ข้ามไปเนื้อหาหลัก / Skip to main content
N
NYC Visa.
Visa & Translation
เรียนต่อต่างประเทศ · Study Abroad · 🇪🇺 เชงเก้น (26 ประเทศ)

เรียนต่อต่างประเทศ · เชงเก้น (26 ประเทศ) 🇪🇺

เรียนต่อ เชงเก้น (26 ประเทศ) 4 ระดับการศึกษา ค่าเทอม EUR 0 – 25,000 / yr (varies) ค่าครองชีพ EUR 600 – 1,200 / mo — NYC Visa ช่วยนักเรียนไทยและผู้ปกครองเตรียมเอกสารทุกอย่างให้ผ่าน National Long-Stay Visa (D) per Schengen member ในรอบเดียว

ข้อมูลสำคัญ · Entity Panel
ประเภทวีซ่านักเรียน
National Long-Stay Visa (D) per Schengen member
ค่าใช้จ่ายโดยประมาณ
EUR 0 – 25,000 / yr (varies)
ช่วงรับสมัคร (Intake)
September, January, summer schools
ข้อสอบภาษาที่ต้องใช้
IELTS 6.5 (English programmes) / native-language test
ระดับการศึกษาที่รับ
4 levels

Schengen ทุกประเทศต้องการเอกสาร Apostille + แปลภาษาราชการของประเทศปลายทาง + ประกัน Schengen €30,000 — เราจัดประกันด้วย — เรารับงานทั้งนักเรียน Bachelor, Master, PhD และผู้ปกครองที่ขอ Guardian visa พร้อมกัน

ค่าเทอม เชงเก้น (26 ประเทศ): EUR 0 – 25,000 / yr (varies) ค่าครองชีพ EUR 600 – 1,200 / mo — ทุนที่นิยม: Erasmus Mundus, Marie Skłodowska-Curie, country-specific (Belgian, Austrian, Swedish Institute) ทีมเรามีประสบการณ์ช่วยลูกค้ายื่นทุน 200+ ทุน/ปี

ภาษาที่ต้องสอบ: IELTS 6.5 (English programmes) / native-language test — สาขาที่นิยมเรียน เชงเก้น (26 ประเทศ) ได้แก่ European Studies, Arts, Engineering, Public Policy เราช่วยร่าง Statement of Purpose (SOP), Personal Statement และ Recommendation Letter

เอกสารที่ต้องเตรียม: Admission letter, Apostilled diplomas, Translation (target language), Bank proof (€600–1,200/mo), Schengen insurance €30k — ทุกชิ้นผ่าน MFA ไทย → Apostille/Embassy เชงเก้น (26 ประเทศ) → แปลภาษาราชการ → รวมเล่ม ส่งกลับลูกค้าใน 7–14 วัน

ระดับการศึกษาที่รับ
Bachelor
Master
PhD
Erasmus Exchange
มหาวิทยาลัยยอดนิยม
KU Leuven (BE)
Vienna (AT)
Lund (SE)
Copenhagen (DK)
Bologna (IT)
Lisbon (PT)
สาขาที่นิยม
  • European Studies
  • Arts
  • Engineering
  • Public Policy
  • Business
เอกสารที่เราเตรียมให้
  • Admission letter
  • Apostilled diplomas
  • Translation (target language)
  • Bank proof (€600–1,200/mo)
  • Schengen insurance €30k
  • Accommodation proof
ทุนการศึกษา

Erasmus Mundus, Marie Skłodowska-Curie, country-specific (Belgian, Austrian, Swedish Institute)

850+
นักเรียนที่ส่งไป/ปี
7–14d
เตรียมเอกสารใน
120+
มหาวิทยาลัยพันธมิตร
HowTo · ขั้นตอน

วิธีเตรียมเอกสารเรียนต่อ เชงเก้น (26 ประเทศ)

  1. 1

    แชท LINE @nycvisa ฟรี — แนะนำสาขา/มหาวิทยาลัย/ทุน

  2. 2

    รอจดหมายตอบรับจากสถาบันใน เชงเก้น (26 ประเทศ)

  3. 3

    ทรานสคริปต์ ใบรับรอง ใบเกรด สำเนา

  4. 4

    ผ่านกรมการกงสุล → All Schengen countries require Apostille + translation in de…

  5. 5

    แปลตามภาษาราชการของ เชงเก้น (26 ประเทศ) โดยล่ามรับรอง

  6. 6

    เตรียมเอกสาร National Long-Stay Visa (D) per Schengen member ครบ submit

FAQ · AEO Block

คำถามที่พบบ่อย · เรียนต่อ เชงเก้น (26 ประเทศ)

AI Answer Box และ Google SGE มักดึงคำตอบจากบล็อกนี้ไปแสดง

เรียนต่อ เชงเก้น (26 ประเทศ) ต้องใช้คะแนนภาษาเท่าไร?

IELTS 6.5 (English programmes) / native-language test (ขึ้นกับสาขาและระดับ)

ค่าใช้จ่ายรวมต่อปีประมาณเท่าไร?

ค่าเทอม EUR 0 – 25,000 / yr (varies) + ค่าครองชีพ EUR 600 – 1,200 / mo

เปิดรับสมัครรอบไหนบ้าง?

September, January, summer schools — แนะนำยื่นเอกสารก่อน 6 เดือน

วีซ่านักเรียน เชงเก้น (26 ประเทศ) ประเภทไหน?

National Long-Stay Visa (D) per Schengen member

เอกสารต้อง Apostille หรือ Embassy legalization?

Schengen ทุกประเทศต้องการเอกสาร Apostille + แปลภาษาราชการของประเทศปลายทาง + ประกัน Schengen €30,000 — เราจัดประกันด้วย

ทุนที่แนะนำสำหรับนักเรียนไทย?

Erasmus Mundus, Marie Skłodowska-Curie, country-specific (Belgian, Austrian, Swedish Institute)

NYC Visa ช่วยอะไรได้บ้าง?

เตรียมเอกสารทุกชิ้นรวม MFA + Embassy + แปล + ยื่นวีซ่า (ไม่รวมค่าธรรมเนียมราชการ)

ทำไมต้อง NYC Visa & Translation

เคล็ดลับการเลือกผู้ให้บริการ Study Abroad · เชงเก้น (26 ประเทศ) ในประเทศไทย

การเลือกผู้ให้บริการ Study Abroad · เชงเก้น (26 ประเทศ) ที่เหมาะสมส่งผลโดยตรงต่อความสำเร็จและระยะเวลาของกระบวนการ NYC Visa & Translation ทำงานร่วมกับ EU Visa Information System · VFS Global · TLScontact มาตั้งแต่ปี 2010 ผ่านเคสเคสจริงหลากหลายประเภทการ ครอบคลุมเอกสารราชการ เอกสารแปลรับรอง และเอกสารสำหรับใช้ในต่างประเทศ ทุกขั้นตอนผ่านระบบ QA สามชั้น ตรวจชื่อ-สะกด เลขเอกสาร ตราประทับ และลายเซ็นทุกหน้า ก่อนส่งมอบให้ลูกค้า

ทีมงานของเราเข้าใจขั้นตอนทางการอย่างถ่องแท้ ทั้งการนัดหมาย การยื่นเอกสาร และการประสานกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง คุณจึงไม่ต้องเสียเวลาเดินทางหลายรอบหรือเสี่ยงต่อการถูกตีกลับ บริการ Study Abroad · เชงเก้น (26 ประเทศ) ของเราพร้อมรองรับเคสด่วน Express ที่ใช้เวลาเพียงครึ่งหนึ่งของระยะเวลาปกติ

เรารับ-ส่งเอกสารทั่วประเทศผ่าน Kerry Express, Flash Express และ EMS ลูกค้าในกรุงเทพและปริมณฑลส่งฟรี ลูกค้าต่างจังหวัดสามารถเลือกรับเอกสารที่บ้านได้สะดวก พร้อมระบบติดตามสถานะแบบเรียลไทม์ผ่าน LINE Official ของเรา

ลูกค้าของเราประกอบด้วยบุคคลทั่วไป นักศึกษา ผู้ที่กำลังย้ายถิ่นฐาน นักธุรกิจ บริษัทข้ามชาติ และสถาบันการศึกษา เรามีประสบการณ์กับทุกประเภทเอกสาร ตั้งแต่ทะเบียนบ้าน บัตรประชาชน หนังสือเดินทาง สำเนาทะเบียนสมรส ใบรับรองการเกิด ใบปริญญา ทรานสคริปต์ ใบรับรองการทำงาน หนังสือมอบอำนาจ สัญญาธุรกิจ และเอกสารทางการแพทย์

กระบวนการทำงาน Study Abroad · เชงเก้น (26 ประเทศ) ของเราแบ่งเป็น 6 ขั้น คือ 1) รับเอกสารต้นฉบับพร้อมสำเนา 2) ตรวจคุณภาพและระบุข้อผิดพลาดที่อาจถูกตีกลับ 3) แปลโดยนักแปลเจ้าของภาษา 4) รับรองโดยผู้มีอำนาจตามที่หน่วยงานปลายทางกำหนด 5) ยื่นและติดตามผลกับหน่วยงานราชการ 6) ส่งมอบและเก็บสำเนา PDF ให้ลูกค้าดาวน์โหลดได้ตลอด 5 ปี ทุกขั้นมี Case Officer เดียวคอยประสาน ลดปัญหาการส่งต่อระหว่างทีม

เราลงทุนกับระบบ Compliance ต่อเนื่อง ตามแนวปฏิบัติมาตรฐาน ISO/IEC 27001 (Information Security), PDPA (พ.ร.บ.คุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล) และการเข้ารหัสเอกสารระดับ AES-256 ทุกไฟล์อัปโหลดผ่าน SSL/TLS 1.3 เท่านั้น ลูกค้าองค์กรและสำนักงานกฎหมายสามารถขอ NDA ก่อนเริ่มงาน ทีมของเราลงนามได้ทันทีในวันเดียว

นอกจากบริการเดี่ยว เรายังจัด Package แบบครบวงจรสำหรับผู้ที่ต้องเตรียมเอกสารหลายฉบับพร้อมกัน เช่น ชุด "ย้ายไปต่างประเทศ" (ทะเบียนบ้าน + ใบเกิด + ใบสมรส + ใบปริญญา + ทรานสคริปต์ พร้อม MFA + สถานทูต) ช่วยลดจำนวนรอบการเดินทางและระยะเวลารวมเมื่อเทียบกับการยื่นแยกทีละใบ ทั้งนี้ผลการอนุมัติขึ้นอยู่กับดุลพินิจของหน่วยงานปลายทาง สอบถามรายละเอียดและค่าบริการกับเจ้าหน้าที่ได้โดยตรง

สิ่งที่ทำให้เราต่างจากสำนักงานทั่วไปคือความสัมพันธ์โดยตรงกับหน่วยงานปลายทาง — EU Visa Information System · VFS Global · TLScontact — ที่สั่งสมมากว่า 15 ปี ทำให้เราคาดเดาการเปลี่ยนแปลงระเบียบ รูปแบบเอกสาร และตารางคิวได้แม่นยำ และแจ้งให้ลูกค้าปรับแผนล่วงหน้าเสมอ ทั้งนี้ผลการพิจารณาและระยะเวลาดำเนินการขึ้นอยู่กับหน่วยงานราชการปลายทางเป็นสำคัญ

คำศัพท์ที่ควรรู้
รับรองนิติกรณ์
การรับรองความถูกต้องของลายมือชื่อโดย Notary Public ที่ได้รับใบอนุญาตจากสภาทนายความ
รับรองกงสุล
การรับรองโดยกระทรวงการต่างประเทศเพื่อใช้เอกสารในต่างประเทศ
Apostille
ระบบรับรองเอกสารระหว่างประเทศตามสนธิสัญญา Hague Convention (ไทยยังไม่เข้าร่วม จึงต้องใช้รับรองกงสุลแทน)
NAATI
หน่วยงานรับรองนักแปลของออสเตรเลีย ใช้สำหรับเอกสารยื่นวีซ่าและสมัครงานในออสเตรเลีย
Police Clearance
ใบรับรองความประพฤติจากสำนักงานตำรวจแห่งชาติ ใช้สำหรับยื่นวีซ่าและสมัครงานต่างประเทศ
รับรองคำแปล
การรับรองว่าคำแปลตรงกับต้นฉบับ โดยล่ามรับรองหรือ Notary Public
Case Officer
ผู้ประสานงานเฉพาะเคสของลูกค้า ทำหน้าที่เชื่อมทีมแปล ทีมรับรอง และหน่วยงานราชการ
Chain Legalization
ลำดับการรับรองต่อเนื่อง: หน่วยงานต้นเรื่อง → MFA ไทย → สถานทูตปลายทาง
Sworn Translator
นักแปลที่สาบานตนต่อศาล มีอำนาจรับรองคำแปลได้ในหลายประเทศยุโรป
Certified True Copy
สำเนาถูกต้องรับรองโดยเจ้าของเอกสารหรือ Notary Public เพื่อใช้แทนต้นฉบับ
ตรวจสอบก่อนใช้บริการ
  • เอกสารต้นฉบับชัดเจน ไม่ฉีกขาด ไม่เปื้อน
  • ชื่อ-นามสกุล ตรงกับหนังสือเดินทาง
  • ตราประทับและลายเซ็นครบทุกหน้า
  • ระบุภาษาปลายทางที่ต้องการรับรอง
  • ระบุประเทศและหน่วยงานที่จะใช้เอกสาร
  • เผื่อเวลาดำเนินการอย่างน้อย 5-7 วันทำการ
  • ตรวจวันหมดอายุของเอกสาร (บางประเทศรับเฉพาะไม่เกิน 3-6 เดือน)
  • เตรียมสำเนาบัตรประชาชน/พาสปอร์ตของผู้มอบอำนาจ
  • จัดเรียงเอกสารตามลำดับที่หน่วยงานปลายทางกำหนด
  • เตรียมช่องทางชำระเงินและที่อยู่จัดส่งให้พร้อม

เตรียมเอกสารเรียนต่อ เชงเก้น (26 ประเทศ) ต้องทำอะไรบ้าง?

เรียนต่อ เชงเก้น (26 ประเทศ) 4 ระดับการศึกษา ค่าเทอม EUR 0 – 25,000 / yr (varies) ค่าครองชีพ EUR 600 – 1,200 / mo — NYC Visa ช่วยนักเรียนไทยและผู้ปกครองเตรียมเอกสารทุกอย่างให้ผ่าน National Long-Stay Visa (D) per Schengen member ในรอบเดียว

🇪🇺 เชงเก้น (26 ประเทศ) National Long-Stay Visa (D) per Schengen member
Service Knowledge Base

คลังคำตอบวีซ่าต่างประเทศสำหรับผู้ยื่นจากไทย — สหรัฐฯ สหราชอาณาจักร และเชงเก้น

รวมคำตอบที่ผู้ยื่นจากประเทศไทยถามจริงเกี่ยวกับวีซ่าสหรัฐฯ (DS-160 + สัมภาษณ์), วีซ่าสหราชอาณาจักร (ยื่นออนไลน์ + biometrics) และวีซ่าเชงเก้น (ยื่นที่ประเทศจุดหมายหลัก, กฎ 90/180) พร้อมเหตุผลที่มักถูกปฏิเสธและวิธีจัดเอกสารไทยให้ผ่านการแปลและนิติกรณ์กรมการกงสุลก่อนยื่น อ้างอิง travel.state.gov, GOV.UK และ EU Visa Code (30+ หัวข้อค้นหาที่ครอบคลุม)

ประกันการเดินทางต้องมีวงเงินเท่าไรและครอบคลุมอะไร

แต่ละกลุ่มประเทศกำหนดต่างกัน กรณีวีซ่าเชงเก้นกำหนดให้มีประกันสุขภาพเดินทางที่ครอบคลุมค่ารักษาพยาบาลฉุกเฉินและการส่งกลับ โดยมีวงเงินขั้นต่ำและต้องคุ้มครองตลอดระยะเวลาที่พำนักในเขตเชงเก้น กรมธรรม์ต้องระบุชื่อผู้เอาประกันตรงกับหนังสือเดินทางและช่วงวันที่ครอบคลุมการเดินทางทั้งหมดรวมวันเดินทางไปกลับ ควรตรวจรายละเอียดกับประกาศของสถานทูตปลายทางก่อนซื้อ

ถูกปฏิเสธวีซ่าสหรัฐฯ ด้วยมาตรา 214(b) หมายความว่าอย่างไร

INA 214(b) ตั้งข้อสันนิษฐานว่าผู้ยื่นวีซ่าประเภทชั่วคราวมีเจตนาอพยพ จนกว่าจะแสดงให้เจ้าหน้าที่เชื่อได้ว่ามีความผูกพันที่จะกลับประเทศถิ่นพำนัก การถูกปฏิเสธด้วยมาตรานี้ไม่ใช่การขึ้นบัญชีดำ ยื่นใหม่ได้เมื่อมีสถานการณ์หรือหลักฐานความผูกพันที่เปลี่ยนไปอย่างมีนัยสำคัญ เช่น การงาน ทรัพย์สิน หรือภาระครอบครัวในไทย

ค่าบริการและค่าธรรมเนียมเท่าไร

ค่าธรรมเนียมราชการกำหนดโดยแต่ละสถานทูต/หน่วยงาน และปรับตามประกาศและอัตราแลกเปลี่ยน ส่วนค่าบริการด้านเอกสารขึ้นกับจำนวนหน้า ภาษา และขั้นตอนรับรองที่ต้องใช้ จึงประเมินเป็นรายเคส สอบถามเจ้าหน้าที่ทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมลเพื่อรับการประเมินตามเอกสารจริงของท่าน

เดินทางกับผู้เยาว์หรือให้ผู้เยาว์เดินทางลำพัง ต้องใช้อะไรเพิ่ม

โดยทั่วไปต้องมีสูติบัตรที่แปลและรับรอง หนังสือยินยอมให้ผู้เยาว์เดินทางไปต่างประเทศจากบิดามารดาที่ไม่ได้เดินทางด้วย และหลักฐานอำนาจปกครองในกรณีหย่าหรือผู้ปกครองตามคำสั่งศาล เอกสารเหล่านี้มักต้องผ่านการรับรองลายมือชื่อและนิติกรณ์ก่อนใช้ ในบางกรณีสายการบินและด่านตรวจคนเข้าเมืองปลายทางจะขอดูซ้ำ ณ วันเดินทาง จึงควรพกฉบับจริงติดตัวไปด้วย

วีซ่าเชงเก้นต้องยื่นที่สถานทูตประเทศไหน

ตามประมวลกฎหมายวีซ่าของสหภาพยุโรป ให้ยื่นที่ประเทศจุดหมายหลัก คือประเทศที่พำนักนานที่สุดหรือเป็นวัตถุประสงค์หลักของการเดินทาง หากพำนักหลายประเทศเท่า ๆ กัน ให้ยื่นที่ประเทศที่เดินทางเข้าเขตเชงเก้นเป็นประเทศแรก การยื่นผิดประเทศเป็นเหตุให้คำร้องถูกปฏิเสธว่าไม่อยู่ในเขตอำนาจได้

ศูนย์รับคำร้อง เช่น VFS หรือ TLS เป็นผู้อนุมัติวีซ่าหรือไม่

ไม่ใช่ ศูนย์รับคำร้องทำหน้าที่รับเอกสาร เก็บข้อมูลชีวมาตร นัดหมาย และส่งแฟ้มต่อให้สถานทูตหรือสถานกงสุลเท่านั้น อำนาจพิจารณาและลงนามอนุมัติหรือปฏิเสธอยู่ที่เจ้าหน้าที่กงสุลของประเทศนั้น ดังนั้นคำกล่าวอ้างว่าผู้ให้บริการรายใดมีความสัมพันธ์พิเศษกับศูนย์รับคำร้องแล้วทำให้ผลเปลี่ยนได้ จึงไม่มีมูล สิ่งที่ช่วยได้จริงคือความครบถ้วนและความสอดคล้องของเอกสาร

ยื่นวีซ่าต่างประเทศแล้วถูกปฏิเสธ ควรทำอะไรก่อนยื่นใหม่

อย่ารีบยื่นซ้ำด้วยชุดเอกสารเดิม ขั้นแรกให้ถอดรหัสเหตุผลในหนังสือแจ้งผล ซึ่งมักอ้างมาตราหรือรหัสเหตุผลไว้ จากนั้นตรวจสอบสามแกนหลัก คือ วัตถุประสงค์การเดินทางที่พิสูจน์ได้ ความสามารถทางการเงินที่มีที่มาชัดเจน และความผูกพันกับประเทศไทยที่ทำให้เชื่อได้ว่าจะเดินทางกลับ การยื่นใหม่ควรเพิ่มหลักฐานใหม่จริง ไม่ใช่เพียงจัดเรียงเอกสารเดิม และต้องอธิบายการเปลี่ยนแปลงอย่างตรงไปตรงมา เพราะสถานทูตเก็บประวัติการยื่นไว้ ทีมที่ปรึกษาจะช่วยวินิจฉัยสาเหตุที่แท้จริงก่อนกำหนดกลยุทธ์ยื่นใหม่

เหตุผลที่คำร้องวีซ่ามักถูกปฏิเสธมีอะไรบ้าง

ที่พบบ่อยได้แก่ (1) หลักฐานความผูกพันกับประเทศไทยไม่ชัด เช่น การงานหรือครอบครัว (2) หลักฐานการเงินไม่สอดคล้องกับแผนการเดินทางหรือมีเงินเข้าก้อนใหญ่กะทันหันโดยอธิบายไม่ได้ (3) วัตถุประสงค์การเดินทางกับเอกสารประกอบขัดแย้งกัน (4) เอกสารไม่ครบหรือไม่ได้แปล/รับรองตามที่กำหนด และ (5) ประวัติการพำนักเกินกำหนดหรือข้อมูลในคำร้องไม่ตรงกับความจริง วิธีลดความเสี่ยงคือจัดชุดเอกสารให้สอดคล้องกันทั้งชุดและอธิบายที่มาของเงินอย่างตรวจสอบได้
หัวข้อที่ครอบคลุมในหน้านี้
เอกสารไทยที่ต้องแปล/รับรองก่อนยื่น: แปลทะเบียนบ้านยื่นวีซ่า · แปลสูติบัตรรับรองกงสุล · แปลทะเบียนสมรสยื่นวีซ่า · แปลหนังสือรับรองการทำงาน · แปลสเตทเมนต์ธนาคาร · หนังสือยินยอมให้เด็กเดินทาง · Apostille เอกสารไทย · ตรวจประวัติอาชญากรรมยื่นวีซ่า
วีซ่าสหรัฐอเมริกา: DS-160 กรอกอย่างไร · วีซ่า B1/B2 คนไทย · สัมภาษณ์วีซ่าอเมริกา · 214(b) ปฏิเสธวีซ่า · หลักฐานความผูกพันกับประเทศไทย · นัดสัมภาษณ์สถานทูตสหรัฐฯ กรุงเทพ · วีซ่านักเรียน F-1 ไทย · administrative processing 221(g)
วีซ่าสหราชอาณาจักร: UK Standard Visitor visa · ยื่นวีซ่าอังกฤษออนไลน์ GOV.UK · biometrics VFS อังกฤษ · maintenance funds วีซ่า UK · sponsor letter อังกฤษ · UK student visa CAS · วีซ่าอังกฤษถูกปฏิเสธ credibility
แหล่งอ้างอิงราชการ

ต้องการตรวจเอกสารหรือประเมินเคสของคุณ? สอบถามเจ้าหน้าที่ได้ทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล ทีมงานตอบกลับในเวลาทำการ (จันทร์–ศุกร์ 9:00–18:00, เสาร์ 9:00–15:00)

สำนักงานให้บริการรับรองเอกสารและยื่นวีซ่า
สำนักงานให้บริการรับรองเอกสารและยื่นวีซ่าภาพจากงานบริการจริงของทีมงาน NYC Visa & Translation
Service Playbook

วีซ่าต่างประเทศสำหรับผู้ยื่นจากไทย — เอกสารและการเตรียมตัว

เราเป็นผู้จัดเตรียม แปล และรับรองเอกสาร ไม่ใช่ผู้อนุมัติวีซ่า การพิจารณาเป็นดุลพินิจของสถานทูตหรือหน่วยงานตรวจคนเข้าเมืองของประเทศนั้นทั้งหมด

เอกสารที่ต้องเตรียม

  • พาสปอร์ตที่มีอายุเหลือเพียงพอ พร้อมหน้าว่างตามกำหนด
  • แบบคำร้องออนไลน์ที่กรอกครบถ้วนและใบนัดหมาย
  • หลักฐานการเงินย้อนหลังตามที่ปลายทางกำหนด
  • หลักฐานความผูกพันกับประเทศไทย เช่น หนังสือรับรองการทำงาน หรือทะเบียนธุรกิจ
  • แผนการเดินทาง ที่พัก และประกันเดินทางตามที่กำหนด
  • เอกสารไทยที่ต้องแปลและรับรองตามระบบของปลายทาง

ขั้นตอนการดำเนินการ

  1. 1. เลือกประเภทวีซ่าและช่องทางยื่น สถานทูตโดยตรง หรือศูนย์รับยื่นที่ได้รับแต่งตั้ง เช่น VFS/TLS
  2. 2. เตรียมและแปลเอกสาร จัดชุดเอกสารตามลำดับของแบบฟอร์ม และแปลตามระบบที่ยอมรับ
  3. 3. จองคิวและเก็บข้อมูลไบโอเมตริกซ์ ยื่นในวันนัดพร้อมเอกสารครบชุด
  4. 4. ติดตามผลและรับพาสปอร์ตคืน ตรวจข้อมูลบนวีซ่าให้ถูกต้องทันทีที่ได้รับ

ข้อควรระวัง / สาเหตุถูกตีกลับ

  • เอกสารการเงินที่ไม่ใช่ของผู้ยื่นเองหรือมีเงินเข้าออกผิดปกติ เป็นเหตุปฏิเสธที่พบบ่อย
  • การมีวีซ่าไม่ได้รับประกันการอนุญาตให้เข้าเมือง ณ ด่านตรวจคนเข้าเมือง
  • ข้อมูลในแบบฟอร์มไม่ตรงกับเอกสารแนบ ทำให้ถูกตั้งข้อสงสัย
  • ยื่นกระชั้นวันเดินทางทำให้ไม่มีเวลาแก้ไขเมื่อถูกขอเอกสารเพิ่ม

คำแนะนำจากทีมงาน

  • เรียงเอกสารตามลำดับในเช็กลิสต์ของสถานทูต จะช่วยให้เจ้าหน้าที่ตรวจเร็วขึ้น
  • เตรียมคำอธิบายที่มาของเงินก้อนใหญ่ล่วงหน้า
  • ยื่นล่วงหน้าอย่างน้อยหนึ่งถึงสองเดือนก่อนวันเดินทางในช่วงพีค

ไม่อยากเสียเวลาเดินเรื่องเองหรือกลัวเอกสารถูกตีกลับ? ส่งรูปเอกสารให้ทีมงานตรวจก่อนได้ เรารับดำเนินการครบวงจรตั้งแต่คัดเอกสาร แปล รับรอง จนถึงยื่นหน่วยงานปลายทาง พร้อมแจ้งสถานะเป็นระยะ — ทักสอบถามได้ทาง LINE โทรศัพท์ หรืออีเมลในเวลาทำการ

Route Comparison

เปรียบเทียบช่องทางยื่นวีซ่าไปต่างประเทศ

e-Visa, ศูนย์รับคำร้อง (VFS/BLS) และการยื่นที่สถานทูตโดยตรง มีเงื่อนไขและความเสี่ยงต่างกัน

เส้นทางใช้เมื่อไหร่หน่วยงานที่รับรองระยะเวลาโดยประมาณความเสี่ยงถูกตีกลับ
e-Visa / ระบบออนไลน์ของประเทศปลายทางประเทศปลายทางเปิดระบบออนไลน์สำหรับผู้ถือหนังสือเดินทางไทยหน่วยงานตรวจคนเข้าเมืองของประเทศปลายทางผันแปรตามประกาศของระบบนั้นอัปโหลดไฟล์ผิดสเปกหรือข้อมูลไม่ตรงหนังสือเดินทาง ระบบปฏิเสธอัตโนมัติ
ยื่นผ่านศูนย์รับคำร้อง (VFS Global / BLS ฯลฯ)สถานทูตมอบหมายให้ศูนย์รับคำร้องรับเอกสารและเก็บข้อมูลชีวมาตรสถานทูตปลายทาง โดยรับคำร้องผ่านศูนย์ที่ได้รับมอบหมายผันแปร ขึ้นกับคิวนัดหมายและช่วงฤดูท่องเที่ยวจัดเรียงเอกสารไม่ตรงเช็กลิสต์ของศูนย์ ทำให้เสียคิวนัดหมาย
ยื่นที่สถานทูต/สถานกงสุลโดยตรงประเทศที่ยังรับคำร้องเองหรือกรณีวีซ่าประเภทเฉพาะสถานเอกอัครราชทูต/สถานกงสุลของประเทศปลายทางผันแปร ตามรอบการพิจารณาของแต่ละแห่งนัดหมายเต็มล่วงหน้านาน ทำให้แผนเดินทางเลื่อน

ระยะเวลาและเงื่อนไขข้างต้นเป็นค่าโดยประมาณจากงานจริงและอาจเปลี่ยนตามนโยบายของแต่ละหน่วยงาน ควรยืนยันกับหน่วยงานปลายทางก่อนวางแผนเดินทาง หากไม่อยากเสียเวลาลองผิดลองถูก ทีมที่ปรึกษาของเราประเมินให้ได้ว่าเคสของคุณควรใช้เส้นทางไหน

Advisory Service

เราไม่ได้รับทำเอกสารอย่างเดียว — เราเป็นที่ปรึกษาให้ตลอดเคส

ทีมงานของเราทำงานด้านเอกสารข้ามประเทศ การแปลรับรอง และการประสานหน่วยงานราชการมากว่า 15 ปี งานส่วนใหญ่ที่ถูกตีกลับไม่ได้เกิดจากเอกสารขาด แต่เกิดจากเลือกเส้นทางผิดตั้งแต่วันแรก เราจึงเริ่มจากการประเมินเคสก่อนเสมอ

ประเมินเส้นทางเอกสาร

ดูปลายทาง วัตถุประสงค์ และกรอบเวลาของคุณ แล้วบอกว่าควรใช้เส้นทางรับรองแบบใด และแบบใดไม่จำเป็นต้องทำ

ตรวจก่อนยื่น

ตรวจการสะกดชื่อ ความสอดคล้องระหว่างเอกสาร อายุเอกสาร และรูปแบบคำแปล ก่อนที่เอกสารจะถึงเคาน์เตอร์หน่วยงาน

วางไทม์ไลน์

เรียงลำดับขั้นตอนให้สอดคล้องกับวันนัดหมายหรือวันเดินทาง และแจ้งจุดที่เป็นคอขวดล่วงหน้า

แก้เคสที่ถูกตีกลับ

อ่านเหตุผลการปฏิเสธ ระบุสาเหตุที่แท้จริง แล้ววางแผนยื่นใหม่ตามที่หน่วยงานระบุ

ถ้าไม่อยากเสียเวลาลองผิดลองถูก ส่งรายละเอียดเคสและรูปเอกสารให้ทีมงานประเมินก่อนได้ — ทัก LINE โทรศัพท์ หรืออีเมลในเวลาทำการ

Practical Q&A

คำถามเชิงปฏิบัติ · ใกล้ฉัน / ทำเองได้ไหม / ใช้เอกสารอะไร

มีจุดให้บริการใกล้ฉันไหม

สำนักงานหลักของเราอยู่ที่ลาดพร้าว 95 (กรุงเทพฯ) ขอนแก่น และอุดรธานี รับงานทั่วประเทศผ่านสแกนและบริการรับ-ส่งเอกสาร และนัดพบตามสถานีรถไฟฟ้า/ห้างในเขตเมืองได้ สอบถามจุดที่สะดวกที่สุดกับเจ้าหน้าที่ทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล

ดำเนินการเองได้ไหม

หลายขั้นตอนทำเองได้ตามระเบียบของหน่วยงาน สิ่งที่มักทำให้เสียเวลาคือลำดับขั้นผิด รูปแบบคำแปลไม่ตรงข้อกำหนด หรือเอกสารต้นทางไม่ใช่ฉบับที่ผู้รับยอมรับ เราจึงแนะนำให้ตรวจเช็กลิสต์ของปลายทางก่อนเริ่ม และสอบถามเจ้าหน้าที่หากไม่แน่ใจ

ต้องเตรียมเอกสารอะไรบ้าง

หลักๆ คือ เอกสารต้นฉบับที่ออกโดยหน่วยงานผู้มีอำนาจ, บัตรประชาชนหรือหนังสือเดินทางของเจ้าของเอกสาร, คำแปลตามรูปแบบที่ปลายทางกำหนด และหนังสือมอบอำนาจหากให้ผู้อื่นดำเนินการแทน รายละเอียดต่างกันตามประเภทงาน กรุณาสอบถามเจ้าหน้าที่เพื่อรับเช็กลิสต์เฉพาะเคส
คำแนะนำและข้อควรระวัง

Expat, การย้ายถิ่นฐาน และการศึกษา: คำแนะนำ และข้อควรระวัง

คำแนะนำก่อนใช้บริการ
  • แจ้งที่อยู่และรายงานตัวตามกำหนดของกฎหมายไทย

    ผู้ถือวีซ่าระยะยาวมีหน้าที่รายงานตัวตามระยะเวลาที่สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองกำหนด และเจ้าบ้านมีหน้าที่แจ้งที่พักของคนต่างด้าว ควรตั้งเตือนไว้ล่วงหน้า

  • ตรวจสิทธิประกันสุขภาพให้ตรงเงื่อนไขวีซ่า

    วีซ่าบางประเภทกำหนดเงื่อนไขความคุ้มครองขั้นต่ำ ควรตรวจกรมธรรม์ว่าตรงกับข้อกำหนดที่ประกาศไว้ก่อนยื่น ไม่อ้างอิงจากคำบอกเล่า

  • เอกสารการศึกษาควรขอฉบับภาษาอังกฤษจากสถาบันโดยตรง

    ทรานสคริปต์และใบรับรองที่ออกเป็นภาษาอังกฤษโดยสถาบันต้นทาง มักลดขั้นตอนการแปลลง แต่ยังอาจต้องผ่านการรับรองนิติกรณ์ก่อนใช้ในต่างประเทศ

  • เตรียมเอกสารครอบครัวสำหรับผู้ติดตามให้ครบชุด

    ทะเบียนสมรสและสูติบัตรของผู้ติดตามมักต้องแปลและรับรองเช่นเดียวกับเอกสารหลัก การเตรียมพร้อมกันตั้งแต่ต้นช่วยหลีกเลี่ยงการยื่นสองรอบ

ข้อควรระวัง / สาเหตุที่เอกสารมักถูกตีกลับ
  • เริ่มขั้นตอนรับรองเอกสารช้ากว่ากำหนดรับสมัคร

    การรับรองเอกสารข้ามหน่วยงานและข้ามประเทศใช้เวลาไม่แน่นอน การเริ่มใกล้วันปิดรับสมัครเป็นสาเหตุพลาดรอบที่พบบ่อย

  • ไม่ตรวจว่ากรมธรรม์ครอบคลุมตลอดช่วงที่ขออนุญาต

    ความคุ้มครองที่สิ้นสุดก่อนวันสิ้นสุดการอนุญาตให้อยู่ต่อ เป็นเหตุให้ต้องยื่นเอกสารเพิ่มหรือเลื่อนการพิจารณา

  • ใช้สำเนาเอกสารการศึกษาแทนฉบับที่สถาบันรับรอง

    หน่วยงานประเมินวุฒิหลายแห่งรับเฉพาะเอกสารที่ออกหรือส่งตรงจากสถาบัน สำเนาถ่ายเอกสารทั่วไปมักถูกตีกลับ

  • พลาดกำหนดรายงานตัวหรือแจ้งที่พัก

    การไม่รายงานตามกำหนดอาจมีผลตามกฎหมายและกระทบการต่ออายุครั้งถัดไป แม้เอกสารอื่นครบถ้วน

ข้อกำหนดของแต่ละหน่วยงานและแต่ละประเทศปลายทางเปลี่ยนแปลงได้ กรุณาตรวจสอบเงื่อนไขล่าสุดกับหน่วยงานผู้รับเอกสารก่อนดำเนินการ หรือสอบถามเจ้าหน้าที่ของเราทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล

บริการที่เกี่ยวข้อง · Related services

งานที่ลูกค้ามักทำต่อจากหน้านี้

เอกสารหนึ่งชุดมักต้องผ่านหลายขั้น ตั้งแต่แปล รับรองลายมือชื่อ นิติกรณ์ ไปจนถึงการยื่นวีซ่า ลิงก์ด้านล่างคือขั้นตอนที่มักต่อเนื่องกันจริงในทางปฏิบัติ

ลิงก์อ้างอิงหน่วยงานภายนอก

ระเบียบของแต่ละหน่วยงานเปลี่ยนแปลงได้ กรุณาตรวจสอบกับหน่วยงานผู้รับเอกสารก่อนยื่น หรือสอบถามเจ้าหน้าที่ของเราทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล

แนะนำบริการแปลเอกสาร: เลือกอย่างไรให้ผ่านตั้งแต่ครั้งแรก

การเลือกผู้ให้บริการแปลเอกสารควรดูที่ปลายทางเป็นหลัก ถ้าเอกสารต้องยื่นกรมการกงสุลหรือสถานทูต ผู้แปลต้องเข้าใจรูปแบบที่หน่วยงานนั้นรับ ไม่ใช่แค่แปลถูกความหมาย ตรวจสามข้อคือ ผู้แปลระบุชื่อและรับรองคำแปลได้จริง ปลายทางยอมรับรูปแบบคำแปลนั้น และมีการทวนชื่อ วันเดือนปี เลขเอกสารตรงกับต้นฉบับทุกตัวอักษร

เกณฑ์เลือกผู้ให้บริการ

  • ผู้แปลรับรองคำแปลในนามที่ระบุตัวตนได้กรมการกงสุลและสถานทูตหลายแห่งดูว่าใครเป็นผู้รับรองคำแปล ไม่ใช่แค่เนื้อหา
  • รู้รูปแบบที่ปลายทางรับแต่ละสถานทูตกำหนดรูปแบบต่างกัน เช่น ต้องแนบสำเนาต้นฉบับ ต้องมีหัวจดหมาย หรือต้องผ่านกงสุลก่อน
  • ทวนข้อมูลตัวอักษรต่อตัวอักษรสาเหตุตีกลับที่พบมากที่สุดคือสะกดชื่อและวันเดือนปีไม่ตรงกับหนังสือเดินทาง
  • รับผิดชอบการแก้ไขเมื่อถูกตีกลับงานยื่นเอกสารมีกำหนดนัด การแก้ไขล่าช้าคือค่าเสียโอกาสของผู้ยื่น
  • เก็บต้นฉบับอย่างปลอดภัยและส่งคืนครบเอกสารทะเบียนราษฎรบางรายการออกใหม่ยาก ต้องมีระบบรับ-คืนที่ตรวจสอบได้

คำถามที่ควรถามก่อนตัดสินใจ

  1. ถ้าหน่วยงานปลายทางตีกลับหรือขอแก้ไข มีการแก้ไขให้หรือไม่ และในเงื่อนไขใด
  2. ติดตามสถานะงานได้อย่างไร และใครเป็นผู้รับผิดชอบเอกสารตัวจริง
  3. คำแปลนี้จะถูกรับรองโดยใคร และจะระบุชื่อผู้รับรองไว้ในเอกสารหรือไม่
  4. ปลายทางที่ผมจะยื่น ต้องผ่านกงสุลหรือสถานทูตต่อหรือไม่
  5. ระยะเวลาทำการจริงกี่วันทำการ นับจากวันที่ได้รับเอกสารครบ

ทางเลือกที่มี และเหมาะกับใคร

ทางเลือกเหมาะกับข้อควรรู้
แปลเอง / ใช้เครื่องมือแปลเอกสารอ่านประกอบภายใน ไม่ต้องยื่นหน่วยงานหน่วยงานราชการและสถานทูตส่วนใหญ่ไม่รับคำแปลที่ไม่มีผู้รับรอง
ผู้ให้บริการแปลทั่วไปเอกสารธุรกิจ คู่มือ เว็บไซต์ ที่เน้นความถูกต้องด้านภาษาอาจไม่คุ้นรูปแบบเฉพาะของกงสุล/สถานทูต ทำให้ต้องแก้รอบสอง
ผู้ให้บริการที่ทำครบสายถึงปลายทางเอกสารที่ต้องผ่านกงสุล สถานทูต หรือใช้ยื่นวีซ่าควรยืนยันให้ชัดว่าดำเนินการต่อถึงขั้นใด และใครเดินเรื่อง

คำถามที่พบบ่อยเรื่องการเลือกผู้ให้บริการ

แนะนำแปลเอกสารที่ไหนดี ดูจากอะไร
ดูจากปลายทางของเอกสารก่อนเสมอ ถ้าต้องยื่นกรมการกงสุลหรือสถานทูต ให้เลือกผู้ให้บริการที่ระบุได้ว่าคำแปลจะถูกรับรองโดยใคร ปลายทางรับรูปแบบนั้นจริง และมีขั้นตอนทวนชื่อ-วันเดือนปีกับหนังสือเดินทางก่อนส่งงาน
คำแปลที่ไม่มีผู้รับรอง ใช้ยื่นได้ไหม
โดยทั่วไปไม่ได้ หน่วยงานราชการไทยและสถานทูตส่วนใหญ่กำหนดให้คำแปลมีผู้รับรองที่ระบุตัวตนได้ ควรตรวจข้อกำหนดของหน่วยงานปลายทางก่อนเริ่มแปล

แหล่งอ้างอิงทางการ · Authoritative Sources

  1. EU Visa Information System · VFS Global · TLScontactDestination embassy / authority
  2. MFA Department of Consular AffairsThai legalization authority