ข้ามไปเนื้อหาหลัก / Skip to main content
N
NYC Visa.
Visa & Translation
เจ้าหน้าที่ให้คำแนะนำลูกค้าเรื่องเอกสารที่ต้องเตรียม
Thailand SEZ · เขตเศรษฐกิจพิเศษชายแดน + CLMV+MY · 🚆 SEZ นครพนม — Thailand × Lao PDR (Khammouane)

Thailand SEZ · SEZ นครพนม — Thailand × Lao PDR (Khammouane) 🚆

SEZ นครพนม — Thailand × Lao PDR (Khammouane) 🚆 — เขตเศรษฐกิจพิเศษชายแดนตามคำสั่ง คสช. ๑๗/๒๕๕๘ + พระราชกฤษฎีกาฉบับ ๕๙๑ พื้นที่ 795 km² · 13 sub-districts · จังหวัด Nakhon Phanom · ติด Nakhon Phanom (TH) ↔ Thakhek (LA) — 3rd Thai-Lao Friendship Bridge. มูลค่าการค้าชายแดน สอบถามเจ้าหน้าที่เพื่อรับใบเสนอราคา billion/yr. NYC Visa จัด Feasibility → BOI SEZ App → Customs FZ → CLMV Labor Permit → Smart/Non-B Visa + WP ครบลูปใน 90–150 วัน.

ข้อมูลสำคัญ · Entity Panel
หน่วยงานพิจารณา
สำนักงาน SEZ + BOI + OSS นครพนม + ศุลกากรนครพนม
กฎหมายอ้างอิง
NCPO Order No. 17/2558 (2015) + No. 72/2558; Royal Decree (No. 591) B.E. 2558 (10% CIT × 10 yr in SEZ); Investment Promotion Act B.E. 2520; Customs Act B.E. 2560 — Free Zone; SEZ Labor Notification (B.E. 2559) — daily-permit CLMV workers
Border
Lao PDR · Nakhon Phanom (TH) ↔ Thakhek (LA) — 3rd Thai-Lao Friendship Bridge
Tax stack
CIT 10% × 10 yr + BOI A3 + Customs FZ + R12 corridor (TH-LA-VN) bonus
ที่ดิน/สิทธิครอบครอง
50-yr lease + 49-yr renewal
นโยบายแรงงาน
Lao daily-permit workers
Visa/WP
Non-B + WP at Nakhon Phanom OSS; Lao daily-permit
Trade vol.
สอบถามเจ้าหน้าที่เพื่อรับใบเสนอราคา billion/yr

เส้นทางสั้นที่สุดสู่ฮานอย/ไฮฟอง 660 กม. · cold-chain ผลไม้ไทย→จีนตอนใต้ — R12 corridor Nakhon Phanom-Thakhek-Vinh-Hanoi 360 กม. · agri export hub สู่เวียดนามเหนือ

สิทธิประโยชน์: CIT 10% × 10 yr + BOI A3 + Customs FZ + R12 corridor (TH-LA-VN) bonus. ภาษีนำเข้า: 0% import duty + R12 corridor bonded transit to Vinh, Vietnam.

ที่ดิน: 50-yr lease + 49-yr renewal. แรงงาน: Lao daily-permit workers. วีซ่า/Work Permit: Non-B + WP at Nakhon Phanom OSS; Lao daily-permit.

ขั้นตอน 8 ระยะ (เฉลี่ย 90–150 วัน): (1) Pre-feasibility & site selection (2) BOI SEZ Promotion Application (F-PA-PP-01) (3) เจรจาเช่าที่ดิน 50-yr (4) ยื่น Customs Free Zone licence (FZ-01) (5) CLMV cross-border worker MoU registration (6) Factory Act (Ror.Ngor.4) (7) Smart Visa/Non-B + WP ที่ SEZ OSS (8) Tax ID + bonded warehouse + Commission inspection.

อุตสาหกรรมเป้าหมาย
Agro-processing
Logistics
Light Manufacturing
Cross-border Tourism
Cold-chain
โครงสร้างพื้นฐาน/Logistics
3rd Friendship Bridge (R12)
Highway 22 to Sakon Nakhon 100 km
Nakhon Phanom Airport
Vinh Port (VN) 360 km
ผู้ลงทุนหลัก
Nakhon Phanom LogisticsLao-Thai Cold StorageCP Nakhon PhanomR12 Bonded Hub
เอกสารที่เราจัดให้
BOI SEZ App
R12 transit permit
FZ permit
TH-LA worker MoU
Cold-chain GMP
90–150 d
Setup ครบลูป
สอบถามเจ้าหน้าที่เพื่อรับใบเสนอราคา billion/yr
การค้าชายแดน/ปี
HowTo · ขั้นตอน

วิธีตั้งกิจการใน SEZ นครพนม — Thailand × Lao PDR (Khammouane)

  1. 1

    ประเมินอุตสาหกรรม Agro-processing + ตลาด Lao PDR

  2. 2

    ยื่น F-PA-PP-01 ที่ BOI หน่วย SEZ + กิจกรรมในบัญชี SEZ 13 ประเภท

  3. 3

    50-yr lease + 49-yr renewal

  4. 4

    ยื่น FZ-01 ที่ศุลกากร Nakhon Phanom

  5. 5

    Lao daily-permit workers

  6. 6

    Ror.Ngor.4 ที่กรมโรงงานอุตสาหกรรม

  7. 7

    ขอ Non-B + WP at Nakhon Phanom OSS; Lao daily-permit

  8. 8

    Tax ID + bonded warehouse + ตรวจรับ Commission

FAQ

คำถามที่พบบ่อย · SEZ นครพนม — Thailand × Lao PDR (Khammouane)

SEZ นครพนม — Thailand × Lao PDR (Khammouane) ได้สิทธิอะไร?

CIT 10% × 10 yr + BOI A3 + Customs FZ + R12 corridor (TH-LA-VN) bonus; 0% import duty + R12 corridor bonded transit to Vinh, Vietnam; Non-B + WP at Nakhon Phanom OSS; Lao daily-permit; ที่ดิน: 50-yr lease + 49-yr renewal.

CIT 10% × 10 ปี เริ่มนับเมื่อไร?

นับจากปีที่มีรายได้ครั้งแรกหลัง BOI promotion certificate. หากใช้สิทธิ BOI A3 (8 ปี CIT-free) ก่อน → 10% เริ่มหลัง year 8

ต่างชาติถือหุ้น 100% ได้ไหม?

ได้ — SEZ §16 ยกเว้น Foreign Business Act 1999 สำหรับกิจกรรมในบัญชี SEZ + BOI promoted

จ้างแรงงาน Lao PDR ได้ไม่จำกัดจริงไหม?

จริง — ภายใต้ MoU + daily-permit (1-day pass) ตาม §14 พ.ร.บ.การทำงานของคนต่างด้าว. Lao daily-permit workers

ใช้กฎหมายอะไร?

NCPO Order No. 17/2558 (2015) + No. 72/2558; Royal Decree (No. 591) B.E. 2558 (10% CIT × 10 yr in SEZ); Investment Promotion Act B.E. 2520; Customs Act B.E. 2560 — Free Zone; SEZ Labor Notification (B.E. 2559) — daily-permit CLMV workers

การค้าชายแดน/ปี มีมูลค่าเท่าไร?

สอบถามเจ้าหน้าที่เพื่อรับใบเสนอราคา billion/yr

Setup ใช้เวลาเท่าไร?

90–150 วันสำหรับ light manufacturing; 180–270 วันสำหรับ heavy/EIA

NYC Visa ดูแลอะไรบ้าง?

Feasibility + BOI SEZ + Customs FZ + Land lease + CLMV Labor MoU + Smart/Non-B Visa + WP + Tax + annual reporting

SEZ นครพนม — Thailand × Lao PDR (Khammouane) — สิทธิ SEZ + BOI + Customs FZ มีอะไรบ้าง?

SEZ นครพนม — Thailand × Lao PDR (Khammouane) 🚆 — เขตเศรษฐกิจพิเศษชายแดนตามคำสั่ง คสช. ๑๗/๒๕๕๘ + พระราชกฤษฎีกาฉบับ ๕๙๑ พื้นที่ 795 km² · 13 sub-districts · จังหวัด Nakhon Phanom · ติด Nakhon Phanom (TH) ↔ Thakhek (LA) — 3rd Thai-Lao Friendship Bridge. มูลค่าการค้าชายแดน สอบถามเจ้าหน้าที่เพื่อรับใบเสนอราคา billion/yr. NYC Visa จัด Feasibility → BOI SEZ App → Customs FZ → CLMV Labor Permit → Smart/Non-B Visa + WP ครบลูปใน 90–150 วัน.

โทร 083-249-4999นัดคุยฟรี
Nakhon Phanom Lao PDR
Service Knowledge Base

คลังคำตอบ: ใช้บริการแปล–รับรองเอกสารและงานวีซ่าในพื้นที่ของคุณ

คำตอบสำหรับผู้ที่ค้นหาบริการแปลเอกสาร รับรองเอกสาร ทนายรับรองลายมือชื่อ และงานวีซ่าในพื้นที่ของตนเอง อธิบายว่าขั้นตอนใดต้องไปด้วยตนเอง ขั้นตอนใดมอบอำนาจหรือส่งเอกสารทางไปรษณีย์/ขนส่งได้ อ้างอิงระเบียบของกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ และข้อบังคับสภาทนายความ ค่าบริการขึ้นกับชนิดเอกสารและปลายทาง กรุณาสอบถามเจ้าหน้าที่ทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล (14+ หัวข้อค้นหาที่ครอบคลุม)

อยู่ต่างประเทศอยู่แล้ว จะให้ดำเนินการเอกสารไทยได้อย่างไร

ผู้ที่อยู่ต่างประเทศมอบอำนาจให้ผู้แทนในไทยดำเนินการแทนได้ โดยหนังสือมอบอำนาจต้องลงนามต่อหน้าเจ้าหน้าที่สถานเอกอัครราชทูตหรือสถานกงสุลใหญ่ไทยในประเทศที่ท่านอยู่ แล้วจึงส่งต้นฉบับกลับมาไทยเพื่อใช้ยื่นต่อหน่วยงาน กรณีต้องคัดเอกสารทะเบียนราษฎรใหม่ ผู้รับมอบอำนาจสามารถคัดที่สำนักทะเบียนได้ตามระเบียบกรมการปกครอง

ต้องเผื่อเวลาล่วงหน้าเท่าไรจึงจะปลอดภัย

ควรเริ่มก่อนวันใช้งานจริงอย่างน้อยหลายสัปดาห์ เพราะงานหนึ่งชุดมักผ่านหลายขั้น ได้แก่ ขอคัดเอกสารจากหน่วยงานผู้ออก แปลและตรวจทาน ยื่นนิติกรณ์ที่กรมการกงสุล และรับรองต่อที่สถานทูตปลายทางซึ่งมีระบบนัดหมายของตนเอง ช่วงก่อนวันหยุดยาวและช่วงเปิดภาคเรียนของต่างประเทศ คิวจะยาวกว่าปกติ การเผื่อเวลาจึงช่วยลดความจำเป็นในการใช้ช่องทางเร่งด่วนซึ่งมีค่าใช้จ่ายสูงกว่าและไม่ได้เปิดทุกกรณี

ค่าบริการในแต่ละพื้นที่ต่างกันไหม

ค่าบริการขึ้นกับชนิดเอกสาร จำนวนหน้า ภาษา ปลายทางที่ใช้ และขั้นตอนรับรองที่จำเป็น ไม่ได้ขึ้นกับพื้นที่ที่ท่านอยู่ กรุณาส่งภาพเอกสารให้เจ้าหน้าที่ประเมินก่อน แล้วขอใบเสนอราคาทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล

ทำไมเอกสารชุดเดียวกันบางครั้งใช้ได้ บางครั้งถูกตีกลับ

เพราะผู้รับเอกสารปลายทางแต่ละแห่งกำหนดรูปแบบไม่เหมือนกัน เช่น บางแห่งรับเฉพาะเอกสารที่ออกไม่เกินระยะเวลาที่กำหนด บางแห่งบังคับให้คำแปลต้องผ่านนิติกรณ์กรมการกงสุลก่อนจึงจะรับรองต่อได้ และบางแห่งกำหนดว่าต้องยื่นเป็นชุดพร้อมต้นฉบับ วิธีลดความเสี่ยงคือถามผู้รับปลายทางให้ชัดก่อนเริ่มงานว่า ต้องการ 'คำแปลรับรอง' 'นิติกรณ์' หรือ 'การรับรองที่สถานทูต' และต้องการกี่ฉบับ

ส่งต้นฉบับทางขนส่งปลอดภัยหรือไม่ และควรทำอย่างไร

ควรใช้บริการขนส่งที่มีเลขติดตามและลงนามรับปลายทาง ถ่ายสำเนา/สแกนทุกหน้าเก็บไว้ก่อนส่ง และแจ้งเลขพัสดุกับเจ้าหน้าที่เพื่อบันทึกในงานของท่าน เมื่อดำเนินการเสร็จจะจัดส่งคืนตามที่อยู่ที่ระบุพร้อมเลขติดตามเช่นกัน

ตรวจสอบสถานะงานระหว่างทางได้อย่างไร

ขอให้เจ้าหน้าที่ระบุ 'สถานะปัจจุบัน + ขั้นตอนถัดไป + สิ่งที่รอจากลูกค้า' ทุกครั้งที่อัปเดต เพราะงานเอกสารข้ามหน่วยงานมักติดที่จุดรอยต่อ เช่น รอต้นฉบับ รอคำแปลตรวจทาน รอคิวยื่นนิติกรณ์ หรือรอนัดที่สถานทูตปลายทาง ระยะเวลาในขั้นตอนของหน่วยงานราชการเป็นไปตามคิวและระเบียบของหน่วยงานนั้น ซึ่งผู้ให้บริการเอกชนไม่มีอำนาจเร่งรัด สิ่งที่ย่นเวลาได้จริงคือการทำงานคู่ขนานและการยื่นเอกสารที่ถูกต้องครบถ้วนตั้งแต่ครั้งแรก

เวลาทำการของหน่วยงานราชการมีผลกับกำหนดเสร็จอย่างไร

มี เพราะขั้นตอนรับรองนิติกรณ์และการยื่นสถานทูตทำได้เฉพาะวันเวลาราชการของแต่ละหน่วยงาน และแต่ละสถานทูตมีวันหยุดของตนเอง ระยะเวลาดำเนินการจึงนับเป็นวันทำการ ควรตรวจสอบปฏิทินวันหยุดของหน่วยงานปลายทางบนเว็บไซต์ทางการก่อนวางแผนเดินทาง

เอกสารต้นฉบับจะปลอดภัยไหมระหว่างดำเนินการ

เอกสารทุกชุดควรมีใบรับเอกสารที่ระบุรายการ จำนวนฉบับ วันที่รับ และผู้รับ เพื่อให้ตรวจสอบสถานะได้ตลอดสายงาน สำหรับเอกสารที่ออกโดยหน่วยงานราชการไทย หากสูญหายสามารถขอคัดสำเนาใหม่จากหน่วยงานผู้ออกได้ แต่จะเสียเวลา จึงแนะนำให้ถ่ายสำเนาหรือสแกนเก็บไว้ทุกฉบับก่อนส่งมอบ และหลีกเลี่ยงการส่งเอกสารสำคัญโดยไม่มีหมายเลขติดตามพัสดุ
หัวข้อที่ครอบคลุมในหน้านี้
จุดให้บริการ: ใกล้ BTS · ใกล้ MRT · ในห้าง · สำนักงานใหญ่ · จุดนัดรับเอกสาร
งานที่ทำได้ในพื้นที่: แปลเอกสาร · ทนายรับรองลายมือชื่อ · รับรองกงสุล · เตรียมเอกสารวีซ่า
การเดินทางและการมอบอำนาจ: มอบอำนาจ · ยื่นแทน · ส่งเอกสารทางไปรษณีย์ · walk-in · นัดหมาย
แหล่งอ้างอิงราชการ

ต้องการตรวจเอกสารหรือประเมินเคสของคุณ? สอบถามเจ้าหน้าที่ได้ทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล ทีมงานตอบกลับภายใน 2 ชั่วโมงในเวลาทำการ (จันทร์–เสาร์ 9:00–18:00)

083-249-4999LINE @NYCVcontact@nycvisa.org
เจ้าหน้าที่ให้คำแนะนำลูกค้าเรื่องเอกสารที่ต้องเตรียม
เจ้าหน้าที่ให้คำแนะนำลูกค้าเรื่องเอกสารที่ต้องเตรียม — ภาพประกอบบริการ โปรดสอบถามรายละเอียดตามเอกสารและหน่วยงานปลายทาง
Service Playbook

บริการในพื้นที่ — เดินเรื่องแทนคุณถึงหน่วยงานจริง

งานเอกสารส่วนใหญ่ยังต้องยื่นด้วยตนเองที่หน่วยงาน การมีทีมงานในพื้นที่ช่วยลดจำนวนรอบการเดินทาง และแก้ปัญหาหน้าเคาน์เตอร์ได้ทันทีเมื่อเจ้าหน้าที่ขอเอกสารเพิ่ม

เอกสารที่ต้องเตรียม

  • • หนังสือมอบอำนาจพร้อมติดอากรแสตมป์ตามที่กฎหมายกำหนด
  • • สำเนาบัตรประชาชน/พาสปอร์ตของผู้มอบอำนาจ พร้อมลงนามรับรองสำเนา
  • • เอกสารต้นฉบับที่ต้องยื่นหรือคัดสำเนา
  • • รายละเอียดหน่วยงานปลายทางและกำหนดเวลาที่ต้องใช้เอกสาร

ขั้นตอนการดำเนินการ

  1. 1. ประเมินเคสและกำหนดเส้นทาง — ระบุหน่วยงานที่ต้องเดิน ลำดับก่อนหลัง และเอกสารที่ต้องมีในแต่ละจุด
  2. 2. จัดทำหนังสือมอบอำนาจ — ระบุขอบเขตให้ครอบคลุมทุกหน่วยงานที่ต้องดำเนินการ เพื่อไม่ต้องทำเอกสารซ้ำ
  3. 3. ตรวจเอกสารก่อนเดินเรื่อง — ตรวจความครบถ้วนและรูปแบบก่อนออกเดินทาง ลดโอกาสเสียรอบ
  4. 4. ดำเนินการและรายงานสถานะ — ยื่น ติดตาม และแจ้งความคืบหน้าพร้อมหลักฐานการรับเรื่อง
  5. 5. ส่งมอบเอกสาร — จัดส่งเอกสารที่ดำเนินการเสร็จตามช่องทางที่ตกลง พร้อมสำเนาสำรอง

ข้อควรระวัง / สาเหตุถูกตีกลับ

  • • หนังสือมอบอำนาจที่ระบุหน่วยงานไม่ครบ ทำให้ต้องส่งเอกสารใหม่ทั้งรอบ
  • • บางหน่วยงานกำหนดให้เจ้าตัวมาด้วยตนเองเท่านั้น ไม่รับการมอบอำนาจ
  • • อากรแสตมป์ไม่ครบตามกฎหมายทำให้หนังสือมอบอำนาจใช้ไม่ได้

คำแนะนำจากทีมงาน

  • • แจ้งกำหนดวันที่ต้องใช้เอกสารตั้งแต่ต้น เพื่อวางลำดับงานย้อนกลับ
  • • เตรียมสำเนารับรองเผื่อไว้เสมอสำหรับหน่วยงานที่เก็บฉบับจริง
  • • รวมงานหลายรายการในรอบเดียวเพื่อลดเวลารวมของทั้งเคส

ไม่อยากเสียเวลาเดินเรื่องเองหรือกลัวเอกสารถูกตีกลับ? ส่งรูปเอกสารให้ทีมงานตรวจก่อนได้ เรารับดำเนินการครบวงจรตั้งแต่คัดเอกสาร แปล รับรอง จนถึงยื่นหน่วยงานปลายทาง พร้อมแจ้งสถานะเป็นระยะ — ทักสอบถามได้ทาง LINE โทรศัพท์ หรืออีเมลในเวลาทำการ

Route Comparison

เปรียบเทียบรูปแบบการมีสถานะประกอบการในไทย

ไม่จำเป็นต้องตั้งบริษัทเต็มรูปแบบเสมอไป เลือกให้ตรงกับกิจกรรมที่จะทำจริง

เส้นทางใช้เมื่อไหร่หน่วยงานที่รับรองระยะเวลาโดยประมาณความเสี่ยงถูกตีกลับ
สำนักงานผู้แทน (Representative Office)ทำเฉพาะกิจกรรมที่ไม่ก่อรายได้ เช่น จัดหาแหล่งซื้อและตรวจสอบคุณภาพกรมพัฒนาธุรกิจการค้าผันแปร โดยทั่วไปเร็วกว่าการขอใบอนุญาตประกอบธุรกิจเต็มรูปแบบทำกิจกรรมเกินขอบเขตที่อนุญาต เช่น ออกใบแจ้งหนี้ ถือเป็นการฝ่าฝืน
สาขาของบริษัทต่างประเทศ (Branch Office)ต้องการทำสัญญาและรับรายได้ในไทยในนามบริษัทแม่กรมพัฒนาธุรกิจการค้า และกรมสรรพากรผันแปรสูง เพราะมักต้องขอใบอนุญาตประกอบธุรกิจของคนต่างด้าวบริษัทแม่รับผิดในหนี้ของสาขาโดยตรง ต่างจากการตั้งบริษัทลูก
ตั้งบริษัทจำกัดในไทยเป็นบริษัทลูกต้องการโครงสร้างถาวร จ้างพนักงาน และขอใบอนุญาตทำงานกรมพัฒนาธุรกิจการค้า กรมสรรพากร และกรมการจัดหางานจดทะเบียนเร็ว แต่ขั้นตอนต่อเนื่องผันแปรวางโครงสร้างผู้ถือหุ้นโดยไม่ดูข้อกำหนดใบอนุญาตทำงาน ทำให้ต้องแก้ทีหลัง

ระยะเวลาและเงื่อนไขข้างต้นเป็นค่าโดยประมาณจากงานจริงและอาจเปลี่ยนตามนโยบายของแต่ละหน่วยงาน ควรยืนยันกับหน่วยงานปลายทางก่อนวางแผนเดินทาง หากไม่อยากเสียเวลาลองผิดลองถูก ทีมที่ปรึกษาของเราประเมินให้ได้ว่าเคสของคุณควรใช้เส้นทางไหน

Advisory Service

เราไม่ได้รับทำเอกสารอย่างเดียว — เราเป็นที่ปรึกษาให้ตลอดเคส

ทีมงานของเราทำงานด้านเอกสารข้ามประเทศ การแปลรับรอง และการประสานหน่วยงานราชการมาตั้งแต่ปี 2015 งานส่วนใหญ่ที่ถูกตีกลับไม่ได้เกิดจากเอกสารขาด แต่เกิดจากเลือกเส้นทางผิดตั้งแต่วันแรก เราจึงเริ่มจากการประเมินเคสก่อนเสมอ

ประเมินเส้นทางเอกสาร

ดูปลายทาง วัตถุประสงค์ และกรอบเวลาของคุณ แล้วบอกว่าควรใช้เส้นทางรับรองแบบใด และแบบใดไม่จำเป็นต้องทำ

ตรวจก่อนยื่น

ตรวจการสะกดชื่อ ความสอดคล้องระหว่างเอกสาร อายุเอกสาร และรูปแบบคำแปล ก่อนที่เอกสารจะถึงเคาน์เตอร์หน่วยงาน

วางไทม์ไลน์

เรียงลำดับขั้นตอนให้สอดคล้องกับวันนัดหมายหรือวันเดินทาง และแจ้งจุดที่เป็นคอขวดล่วงหน้า

แก้เคสที่ถูกตีกลับ

อ่านเหตุผลการปฏิเสธ ระบุสาเหตุที่แท้จริง แล้ววางแผนยื่นใหม่ตามที่หน่วยงานระบุ

ถ้าไม่อยากเสียเวลาลองผิดลองถูก ส่งรายละเอียดเคสและรูปเอกสารให้ทีมงานประเมินก่อนได้ — ทัก LINE โทรศัพท์ หรืออีเมลในเวลาทำการ

Practical Q&A

คำถามเชิงปฏิบัติ · ใกล้ฉัน / ทำเองได้ไหม / ใช้เอกสารอะไร

มีจุดให้บริการใกล้ฉันไหม

สำนักงานใหญ่ของเราอยู่ที่ซอยลาดพร้าว 95 เขตวังทองหลาง กรุงเทพฯ แห่งเดียว ลูกค้าต่างจังหวัดส่งสแกนเอกสารทาง LINE @nycvisa เพื่อให้ทีมงานตรวจขอบเขตงานก่อน แล้วตกลงวิธีส่งเอกสารต้นฉบับเป็นรายกรณี

ดำเนินการเองได้ไหม

หลายขั้นตอนทำเองได้ตามระเบียบของหน่วยงาน สิ่งที่มักทำให้เสียเวลาคือลำดับขั้นผิด รูปแบบคำแปลไม่ตรงข้อกำหนด หรือเอกสารต้นทางไม่ใช่ฉบับที่ผู้รับยอมรับ เราจึงแนะนำให้ตรวจเช็กลิสต์ของปลายทางก่อนเริ่ม และสอบถามเจ้าหน้าที่หากไม่แน่ใจ

ต้องเตรียมเอกสารอะไรบ้าง

หลักๆ คือ เอกสารต้นฉบับที่ออกโดยหน่วยงานผู้มีอำนาจ, บัตรประชาชนหรือหนังสือเดินทางของเจ้าของเอกสาร, คำแปลตามรูปแบบที่ปลายทางกำหนด และหนังสือมอบอำนาจหากให้ผู้อื่นดำเนินการแทน รายละเอียดต่างกันตามประเภทงาน กรุณาสอบถามเจ้าหน้าที่เพื่อรับเช็กลิสต์เฉพาะเคส
คำแนะนำและข้อควรระวัง

ใบอนุญาตธุรกิจและ BOI: คำแนะนำและข้อควรระวัง

คำแนะนำก่อนใช้บริการ

  • วางแผนใบอนุญาตควบคู่กับใบอนุญาตทำงานของผู้บริหารต่างชาติ

    อัตราส่วนพนักงานไทยต่อชาวต่างชาติและทุนจดทะเบียนมีผลต่อจำนวนใบอนุญาตทำงานที่ขอได้ ควรวางโครงสร้างพนักงานตั้งแต่ต้น เพื่อไม่ต้องเพิ่มทุนหรือจ้างเพิ่มกะทันหัน

  • แยกใบอนุญาตเฉพาะสินค้าหรือสถานประกอบการออกจากใบอนุญาตประกอบธุรกิจ

    การจดบริษัทและได้ใบอนุญาตประกอบธุรกิจไม่ได้แปลว่าขายสินค้าได้ทันที สินค้าอาหาร เครื่องสำอาง เครื่องมือแพทย์ ต้องขึ้นทะเบียนกับ อย. และสถานที่ผลิต/เก็บต้องผ่านการตรวจแยกต่างหาก

  • เตรียมเอกสารบริษัทแม่ต่างประเทศให้ผ่านนิติกรณ์ครบสาย

    หนังสือรับรองบริษัทแม่ งบการเงิน และหนังสือมอบอำนาจ มักต้องผ่านโนตารีในประเทศต้นทาง รับรองโดยหน่วยงานของรัฐ/สถานทูต แล้วแปลและรับรองนิติกรณ์ที่กองสัญชาติและนิติกรณ์ กรมการกงสุล ก่อนยื่นในไทย

  • จัดวัตถุประสงค์บริษัทให้ครอบคลุมแต่ไม่เกินจำเป็น

    วัตถุประสงค์ที่จดกับกรมพัฒนาธุรกิจการค้าต้องครอบคลุมกิจกรรมที่ขอใบอนุญาต หากไม่ตรง หน่วยงานผู้ออกใบอนุญาตจะให้แก้ไขหนังสือรับรองก่อน ทำให้เสียเวลาหลายสัปดาห์

ข้อควรระวัง / สาเหตุที่เอกสารมักถูกตีกลับ

  • ใช้ผู้ถือหุ้นไทยแทน (nominee) เพื่อเลี่ยงกฎหมาย

    การใช้คนไทยถือหุ้นแทนคนต่างด้าวโดยไม่ได้ลงทุนจริงเป็นความผิดตามกฎหมายว่าด้วยการประกอบธุรกิจของคนต่างด้าว และมีการตรวจสอบที่มาของเงินลงทุนของผู้ถือหุ้นไทย เราไม่ให้บริการโครงสร้างลักษณะนี้

  • ละเลยเงื่อนไขรายงานหลังได้รับอนุญาต

    ใบอนุญาตส่วนใหญ่มีหน้าที่รายงานผลประกอบการ ต่ออายุ หรือแจ้งเปลี่ยนแปลงภายในกำหนด การไม่รายงานอาจถูกเพิกถอนใบอนุญาตแม้ธุรกิจดำเนินตามปกติ

  • เข้าใจว่าบัตรส่งเสริม BOI ครอบคลุมทุกกิจกรรมของบริษัท

    สิทธิประโยชน์ผูกกับกิจกรรมและเงื่อนไขที่ระบุในบัตรเท่านั้น รายได้จากกิจกรรมนอกบัตรต้องแยกบัญชีและเสียภาษีตามปกติ

  • ชื่อผู้มีอำนาจลงนามไม่ตรงกับหนังสือรับรองล่าสุด

    หากมีการเปลี่ยนกรรมการระหว่างเตรียมเรื่อง ต้องอัปเดตหนังสือรับรองและหนังสือมอบอำนาจให้ตรงกัน มิฉะนั้นคำขอจะถูกตีกลับที่จุดรับเรื่อง

ข้อกำหนดของแต่ละหน่วยงานและแต่ละประเทศปลายทางเปลี่ยนแปลงได้ กรุณาตรวจสอบเงื่อนไขล่าสุดกับหน่วยงานผู้รับเอกสารก่อนดำเนินการ หรือสอบถามเจ้าหน้าที่ของเราทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล

หัวข้อที่ผู้ใช้ค้นหาบ่อย

หัวข้อที่ค้นหาบ่อยเกี่ยวกับ BOI และใบอนุญาตธุรกิจ

Work Permit ภายใต้ BOI (e-Expert)
การขอตำแหน่งและใบอนุญาตทำงานผ่านระบบของ BOI มีขั้นตอนต่างจากช่องทางกรมการจัดหางานทั่วไป
จดทะเบียนบริษัทกับ DBD
ต้องจองชื่อ ยื่นหนังสือบริคณห์สนธิ และจดทะเบียนตั้งบริษัทตามขั้นตอนของกรมพัฒนาธุรกิจการค้า
ใบอนุญาตประกอบธุรกิจของคนต่างด้าว
กิจกรรมในบัญชีท้าย พ.ร.บ.การประกอบธุรกิจของคนต่างด้าว พ.ศ. 2542 ต้องขออนุญาตก่อนดำเนินการ
สิทธิประโยชน์ BOI สำหรับต่างชาติ
ขอบเขตสิทธิและเงื่อนไขเป็นไปตามประกาศของสำนักงานคณะกรรมการส่งเสริมการลงทุนในแต่ละประเภทกิจการ

หัวข้อเหล่านี้อธิบายตามระเบียบและแนวปฏิบัติของหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง เงื่อนไขอาจเปลี่ยนแปลงได้ กรุณาตรวจสอบกับหน่วยงานผู้รับเอกสาร หรือสอบถามเจ้าหน้าที่ของเราทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล

บริการที่เกี่ยวข้อง · Related services

งานที่ลูกค้ามักทำต่อจากหน้านี้

เอกสารหนึ่งชุดมักต้องผ่านหลายขั้น ตั้งแต่แปล รับรองลายมือชื่อ นิติกรณ์ ไปจนถึงการยื่นวีซ่า ลิงก์ด้านล่างคือขั้นตอนที่มักต่อเนื่องกันจริงในทางปฏิบัติ

ลิงก์อ้างอิงหน่วยงานภายนอก

ระเบียบของแต่ละหน่วยงานเปลี่ยนแปลงได้ กรุณาตรวจสอบกับหน่วยงานผู้รับเอกสารก่อนยื่น หรือสอบถามเจ้าหน้าที่ของเราทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล

แนะนำบริการแปลเอกสาร: เลือกอย่างไรให้ผ่านตั้งแต่ครั้งแรก

การเลือกผู้ให้บริการแปลเอกสารควรดูที่ปลายทางเป็นหลัก ถ้าเอกสารต้องยื่นกรมการกงสุลหรือสถานทูต ผู้แปลต้องเข้าใจรูปแบบที่หน่วยงานนั้นรับ ไม่ใช่แค่แปลถูกความหมาย ตรวจสามข้อคือ ผู้แปลระบุชื่อและรับรองคำแปลได้จริง ปลายทางยอมรับรูปแบบคำแปลนั้น และมีการทวนชื่อ วันเดือนปี เลขเอกสารตรงกับต้นฉบับทุกตัวอักษร

เกณฑ์เลือกผู้ให้บริการ

  • ผู้แปลรับรองคำแปลในนามที่ระบุตัวตนได้ — กรมการกงสุลและสถานทูตหลายแห่งดูว่าใครเป็นผู้รับรองคำแปล ไม่ใช่แค่เนื้อหา
  • รู้รูปแบบที่ปลายทางรับ — แต่ละสถานทูตกำหนดรูปแบบต่างกัน เช่น ต้องแนบสำเนาต้นฉบับ ต้องมีหัวจดหมาย หรือต้องผ่านกงสุลก่อน
  • ทวนข้อมูลตัวอักษรต่อตัวอักษร — สาเหตุตีกลับที่พบมากที่สุดคือสะกดชื่อและวันเดือนปีไม่ตรงกับหนังสือเดินทาง
  • รับผิดชอบการแก้ไขเมื่อถูกตีกลับ — งานยื่นเอกสารมีกำหนดนัด การแก้ไขล่าช้าคือค่าเสียโอกาสของผู้ยื่น
  • เก็บต้นฉบับอย่างปลอดภัยและส่งคืนครบ — เอกสารทะเบียนราษฎรบางรายการออกใหม่ยาก ต้องมีระบบรับ-คืนที่ตรวจสอบได้

คำถามที่ควรถามก่อนตัดสินใจ

  1. ปลายทางที่ผมจะยื่น ต้องผ่านกงสุลหรือสถานทูตต่อหรือไม่
  2. กรอบเวลาทำการจริงเท่าไร นับจากวันที่ได้รับเอกสารครบ
  3. ถ้าหน่วยงานปลายทางตีกลับหรือขอแก้ไข มีการแก้ไขให้หรือไม่ และในเงื่อนไขใด
  4. ติดตามสถานะงานได้อย่างไร และใครเป็นผู้รับผิดชอบเอกสารตัวจริง
  5. คำแปลนี้จะถูกรับรองโดยใคร และจะระบุชื่อผู้รับรองไว้ในเอกสารหรือไม่

ทางเลือกที่มี และเหมาะกับใคร

ทางเลือกเหมาะกับข้อควรรู้
แปลเอง / ใช้เครื่องมือแปลเอกสารอ่านประกอบภายใน ไม่ต้องยื่นหน่วยงานหน่วยงานราชการและสถานทูตส่วนใหญ่ไม่รับคำแปลที่ไม่มีผู้รับรอง
ผู้ให้บริการแปลทั่วไปเอกสารธุรกิจ คู่มือ เว็บไซต์ ที่เน้นความถูกต้องด้านภาษาอาจไม่คุ้นรูปแบบเฉพาะของกงสุล/สถานทูต ทำให้ต้องแก้รอบสอง
ผู้ให้บริการที่ทำครบสายถึงปลายทางเอกสารที่ต้องผ่านกงสุล สถานทูต หรือใช้ยื่นวีซ่าควรยืนยันให้ชัดว่าดำเนินการต่อถึงขั้นใด และใครเดินเรื่อง

คำถามที่พบบ่อยเรื่องการเลือกผู้ให้บริการ

แนะนำแปลเอกสารที่ไหนดี ดูจากอะไร
ดูจากปลายทางของเอกสารก่อนเสมอ ถ้าต้องยื่นกรมการกงสุลหรือสถานทูต ให้เลือกผู้ให้บริการที่ระบุได้ว่าคำแปลจะถูกรับรองโดยใคร ปลายทางรับรูปแบบนั้นจริง และมีขั้นตอนทวนชื่อ-วันเดือนปีกับหนังสือเดินทางก่อนส่งงาน
คำแปลที่ไม่มีผู้รับรอง ใช้ยื่นได้ไหม
โดยทั่วไปไม่ได้ หน่วยงานราชการไทยและสถานทูตส่วนใหญ่กำหนดให้คำแปลมีผู้รับรองที่ระบุตัวตนได้ ควรตรวจข้อกำหนดของหน่วยงานปลายทางก่อนเริ่มแปล

แหล่งอ้างอิงทางการ · Authoritative Sources

  1. NCPO Order No. 17/2558 (2015) — 10 Border SEZs — SEZ establishment order
  2. Royal Decree (No. 591) B.E. 2558 — 10% CIT × 10 yr — Tax incentive decree
  3. Investment Promotion Act B.E. 2520 + SEZ activity list (13 groups) — BOI SEZ overlay
  4. Customs Act B.E. 2560 (2017) — Free Zone Chapter — Customs FZ regime
  5. Alien Employment Act B.E. 2551 §14 — CLMV daily-permit — Cross-border labor
  6. TH-MM/LA/KH/MY Bilateral Worker MoUs — Border-trade labor framework
  7. Foreign Business Act B.E. 2542 §16 SEZ waiver — 100% foreign equity in SEZ
SEZ อื่นที่เราดูแล
🇲🇲 SEZ แม่สอด (ตาก) — Thailand × Myanmar🇱🇦 SEZ มุกดาหาร — Thailand × Lao PDR🇰🇭 SEZ สระแก้ว (อรัญประเทศ) — Thailand × Cambodia🚢 SEZ ตราด (คลองใหญ่) — Thailand × Cambodia (Maritime)🇲🇾 SEZ สงขลา (สะเดา) — Thailand × Malaysia🌉 SEZ หนองคาย — Thailand × Lao PDR (Vientiane)🕌 SEZ นราธิวาส (สุไหงโกลก) — Thailand × Malaysia (East Coast)🏔️ SEZ เชียงราย (แม่สาย/เชียงของ) — Thailand × Myanmar × Lao × China🛤️ SEZ กาญจนบุรี (บ้านพุน้ำร้อน) — Thailand × Myanmar (Dawei)