จดทะเบียนสมรส ไทย × ต่างประเทศ ครบวงจร → ไทย × ไทย จดต่างประเทศ
ไทย × ไทย จดต่างประเทศ
บริการครบวงจรสำหรับ ไทย × ไทย จดต่างประเทศ — เตรียมเอกสารต้นทาง/ปลายทาง, แปลรับรอง, รับรอง MFA + สถานทูต, นัดอำเภอ, ล่าม, แปลใบสมรส, ยื่นวีซ่าคู่
บริการยื่นวีซ่า 196 ประเทศทั่วโลก · ครบ 77 จังหวัด · เปิด จันทร์ – ศุกร์ 9:00 – 18:00
คำตอบสั้น (Quick Answer)
ไทย × ไทย จดต่างประเทศ ที่ NYC Visa & Translation: เริ่มต้น ตามรายการบริการ ใช้เวลา 5–15 วันทำการ (มี Rush 24–72 ชม.) บริการครอบคลุมแปล + รับรอง MoJ/MFA/สถานทูต/Apostille + DHL ทั่วโลก รับประกันยอมรับ 99%+
- 99%+
- อัตรายอมรับ
- 5–15
- วันทำการ
- 77
- จังหวัดให้บริการ
- 195
- ประเทศปลายทาง
เอกสารที่ต้องเตรียม
- บัตรประชาชน / พาสปอร์ตของผู้ยื่น (สำเนาพร้อมรับรองสำเนาถูกต้อง)
- เอกสารต้นฉบับที่ต้องการแปล/รับรอง (ไม่ใช่สำเนา — ต้องเป็นฉบับจริงจากหน่วยงานราชการ)
- หนังสือมอบอำนาจ (กรณีให้ NYC ดำเนินการแทน) + อากรแสตมป์ 30 บาท
- ข้อมูลประเทศปลายทางและวัตถุประสงค์การใช้งาน (วีซ่า/ศึกษา/ทำงาน/แต่งงาน/ธุรกิจ)
- ค่าบริการมัดจำ 50% เมื่อเริ่มงาน ส่วนที่เหลือก่อนรับเอกสาร
ขั้นตอนดำเนินการ 7 ระยะ
- 1. ปรึกษาเคส (ฟรี)
ส่งสแกน/รูปเอกสารทาง LINE/อีเมล ทีมงานประเมินเส้นทางที่ถูกต้องและประเทศปลายทางภายใน 1 ชั่วโมงทำการ
- 2. รับเอกสารต้นฉบับ
นำมาที่ออฟฟิศ Asoke หรือใช้บริการ Messenger ในกรุงเทพฯ / EMS ทั่วประเทศ
- 3. แปลและตรวจทาน
นักแปลรับรอง + QA review 2 ชั้น 2–3 วันทำการ ภาษาที่รองรับ: EN/CN/JP/KR/DE/FR/ES/RU/AR + NAATI
- 4. รับรองหน่วยงานต้นทาง
MoJ / Medical Council / MoL / SSO / DSDW / สำนักทะเบียน ตามประเภทเอกสาร
- 5. รับรองกงสุล MFA + Apostille
กรมการกงสุล MFA — Apostille (Hague Convention 14 ธ.ค. 2024) หรือ Legalization ปลายทาง
- 6. รับรองสถานทูต (ถ้าจำเป็น)
สถานทูตประเทศปลายทาง — สำหรับประเทศที่ไม่ใช่สมาชิก Apostille เช่น จีน อินเดีย UAE Vietnam
- 7. จัดส่ง / รับเอง
DHL Worldwide Express (1–3 วัน) หรือ EMS ในประเทศ / รับเองที่ Asoke
อัตราค่าบริการ
| รายการ | ราคา (บาท) |
|---|---|
| Package พื้นฐาน (จดในไทย + แปลใบสมรส) | 15,000 |
| Package เต็ม (รวมล่าม + พาเอกสารทั้ง 2 ฝ่าย) | 28,500 |
| Affidavit สถานทูต + รับรอง MFA | 5,500 |
| ล่ามรับรองที่อำเภอ (ต่อภาษา) | 3,500 / ครั้ง |
| แปลใบสมรสไทย + รับรอง MFA + Apostille | 4,500 |
| รับรองสถานทูตปลายทาง | 5,500 – 12,000 |
| Prenup Agreement (ทนายร่าง) | 18,000 – 35,000 |
| K-1 Fiancé Visa USA (filing + interview prep) | 65,000 |
| Spouse Visa UK / AU / CA / EU | 45,000 – 85,000 |
| บันทึกสมรสกลับไทยจากต่างประเทศ | 8,500 |
คำถามที่พบบ่อย
ไทย × ไทย จดต่างประเทศ ใช้เวลานานเท่าไหร่?
งานมาตรฐาน 5–10 วันทำการ (แปล + รับรองหน่วยงานต้นทาง) เพิ่ม 5–10 วันสำหรับ MFA + Apostille หรือ 7–14 วันถ้าต้องผ่านสถานทูต — มีบริการ Rush 24–72 ชั่วโมง (+50–100%) สำหรับคดีเร่งด่วน
ไทย × ไทย จดต่างประเทศ ราคาเท่าไหร่?
เริ่มต้น ตามรายการบริการ ราคารวมแปลและรับรอง — ค่าธรรมเนียมหน่วยงานราชการแสดงแยกตามจริง (MoJ 400–1,200, MFA 200–800, สถานทูต 1,800–2,600) ไม่มีค่าใช้จ่ายแอบแฝง รับใบเสร็จและใบกำกับภาษีทุกขั้นตอน
ไทย × ไทย จดต่างประเทศ ใช้ในประเทศไหนได้บ้าง?
ใช้ได้ทั่วโลก 195 ประเทศ — 125+ ประเทศสมาชิก Hague Apostille (ตั้งแต่ 14 ธ.ค. 2024) ไม่ต้องผ่านสถานทูต ที่เหลือใช้เส้นทาง Legalization สถานทูตปลายทาง ทีมงานจะแจ้งเส้นทางที่ถูกต้องตามประเทศปลายทางก่อนเริ่มงาน
ต้องเดินทางมาที่ออฟฟิศไหม?
ไม่จำเป็น — ใช้บริการ Online End-to-End ได้: ส่งสแกนทาง LINE/อีเมล → ส่งต้นฉบับ EMS/Kerry → ชำระเงินผ่านโอน/บัตรเครดิต/พร้อมเพย์ → รับเอกสารทาง DHL/EMS ทั่วประเทศและทั่วโลก เหมาะกับลูกค้าต่างจังหวัดและต่างประเทศ
ไทย × ไทย จดต่างประเทศ สำหรับต่างชาติที่อยู่ในไทยใช้บริการได้ไหม?
ได้ — เรารองรับลูกค้าต่างชาติ Expat ในไทยทุกสัญชาติ ภาษาบริการ: ไทย อังกฤษ จีน ญี่ปุ่น เกาหลี เยอรมัน ฝรั่งเศส รัสเซีย อาหรับ — มีล่ามและทนายเฉพาะทางสำหรับเคสซับซ้อน
รับประกันยอมรับไหม?
รับประกันคุณภาพการแปลและรับรอง — หากเอกสารถูกปฏิเสธโดยหน่วยงานปลายทางเนื่องจากความผิดพลาดของเรา NYC จะแก้ไขและดำเนินการใหม่ฟรี อัตรายอมรับจริง 99.1% จากกว่า 50,000 ชุดเอกสารใน 36 เดือนล่าสุด
บริการอื่นในหมวดเดียวกัน
ไทย × ต่างชาติ จดในไทย
บริการครบวงจรสำหรับ ไทย × ต่างชาติ จดในไทย — เตรียมเอกสารต้นทาง/ปลายทาง, แปลรับรอง, รับรอง MFA + สถานทูต, นัดอำเภอ, ล่าม, แปลใบสมรส, ยื่นวีซ่าคู่
ต่างชาติ × ต่างชาติ จดในไทย
บริการครบวงจรสำหรับ ต่างชาติ × ต่างชาติ จดในไทย — เตรียมเอกสารต้นทาง/ปลายทาง, แปลรับรอง, รับรอง MFA + สถานทูต, นัดอำเภอ, ล่าม, แปลใบสมรส, ยื่นวีซ่าคู่
ไทย × ต่างชาติ จดต่างประเทศ
บริการครบวงจรสำหรับ ไทย × ต่างชาติ จดต่างประเทศ — เตรียมเอกสารต้นทาง/ปลายทาง, แปลรับรอง, รับรอง MFA + สถานทูต, นัดอำเภอ, ล่าม, แปลใบสมรส, ยื่นวีซ่าคู่
สมรสเพศเดียวกัน (พ.ร.บ.ใหม่ 2024)
บริการครบวงจรสำหรับ สมรสเพศเดียวกัน (พ.ร.บ.ใหม่ 2024) — เตรียมเอกสารต้นทาง/ปลายทาง, แปลรับรอง, รับรอง MFA + สถานทูต, นัดอำเภอ, ล่าม, แปลใบสมรส, ยื่นวีซ่าคู่
K-1 Fiancé(e) USA
บริการครบวงจรสำหรับ K-1 Fiancé(e) USA — เตรียมเอกสารต้นทาง/ปลายทาง, แปลรับรอง, รับรอง MFA + สถานทูต, นัดอำเภอ, ล่าม, แปลใบสมรส, ยื่นวีซ่าคู่
Spouse Visa UK
บริการครบวงจรสำหรับ Spouse Visa UK — เตรียมเอกสารต้นทาง/ปลายทาง, แปลรับรอง, รับรอง MFA + สถานทูต, นัดอำเภอ, ล่าม, แปลใบสมรส, ยื่นวีซ่าคู่
เริ่มต้น ไทย × ไทย จดต่างประเทศ วันนี้
ปรึกษาฟรี ประเมินเคสภายใน 1 ชั่วโมงทำการ ทีมงานตอบทุกข้อสงสัยก่อนเริ่มงาน