ข้ามไปเนื้อหาหลัก / Skip to main content
N
NYC Visa.
Visa & Translation
Knowledge Base

ใบอนุญาตทำงาน

คำถาม–คำตอบเรื่องเอกสารประกอบการขอและต่อใบอนุญาตทำงานในประเทศไทย — รวมทั้งหมด 3,920 คำถาม (หน้า 25/98)

ชื่อในทะเบียนหย่าสะกดไม่ตรงกับหนังสือเดินทาง จะยื่นสำนักงานประกันสังคมได้ไหม?

ควรแก้ให้ตรงก่อนยื่น เพราะสำนักงานประกันสังคมใช้หนังสือเดินทางเป็นตัวอ้างอิงหลักในการยืนยันตัวบุคคล ทางเลือกคือ (1) ขอให้หน่วยงานผู้ออกแก้ข้อมูลในทะเบียนหย่าถ้าเป็นความคลาดเคลื่อนของการบันทึก (2) ทำหนังสือรับรองว่าเป็นบุคคลเดียวกัน (same person certificate) แล้วรับรองผ่านกรมการจัดหางาน หรือ (3) ใช้การสะกดตามหนังสือเดินทางในคำแปลพร้อมหมายเหตุการถอดอักษร วิธีที่ยอมรับได้ต่างกันตามปลายทาง จึงควรยืนยันก่อนเดินเรื่อง รายละเอียดค่าบริการและกรอบเวลาที่แน่นอนของเคสคุณ สอบถามเจ้าหน้าที่ได้ทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล

ยืนยันแหล่งอ้างอิงแล้ว

สำนักงานประกันสังคมรับสำเนาหรือไฟล์สแกนของทะเบียนหย่าไหม หรือต้องใช้ต้นฉบับเท่านั้น?

ขั้นตอนรับรองต้องอ้างอิงต้นฉบับทะเบียนหย่าหรือสำเนาที่หน่วยงานผู้ออกรับรองสำเนาถูกต้องเสมอ ไฟล์สแกนใช้ได้สำหรับประเมินเบื้องต้นและจัดทำร่างคำแปลเท่านั้น ส่วนการยื่นจริงกับสำนักงานประกันสังคม บางแห่งเปิดช่องทางออนไลน์ที่อัปโหลดไฟล์ก่อน แล้วเรียกดูต้นฉบับในวันนัด ทางที่ปลอดภัยคือเตรียมต้นฉบับให้พร้อมเสมอ และเก็บชุดสำรองที่รับรองแล้วไว้หนึ่งชุด รายละเอียดค่าบริการและกรอบเวลาที่แน่นอนของเคสคุณ สอบถามเจ้าหน้าที่ได้ทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล

ยืนยันแหล่งอ้างอิงแล้ว

ต้องใช้ทะเบียนหย่าด่วนภายในสัปดาห์นี้เพื่อยื่นสำนักงานประกันสังคม ทำได้ไหม?

ทำได้ในบางกรณี โดยขึ้นกับว่าต้นฉบับทะเบียนหย่าอยู่ในมือแล้วหรือไม่ และกรมการจัดหางานเปิดช่องทางเร่งด่วนในช่วงนั้นหรือเปล่า สิ่งที่ช่วยลดเวลาได้มากที่สุดคือส่งภาพถ่ายเอกสารทุกหน้าให้ตรวจก่อน ระบุวันนัดกับสำนักงานประกันสังคมให้ชัด และเตรียมหนังสือมอบอำนาจไว้ล่วงหน้า เราจะแจ้งตรง ๆ หากกรอบเวลาที่คุณต้องการเป็นไปไม่ได้ แทนที่จะรับงานแล้วเสี่ยงพลาดวันนัด รายละเอียดค่าบริการและกรอบเวลาที่แน่นอนของเคสคุณ สอบถามเจ้าหน้าที่ได้ทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล

ยืนยันแหล่งอ้างอิงแล้ว

ต้องใช้ทะเบียนหย่าหลายชุดสำหรับยื่นสำนักงานประกันสังคม ควรทำอย่างไร?

แจ้งจำนวนชุดตั้งแต่ต้นเรื่อง เพราะการรับรองเพิ่มภายหลังต้องเดินสายใหม่ตั้งแต่ชั้นแรก โดยทั่วไปแนะนำให้ทำเกินความต้องการหนึ่งชุดสำหรับเก็บไว้เป็นหลักฐานส่วนตัว เนื่องจากสำนักงานประกันสังคมมักเก็บชุดที่ยื่นไว้ไม่คืน หากต้องใช้ในหลายประเทศ ให้แยกชุดตามปลายทาง เพราะรูปแบบคำรับรองของกรมการจัดหางานและข้อกำหนดคำแปลอาจต่างกัน รายละเอียดค่าบริการและกรอบเวลาที่แน่นอนของเคสคุณ สอบถามเจ้าหน้าที่ได้ทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล

ยืนยันแหล่งอ้างอิงแล้ว

ค่าใช้จ่ายของทะเบียนหย่าสำหรับสำนักงานประกันสังคมขึ้นกับอะไรบ้าง?

ตัวแปรหลักคือ จำนวนหน้าและความหนาแน่นของข้อความในทะเบียนหย่า คู่ภาษาที่ต้องแปล จำนวนชั้นการรับรองที่สำนักงานประกันสังคมกำหนด จำนวนชุด ความเร่งด่วน และค่าธรรมเนียมราชการของกรมการจัดหางานซึ่งเป็นอัตราที่หน่วยงานกำหนดเอง เราไม่ประกาศราคาบนหน้าเว็บเพราะแต่ละเคสต่างกันจริง และไม่อยากให้ตัวเลขกลาง ๆ ทำให้คุณวางแผนผิด รายละเอียดค่าบริการและกรอบเวลาที่แน่นอนของเคสคุณ สอบถามเจ้าหน้าที่ได้ทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล

ยืนยันแหล่งอ้างอิงแล้ว

รับเอกสารทะเบียนหย่าที่รับรองแล้วได้อย่างไร ส่งต่างจังหวัดหรือต่างประเทศได้ไหม?

รับได้ที่สำนักงาน นัดรับตามจุดนัดหมายที่ตกลงกัน หรือจัดส่งแบบมีเลขติดตาม ทั้งในประเทศและระหว่างประเทศ สำหรับการส่งออกนอกประเทศ ควรใช้บริการที่ติดตามพัสดุได้และแจ้งชื่อผู้รับให้ตรงกับเอกสารแสดงตน เพราะบางประเทศตรวจเข้มเอกสารราชการขาเข้า เราจะถ่ายภาพชุดเอกสารทะเบียนหย่าที่เสร็จแล้วให้ตรวจก่อนส่งเสมอ เพื่อให้คุณยืนยันความถูกต้องก่อนถึงมือสำนักงานประกันสังคม รายละเอียดค่าบริการและกรอบเวลาที่แน่นอนของเคสคุณ สอบถามเจ้าหน้าที่ได้ทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล

ยืนยันแหล่งอ้างอิงแล้ว

ขั้นตอนใบอนุญาตทำงานสำหรับทะเบียนหย่าเพื่อใช้กับโรงพยาบาลและสถานพยาบาล มีอะไรบ้าง?

ขั้นตอนมาตรฐานมี 4 ช่วง: (1) ตรวจต้นฉบับทะเบียนหย่า ว่าออกโดยหน่วยงานที่มีอำนาจ อ่านชื่อ–นามสกุล เลขเอกสาร และวันที่ได้ชัดเจน (2) จัดทำคำแปลหรือคำรับรองตามรูปแบบที่โรงพยาบาลและสถานพยาบาลกำหนด (3) ยื่นรับรองกับกรมการจัดหางาน (4) ส่งมอบและตรวจสอบความถูกต้องอีกครั้งก่อนนำไปยื่นจริง จุดที่ทำให้เสียเวลาบ่อยที่สุดคือชื่อสะกดไม่ตรงกับหนังสือเดินทาง จึงควรส่งสำเนาหน้าหนังสือเดินทางมาพร้อมกันตั้งแต่ต้น รายละเอียดค่าบริการและกรอบเวลาที่แน่นอนของเคสคุณ สอบถามเจ้าหน้าที่ได้ทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล

ยืนยันแหล่งอ้างอิงแล้ว

ต้องเตรียมเอกสารอะไรบ้างสำหรับทะเบียนหย่า เพื่อยื่นโรงพยาบาลและสถานพยาบาล?

ชุดพื้นฐานคือ ต้นฉบับทะเบียนหย่าหรือสำเนาที่หน่วยงานผู้ออกรับรองสำเนาถูกต้อง สำเนาหนังสือเดินทางหรือบัตรประชาชนของเจ้าของเอกสาร และหนังสือมอบอำนาจกรณีให้ผู้อื่นดำเนินการแทน หากโรงพยาบาลและสถานพยาบาลกำหนดแบบฟอร์มเฉพาะ ต้องกรอกให้ตรงกับข้อมูลในเอกสารต้นฉบับทุกตัวอักษร กรณีเอกสารมีหลายหน้าให้ส่งครบทุกหน้ารวมหน้าว่างที่มีตราประทับ เพราะกรมการจัดหางานจะรับรองตามชุดเอกสารที่ยื่นเท่านั้น รายละเอียดค่าบริการและกรอบเวลาที่แน่นอนของเคสคุณ สอบถามเจ้าหน้าที่ได้ทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล

ยืนยันแหล่งอ้างอิงแล้ว

ทะเบียนหย่า ใช้เวลาดำเนินการนานแค่ไหนกว่าจะยื่นโรงพยาบาลและสถานพยาบาลได้?

กรอบเวลาขึ้นกับ 3 ตัวแปร: ความพร้อมของต้นฉบับทะเบียนหย่า คิวรับรองของกรมการจัดหางาน และรอบการรับเรื่องของโรงพยาบาลและสถานพยาบาล หากต้นฉบับครบและไม่ต้องขอคัดใหม่ งานจัดทำคำแปล/คำรับรองมักเป็นช่วงวันทำการ ส่วนคิวหน่วยงานราชการเปลี่ยนตามฤดูกาลยื่น เราจะแจ้งกรอบเวลาที่ประเมินได้จริงหลังดูเอกสารของคุณ และไม่แนะนำให้จองตั๋วหรือกำหนดวันนัดก่อนได้เอกสารในมือ รายละเอียดค่าบริการและกรอบเวลาที่แน่นอนของเคสคุณ สอบถามเจ้าหน้าที่ได้ทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล

ยืนยันแหล่งอ้างอิงแล้ว

ทะเบียนหย่า ที่รับรองแล้วมีอายุใช้งานนานเท่าไหร่เมื่อยื่นกับโรงพยาบาลและสถานพยาบาล?

ตัวคำรับรองไม่มีวันหมดอายุในตัวเอง แต่โรงพยาบาลและสถานพยาบาลมักกำหนดว่าเอกสารสถานะบุคคลต้องออกใหม่ภายในกรอบเวลาหนึ่งก่อนวันยื่น (พบบ่อยที่ 3 หรือ 6 เดือน) ดังนั้นสิ่งที่นับคือวันที่ออกต้นฉบับทะเบียนหย่า ไม่ใช่วันที่รับรอง หากคุณยังไม่แน่ใจกำหนดการยื่น ควรคัดต้นฉบับให้ใกล้วันยื่นที่สุดแล้วค่อยรับรอง เพื่อไม่ต้องทำซ้ำ รายละเอียดค่าบริการและกรอบเวลาที่แน่นอนของเคสคุณ สอบถามเจ้าหน้าที่ได้ทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล

ยืนยันแหล่งอ้างอิงแล้ว

ทะเบียนหย่า ต้องแปลเป็นภาษาอะไรและใครเป็นผู้รับรองคำแปลสำหรับโรงพยาบาลและสถานพยาบาล?

โดยหลักโรงพยาบาลและสถานพยาบาลจะรับคำแปลเป็นภาษาราชการของประเทศผู้รับ หรือภาษาอังกฤษหากระเบียบเปิดช่อง ผู้รับรองคำแปลต่างกันตามปลายทาง เช่น นักแปลที่ได้รับการรับรองในประเทศนั้น นักแปล NAATI สำหรับออสเตรเลีย หรือคำแปลที่ผ่านการรับรองของกรมการจัดหางานสำหรับเอกสารที่ออกในไทย คำแปลทะเบียนหย่าต้องคงเลขเอกสาร ตราประทับ และลายมือชื่อไว้ครบ รวมถึงระบุข้อความที่อ่านไม่ออกตามจริงแทนการเดา รายละเอียดค่าบริการและกรอบเวลาที่แน่นอนของเคสคุณ สอบถามเจ้าหน้าที่ได้ทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล

ยืนยันแหล่งอ้างอิงแล้ว

ทะเบียนหย่า ต้องผ่านการรับรองกี่ชั้นก่อนใช้กับโรงพยาบาลและสถานพยาบาล?

สายรับรองมาตรฐานของเอกสารไทยคือ หน่วยงานผู้ออก → คำแปลรับรอง → กรมการจัดหางาน → สถานทูตหรือสถานกงสุลของประเทศปลายทาง (ถ้าปลายทางยังกำหนด) สำหรับทะเบียนหย่าที่ใช้กับโรงพยาบาลและสถานพยาบาล จำนวนชั้นขึ้นกับว่าปลายทางเป็นภาคีอนุสัญญา Apostille และรับรองแบบใด ประเทศไทยยื่นภาคยานุวัติสารเข้าเป็นภาคีอนุสัญญา Apostille เมื่อ 30 มิถุนายน 2569 และอนุสัญญาจะมีผลกับไทยวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2570 (อ้างอิง HCCH) ในช่วงเปลี่ยนผ่านนี้ให้ยืนยันกับหน่วยงานปลายทางก่อนว่ารับ Apostille แล้วหรือยังต้องใช้การรับรองสถานทูต รายละเอียดค่าบริการและกรอบเวลาที่แน่นอนของเคสคุณ สอบถามเจ้าหน้าที่ได้ทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล

ยืนยันแหล่งอ้างอิงแล้ว

ทะเบียนหย่า ถูกโรงพยาบาลและสถานพยาบาลตีกลับเพราะอะไรได้บ้าง และแก้อย่างไร?

สาเหตุที่พบซ้ำ ๆ คือ ชื่อสะกดไม่ตรงหนังสือเดินทาง ต้นฉบับเก่าเกินกรอบเวลาที่โรงพยาบาลและสถานพยาบาลกำหนด ยื่นสำเนาที่ไม่มีการรับรองสำเนาถูกต้อง คำแปลตกตราประทับหรือหมายเลขเอกสาร และลำดับการรับรองสลับชั้น การแก้คือย้อนกลับไปแก้ที่ชั้นต้นทาง เช่น คัดทะเบียนหย่าใหม่หรือให้หน่วยงานผู้ออกแก้ข้อมูล แล้วจึงเดินสายรับรองใหม่ ไม่ควรแก้ด้วยการเขียนทับหรือขีดฆ่าเพราะกรมการจัดหางานจะไม่รับรองเอกสารที่มีการแก้ไขนอกระบบ รายละเอียดค่าบริการและกรอบเวลาที่แน่นอนของเคสคุณ สอบถามเจ้าหน้าที่ได้ทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล

ยืนยันแหล่งอ้างอิงแล้ว

อยู่ต่างประเทศ ดำเนินการทะเบียนหย่าสำหรับโรงพยาบาลและสถานพยาบาลโดยไม่กลับไทยได้ไหม?

ส่วนใหญ่ทำได้ โดยใช้หนังสือมอบอำนาจที่ลงนามต่อหน้าเจ้าหน้าที่สถานทูตหรือสถานกงสุลไทยในประเทศที่คุณอยู่ หรือรับรองโดย notary ท้องถิ่นแล้วผ่านการรับรองต่อชั้นตามระเบียบ จากนั้นส่งต้นฉบับทะเบียนหย่าและหนังสือมอบอำนาจมาทางไปรษณีย์ระหว่างประเทศ ทีมงานจะดำเนินการรับรองกับกรมการจัดหางานและจัดส่งกลับไปยังที่อยู่ของคุณ ข้อจำกัดคือบางขั้นตอนที่โรงพยาบาลและสถานพยาบาลกำหนดให้เจ้าตัวมาแสดงตนเอง ซึ่งต้องตรวจเป็นรายกรณี รายละเอียดค่าบริการและกรอบเวลาที่แน่นอนของเคสคุณ สอบถามเจ้าหน้าที่ได้ทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล

ยืนยันแหล่งอ้างอิงแล้ว

ชื่อในทะเบียนหย่าสะกดไม่ตรงกับหนังสือเดินทาง จะยื่นโรงพยาบาลและสถานพยาบาลได้ไหม?

ควรแก้ให้ตรงก่อนยื่น เพราะโรงพยาบาลและสถานพยาบาลใช้หนังสือเดินทางเป็นตัวอ้างอิงหลักในการยืนยันตัวบุคคล ทางเลือกคือ (1) ขอให้หน่วยงานผู้ออกแก้ข้อมูลในทะเบียนหย่าถ้าเป็นความคลาดเคลื่อนของการบันทึก (2) ทำหนังสือรับรองว่าเป็นบุคคลเดียวกัน (same person certificate) แล้วรับรองผ่านกรมการจัดหางาน หรือ (3) ใช้การสะกดตามหนังสือเดินทางในคำแปลพร้อมหมายเหตุการถอดอักษร วิธีที่ยอมรับได้ต่างกันตามปลายทาง จึงควรยืนยันก่อนเดินเรื่อง รายละเอียดค่าบริการและกรอบเวลาที่แน่นอนของเคสคุณ สอบถามเจ้าหน้าที่ได้ทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล

ยืนยันแหล่งอ้างอิงแล้ว

โรงพยาบาลและสถานพยาบาลรับสำเนาหรือไฟล์สแกนของทะเบียนหย่าไหม หรือต้องใช้ต้นฉบับเท่านั้น?

ขั้นตอนรับรองต้องอ้างอิงต้นฉบับทะเบียนหย่าหรือสำเนาที่หน่วยงานผู้ออกรับรองสำเนาถูกต้องเสมอ ไฟล์สแกนใช้ได้สำหรับประเมินเบื้องต้นและจัดทำร่างคำแปลเท่านั้น ส่วนการยื่นจริงกับโรงพยาบาลและสถานพยาบาล บางแห่งเปิดช่องทางออนไลน์ที่อัปโหลดไฟล์ก่อน แล้วเรียกดูต้นฉบับในวันนัด ทางที่ปลอดภัยคือเตรียมต้นฉบับให้พร้อมเสมอ และเก็บชุดสำรองที่รับรองแล้วไว้หนึ่งชุด รายละเอียดค่าบริการและกรอบเวลาที่แน่นอนของเคสคุณ สอบถามเจ้าหน้าที่ได้ทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล

ยืนยันแหล่งอ้างอิงแล้ว

ต้องใช้ทะเบียนหย่าด่วนภายในสัปดาห์นี้เพื่อยื่นโรงพยาบาลและสถานพยาบาล ทำได้ไหม?

ทำได้ในบางกรณี โดยขึ้นกับว่าต้นฉบับทะเบียนหย่าอยู่ในมือแล้วหรือไม่ และกรมการจัดหางานเปิดช่องทางเร่งด่วนในช่วงนั้นหรือเปล่า สิ่งที่ช่วยลดเวลาได้มากที่สุดคือส่งภาพถ่ายเอกสารทุกหน้าให้ตรวจก่อน ระบุวันนัดกับโรงพยาบาลและสถานพยาบาลให้ชัด และเตรียมหนังสือมอบอำนาจไว้ล่วงหน้า เราจะแจ้งตรง ๆ หากกรอบเวลาที่คุณต้องการเป็นไปไม่ได้ แทนที่จะรับงานแล้วเสี่ยงพลาดวันนัด รายละเอียดค่าบริการและกรอบเวลาที่แน่นอนของเคสคุณ สอบถามเจ้าหน้าที่ได้ทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล

ยืนยันแหล่งอ้างอิงแล้ว

ต้องใช้ทะเบียนหย่าหลายชุดสำหรับยื่นโรงพยาบาลและสถานพยาบาล ควรทำอย่างไร?

แจ้งจำนวนชุดตั้งแต่ต้นเรื่อง เพราะการรับรองเพิ่มภายหลังต้องเดินสายใหม่ตั้งแต่ชั้นแรก โดยทั่วไปแนะนำให้ทำเกินความต้องการหนึ่งชุดสำหรับเก็บไว้เป็นหลักฐานส่วนตัว เนื่องจากโรงพยาบาลและสถานพยาบาลมักเก็บชุดที่ยื่นไว้ไม่คืน หากต้องใช้ในหลายประเทศ ให้แยกชุดตามปลายทาง เพราะรูปแบบคำรับรองของกรมการจัดหางานและข้อกำหนดคำแปลอาจต่างกัน รายละเอียดค่าบริการและกรอบเวลาที่แน่นอนของเคสคุณ สอบถามเจ้าหน้าที่ได้ทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล

ยืนยันแหล่งอ้างอิงแล้ว

ค่าใช้จ่ายของทะเบียนหย่าสำหรับโรงพยาบาลและสถานพยาบาลขึ้นกับอะไรบ้าง?

ตัวแปรหลักคือ จำนวนหน้าและความหนาแน่นของข้อความในทะเบียนหย่า คู่ภาษาที่ต้องแปล จำนวนชั้นการรับรองที่โรงพยาบาลและสถานพยาบาลกำหนด จำนวนชุด ความเร่งด่วน และค่าธรรมเนียมราชการของกรมการจัดหางานซึ่งเป็นอัตราที่หน่วยงานกำหนดเอง เราไม่ประกาศราคาบนหน้าเว็บเพราะแต่ละเคสต่างกันจริง และไม่อยากให้ตัวเลขกลาง ๆ ทำให้คุณวางแผนผิด รายละเอียดค่าบริการและกรอบเวลาที่แน่นอนของเคสคุณ สอบถามเจ้าหน้าที่ได้ทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล

ยืนยันแหล่งอ้างอิงแล้ว

รับเอกสารทะเบียนหย่าที่รับรองแล้วได้อย่างไร ส่งต่างจังหวัดหรือต่างประเทศได้ไหม?

รับได้ที่สำนักงาน นัดรับตามจุดนัดหมายที่ตกลงกัน หรือจัดส่งแบบมีเลขติดตาม ทั้งในประเทศและระหว่างประเทศ สำหรับการส่งออกนอกประเทศ ควรใช้บริการที่ติดตามพัสดุได้และแจ้งชื่อผู้รับให้ตรงกับเอกสารแสดงตน เพราะบางประเทศตรวจเข้มเอกสารราชการขาเข้า เราจะถ่ายภาพชุดเอกสารทะเบียนหย่าที่เสร็จแล้วให้ตรวจก่อนส่งเสมอ เพื่อให้คุณยืนยันความถูกต้องก่อนถึงมือโรงพยาบาลและสถานพยาบาล รายละเอียดค่าบริการและกรอบเวลาที่แน่นอนของเคสคุณ สอบถามเจ้าหน้าที่ได้ทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล

ยืนยันแหล่งอ้างอิงแล้ว

ขั้นตอนใบอนุญาตทำงานสำหรับใบเปลี่ยนชื่อ-สกุลเพื่อใช้กับสำนักงานตรวจคนเข้าเมือง แจ้งวัฒนะ มีอะไรบ้าง?

ขั้นตอนมาตรฐานมี 4 ช่วง: (1) ตรวจต้นฉบับใบเปลี่ยนชื่อ-สกุล ว่าออกโดยหน่วยงานที่มีอำนาจ อ่านชื่อ–นามสกุล เลขเอกสาร และวันที่ได้ชัดเจน (2) จัดทำคำแปลหรือคำรับรองตามรูปแบบที่สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง แจ้งวัฒนะกำหนด (3) ยื่นรับรองกับกรมการจัดหางาน (4) ส่งมอบและตรวจสอบความถูกต้องอีกครั้งก่อนนำไปยื่นจริง จุดที่ทำให้เสียเวลาบ่อยที่สุดคือชื่อสะกดไม่ตรงกับหนังสือเดินทาง จึงควรส่งสำเนาหน้าหนังสือเดินทางมาพร้อมกันตั้งแต่ต้น รายละเอียดค่าบริการและกรอบเวลาที่แน่นอนของเคสคุณ สอบถามเจ้าหน้าที่ได้ทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล

ยืนยันแหล่งอ้างอิงแล้ว

ต้องเตรียมเอกสารอะไรบ้างสำหรับใบเปลี่ยนชื่อ-สกุล เพื่อยื่นสำนักงานตรวจคนเข้าเมือง แจ้งวัฒนะ?

ชุดพื้นฐานคือ ต้นฉบับใบเปลี่ยนชื่อ-สกุลหรือสำเนาที่หน่วยงานผู้ออกรับรองสำเนาถูกต้อง สำเนาหนังสือเดินทางหรือบัตรประชาชนของเจ้าของเอกสาร และหนังสือมอบอำนาจกรณีให้ผู้อื่นดำเนินการแทน หากสำนักงานตรวจคนเข้าเมือง แจ้งวัฒนะกำหนดแบบฟอร์มเฉพาะ ต้องกรอกให้ตรงกับข้อมูลในเอกสารต้นฉบับทุกตัวอักษร กรณีเอกสารมีหลายหน้าให้ส่งครบทุกหน้ารวมหน้าว่างที่มีตราประทับ เพราะกรมการจัดหางานจะรับรองตามชุดเอกสารที่ยื่นเท่านั้น รายละเอียดค่าบริการและกรอบเวลาที่แน่นอนของเคสคุณ สอบถามเจ้าหน้าที่ได้ทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล

ยืนยันแหล่งอ้างอิงแล้ว

ใบเปลี่ยนชื่อ-สกุล ใช้เวลาดำเนินการนานแค่ไหนกว่าจะยื่นสำนักงานตรวจคนเข้าเมือง แจ้งวัฒนะได้?

กรอบเวลาขึ้นกับ 3 ตัวแปร: ความพร้อมของต้นฉบับใบเปลี่ยนชื่อ-สกุล คิวรับรองของกรมการจัดหางาน และรอบการรับเรื่องของสำนักงานตรวจคนเข้าเมือง แจ้งวัฒนะ หากต้นฉบับครบและไม่ต้องขอคัดใหม่ งานจัดทำคำแปล/คำรับรองมักเป็นช่วงวันทำการ ส่วนคิวหน่วยงานราชการเปลี่ยนตามฤดูกาลยื่น เราจะแจ้งกรอบเวลาที่ประเมินได้จริงหลังดูเอกสารของคุณ และไม่แนะนำให้จองตั๋วหรือกำหนดวันนัดก่อนได้เอกสารในมือ รายละเอียดค่าบริการและกรอบเวลาที่แน่นอนของเคสคุณ สอบถามเจ้าหน้าที่ได้ทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล

ยืนยันแหล่งอ้างอิงแล้ว

ใบเปลี่ยนชื่อ-สกุล ที่รับรองแล้วมีอายุใช้งานนานเท่าไหร่เมื่อยื่นกับสำนักงานตรวจคนเข้าเมือง แจ้งวัฒนะ?

ตัวคำรับรองไม่มีวันหมดอายุในตัวเอง แต่สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง แจ้งวัฒนะมักกำหนดว่าเอกสารสถานะบุคคลต้องออกใหม่ภายในกรอบเวลาหนึ่งก่อนวันยื่น (พบบ่อยที่ 3 หรือ 6 เดือน) ดังนั้นสิ่งที่นับคือวันที่ออกต้นฉบับใบเปลี่ยนชื่อ-สกุล ไม่ใช่วันที่รับรอง หากคุณยังไม่แน่ใจกำหนดการยื่น ควรคัดต้นฉบับให้ใกล้วันยื่นที่สุดแล้วค่อยรับรอง เพื่อไม่ต้องทำซ้ำ รายละเอียดค่าบริการและกรอบเวลาที่แน่นอนของเคสคุณ สอบถามเจ้าหน้าที่ได้ทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล

ยืนยันแหล่งอ้างอิงแล้ว

ใบเปลี่ยนชื่อ-สกุล ต้องแปลเป็นภาษาอะไรและใครเป็นผู้รับรองคำแปลสำหรับสำนักงานตรวจคนเข้าเมือง แจ้งวัฒนะ?

โดยหลักสำนักงานตรวจคนเข้าเมือง แจ้งวัฒนะจะรับคำแปลเป็นภาษาราชการของประเทศผู้รับ หรือภาษาอังกฤษหากระเบียบเปิดช่อง ผู้รับรองคำแปลต่างกันตามปลายทาง เช่น นักแปลที่ได้รับการรับรองในประเทศนั้น นักแปล NAATI สำหรับออสเตรเลีย หรือคำแปลที่ผ่านการรับรองของกรมการจัดหางานสำหรับเอกสารที่ออกในไทย คำแปลใบเปลี่ยนชื่อ-สกุลต้องคงเลขเอกสาร ตราประทับ และลายมือชื่อไว้ครบ รวมถึงระบุข้อความที่อ่านไม่ออกตามจริงแทนการเดา รายละเอียดค่าบริการและกรอบเวลาที่แน่นอนของเคสคุณ สอบถามเจ้าหน้าที่ได้ทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล

ยืนยันแหล่งอ้างอิงแล้ว

ใบเปลี่ยนชื่อ-สกุล ต้องผ่านการรับรองกี่ชั้นก่อนใช้กับสำนักงานตรวจคนเข้าเมือง แจ้งวัฒนะ?

สายรับรองมาตรฐานของเอกสารไทยคือ หน่วยงานผู้ออก → คำแปลรับรอง → กรมการจัดหางาน → สถานทูตหรือสถานกงสุลของประเทศปลายทาง (ถ้าปลายทางยังกำหนด) สำหรับใบเปลี่ยนชื่อ-สกุลที่ใช้กับสำนักงานตรวจคนเข้าเมือง แจ้งวัฒนะ จำนวนชั้นขึ้นกับว่าปลายทางเป็นภาคีอนุสัญญา Apostille และรับรองแบบใด ประเทศไทยยื่นภาคยานุวัติสารเข้าเป็นภาคีอนุสัญญา Apostille เมื่อ 30 มิถุนายน 2569 และอนุสัญญาจะมีผลกับไทยวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2570 (อ้างอิง HCCH) ในช่วงเปลี่ยนผ่านนี้ให้ยืนยันกับหน่วยงานปลายทางก่อนว่ารับ Apostille แล้วหรือยังต้องใช้การรับรองสถานทูต รายละเอียดค่าบริการและกรอบเวลาที่แน่นอนของเคสคุณ สอบถามเจ้าหน้าที่ได้ทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล

ยืนยันแหล่งอ้างอิงแล้ว

ใบเปลี่ยนชื่อ-สกุล ถูกสำนักงานตรวจคนเข้าเมือง แจ้งวัฒนะตีกลับเพราะอะไรได้บ้าง และแก้อย่างไร?

สาเหตุที่พบซ้ำ ๆ คือ ชื่อสะกดไม่ตรงหนังสือเดินทาง ต้นฉบับเก่าเกินกรอบเวลาที่สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง แจ้งวัฒนะกำหนด ยื่นสำเนาที่ไม่มีการรับรองสำเนาถูกต้อง คำแปลตกตราประทับหรือหมายเลขเอกสาร และลำดับการรับรองสลับชั้น การแก้คือย้อนกลับไปแก้ที่ชั้นต้นทาง เช่น คัดใบเปลี่ยนชื่อ-สกุลใหม่หรือให้หน่วยงานผู้ออกแก้ข้อมูล แล้วจึงเดินสายรับรองใหม่ ไม่ควรแก้ด้วยการเขียนทับหรือขีดฆ่าเพราะกรมการจัดหางานจะไม่รับรองเอกสารที่มีการแก้ไขนอกระบบ รายละเอียดค่าบริการและกรอบเวลาที่แน่นอนของเคสคุณ สอบถามเจ้าหน้าที่ได้ทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล

ยืนยันแหล่งอ้างอิงแล้ว

อยู่ต่างประเทศ ดำเนินการใบเปลี่ยนชื่อ-สกุลสำหรับสำนักงานตรวจคนเข้าเมือง แจ้งวัฒนะโดยไม่กลับไทยได้ไหม?

ส่วนใหญ่ทำได้ โดยใช้หนังสือมอบอำนาจที่ลงนามต่อหน้าเจ้าหน้าที่สถานทูตหรือสถานกงสุลไทยในประเทศที่คุณอยู่ หรือรับรองโดย notary ท้องถิ่นแล้วผ่านการรับรองต่อชั้นตามระเบียบ จากนั้นส่งต้นฉบับใบเปลี่ยนชื่อ-สกุลและหนังสือมอบอำนาจมาทางไปรษณีย์ระหว่างประเทศ ทีมงานจะดำเนินการรับรองกับกรมการจัดหางานและจัดส่งกลับไปยังที่อยู่ของคุณ ข้อจำกัดคือบางขั้นตอนที่สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง แจ้งวัฒนะกำหนดให้เจ้าตัวมาแสดงตนเอง ซึ่งต้องตรวจเป็นรายกรณี รายละเอียดค่าบริการและกรอบเวลาที่แน่นอนของเคสคุณ สอบถามเจ้าหน้าที่ได้ทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล

ยืนยันแหล่งอ้างอิงแล้ว

ชื่อในใบเปลี่ยนชื่อ-สกุลสะกดไม่ตรงกับหนังสือเดินทาง จะยื่นสำนักงานตรวจคนเข้าเมือง แจ้งวัฒนะได้ไหม?

ควรแก้ให้ตรงก่อนยื่น เพราะสำนักงานตรวจคนเข้าเมือง แจ้งวัฒนะใช้หนังสือเดินทางเป็นตัวอ้างอิงหลักในการยืนยันตัวบุคคล ทางเลือกคือ (1) ขอให้หน่วยงานผู้ออกแก้ข้อมูลในใบเปลี่ยนชื่อ-สกุลถ้าเป็นความคลาดเคลื่อนของการบันทึก (2) ทำหนังสือรับรองว่าเป็นบุคคลเดียวกัน (same person certificate) แล้วรับรองผ่านกรมการจัดหางาน หรือ (3) ใช้การสะกดตามหนังสือเดินทางในคำแปลพร้อมหมายเหตุการถอดอักษร วิธีที่ยอมรับได้ต่างกันตามปลายทาง จึงควรยืนยันก่อนเดินเรื่อง รายละเอียดค่าบริการและกรอบเวลาที่แน่นอนของเคสคุณ สอบถามเจ้าหน้าที่ได้ทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล

ยืนยันแหล่งอ้างอิงแล้ว

สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง แจ้งวัฒนะรับสำเนาหรือไฟล์สแกนของใบเปลี่ยนชื่อ-สกุลไหม หรือต้องใช้ต้นฉบับเท่านั้น?

ขั้นตอนรับรองต้องอ้างอิงต้นฉบับใบเปลี่ยนชื่อ-สกุลหรือสำเนาที่หน่วยงานผู้ออกรับรองสำเนาถูกต้องเสมอ ไฟล์สแกนใช้ได้สำหรับประเมินเบื้องต้นและจัดทำร่างคำแปลเท่านั้น ส่วนการยื่นจริงกับสำนักงานตรวจคนเข้าเมือง แจ้งวัฒนะ บางแห่งเปิดช่องทางออนไลน์ที่อัปโหลดไฟล์ก่อน แล้วเรียกดูต้นฉบับในวันนัด ทางที่ปลอดภัยคือเตรียมต้นฉบับให้พร้อมเสมอ และเก็บชุดสำรองที่รับรองแล้วไว้หนึ่งชุด รายละเอียดค่าบริการและกรอบเวลาที่แน่นอนของเคสคุณ สอบถามเจ้าหน้าที่ได้ทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล

ยืนยันแหล่งอ้างอิงแล้ว

ต้องใช้ใบเปลี่ยนชื่อ-สกุลด่วนภายในสัปดาห์นี้เพื่อยื่นสำนักงานตรวจคนเข้าเมือง แจ้งวัฒนะ ทำได้ไหม?

ทำได้ในบางกรณี โดยขึ้นกับว่าต้นฉบับใบเปลี่ยนชื่อ-สกุลอยู่ในมือแล้วหรือไม่ และกรมการจัดหางานเปิดช่องทางเร่งด่วนในช่วงนั้นหรือเปล่า สิ่งที่ช่วยลดเวลาได้มากที่สุดคือส่งภาพถ่ายเอกสารทุกหน้าให้ตรวจก่อน ระบุวันนัดกับสำนักงานตรวจคนเข้าเมือง แจ้งวัฒนะให้ชัด และเตรียมหนังสือมอบอำนาจไว้ล่วงหน้า เราจะแจ้งตรง ๆ หากกรอบเวลาที่คุณต้องการเป็นไปไม่ได้ แทนที่จะรับงานแล้วเสี่ยงพลาดวันนัด รายละเอียดค่าบริการและกรอบเวลาที่แน่นอนของเคสคุณ สอบถามเจ้าหน้าที่ได้ทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล

ยืนยันแหล่งอ้างอิงแล้ว

ต้องใช้ใบเปลี่ยนชื่อ-สกุลหลายชุดสำหรับยื่นสำนักงานตรวจคนเข้าเมือง แจ้งวัฒนะ ควรทำอย่างไร?

แจ้งจำนวนชุดตั้งแต่ต้นเรื่อง เพราะการรับรองเพิ่มภายหลังต้องเดินสายใหม่ตั้งแต่ชั้นแรก โดยทั่วไปแนะนำให้ทำเกินความต้องการหนึ่งชุดสำหรับเก็บไว้เป็นหลักฐานส่วนตัว เนื่องจากสำนักงานตรวจคนเข้าเมือง แจ้งวัฒนะมักเก็บชุดที่ยื่นไว้ไม่คืน หากต้องใช้ในหลายประเทศ ให้แยกชุดตามปลายทาง เพราะรูปแบบคำรับรองของกรมการจัดหางานและข้อกำหนดคำแปลอาจต่างกัน รายละเอียดค่าบริการและกรอบเวลาที่แน่นอนของเคสคุณ สอบถามเจ้าหน้าที่ได้ทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล

ยืนยันแหล่งอ้างอิงแล้ว

ค่าใช้จ่ายของใบเปลี่ยนชื่อ-สกุลสำหรับสำนักงานตรวจคนเข้าเมือง แจ้งวัฒนะขึ้นกับอะไรบ้าง?

ตัวแปรหลักคือ จำนวนหน้าและความหนาแน่นของข้อความในใบเปลี่ยนชื่อ-สกุล คู่ภาษาที่ต้องแปล จำนวนชั้นการรับรองที่สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง แจ้งวัฒนะกำหนด จำนวนชุด ความเร่งด่วน และค่าธรรมเนียมราชการของกรมการจัดหางานซึ่งเป็นอัตราที่หน่วยงานกำหนดเอง เราไม่ประกาศราคาบนหน้าเว็บเพราะแต่ละเคสต่างกันจริง และไม่อยากให้ตัวเลขกลาง ๆ ทำให้คุณวางแผนผิด รายละเอียดค่าบริการและกรอบเวลาที่แน่นอนของเคสคุณ สอบถามเจ้าหน้าที่ได้ทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล

ยืนยันแหล่งอ้างอิงแล้ว

รับเอกสารใบเปลี่ยนชื่อ-สกุลที่รับรองแล้วได้อย่างไร ส่งต่างจังหวัดหรือต่างประเทศได้ไหม?

รับได้ที่สำนักงาน นัดรับตามจุดนัดหมายที่ตกลงกัน หรือจัดส่งแบบมีเลขติดตาม ทั้งในประเทศและระหว่างประเทศ สำหรับการส่งออกนอกประเทศ ควรใช้บริการที่ติดตามพัสดุได้และแจ้งชื่อผู้รับให้ตรงกับเอกสารแสดงตน เพราะบางประเทศตรวจเข้มเอกสารราชการขาเข้า เราจะถ่ายภาพชุดเอกสารใบเปลี่ยนชื่อ-สกุลที่เสร็จแล้วให้ตรวจก่อนส่งเสมอ เพื่อให้คุณยืนยันความถูกต้องก่อนถึงมือสำนักงานตรวจคนเข้าเมือง แจ้งวัฒนะ รายละเอียดค่าบริการและกรอบเวลาที่แน่นอนของเคสคุณ สอบถามเจ้าหน้าที่ได้ทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล

ยืนยันแหล่งอ้างอิงแล้ว

ขั้นตอนใบอนุญาตทำงานสำหรับใบเปลี่ยนชื่อ-สกุลเพื่อใช้กับตรวจคนเข้าเมืองจังหวัด มีอะไรบ้าง?

ขั้นตอนมาตรฐานมี 4 ช่วง: (1) ตรวจต้นฉบับใบเปลี่ยนชื่อ-สกุล ว่าออกโดยหน่วยงานที่มีอำนาจ อ่านชื่อ–นามสกุล เลขเอกสาร และวันที่ได้ชัดเจน (2) จัดทำคำแปลหรือคำรับรองตามรูปแบบที่ตรวจคนเข้าเมืองจังหวัดกำหนด (3) ยื่นรับรองกับกรมการจัดหางาน (4) ส่งมอบและตรวจสอบความถูกต้องอีกครั้งก่อนนำไปยื่นจริง จุดที่ทำให้เสียเวลาบ่อยที่สุดคือชื่อสะกดไม่ตรงกับหนังสือเดินทาง จึงควรส่งสำเนาหน้าหนังสือเดินทางมาพร้อมกันตั้งแต่ต้น รายละเอียดค่าบริการและกรอบเวลาที่แน่นอนของเคสคุณ สอบถามเจ้าหน้าที่ได้ทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล

ยืนยันแหล่งอ้างอิงแล้ว

ต้องเตรียมเอกสารอะไรบ้างสำหรับใบเปลี่ยนชื่อ-สกุล เพื่อยื่นตรวจคนเข้าเมืองจังหวัด?

ชุดพื้นฐานคือ ต้นฉบับใบเปลี่ยนชื่อ-สกุลหรือสำเนาที่หน่วยงานผู้ออกรับรองสำเนาถูกต้อง สำเนาหนังสือเดินทางหรือบัตรประชาชนของเจ้าของเอกสาร และหนังสือมอบอำนาจกรณีให้ผู้อื่นดำเนินการแทน หากตรวจคนเข้าเมืองจังหวัดกำหนดแบบฟอร์มเฉพาะ ต้องกรอกให้ตรงกับข้อมูลในเอกสารต้นฉบับทุกตัวอักษร กรณีเอกสารมีหลายหน้าให้ส่งครบทุกหน้ารวมหน้าว่างที่มีตราประทับ เพราะกรมการจัดหางานจะรับรองตามชุดเอกสารที่ยื่นเท่านั้น รายละเอียดค่าบริการและกรอบเวลาที่แน่นอนของเคสคุณ สอบถามเจ้าหน้าที่ได้ทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล

ยืนยันแหล่งอ้างอิงแล้ว

ใบเปลี่ยนชื่อ-สกุล ใช้เวลาดำเนินการนานแค่ไหนกว่าจะยื่นตรวจคนเข้าเมืองจังหวัดได้?

กรอบเวลาขึ้นกับ 3 ตัวแปร: ความพร้อมของต้นฉบับใบเปลี่ยนชื่อ-สกุล คิวรับรองของกรมการจัดหางาน และรอบการรับเรื่องของตรวจคนเข้าเมืองจังหวัด หากต้นฉบับครบและไม่ต้องขอคัดใหม่ งานจัดทำคำแปล/คำรับรองมักเป็นช่วงวันทำการ ส่วนคิวหน่วยงานราชการเปลี่ยนตามฤดูกาลยื่น เราจะแจ้งกรอบเวลาที่ประเมินได้จริงหลังดูเอกสารของคุณ และไม่แนะนำให้จองตั๋วหรือกำหนดวันนัดก่อนได้เอกสารในมือ รายละเอียดค่าบริการและกรอบเวลาที่แน่นอนของเคสคุณ สอบถามเจ้าหน้าที่ได้ทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล

ยืนยันแหล่งอ้างอิงแล้ว

ใบเปลี่ยนชื่อ-สกุล ที่รับรองแล้วมีอายุใช้งานนานเท่าไหร่เมื่อยื่นกับตรวจคนเข้าเมืองจังหวัด?

ตัวคำรับรองไม่มีวันหมดอายุในตัวเอง แต่ตรวจคนเข้าเมืองจังหวัดมักกำหนดว่าเอกสารสถานะบุคคลต้องออกใหม่ภายในกรอบเวลาหนึ่งก่อนวันยื่น (พบบ่อยที่ 3 หรือ 6 เดือน) ดังนั้นสิ่งที่นับคือวันที่ออกต้นฉบับใบเปลี่ยนชื่อ-สกุล ไม่ใช่วันที่รับรอง หากคุณยังไม่แน่ใจกำหนดการยื่น ควรคัดต้นฉบับให้ใกล้วันยื่นที่สุดแล้วค่อยรับรอง เพื่อไม่ต้องทำซ้ำ รายละเอียดค่าบริการและกรอบเวลาที่แน่นอนของเคสคุณ สอบถามเจ้าหน้าที่ได้ทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล

ยืนยันแหล่งอ้างอิงแล้ว

ใบเปลี่ยนชื่อ-สกุล ต้องแปลเป็นภาษาอะไรและใครเป็นผู้รับรองคำแปลสำหรับตรวจคนเข้าเมืองจังหวัด?

โดยหลักตรวจคนเข้าเมืองจังหวัดจะรับคำแปลเป็นภาษาราชการของประเทศผู้รับ หรือภาษาอังกฤษหากระเบียบเปิดช่อง ผู้รับรองคำแปลต่างกันตามปลายทาง เช่น นักแปลที่ได้รับการรับรองในประเทศนั้น นักแปล NAATI สำหรับออสเตรเลีย หรือคำแปลที่ผ่านการรับรองของกรมการจัดหางานสำหรับเอกสารที่ออกในไทย คำแปลใบเปลี่ยนชื่อ-สกุลต้องคงเลขเอกสาร ตราประทับ และลายมือชื่อไว้ครบ รวมถึงระบุข้อความที่อ่านไม่ออกตามจริงแทนการเดา รายละเอียดค่าบริการและกรอบเวลาที่แน่นอนของเคสคุณ สอบถามเจ้าหน้าที่ได้ทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล

ยืนยันแหล่งอ้างอิงแล้ว

ใบเปลี่ยนชื่อ-สกุล ต้องผ่านการรับรองกี่ชั้นก่อนใช้กับตรวจคนเข้าเมืองจังหวัด?

สายรับรองมาตรฐานของเอกสารไทยคือ หน่วยงานผู้ออก → คำแปลรับรอง → กรมการจัดหางาน → สถานทูตหรือสถานกงสุลของประเทศปลายทาง (ถ้าปลายทางยังกำหนด) สำหรับใบเปลี่ยนชื่อ-สกุลที่ใช้กับตรวจคนเข้าเมืองจังหวัด จำนวนชั้นขึ้นกับว่าปลายทางเป็นภาคีอนุสัญญา Apostille และรับรองแบบใด ประเทศไทยยื่นภาคยานุวัติสารเข้าเป็นภาคีอนุสัญญา Apostille เมื่อ 30 มิถุนายน 2569 และอนุสัญญาจะมีผลกับไทยวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2570 (อ้างอิง HCCH) ในช่วงเปลี่ยนผ่านนี้ให้ยืนยันกับหน่วยงานปลายทางก่อนว่ารับ Apostille แล้วหรือยังต้องใช้การรับรองสถานทูต รายละเอียดค่าบริการและกรอบเวลาที่แน่นอนของเคสคุณ สอบถามเจ้าหน้าที่ได้ทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล

ยืนยันแหล่งอ้างอิงแล้ว

แปลรับรอง NAATIทนายความรับรองเอกสาร (Notarial Services Attorney)รับรองเอกสารกรมการกงสุลรับรองเอกสารสถานทูตApostille เอกสารไทยแปลเอกสารรับรองยื่นวีซ่าต่างประเทศวีซ่าไทยสำหรับชาวต่างชาติหนังสือมอบอำนาจข้ามประเทศจดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติหนังสือรับรองความประพฤติงานตรวจคนเข้าเมืองในไทยถิ่นที่อยู่ถาวรและสัญชาติไทยโครงการวีซ่าพิเศษของไทย (LTR/DTV/SMART)เอกสารครอบครัวและการสมรสเอกสารการศึกษาเอกสารนิติบุคคลที่ปรึกษาธุรกิจและใบอนุญาตเอกสารทางการแพทย์เอกสารยานพาหนะและใบขับขี่เอกสารศาลและกระทรวงยุติธรรมงานสัญญาและนิติกรรมทรัพย์สินทางปัญญาภาษีและอนุสัญญาภาษีซ้อนบริการล่ามบริการรับ-ส่งและดำเนินการแทน
Service Knowledge Base

คลังคำตอบ: ใบอนุญาตทำงาน BOI/กนอ. สนธิสัญญาไมตรี และบัตรเอเปค

รวมคำตอบจากงานจริงเรื่องใบอนุญาตทำงานของคนต่างชาติในไทย ทั้งช่องทางปกติของกรมการจัดหางาน ช่องทาง BOI/กนอ. สำหรับช่างฝีมือและผู้ชำนาญการ สิทธิของบริษัทอเมริกันภายใต้สนธิสัญญาไมตรี และบัตรเดินทางนักธุรกิจเอเปคสำหรับคนไทย พร้อมระบุว่าเอกสารส่วนใดต้องแปลและรับรองก่อนยื่น (19+ หัวข้อค้นหาที่ครอบคลุม)

ใบอนุญาตทำงานถูกตีกลับเพราะอะไรบ่อยที่สุด และป้องกันอย่างไร

สาเหตุที่พบบ่อยคือรายละเอียดตำแหน่งและลักษณะงานในคำขอไม่สอดคล้องกับเอกสารของนายจ้าง เช่น หนังสือรับรองบริษัท งบการเงิน และสัญญาจ้าง รองลงมาคือคุณวุฒิและประสบการณ์ที่อ้างไม่มีเอกสารรองรับที่ผ่านคำแปลรับรองอย่างถูกต้อง และการยื่นในประเภทกิจการที่ไม่ตรงกับวัตถุประสงค์ที่จดทะเบียนไว้กับกรมพัฒนาธุรกิจการค้า วิธีป้องกันคือทำ mapping เอกสารทั้งชุดให้ชี้ไปยังข้อเท็จจริงเดียวกันก่อนยื่น และตรวจสอบเงื่อนไขล่าสุดของกรมการจัดหางานหรือหน่วยงานที่รับผิดชอบพื้นที่นั้นก่อนนัดยื่น

สิทธิตามสนธิสัญญาไมตรีทำให้ไม่ต้องขอใบอนุญาตทำงานหรือไม่

ไม่ใช่ สิทธิดังกล่าวเป็นเรื่องการประกอบธุรกิจของนิติบุคคล ไม่ใช่สิทธิในการทำงานส่วนบุคคล ผู้บริหารหรือพนักงานสัญชาติอเมริกันยังต้องมีวีซ่าประเภทที่เหมาะสมและใบอนุญาตทำงานตามกฎหมายว่าด้วยการทำงานของคนต่างด้าวเช่นเดียวกับกรณีทั่วไป

นายจ้างต้องเตรียมอะไรบ้างเมื่อจ้างคนต่างด้าวรายแรก

โดยทั่วไปต้องมีเอกสารแสดงสถานะของกิจการที่เป็นปัจจุบัน เช่น หนังสือรับรองการจดทะเบียนนิติบุคคล บัญชีรายชื่อผู้ถือหุ้น งบการเงิน แบบแสดงรายการภาษี และหลักฐานการขึ้นทะเบียนประกันสังคมของลูกจ้าง รวมถึงสัญญาจ้างที่ระบุตำแหน่งและขอบเขตงานให้ตรงกับที่จะขออนุญาต หน่วยงานอาจกำหนดสัดส่วนลูกจ้างสัญชาติไทยหรือทุนจดทะเบียนขั้นต่ำตามหลักเกณฑ์ที่ใช้บังคับ จึงควรตรวจโครงสร้างกิจการก่อนเริ่มกระบวนการ

ใบอนุญาตทำงานกับวีซ่าเป็นเรื่องเดียวกันไหม

คนละเรื่องและออกโดยคนละหน่วยงาน วีซ่า (เช่น Non-Immigrant B) ออกโดยสถานเอกอัครราชทูต/สถานกงสุลไทย ส่วนการอยู่ต่อในราชอาณาจักรอนุมัติโดยสำนักงานตรวจคนเข้าเมือง ขณะที่ใบอนุญาตทำงานออกโดยกรมการจัดหางานตามพระราชกำหนดการบริหารจัดการการทำงานของคนต่างด้าว พ.ศ. 2560 ผู้ยื่นจึงต้องวางแผนสองเส้นทางคู่กัน เพราะการมีวีซ่าที่ถูกต้องไม่ได้แปลว่ามีสิทธิทำงาน และการทำงานก่อนได้รับอนุญาตมีโทษตามกฎหมาย

ผู้ติดตามของผู้ถือใบอนุญาตทำงานทำงานได้ไหม

การเข้ามาในฐานะผู้ติดตามไม่ได้ให้สิทธิทำงานโดยอัตโนมัติ หากผู้ติดตามต้องการทำงานต้องมีนายจ้างและขอใบอนุญาตทำงานของตนเองตามเงื่อนไขปกติ เอกสารสถานะครอบครัว เช่น ทะเบียนสมรสและสูติบัตร มักต้องแปลและรับรองก่อนใช้ประกอบคำขอทั้งฝั่งตรวจคนเข้าเมืองและกรมการจัดหางาน

ใบอนุญาตทำงานหมดอายุระหว่างรอต่อ จะทำอย่างไร

ต้องยื่นคำขอต่ออายุก่อนวันสิ้นอายุตามกรอบเวลาที่ระเบียบกำหนด และต้องดูวันสิ้นสุดการอนุญาตให้อยู่ในราชอาณาจักรควบคู่กันไป เพราะสองวันนี้ไม่จำเป็นต้องตรงกัน การปล่อยให้ขาดช่วงอาจทำให้ต้องเริ่มกระบวนการใหม่และมีผลต่อสถานะการอยู่ต่อ วิธีจัดการที่ปลอดภัยคือทำปฏิทินเตือนล่วงหน้าหลายสัปดาห์ และเตรียมเอกสารของนายจ้างที่เป็นปัจจุบันไว้ก่อนถึงกำหนด

เอกสารการศึกษาและประสบการณ์ทำงานจากต่างประเทศต้องทำอย่างไร

โดยทั่วไปต้องแปลเป็นภาษาไทยหรืออังกฤษตามที่หน่วยงานกำหนด และผ่านการรับรองสายทางการทูต คือรับรองที่ประเทศต้นทาง (หน่วยงานที่มีอำนาจ/อโพสทีล หากประเทศนั้นเป็นภาคีอนุสัญญา) แล้วรับรองต่อที่สถานเอกอัครราชทูตไทย หรือรับรองผ่านสถานทูตของประเทศนั้นในไทยแล้วจึงยื่นรับรองที่กองสัญชาติและนิติกรณ์ กรมการกงสุล ก่อนนำไปใช้ประกอบคำขอ

ต้องมีวีซ่าก่อนหรือใบอนุญาตทำงานก่อน

ตามลำดับปฏิบัติทั่วไป ต้องมีการตรวจลงตราประเภทคนอยู่ชั่วคราวที่ถูกต้องตามวัตถุประสงค์การทำงานก่อน แล้วจึงยื่นขอใบอนุญาตทำงานตามกฎหมายว่าด้วยการบริหารจัดการการทำงานของคนต่างด้าว ซึ่งอยู่ในความรับผิดชอบของกรมการจัดหางาน ส่วนการอยู่ต่อในราชอาณาจักรหลังจากนั้นเป็นอำนาจของสำนักงานตรวจคนเข้าเมือง สามระบบนี้แยกจากกันแต่เชื่อมโยงกัน การขาดขั้นใดขั้นหนึ่งทำให้ขั้นถัดไปดำเนินการไม่ได้
หัวข้อที่ครอบคลุมในหน้านี้
เอกสารที่มักต้องแปล/รับรอง: ปริญญาบัตร/ทรานสคริปต์ · หนังสือรับรองประสบการณ์ทำงาน · ใบอนุญาตประกอบวิชาชีพ · หนังสือรับรองบริษัทต่างประเทศ · หนังสือมอบอำนาจ (Power of Attorney) · ทะเบียนสมรส/สูติบัตรของผู้ติดตาม
หน่วยงานที่เกี่ยวข้อง: กรมการจัดหางาน (DOE) · สำนักงานคณะกรรมการส่งเสริมการลงทุน (BOI) · การนิคมอุตสาหกรรมแห่งประเทศไทย (กนอ./IEAT) · กรมพัฒนาธุรกิจการค้า (DBD) · สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง (ตม.) · กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ
คำค้นหลัก: ขอใบอนุญาตทำงานคนต่างชาติ · work permit thailand requirements · BOI work permit e-Expert · one stop service center visa work permit · IEAT work permit นิคมอุตสาหกรรม · treaty of amity company registration · บัตรเอเปค APEC Business Travel Card
แหล่งอ้างอิงราชการ

ต้องการตรวจเอกสารหรือประเมินเคสของคุณ? สอบถามเจ้าหน้าที่ได้ทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล ทีมงานตอบกลับในเวลาทำการ (จันทร์–ศุกร์ 9:00–18:00, เสาร์ 9:00–15:00)

ใบอนุญาตทำงานและเอกสารนายจ้างสำหรับคนต่างชาติในไทย
ใบอนุญาตทำงานและเอกสารนายจ้างสำหรับคนต่างชาติในไทยภาพจากงานบริการจริงของทีมงาน NYC Visa & Translation
Service Playbook

ใบอนุญาตทำงาน — เอกสารฝั่งบริษัทและฝั่งลูกจ้าง

ใบอนุญาตทำงานออกโดยกรมการจัดหางาน และผูกกับนายจ้าง ตำแหน่ง และสถานที่ทำงาน การเปลี่ยนงานหรือย้ายสถานที่ต้องดำเนินการใหม่

เอกสารที่ต้องเตรียม

  • ฝั่งบริษัท: หนังสือรับรองฉบับล่าสุด บัญชีรายชื่อผู้ถือหุ้น งบการเงิน และแบบยื่นประกันสังคม
  • ฝั่งลูกจ้าง: พาสปอร์ต วีซ่าประเภทที่ถูกต้อง และใบรับรองแพทย์ตามที่กำหนด
  • วุฒิการศึกษาและหนังสือรับรองประสบการณ์ทำงาน ผ่านการแปลและรับรองตามเส้นทาง inbound
  • สัญญาจ้างและรายละเอียดตำแหน่งงาน
  • แผนที่และรูปถ่ายสถานประกอบการตามที่เจ้าหน้าที่ร้องขอ
  • ใบมอบอำนาจสำหรับผู้ยื่นแทนบริษัท

ขั้นตอนการดำเนินการ

  1. 1. ตรวจคุณสมบัติบริษัทและตำแหน่ง ตรวจทุนจดทะเบียน อัตราส่วนพนักงานไทย และอาชีพที่สงวนไว้สำหรับคนไทย
  2. 2. จัดเตรียมเอกสารต่างประเทศ วุฒิและหนังสือรับรองประสบการณ์ต้องรับรองที่ต้นทางและแปลก่อนยื่น
  3. 3. ยื่นคำขอ ยื่นต่อกรมการจัดหางานหรือช่องทางเฉพาะ เช่น ศูนย์บริการ BOI สำหรับกิจการที่ได้รับส่งเสริม
  4. 4. รับเล่ม/ใบอนุญาตและปฏิบัติตามเงื่อนไข ทำงานตามตำแหน่งและสถานที่ที่ระบุ และต่ออายุก่อนหมดอายุ

ข้อควรระวัง / สาเหตุถูกตีกลับ

  • ทำงานนอกขอบเขตตำแหน่งหรือสถานที่ที่ระบุ ถือว่าผิดเงื่อนไข
  • ใบอนุญาตทำงานผูกกับนายจ้าง ลาออกแล้วใช้ต่อกับที่ใหม่ไม่ได้
  • วีซ่ากับใบอนุญาตทำงานหมดอายุคนละวัน ต้องติดตามทั้งสองใบ
  • เอกสารบริษัทที่เก่าเกินกำหนดมักถูกขอให้คัดใหม่

คำแนะนำจากทีมงาน

  • ทำปฏิทินเตือนล่วงหน้าอย่างน้อย 45 วันก่อนวันหมดอายุทั้งสองใบ
  • เตรียมชุดเอกสารบริษัทมาตรฐานไว้ จะยื่นรอบถัดไปได้เร็วขึ้น
  • ถ้าเป็นกิจการ BOI ให้ใช้ช่องทางเฉพาะจะลดขั้นตอนได้มาก

ไม่อยากเสียเวลาเดินเรื่องเองหรือกลัวเอกสารถูกตีกลับ? ส่งรูปเอกสารให้ทีมงานตรวจก่อนได้ เรารับดำเนินการครบวงจรตั้งแต่คัดเอกสาร แปล รับรอง จนถึงยื่นหน่วยงานปลายทาง พร้อมแจ้งสถานะเป็นระยะ — ทักสอบถามได้ทาง LINE โทรศัพท์ หรืออีเมลในเวลาทำการ

Route Comparison

เปรียบเทียบเส้นทางขอใบอนุญาตทำงานในไทย

นายจ้างประเภทต่างกันใช้คนละช่องทาง และแต่ละช่องทางผูกกับประเภทวีซ่าไม่เหมือนกัน

เส้นทางใช้เมื่อไหร่หน่วยงานที่รับรองระยะเวลาโดยประมาณความเสี่ยงถูกตีกลับ
ยื่นที่กรมการจัดหางานตามช่องทางทั่วไปนายจ้างเป็นบริษัทไทยทั่วไปที่ไม่ได้รับส่งเสริมการลงทุนกรมการจัดหางาน กระทรวงแรงงานผันแปร ขึ้นกับความครบถ้วนของเอกสารนายจ้างอัตราส่วนพนักงานไทยต่อชาวต่างชาติและทุนจดทะเบียนไม่เข้าเกณฑ์ คือเหตุปฏิเสธที่พบบ่อย
ช่องทางบริษัทที่ได้รับส่งเสริมการลงทุน (ระบบของ BOI)นายจ้างได้รับบัตรส่งเสริมและตำแหน่งอยู่ในบัญชีที่ได้รับอนุมัติBOI ร่วมกับสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองและกรมการจัดหางานโดยทั่วไปเร็วกว่าช่องทางทั่วไป แต่ยังผันแปรตำแหน่งไม่ตรงกับที่ได้รับอนุมัติไว้ ทำให้ต้องยื่นขอแก้ไขก่อน
ทำงานภายใต้ใบอนุญาตแบบมีเงื่อนไขเฉพาะกิจงานระยะสั้นหรือประเภทงานที่มีหลักเกณฑ์เฉพาะตามประกาศกรมการจัดหางาน ตามประกาศที่ใช้บังคับในขณะนั้นสั้นกว่าการขอแบบเต็มรูปแบบทำงานเกินขอบเขตที่ได้รับอนุญาตมีโทษตามกฎหมาย แม้จะมีใบอนุญาตอยู่แล้ว

ระยะเวลาและเงื่อนไขข้างต้นเป็นค่าโดยประมาณจากงานจริงและอาจเปลี่ยนตามนโยบายของแต่ละหน่วยงาน ควรยืนยันกับหน่วยงานปลายทางก่อนวางแผนเดินทาง หากไม่อยากเสียเวลาลองผิดลองถูก ทีมที่ปรึกษาของเราประเมินให้ได้ว่าเคสของคุณควรใช้เส้นทางไหน

Advisory Service

เราไม่ได้รับทำเอกสารอย่างเดียว — เราเป็นที่ปรึกษาให้ตลอดเคส

ทีมงานของเราทำงานด้านเอกสารข้ามประเทศ การแปลรับรอง และการประสานหน่วยงานราชการมากว่า 15 ปี งานส่วนใหญ่ที่ถูกตีกลับไม่ได้เกิดจากเอกสารขาด แต่เกิดจากเลือกเส้นทางผิดตั้งแต่วันแรก เราจึงเริ่มจากการประเมินเคสก่อนเสมอ

ประเมินเส้นทางเอกสาร

ดูปลายทาง วัตถุประสงค์ และกรอบเวลาของคุณ แล้วบอกว่าควรใช้เส้นทางรับรองแบบใด และแบบใดไม่จำเป็นต้องทำ

ตรวจก่อนยื่น

ตรวจการสะกดชื่อ ความสอดคล้องระหว่างเอกสาร อายุเอกสาร และรูปแบบคำแปล ก่อนที่เอกสารจะถึงเคาน์เตอร์หน่วยงาน

วางไทม์ไลน์

เรียงลำดับขั้นตอนให้สอดคล้องกับวันนัดหมายหรือวันเดินทาง และแจ้งจุดที่เป็นคอขวดล่วงหน้า

แก้เคสที่ถูกตีกลับ

อ่านเหตุผลการปฏิเสธ ระบุสาเหตุที่แท้จริง แล้ววางแผนยื่นใหม่ตามที่หน่วยงานระบุ

ถ้าไม่อยากเสียเวลาลองผิดลองถูก ส่งรายละเอียดเคสและรูปเอกสารให้ทีมงานประเมินก่อนได้ — ทัก LINE โทรศัพท์ หรืออีเมลในเวลาทำการ

Practical Q&A

คำถามเชิงปฏิบัติ · ใกล้ฉัน / ทำเองได้ไหม / ใช้เอกสารอะไร

ยื่นขอใบอนุญาตทำงานได้ที่ไหน และต้องเข้าไปเองไหม

ยื่นที่สำนักงานจัดหางานกรุงเทพมหานครพื้นที่ หรือสำนักงานจัดหางานจังหวัดที่สถานประกอบการตั้งอยู่ ภายใต้กรมการจัดหางาน กระทรวงแรงงาน บางประเภทยื่นผ่านระบบ e-Workpermit ได้ นายจ้างหรือผู้รับมอบอำนาจยื่นแทนได้ แต่ตัวลูกจ้างอาจต้องมาแสดงตนตามที่เจ้าหน้าที่กำหนด ทีมงานเราช่วยจัดชุดเอกสารและตรวจความครบก่อนยื่นได้ ติดต่อทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล

เอกสารต่างประเทศที่ใช้ประกอบใบอนุญาตทำงานต้องแปลและรับรองอย่างไร

เอกสารต่างประเทศ เช่น วุฒิการศึกษา หนังสือรับรองประสบการณ์ ต้องผ่านการรับรองจากหน่วยงานของประเทศต้นทางและสถานเอกอัครราชทูตตามลำดับ แล้วแปลเป็นไทยหรืออังกฤษตามที่หน่วยงานปลายทางกำหนด ก่อนนำไปรับรองนิติกรณ์ที่กองสัญชาติและนิติกรณ์ กรมการกงสุล ลำดับที่ผิดคือสาเหตุการถูกตีกลับที่พบบ่อยที่สุด

ทำเรื่องเองได้ไหม หรือควรให้สำนักงานช่วย

ทำเองได้ตามระเบียบของกรมการจัดหางาน ถ้าเอกสารนายจ้างครบและประเภทงานไม่ซับซ้อน สิ่งที่มักทำให้ล่าช้าคือแบบฟอร์มรุ่นเก่า เอกสารบริษัทที่ออกเกินอายุที่หน่วยงานรับได้ และคำแปลที่ไม่ตรงรูปแบบ แนะนำให้ตรวจเช็กลิสต์ล่าสุดของสำนักงานที่จะยื่นก่อนเริ่ม
คำแนะนำและข้อควรระวัง

วีซ่าและงานตรวจคนเข้าเมือง: คำแนะนำและข้อควรระวัง

คำแนะนำก่อนใช้บริการ
  • เรียงเอกสารตามเช็กลิสต์ของหน่วยงาน

    การจัดชุดตามลำดับที่หน่วยงานกำหนดพร้อมสารบัญ ช่วยให้เจ้าหน้าที่ตรวจได้เร็วและลดการขอเอกสารเพิ่ม

  • เก็บสำเนาทุกใบเสร็จและใบรับเรื่อง

    ใบรับคำขอ ใบเสร็จ และตราประทับทุกครั้ง ควรถ่ายเก็บไว้ เพราะเป็นหลักฐานสำคัญเมื่อมีการตรวจสอบย้อนหลัง

  • เตรียมเอกสารการเงินให้อธิบายที่มาได้

    ยอดเงินที่เพิ่งโอนเข้ามาก้อนใหญ่ก่อนยื่นมักถูกซักถาม ควรมีเอกสารแสดงที่มาของรายได้ประกอบ และใช้ statement ที่มีตราธนาคารตัวจริง

  • วางแผนวันหมดอายุล่วงหน้า

    การต่ออายุ การรายงานตัว และการขอ re-entry ควรทำก่อนกำหนดพอสมควร ไม่รอวันสุดท้าย เพราะคิวและวันหยุดราชการอาจทำให้ไม่ทัน

ข้อควรระวัง / สาเหตุที่เอกสารมักถูกตีกลับ
  • ใช้คำแปลที่ระบบปลายทางไม่รับ

    แต่ละประเทศกำหนดผู้แปลที่ยอมรับต่างกัน ควรยืนยันประเภทคำแปลก่อนสั่งงาน

  • ยื่นเอกสารเกินอายุที่กำหนด

    ทะเบียนราษฎร ใบรับรองแพทย์ และหนังสือรับรองความประพฤติ มักมีอายุจำกัด การใช้ฉบับเก่าทำให้ชุดเอกสารไม่สมบูรณ์

  • ละเลยหน้าที่หลังได้รับวีซ่า

    การรายงานตัวตามกำหนด การแจ้งที่พัก และเงื่อนไขการทำงาน เป็นหน้าที่ต่อเนื่อง การละเลยมีผลต่อการต่ออายุครั้งถัดไป

  • ยื่นซ้ำทันทีหลังถูกปฏิเสธโดยไม่แก้เหตุ

    ควรวิเคราะห์เหตุผลการปฏิเสธและแก้ที่ต้นเหตุก่อนยื่นใหม่ การยื่นซ้ำด้วยชุดเดิมมักได้ผลเดิม

ข้อกำหนดของแต่ละหน่วยงานและแต่ละประเทศปลายทางเปลี่ยนแปลงได้ กรุณาตรวจสอบเงื่อนไขล่าสุดกับหน่วยงานผู้รับเอกสารก่อนดำเนินการ หรือสอบถามเจ้าหน้าที่ของเราทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล

หัวข้อที่ผู้ใช้ค้นหาบ่อย

หัวข้อที่ค้นหาบ่อยเกี่ยวกับวีซ่าและตรวจคนเข้าเมือง

เอกสารที่ต้องใช้ยื่นวีซ่า
รายการเอกสารกำหนดโดยสถานทูตหรือหน่วยงานผู้รับ ควรยึดประกาศฉบับล่าสุดของหน่วยงานนั้นเป็นหลัก
วีซ่ากับสิทธิทำงานไม่ใช่เรื่องเดียวกัน
การได้รับวีซ่าไม่ได้ให้สิทธิทำงานโดยอัตโนมัติ ต้องพิจารณาใบอนุญาตทำงานแยกต่างหาก
วีซ่าถูกปฏิเสธและการยื่นใหม่
ควรอ่านเหตุผลในหนังสือแจ้งผลก่อน แล้วจึงแก้ที่สาเหตุจริง ไม่ยื่นซ้ำด้วยชุดเอกสารเดิม
แจ้งที่พักคนต่างด้าว
เจ้าบ้านหรือผู้ครอบครองเคหะสถานมีหน้าที่แจ้งที่พักของคนต่างด้าวตามกฎหมายว่าด้วยคนเข้าเมือง

หัวข้อเหล่านี้อธิบายตามระเบียบและแนวปฏิบัติของหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง เงื่อนไขอาจเปลี่ยนแปลงได้ กรุณาตรวจสอบกับหน่วยงานผู้รับเอกสาร หรือสอบถามเจ้าหน้าที่ของเราทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล

บริการที่เกี่ยวข้อง · Related services

งานที่ลูกค้ามักทำต่อจากหน้านี้

เอกสารหนึ่งชุดมักต้องผ่านหลายขั้น ตั้งแต่แปล รับรองลายมือชื่อ นิติกรณ์ ไปจนถึงการยื่นวีซ่า ลิงก์ด้านล่างคือขั้นตอนที่มักต่อเนื่องกันจริงในทางปฏิบัติ

ลิงก์อ้างอิงหน่วยงานภายนอก

ระเบียบของแต่ละหน่วยงานเปลี่ยนแปลงได้ กรุณาตรวจสอบกับหน่วยงานผู้รับเอกสารก่อนยื่น หรือสอบถามเจ้าหน้าที่ของเราทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล