงสุลก่อน
  • ทวนข้อมูลตัวอักษรต่อตัวอักษรสาเหตุตีกลับที่พบมากที่สุดคือสะกดชื่อและวันเดือนปีไม่ตรงกับหนังสือเดินทาง
  • รับผิดชอบการแก้ไขเมื่อถูกตีกลับงานยื่นเอกสารมีกำหนดนัด การแก้ไขล่าช้าคือค่าเสียโอกาสของผู้ยื่น
  • เก็บต้นฉบับอย่างปลอดภัยและส่งคืนครบเอกสารทะเบียนราษฎรบางรายการออกใหม่ยาก ต้องมีระบบรับ-คืนที่ตรวจสอบได้

คำถามที่ควรถามก่อนตัดสินใจ

  1. คำแปลนี้จะถูกรับรองโดยใคร และจะระบุชื่อผู้รับรองไว้ในเอกสารหรือไม่
  2. ปลายทางที่ผมจะยื่น ต้องผ่านกงสุลหรือสถานทูตต่อหรือไม่
  3. ระยะเวลาทำการจริงกี่วันทำการ นับจากวันที่ได้รับเอกสารครบ
  4. ถ้าหน่วยงานปลายทางตีกลับหรือขอแก้ไข มีการแก้ไขให้หรือไม่ และในเงื่อนไขใด
  5. ติดตามสถานะงานได้อย่างไร และใครเป็นผู้รับผิดชอบเอกสารตัวจริง

ทางเลือกที่มี และเหมาะกับใคร

ทางเลือกเหมาะกับข้อควรรู้
แปลเอง / ใช้เครื่องมือแปลเอกสารอ่านประกอบภายใน ไม่ต้องยื่นหน่วยงานหน่วยงานราชการและสถานทูตส่วนใหญ่ไม่รับคำแปลที่ไม่มีผู้รับรอง
ผู้ให้บริการแปลทั่วไปเอกสารธุรกิจ คู่มือ เว็บไซต์ ที่เน้นความถูกต้องด้านภาษาอาจไม่คุ้นรูปแบบเฉพาะของกงสุล/สถานทูต ทำให้ต้องแก้รอบสอง
ผู้ให้บริการที่ทำครบสายถึงปลายทางเอกสารที่ต้องผ่านกงสุล สถานทูต หรือใช้ยื่นวีซ่าควรยืนยันให้ชัดว่าดำเนินการต่อถึงขั้นใด และใครเดินเรื่อง

คำถามที่พบบ่อยเรื่องการเลือกผู้ให้บริการ

แนะนำแปลเอกสารที่ไหนดี ดูจากอะไร
ดูจากปลายทางของเอกสารก่อนเสมอ ถ้าต้องยื่นกรมการกงสุลหรือสถานทูต ให้เลือกผู้ให้บริการที่ระบุได้ว่าคำแปลจะถูกรับรองโดยใคร ปลายทางรับรูปแบบนั้นจริง และมีขั้นตอนทวนชื่อ-วันเดือนปีกับหนังสือเดินทางก่อนส่งงาน
คำแปลที่ไม่มีผู้รับรอง ใช้ยื่นได้ไหม
โดยทั่วไปไม่ได้ หน่วยงานราชการไทยและสถานทูตส่วนใหญ่กำหนดให้คำแปลมีผู้รับรองที่ระบุตัวตนได้ ควรตรวจข้อกำหนดของหน่วยงานปลายทางก่อนเริ่มแปล

แหล่งอ้างอิงทางการ · Authoritative Sources

  1. FAP, SEC Thailand, BOI, USCIS EB-5, UK Tier 1 Investor, Portugal Golden VisaProfessional council standards
  2. MFA Department of Consular AffairsThai legalization authority
  3. Court of Justice + Lawyers Council of ThailandService-specific authority