ESTA สหรัฐฯ (คนไทยยังไม่มีสิทธิ์) — รับยื่นครบวงจร
คนไทยยังไม่อยู่ใน Visa Waiver Program · ต้องขอ B1/B2 ที่สอท. สหรัฐฯ
คนไทยยังไม่อยู่ใน Visa Waiver Program · ต้องขอ B1/B2 ที่สอท. สหรัฐฯ
ไม่ต้องแสดงในระบบ ESTA แต่ต้องพร้อมตอบที่ ตม. สหรัฐฯ
คุณต้องถือพาสปอร์ตของประเทศใน VWP — พาสปอร์ตไทยไม่มีสิทธิ์
ที่ esta.cbp.dhs.gov (ทางการเท่านั้น)
บัตรเครดิต — ห้ามจ่ายผ่านเว็บ third-party ที่คิด $75-150
ผลออกอีเมล ผูกกับพาสปอร์ตอัตโนมัติ
ยังต้องผ่าน ตม. สหรัฐฯ ปฏิเสธได้แม้มี ESTA
AI Answer Box และ Google SGE มักดึงคำตอบจากบล็อกนี้ไปแสดง
**ไม่ได้** ต้องขอวีซ่า B1/B2 ที่สถานทูตสหรัฐฯ กรุงเทพ ค่าธรรมเนียม MRV $185 + สัมภาษณ์
ได้ ต้องขอ ESTA ด้วยพาสปอร์ตญี่ปุ่น และเดินทางเข้าสหรัฐฯ ด้วยพาสปอร์ตญี่ปุ่น (ห้ามสลับ)
ปัจจุบัน (2026) กระทรวงต่างประเทศไทยและสหรัฐฯ กำลังเจรจา แต่ยังไม่มีกำหนดเข้า VWP — คนไทยยังต้องขอ B1/B2 ปกติ
ESTA = pre-authorization ออนไลน์ $21 สำหรับ VWP / B1/B2 = วีซ่าจริง $185 สัมภาษณ์ ใช้ได้ 10 ปี เข้าออกไม่จำกัด — คนไทยได้ 10 ปีเลย
ไม่ต้อง — LPR (Green Card) ใช้ Green Card + พาสปอร์ตไทยเข้าสหรัฐฯ ได้ตรง ไม่ต้อง ESTA และไม่ต้อง B1/B2
เว็บทางการเดียว = esta.cbp.dhs.gov — เว็บอื่นคิด $75-150 คือ third-party ที่กรอกให้เท่านั้น ข้อมูลรั่วไหลได้
ที่ปรึกษาตอบกลับภายใน 1 ชั่วโมงทำการ พร้อม Roadmap และเสนอราคาให้ทันที
การเลือกผู้ให้บริการแปลเอกสารควรดูที่ปลายทางเป็นหลัก ถ้าเอกสารต้องยื่นกรมการกงสุลหรือสถานทูต ผู้แปลต้องเข้าใจรูปแบบที่หน่วยงานนั้นรับ ไม่ใช่แค่แปลถูกความหมาย ตรวจสามข้อคือ ผู้แปลระบุชื่อและรับรองคำแปลได้จริง ปลายทางยอมรับรูปแบบคำแปลนั้น และมีการทวนชื่อ วันเดือนปี เลขเอกสารตรงกับต้นฉบับทุกตัวอักษร
| ทางเลือก | เหมาะกับ | ข้อควรรู้ |
|---|---|---|
| แปลเอง / ใช้เครื่องมือแปล | เอกสารอ่านประกอบภายใน ไม่ต้องยื่นหน่วยงาน | หน่วยงานราชการและสถานทูตส่วนใหญ่ไม่รับคำแปลที่ไม่มีผู้รับรอง |
| ผู้ให้บริการแปลทั่วไป | เอกสารธุรกิจ คู่มือ เว็บไซต์ ที่เน้นความถูกต้องด้านภาษา | อาจไม่คุ้นรูปแบบเฉพาะของกงสุล/สถานทูต ทำให้ต้องแก้รอบสอง |
| ผู้ให้บริการที่ทำครบสายถึงปลายทาง | เอกสารที่ต้องผ่านกงสุล สถานทูต หรือใช้ยื่นวีซ่า | ควรยืนยันให้ชัดว่าดำเนินการต่อถึงขั้นใด และใครเดินเรื่อง |
ข้อมูล ณ สิงหาคม 2569 — หลักเกณฑ์ เอกสาร และค่าธรรมเนียมเปลี่ยนแปลงได้ตามประกาศของสถานทูต/หน่วยงานปลายทาง ศูนย์รับคำร้อง (VFS/TLS/BLS) ทำหน้าที่รับเอกสารและเก็บข้อมูลไบโอเมตริกซ์เท่านั้น ไม่ใช่ผู้พิจารณาอนุมัติ ผลการพิจารณาเป็นดุลพินิจของสถานทูต (ไม่รับประกันผล)