ข้ามไปเนื้อหาหลัก / Skip to main content
N
NYC Visa.
Visa & Translation
การยื่นเอกสารใบอนุญาตทำงานที่หน่วยงานราชการ
Thailand IEAT · นิคมอุตสาหกรรม + Free Zone · 🚢 นิคมอุตสาหกรรมแหลมฉบัง (ชลบุรี)

Thailand IEAT · นิคมอุตสาหกรรมแหลมฉบัง (ชลบุรี) 🚢

นิคมอุตสาหกรรมแหลมฉบัง (ชลบุรี) 🚢 — นิคมอุตสาหกรรมภายใต้ พ.ร.บ.การนิคมอุตสาหกรรมแห่งประเทศไทย ๒๕๒๒ พื้นที่ 3,556 ไร่ / 569 ha · จังหวัด Chonburi · IEAT-operated · Free Zone + EEC. NYC Visa จัด Feasibility → IEAT/BOI/Customs FZ Filing → Land → Smart/LTR Visa + Work Permit ครบลูปใน 90–180 วัน.

ข้อมูลสำคัญ · Entity Panel
หน่วยงานพิจารณา
กนอ. + การท่าเรือฯ + EECO + BOI
กฎหมายอ้างอิง
Industrial Estate Authority of Thailand Act B.E. 2522 (1979), as amended by Act (No.5) B.E. 2562 (2019); Customs Act B.E. 2560 (2017) — Free Zone Chapter; EEC Act 2018; Port Authority of Thailand Act B.E. 2494
Type
IEAT-operated · Free Zone + EEC
Free Zone
Yes
Tax stack
BOI A2–A3 + EEC 8+5 yr CIT + Customs FZ + Port Authority concessions
ที่ดิน/สิทธิครอบครอง
99-yr lease under EEC Act; freehold via BOI
Visa/WP
LTR / Smart-T / Non-B + WP at EEC OSSC
Area
3,556 ไร่ / 569 ha

ติดท่าเรือ container ใหญ่สุดในไทย · automotive supply chain Toyota/Honda/Isuzu/Ford ครบลูป + EV transition cluster — ติดท่าเรือแหลมฉบัง (อันดับ 21 โลก, 8.7 ล้าน TEU) · automotive cluster ที่ผลิตรถยนต์ 2.5 ล้านคัน/ปี · 'Detroit of Asia'

สิทธิประโยชน์: BOI A2–A3 + EEC 8+5 yr CIT + Customs FZ + Port Authority concessions. ภาษีนำเข้า/ส่งออก: 0% duty + VAT 0% + bonded warehouse; port-to-factory paperless customs.

Free Zone Status: ใช่ — ของในเขตได้รับยกเว้นภาษีศุลกากร + VAT จนกว่าจะส่งออกจาก FZ. ที่ดิน: 99-yr lease under EEC Act; freehold via BOI. วีซ่า/Work Permit: LTR / Smart-T / Non-B + WP at EEC OSSC.

ขั้นตอน 8 ระยะ (เฉลี่ย 90–180 วัน): (1) Pre-feasibility & site selection (2) IEAT Establishment (IEAT 01) (3) เจรจาเช่า/ซื้อที่ดิน (4) ยื่น Customs Free Zone licence (5) ยื่น BOI Promotion Application (6) Factory Act Ror.Ngor.4 (7) Smart Visa/Non-B + Work Permit ที่ IEAT OSS (8) Tax ID + Bonded + Commission inspection.

อุตสาหกรรมในนิคม
Automotive Assembly
Auto Parts
Logistics & 3PL
Electronics
Container Depot
โครงสร้างพื้นฐาน/โลจิสติกส์
Laem Chabang Port (adjacent)
Motorway 7
U-Tapao Intl Airport (45 km)
Rail link to ICD
ผู้เช่าหลัก
Toyota Motor ThailandHonda AutomobileIsuzuFord Thailand ManufacturingAuto Alliance
เอกสารที่เราจัดให้
IEAT 01
EEC Endorsement
BOI Auto/EV App
FZ permit
Port Authority lease (if waterfront)
60–90 d
Land+FZ ใช้เวลา
500+
MNCs ในเขต
HowTo · ขั้นตอน

วิธีตั้งโรงงานใน นิคมอุตสาหกรรมแหลมฉบัง (ชลบุรี)

  1. 1

    ประเมินอุตสาหกรรม Automotive Assembly + capex + site

  2. 2

    ยื่นแบบขออนุญาตประกอบกิจการในนิคม (IEAT 01) ที่ กนอ. + การท่าเรือฯ + EECO + BOI

  3. 3

    99-yr lease under EEC Act; freehold via BOI

  4. 4

    ยื่น Customs Free Zone licence (FZ-01) ที่ศุลกากร

  5. 5

    ยื่น F-PA-PP-01 + business plan + EIA summary

  6. 6

    Ror.Ngor.4 ที่กรมโรงงานอุตสาหกรรม

  7. 7

    ขอ LTR / Smart-T / Non-B + WP at EEC OSSC

  8. 8

    Tax ID + bonded warehouse + Commission inspection

FAQ

คำถามที่พบบ่อย · นิคมอุตสาหกรรมแหลมฉบัง (ชลบุรี)

นิคมอุตสาหกรรมแหลมฉบัง (ชลบุรี) ได้สิทธิอะไร?

BOI A2–A3 + EEC 8+5 yr CIT + Customs FZ + Port Authority concessions; 0% duty + VAT 0% + bonded warehouse; port-to-factory paperless customs; LTR / Smart-T / Non-B + WP at EEC OSSC; ที่ดิน: 99-yr lease under EEC Act; freehold via BOI.

ใช้กฎหมายอะไร?

Industrial Estate Authority of Thailand Act B.E. 2522 (1979), as amended by Act (No.5) B.E. 2562 (2019); Customs Act B.E. 2560 (2017) — Free Zone Chapter; EEC Act 2018; Port Authority of Thailand Act B.E. 2494

ต่างชาติถือหุ้น 100% และถือครองที่ดินได้ไหม?

ได้ — มาตรา 44 แห่ง พ.ร.บ.กนอ. ให้ผู้ประกอบการต่างชาติที่ได้รับอนุญาตประกอบกิจการในนิคมถือครองที่ดินได้ตามที่ กนอ. อนุญาต ไม่ติด Foreign Business Act

Customs Free Zone ต่างจาก Bonded Warehouse อย่างไร?

FZ ครอบคลุมการผลิต/ประกอบ/จัดเก็บ/ขายภายในเขต — ไม่เสียอากร/VAT จนกว่าจะส่งออก. Bonded เฉพาะการจัดเก็บชั่วคราว

ใช้เวลาตั้งโรงงานเท่าไร?

Pre-feasibility ถึง commission ราว 6–12 เดือน ขึ้นกับ EIA, ที่ดิน, utility hookup, และ build-to-suit factory

วีซ่า/Work Permit ใช้ช่องไหน?

LTR / Smart-T / Non-B + WP at EEC OSSC

ค่าธรรมเนียม IEAT เท่าไร?

ค่าธรรมเนียม IEAT 01 ราว 50,000–200,000 บาท ขึ้นกับขนาดพื้นที่ + ค่า monthly service charge

NYC Visa ดูแลให้อะไร?

Feasibility + IEAT/BOI/Customs FZ filing + land lease + visa/WP + tax ID + bonded + annual reporting

นิคมอุตสาหกรรมแหลมฉบัง (ชลบุรี) — Free Zone + BOI ได้สิทธิอะไรบ้าง?

นิคมอุตสาหกรรมแหลมฉบัง (ชลบุรี) 🚢 — นิคมอุตสาหกรรมภายใต้ พ.ร.บ.การนิคมอุตสาหกรรมแห่งประเทศไทย ๒๕๒๒ พื้นที่ 3,556 ไร่ / 569 ha · จังหวัด Chonburi · IEAT-operated · Free Zone + EEC. NYC Visa จัด Feasibility → IEAT/BOI/Customs FZ Filing → Land → Smart/LTR Visa + Work Permit ครบลูปใน 90–180 วัน.

โทร 083-249-4999นัดคุยฟรี
Chonburi EEC
Service Knowledge Base

คลังคำตอบ: ใบอนุญาตทำงาน BOI/กนอ. สนธิสัญญาไมตรี และบัตรเอเปค

รวมคำตอบจากงานจริงเรื่องใบอนุญาตทำงานของคนต่างชาติในไทย ทั้งช่องทางปกติของกรมการจัดหางาน ช่องทาง BOI/กนอ. สำหรับช่างฝีมือและผู้ชำนาญการ สิทธิของบริษัทอเมริกันภายใต้สนธิสัญญาไมตรี และบัตรเดินทางนักธุรกิจเอเปคสำหรับคนไทย พร้อมระบุว่าเอกสารส่วนใดต้องแปลและรับรองก่อนยื่น (19+ หัวข้อค้นหาที่ครอบคลุม)

ใบอนุญาตทำงานกับวีซ่าเป็นเรื่องเดียวกันไหม

คนละเรื่องและออกโดยคนละหน่วยงาน วีซ่า (เช่น Non-Immigrant B) ออกโดยสถานเอกอัครราชทูต/สถานกงสุลไทย ส่วนการอยู่ต่อในราชอาณาจักรอนุมัติโดยสำนักงานตรวจคนเข้าเมือง ขณะที่ใบอนุญาตทำงานออกโดยกรมการจัดหางานตามพระราชกำหนดการบริหารจัดการการทำงานของคนต่างด้าว พ.ศ. 2560 ผู้ยื่นจึงต้องวางแผนสองเส้นทางคู่กัน เพราะการมีวีซ่าที่ถูกต้องไม่ได้แปลว่ามีสิทธิทำงาน และการทำงานก่อนได้รับอนุญาตมีโทษตามกฎหมาย

อยากทราบค่าบริการและระยะเวลาที่แน่นอนต้องทำอย่างไร

ระยะเวลาและค่าธรรมเนียมขึ้นกับประเภทคำขอ หน่วยงานที่รับเรื่อง ความครบถ้วนของเอกสาร และคิวของแต่ละพื้นที่ จึงไม่เหมาะจะระบุเป็นตัวเลขตายตัวบนหน้าเว็บ ทีมงานประเมินเป็นรายเคสหลังดูเอกสารจริง ติดต่อสอบถามได้ทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมลของเรา

เอกสารวุฒิการศึกษาและประสบการณ์ทำงานจากต่างประเทศ ใช้ประกอบคำขอใบอนุญาตทำงานอย่างไร

โดยทั่วไปต้องเป็นเอกสารที่ผ่านการรับรองจากหน่วยงานผู้มีอำนาจของประเทศต้นทางและสถานเอกอัครราชทูตไทยในประเทศนั้น หรือใช้ Apostille เมื่ออนุสัญญามีผลกับไทยในวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2570 ในกรณีที่หน่วยงานยอมรับ แล้วจัดทำคำแปลภาษาไทยยื่นนิติกรณ์ที่กรมการกงสุล หนังสือรับรองประสบการณ์ควรระบุตำแหน่ง ช่วงเวลาปฏิบัติงาน ลักษณะงาน และข้อมูลติดต่อของผู้ออกหนังสือ เพราะเจ้าหน้าที่อาจตรวจสอบย้อนกลับ ควรยืนยันรายการเอกสารกับกรมการจัดหางานหรือหน่วยงานผู้รับคำขอก่อนจัดเตรียม

สนธิสัญญาไมตรีไทย–สหรัฐฯ ให้สิทธิอะไรกับบริษัทอเมริกัน

สนธิสัญญาไมตรีและความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจ ปี 1966 ให้บุคคลและนิติบุคคลสัญชาติอเมริกันประกอบธุรกิจในไทยได้เสมือนคนไทยในธุรกิจส่วนใหญ่ โดยได้รับยกเว้นข้อจำกัดหลายประการตามพระราชบัญญัติการประกอบธุรกิจของคนต่างด้าว พ.ศ. 2542 แต่ยังมีธุรกิจสงวนบางประเภทที่ไม่ครอบคลุม เช่น กิจการที่เกี่ยวกับที่ดินและทรัพยากรบางประเภท การใช้สิทธิต้องผ่านการรับรองสัญชาติกับสถานทูตสหรัฐฯ และจดทะเบียนกับกรมพัฒนาธุรกิจการค้า

นายจ้างต้องเตรียมอะไรบ้างเมื่อจ้างคนต่างด้าวรายแรก

โดยทั่วไปต้องมีเอกสารแสดงสถานะของกิจการที่เป็นปัจจุบัน เช่น หนังสือรับรองการจดทะเบียนนิติบุคคล บัญชีรายชื่อผู้ถือหุ้น งบการเงิน แบบแสดงรายการภาษี และหลักฐานการขึ้นทะเบียนประกันสังคมของลูกจ้าง รวมถึงสัญญาจ้างที่ระบุตำแหน่งและขอบเขตงานให้ตรงกับที่จะขออนุญาต หน่วยงานอาจกำหนดสัดส่วนลูกจ้างสัญชาติไทยหรือทุนจดทะเบียนขั้นต่ำตามหลักเกณฑ์ที่ใช้บังคับ จึงควรตรวจโครงสร้างกิจการก่อนเริ่มกระบวนการ

ต้องได้ใบอนุญาตทำงานก่อนเริ่มทำงานจริงหรือไม่

ใช่ กฎหมายกำหนดให้คนต่างด้าวต้องได้รับอนุญาตก่อนจึงจะทำงานได้ และทำได้เฉพาะลักษณะงานกับนายจ้างตามที่ระบุไว้ การเริ่มงาน ทดลองงาน หรือรับงานนอกขอบเขตก่อนได้รับอนุญาตถือว่าผิดกฎหมาย หากเปลี่ยนนายจ้าง ตำแหน่ง หรือสถานที่ทำงาน ต้องดำเนินการแจ้งหรือขอแก้ไขรายการในใบอนุญาตตามที่กรมการจัดหางานกำหนด

ต้องมีวีซ่าก่อนหรือใบอนุญาตทำงานก่อน

ตามลำดับปฏิบัติทั่วไป ต้องมีการตรวจลงตราประเภทคนอยู่ชั่วคราวที่ถูกต้องตามวัตถุประสงค์การทำงานก่อน แล้วจึงยื่นขอใบอนุญาตทำงานตามกฎหมายว่าด้วยการบริหารจัดการการทำงานของคนต่างด้าว ซึ่งอยู่ในความรับผิดชอบของกรมการจัดหางาน ส่วนการอยู่ต่อในราชอาณาจักรหลังจากนั้นเป็นอำนาจของสำนักงานตรวจคนเข้าเมือง สามระบบนี้แยกจากกันแต่เชื่อมโยงกัน การขาดขั้นใดขั้นหนึ่งทำให้ขั้นถัดไปดำเนินการไม่ได้

หากเปลี่ยนนายจ้างหรือเปลี่ยนตำแหน่งงาน ต้องดำเนินการอะไรกับใบอนุญาตทำงาน

ใบอนุญาตทำงานผูกกับเงื่อนไขที่ระบุไว้ เช่น นายจ้าง ตำแหน่ง และสถานที่ทำงาน การเปลี่ยนแปลงสาระสำคัญจึงต้องดำเนินการแจ้งหรือขอแก้ไขตามกฎหมายที่ใช้บังคับ ก่อนเริ่มทำงานในเงื่อนไขใหม่ นอกจากนี้การเปลี่ยนนายจ้างมักกระทบสถานะการอยู่ต่อในราชอาณาจักรที่อิงกับการทำงาน จึงควรวางแผนสองเรื่องนี้ให้สอดคล้องกัน เอกสารที่ต้องเตรียมโดยทั่วไปได้แก่ หนังสือจากนายจ้างใหม่ เอกสารนิติบุคคล และสัญญาจ้างฉบับใหม่ ควรตรวจสอบขั้นตอนล่าสุดกับกรมการจัดหางาน
หัวข้อที่ครอบคลุมในหน้านี้
คำค้นหลัก: ขอใบอนุญาตทำงานคนต่างชาติ · work permit thailand requirements · BOI work permit e-Expert · one stop service center visa work permit · IEAT work permit นิคมอุตสาหกรรม · treaty of amity company registration · บัตรเอเปค APEC Business Travel Card
เอกสารที่มักต้องแปล/รับรอง: ปริญญาบัตร/ทรานสคริปต์ · หนังสือรับรองประสบการณ์ทำงาน · ใบอนุญาตประกอบวิชาชีพ · หนังสือรับรองบริษัทต่างประเทศ · หนังสือมอบอำนาจ (Power of Attorney) · ทะเบียนสมรส/สูติบัตรของผู้ติดตาม
หน่วยงานที่เกี่ยวข้อง: กรมการจัดหางาน (DOE) · สำนักงานคณะกรรมการส่งเสริมการลงทุน (BOI) · การนิคมอุตสาหกรรมแห่งประเทศไทย (กนอ./IEAT) · กรมพัฒนาธุรกิจการค้า (DBD) · สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง (ตม.) · กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ
แหล่งอ้างอิงราชการ

ต้องการตรวจเอกสารหรือประเมินเคสของคุณ? สอบถามเจ้าหน้าที่ได้ทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล ทีมงานตอบกลับภายใน 2 ชั่วโมงในเวลาทำการ (จันทร์–เสาร์ 9:00–18:00)

083-249-4999LINE @NYCVcontact@nycvisa.org
การยื่นเอกสารใบอนุญาตทำงานที่หน่วยงานราชการ
การยื่นเอกสารใบอนุญาตทำงานที่หน่วยงานราชการ — ภาพประกอบบริการ โปรดสอบถามรายละเอียดตามเอกสารและหน่วยงานปลายทาง
Service Playbook

ใบอนุญาตทำงาน — เอกสารฝั่งบริษัทและฝั่งลูกจ้าง

ใบอนุญาตทำงานออกโดยกรมการจัดหางาน และผูกกับนายจ้าง ตำแหน่ง และสถานที่ทำงาน การเปลี่ยนงานหรือย้ายสถานที่ต้องดำเนินการใหม่

เอกสารที่ต้องเตรียม

  • • ฝั่งบริษัท: หนังสือรับรองฉบับล่าสุด บัญชีรายชื่อผู้ถือหุ้น งบการเงิน และแบบยื่นประกันสังคม
  • • ฝั่งลูกจ้าง: พาสปอร์ต วีซ่าประเภทที่ถูกต้อง และใบรับรองแพทย์ตามที่กำหนด
  • • วุฒิการศึกษาและหนังสือรับรองประสบการณ์ทำงาน ผ่านการแปลและรับรองตามเส้นทาง inbound
  • • สัญญาจ้างและรายละเอียดตำแหน่งงาน
  • • แผนที่และรูปถ่ายสถานประกอบการตามที่เจ้าหน้าที่ร้องขอ
  • • ใบมอบอำนาจสำหรับผู้ยื่นแทนบริษัท

ขั้นตอนการดำเนินการ

  1. 1. ตรวจคุณสมบัติบริษัทและตำแหน่ง — ตรวจทุนจดทะเบียน อัตราส่วนพนักงานไทย และอาชีพที่สงวนไว้สำหรับคนไทย
  2. 2. จัดเตรียมเอกสารต่างประเทศ — วุฒิและหนังสือรับรองประสบการณ์ต้องรับรองที่ต้นทางและแปลก่อนยื่น
  3. 3. ยื่นคำขอ — ยื่นต่อกรมการจัดหางานหรือช่องทางเฉพาะ เช่น ศูนย์บริการ BOI สำหรับกิจการที่ได้รับส่งเสริม
  4. 4. รับเล่ม/ใบอนุญาตและปฏิบัติตามเงื่อนไข — ทำงานตามตำแหน่งและสถานที่ที่ระบุ และต่ออายุก่อนหมดอายุ

ข้อควรระวัง / สาเหตุถูกตีกลับ

  • • ทำงานนอกขอบเขตตำแหน่งหรือสถานที่ที่ระบุ ถือว่าผิดเงื่อนไข
  • • ใบอนุญาตทำงานผูกกับนายจ้าง ลาออกแล้วใช้ต่อกับที่ใหม่ไม่ได้
  • • วีซ่ากับใบอนุญาตทำงานหมดอายุคนละวัน ต้องติดตามทั้งสองใบ
  • • เอกสารบริษัทที่เก่าเกินกำหนดมักถูกขอให้คัดใหม่

คำแนะนำจากทีมงาน

  • • ทำปฏิทินเตือนล่วงหน้าอย่างน้อย 45 วันก่อนวันหมดอายุทั้งสองใบ
  • • เตรียมชุดเอกสารบริษัทมาตรฐานไว้ จะยื่นรอบถัดไปได้เร็วขึ้น
  • • ถ้าเป็นกิจการ BOI ให้ใช้ช่องทางเฉพาะจะลดขั้นตอนได้มาก

ไม่อยากเสียเวลาเดินเรื่องเองหรือกลัวเอกสารถูกตีกลับ? ส่งรูปเอกสารให้ทีมงานตรวจก่อนได้ เรารับดำเนินการครบวงจรตั้งแต่คัดเอกสาร แปล รับรอง จนถึงยื่นหน่วยงานปลายทาง พร้อมแจ้งสถานะเป็นระยะ — ทักสอบถามได้ทาง LINE โทรศัพท์ หรืออีเมลในเวลาทำการ

Route Comparison

เปรียบเทียบเส้นทางขอใบอนุญาตทำงานในไทย

นายจ้างประเภทต่างกันใช้คนละช่องทาง และแต่ละช่องทางผูกกับประเภทวีซ่าไม่เหมือนกัน

เส้นทางใช้เมื่อไหร่หน่วยงานที่รับรองระยะเวลาโดยประมาณความเสี่ยงถูกตีกลับ
ยื่นที่กรมการจัดหางานตามช่องทางทั่วไปนายจ้างเป็นบริษัทไทยทั่วไปที่ไม่ได้รับส่งเสริมการลงทุนกรมการจัดหางาน กระทรวงแรงงานผันแปร ขึ้นกับความครบถ้วนของเอกสารนายจ้างอัตราส่วนพนักงานไทยต่อชาวต่างชาติและทุนจดทะเบียนไม่เข้าเกณฑ์ คือเหตุปฏิเสธที่พบบ่อย
ช่องทางบริษัทที่ได้รับส่งเสริมการลงทุน (ระบบของ BOI)นายจ้างได้รับบัตรส่งเสริมและตำแหน่งอยู่ในบัญชีที่ได้รับอนุมัติBOI ร่วมกับสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองและกรมการจัดหางานโดยทั่วไปเร็วกว่าช่องทางทั่วไป แต่ยังผันแปรตำแหน่งไม่ตรงกับที่ได้รับอนุมัติไว้ ทำให้ต้องยื่นขอแก้ไขก่อน
ทำงานภายใต้ใบอนุญาตแบบมีเงื่อนไขเฉพาะกิจงานระยะสั้นหรือประเภทงานที่มีหลักเกณฑ์เฉพาะตามประกาศกรมการจัดหางาน ตามประกาศที่ใช้บังคับในขณะนั้นสั้นกว่าการขอแบบเต็มรูปแบบทำงานเกินขอบเขตที่ได้รับอนุญาตมีโทษตามกฎหมาย แม้จะมีใบอนุญาตอยู่แล้ว

ระยะเวลาและเงื่อนไขข้างต้นเป็นค่าโดยประมาณจากงานจริงและอาจเปลี่ยนตามนโยบายของแต่ละหน่วยงาน ควรยืนยันกับหน่วยงานปลายทางก่อนวางแผนเดินทาง หากไม่อยากเสียเวลาลองผิดลองถูก ทีมที่ปรึกษาของเราประเมินให้ได้ว่าเคสของคุณควรใช้เส้นทางไหน

Advisory Service

เราไม่ได้รับทำเอกสารอย่างเดียว — เราเป็นที่ปรึกษาให้ตลอดเคส

ทีมงานของเราทำงานด้านเอกสารข้ามประเทศ การแปลรับรอง และการประสานหน่วยงานราชการมาตั้งแต่ปี 2015 งานส่วนใหญ่ที่ถูกตีกลับไม่ได้เกิดจากเอกสารขาด แต่เกิดจากเลือกเส้นทางผิดตั้งแต่วันแรก เราจึงเริ่มจากการประเมินเคสก่อนเสมอ

ประเมินเส้นทางเอกสาร

ดูปลายทาง วัตถุประสงค์ และกรอบเวลาของคุณ แล้วบอกว่าควรใช้เส้นทางรับรองแบบใด และแบบใดไม่จำเป็นต้องทำ

ตรวจก่อนยื่น

ตรวจการสะกดชื่อ ความสอดคล้องระหว่างเอกสาร อายุเอกสาร และรูปแบบคำแปล ก่อนที่เอกสารจะถึงเคาน์เตอร์หน่วยงาน

วางไทม์ไลน์

เรียงลำดับขั้นตอนให้สอดคล้องกับวันนัดหมายหรือวันเดินทาง และแจ้งจุดที่เป็นคอขวดล่วงหน้า

แก้เคสที่ถูกตีกลับ

อ่านเหตุผลการปฏิเสธ ระบุสาเหตุที่แท้จริง แล้ววางแผนยื่นใหม่ตามที่หน่วยงานระบุ

ถ้าไม่อยากเสียเวลาลองผิดลองถูก ส่งรายละเอียดเคสและรูปเอกสารให้ทีมงานประเมินก่อนได้ — ทัก LINE โทรศัพท์ หรืออีเมลในเวลาทำการ

Practical Q&A

คำถามเชิงปฏิบัติ · ใกล้ฉัน / ทำเองได้ไหม / ใช้เอกสารอะไร

มีจุดให้บริการใกล้ฉันไหม

สำนักงานใหญ่ของเราอยู่ที่ซอยลาดพร้าว 95 เขตวังทองหลาง กรุงเทพฯ แห่งเดียว ลูกค้าต่างจังหวัดส่งสแกนเอกสารทาง LINE @nycvisa เพื่อให้ทีมงานตรวจขอบเขตงานก่อน แล้วตกลงวิธีส่งเอกสารต้นฉบับเป็นรายกรณี

ดำเนินการเองได้ไหม

หลายขั้นตอนทำเองได้ตามระเบียบของหน่วยงาน สิ่งที่มักทำให้เสียเวลาคือลำดับขั้นผิด รูปแบบคำแปลไม่ตรงข้อกำหนด หรือเอกสารต้นทางไม่ใช่ฉบับที่ผู้รับยอมรับ เราจึงแนะนำให้ตรวจเช็กลิสต์ของปลายทางก่อนเริ่ม และสอบถามเจ้าหน้าที่หากไม่แน่ใจ

ต้องเตรียมเอกสารอะไรบ้าง

หลักๆ คือ เอกสารต้นฉบับที่ออกโดยหน่วยงานผู้มีอำนาจ, บัตรประชาชนหรือหนังสือเดินทางของเจ้าของเอกสาร, คำแปลตามรูปแบบที่ปลายทางกำหนด และหนังสือมอบอำนาจหากให้ผู้อื่นดำเนินการแทน รายละเอียดต่างกันตามประเภทงาน กรุณาสอบถามเจ้าหน้าที่เพื่อรับเช็กลิสต์เฉพาะเคส
คำแนะนำและข้อควรระวัง

ใบอนุญาตธุรกิจและ BOI: คำแนะนำและข้อควรระวัง

คำแนะนำก่อนใช้บริการ

  • วางแผนใบอนุญาตควบคู่กับใบอนุญาตทำงานของผู้บริหารต่างชาติ

    อัตราส่วนพนักงานไทยต่อชาวต่างชาติและทุนจดทะเบียนมีผลต่อจำนวนใบอนุญาตทำงานที่ขอได้ ควรวางโครงสร้างพนักงานตั้งแต่ต้น เพื่อไม่ต้องเพิ่มทุนหรือจ้างเพิ่มกะทันหัน

  • จัดวัตถุประสงค์บริษัทให้ครอบคลุมแต่ไม่เกินจำเป็น

    วัตถุประสงค์ที่จดกับกรมพัฒนาธุรกิจการค้าต้องครอบคลุมกิจกรรมที่ขอใบอนุญาต หากไม่ตรง หน่วยงานผู้ออกใบอนุญาตจะให้แก้ไขหนังสือรับรองก่อน ทำให้เสียเวลาหลายสัปดาห์

  • เริ่มจากตรวจว่ากิจกรรมของคุณอยู่ในบัญชีต้องห้ามหรือไม่

    พ.ร.บ.การประกอบธุรกิจของคนต่างด้าว พ.ศ. 2542 แบ่งกิจกรรมเป็นบัญชี 1–3 ซึ่งมีเงื่อนไขต่างกัน ควรระบุกิจกรรมจริงที่จะทำก่อน แล้วจึงเลือกเส้นทาง (ใบอนุญาต, หนังสือรับรอง, สนธิสัญญา หรือบัตรส่งเสริม BOI)

  • เลือกเส้นทาง BOI เมื่อกิจกรรมอยู่ในบัญชีประเภทกิจการที่ให้การส่งเสริม

    บัตรส่งเสริมการลงทุนให้สิทธิประโยชน์และเงื่อนไขการถือหุ้นที่ต่างจากบริษัททั่วไป ควรเทียบเงื่อนไขเงินลงทุนขั้นต่ำ เทคโนโลยี และการจ้างงานของแต่ละประเภทกิจการก่อนตัดสินใจ

ข้อควรระวัง / สาเหตุที่เอกสารมักถูกตีกลับ

  • เข้าใจว่าบัตรส่งเสริม BOI ครอบคลุมทุกกิจกรรมของบริษัท

    สิทธิประโยชน์ผูกกับกิจกรรมและเงื่อนไขที่ระบุในบัตรเท่านั้น รายได้จากกิจกรรมนอกบัตรต้องแยกบัญชีและเสียภาษีตามปกติ

  • ละเลยเงื่อนไขรายงานหลังได้รับอนุญาต

    ใบอนุญาตส่วนใหญ่มีหน้าที่รายงานผลประกอบการ ต่ออายุ หรือแจ้งเปลี่ยนแปลงภายในกำหนด การไม่รายงานอาจถูกเพิกถอนใบอนุญาตแม้ธุรกิจดำเนินตามปกติ

  • ใช้ผู้ถือหุ้นไทยแทน (nominee) เพื่อเลี่ยงกฎหมาย

    การใช้คนไทยถือหุ้นแทนคนต่างด้าวโดยไม่ได้ลงทุนจริงเป็นความผิดตามกฎหมายว่าด้วยการประกอบธุรกิจของคนต่างด้าว และมีการตรวจสอบที่มาของเงินลงทุนของผู้ถือหุ้นไทย เราไม่ให้บริการโครงสร้างลักษณะนี้

  • ยื่นก่อนที่สถานที่ประกอบการจะพร้อมตรวจ

    ใบอนุญาตหลายประเภทมีขั้นตอนตรวจสถานที่จริง หากยื่นตอนที่ยังไม่มีป้าย ผังพื้นที่ หรือระบบสุขาภิบาลตามเกณฑ์ จะถูกสั่งแก้ไขและต้องนัดตรวจใหม่

ข้อกำหนดของแต่ละหน่วยงานและแต่ละประเทศปลายทางเปลี่ยนแปลงได้ กรุณาตรวจสอบเงื่อนไขล่าสุดกับหน่วยงานผู้รับเอกสารก่อนดำเนินการ หรือสอบถามเจ้าหน้าที่ของเราทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล

หัวข้อที่ผู้ใช้ค้นหาบ่อย

หัวข้อที่ค้นหาบ่อยเกี่ยวกับ BOI และใบอนุญาตธุรกิจ

จดทะเบียนบริษัทกับ DBD
ต้องจองชื่อ ยื่นหนังสือบริคณห์สนธิ และจดทะเบียนตั้งบริษัทตามขั้นตอนของกรมพัฒนาธุรกิจการค้า
ใบอนุญาตประกอบธุรกิจของคนต่างด้าว
กิจกรรมในบัญชีท้าย พ.ร.บ.การประกอบธุรกิจของคนต่างด้าว พ.ศ. 2542 ต้องขออนุญาตก่อนดำเนินการ
สิทธิประโยชน์ BOI สำหรับต่างชาติ
ขอบเขตสิทธิและเงื่อนไขเป็นไปตามประกาศของสำนักงานคณะกรรมการส่งเสริมการลงทุนในแต่ละประเภทกิจการ
ทุนจดทะเบียนกับสัดส่วนลูกจ้างไทย
เงื่อนไขที่เกี่ยวข้องกับการจ้างคนต่างด้าวเป็นไปตามหลักเกณฑ์ของหน่วยงานที่กำกับในขณะยื่น

หัวข้อเหล่านี้อธิบายตามระเบียบและแนวปฏิบัติของหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง เงื่อนไขอาจเปลี่ยนแปลงได้ กรุณาตรวจสอบกับหน่วยงานผู้รับเอกสาร หรือสอบถามเจ้าหน้าที่ของเราทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล

บริการที่เกี่ยวข้อง · Related services

งานที่ลูกค้ามักทำต่อจากหน้านี้

เอกสารหนึ่งชุดมักต้องผ่านหลายขั้น ตั้งแต่แปล รับรองลายมือชื่อ นิติกรณ์ ไปจนถึงการยื่นวีซ่า ลิงก์ด้านล่างคือขั้นตอนที่มักต่อเนื่องกันจริงในทางปฏิบัติ

ลิงก์อ้างอิงหน่วยงานภายนอก

ระเบียบของแต่ละหน่วยงานเปลี่ยนแปลงได้ กรุณาตรวจสอบกับหน่วยงานผู้รับเอกสารก่อนยื่น หรือสอบถามเจ้าหน้าที่ของเราทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล

แนะนำบริการแปลเอกสาร: เลือกอย่างไรให้ผ่านตั้งแต่ครั้งแรก

การเลือกผู้ให้บริการแปลเอกสารควรดูที่ปลายทางเป็นหลัก ถ้าเอกสารต้องยื่นกรมการกงสุลหรือสถานทูต ผู้แปลต้องเข้าใจรูปแบบที่หน่วยงานนั้นรับ ไม่ใช่แค่แปลถูกความหมาย ตรวจสามข้อคือ ผู้แปลระบุชื่อและรับรองคำแปลได้จริง ปลายทางยอมรับรูปแบบคำแปลนั้น และมีการทวนชื่อ วันเดือนปี เลขเอกสารตรงกับต้นฉบับทุกตัวอักษร

เกณฑ์เลือกผู้ให้บริการ

  • ผู้แปลรับรองคำแปลในนามที่ระบุตัวตนได้ — กรมการกงสุลและสถานทูตหลายแห่งดูว่าใครเป็นผู้รับรองคำแปล ไม่ใช่แค่เนื้อหา
  • รู้รูปแบบที่ปลายทางรับ — แต่ละสถานทูตกำหนดรูปแบบต่างกัน เช่น ต้องแนบสำเนาต้นฉบับ ต้องมีหัวจดหมาย หรือต้องผ่านกงสุลก่อน
  • ทวนข้อมูลตัวอักษรต่อตัวอักษร — สาเหตุตีกลับที่พบมากที่สุดคือสะกดชื่อและวันเดือนปีไม่ตรงกับหนังสือเดินทาง
  • รับผิดชอบการแก้ไขเมื่อถูกตีกลับ — งานยื่นเอกสารมีกำหนดนัด การแก้ไขล่าช้าคือค่าเสียโอกาสของผู้ยื่น
  • เก็บต้นฉบับอย่างปลอดภัยและส่งคืนครบ — เอกสารทะเบียนราษฎรบางรายการออกใหม่ยาก ต้องมีระบบรับ-คืนที่ตรวจสอบได้

คำถามที่ควรถามก่อนตัดสินใจ

  1. ถ้าหน่วยงานปลายทางตีกลับหรือขอแก้ไข มีการแก้ไขให้หรือไม่ และในเงื่อนไขใด
  2. ติดตามสถานะงานได้อย่างไร และใครเป็นผู้รับผิดชอบเอกสารตัวจริง
  3. คำแปลนี้จะถูกรับรองโดยใคร และจะระบุชื่อผู้รับรองไว้ในเอกสารหรือไม่
  4. ปลายทางที่ผมจะยื่น ต้องผ่านกงสุลหรือสถานทูตต่อหรือไม่
  5. กรอบเวลาทำการจริงเท่าไร นับจากวันที่ได้รับเอกสารครบ

ทางเลือกที่มี และเหมาะกับใคร

ทางเลือกเหมาะกับข้อควรรู้
แปลเอง / ใช้เครื่องมือแปลเอกสารอ่านประกอบภายใน ไม่ต้องยื่นหน่วยงานหน่วยงานราชการและสถานทูตส่วนใหญ่ไม่รับคำแปลที่ไม่มีผู้รับรอง
ผู้ให้บริการแปลทั่วไปเอกสารธุรกิจ คู่มือ เว็บไซต์ ที่เน้นความถูกต้องด้านภาษาอาจไม่คุ้นรูปแบบเฉพาะของกงสุล/สถานทูต ทำให้ต้องแก้รอบสอง
ผู้ให้บริการที่ทำครบสายถึงปลายทางเอกสารที่ต้องผ่านกงสุล สถานทูต หรือใช้ยื่นวีซ่าควรยืนยันให้ชัดว่าดำเนินการต่อถึงขั้นใด และใครเดินเรื่อง

คำถามที่พบบ่อยเรื่องการเลือกผู้ให้บริการ

แนะนำแปลเอกสารที่ไหนดี ดูจากอะไร
ดูจากปลายทางของเอกสารก่อนเสมอ ถ้าต้องยื่นกรมการกงสุลหรือสถานทูต ให้เลือกผู้ให้บริการที่ระบุได้ว่าคำแปลจะถูกรับรองโดยใคร ปลายทางรับรูปแบบนั้นจริง และมีขั้นตอนทวนชื่อ-วันเดือนปีกับหนังสือเดินทางก่อนส่งงาน
คำแปลที่ไม่มีผู้รับรอง ใช้ยื่นได้ไหม
โดยทั่วไปไม่ได้ หน่วยงานราชการไทยและสถานทูตส่วนใหญ่กำหนดให้คำแปลมีผู้รับรองที่ระบุตัวตนได้ ควรตรวจข้อกำหนดของหน่วยงานปลายทางก่อนเริ่มแปล

แหล่งอ้างอิงทางการ · Authoritative Sources

  1. Industrial Estate Authority of Thailand Act B.E. 2522 (1979) — Primary IEAT statute
  2. IEAT Act Amendment (No. 5) B.E. 2562 (2019) — Foreign land ownership §44
  3. Customs Act B.E. 2560 (2017) — Free Zone Chapter — Customs FZ regime
  4. Investment Promotion Act B.E. 2520 (1977) — BOI overlay
  5. Factory Act B.E. 2535 (1992) — Ror.Ngor.4 licence
  6. Eastern Special Development Zone Act B.E. 2561 (2018) — EEC overlay (Map Ta Phut, Laem Chabang, Amata, WHA, Gateway)
นิคมอื่นที่เราดูแล
🏭 นิคมอุตสาหกรรมลาดกระบัง (กรุงเทพฯ)⚙️ นิคมอุตสาหกรรมบางพลี (สมุทรปราการ)🏗️ นิคมอุตสาหกรรมบางปู (สมุทรปราการ)🛢️ นิคมอุตสาหกรรมมาบตาพุด (ระยอง)🌆 นิคมอุตสาหกรรมอมตะซิตี้ ชลบุรี🚗 นิคมอุตสาหกรรมอมตะซิตี้ ระยอง🏗️ นิคมอุตสาหกรรมดับบลิวเอชเอ อีสเทิร์นซีบอร์ด🛬 นิคมอุตสาหกรรมเกตเวย์ ซิตี้ (ฉะเชิงเทรา)💻 นิคมอุตสาหกรรมภาคเหนือ (ลำพูน)🌴 นิคมอุตสาหกรรมภาคใต้ (สงขลา)🏯 นิคมอุตสาหกรรมโรจนะ (อยุธยา)