N
NYC Visa.
Visa & Translation
NYC Legal Chambers · หมวด 9

ทนายไทย + UK Solicitor ใน Bangkok · 12 บริการกฎหมาย

ทีมกฎหมาย NYC ประกอบด้วยทนายไทยขึ้นทะเบียนสภาทนายความ + SRA-regulated UK Solicitor ประจำ Bangkok รับตั้งแต่ร่างสัญญา 8,000 บาท ถึงคดีอาญา Cross-Border ระดับ 2.5 ล้าน · Emergency 24/7

12 Practice Areas
Contract → Probate
TH + UK-qualified
Bar Council + SRA
24/7 Response
Criminal · Bail
Bilingual TH/EN
Cross-Border
12 บริการหลัก

เลือกบริการที่ต้องการ

ร่าง / ตรวจสัญญา (Contract Drafting & Review)

Bilingual Contract Drafting & Review

สัญญาซื้อขาย · เช่า · จ้าง · JV · SPA · NDA · Shareholder Agreement — ทนายไทย + UK Solicitor cross-check

฿8,000–250,000ร่างใหม่

แปลสัญญา 2 ภาษา + รับรองทนาย

Certified Bilingual Contract Translation

แปล TH↔EN/CN/JP + ประทับตราทนาย · ใช้ยื่นศาล · ราชการ · ต่างประเทศได้

฿1,200–45,000แปล + ทนายรับรอง + พร้อมส่งต่อ MFA/สถานทูต

คดีแพ่ง / ฟ้องเรียกทรัพย์ (Civil Litigation)

Civil Litigation & Court Representation

ฟ้อง / สู้คดี · ผิดสัญญา · ละเมิด · เรียกทรัพย์คืน · ศาลแพ่งกลาง / ศาลจังหวัด

฿45,000–800,000ฟ้อง

คดีอาญา / แก้ต่างชาวต่างชาติ

Criminal Defense for Foreign Nationals

ประกันตัว 24/7 · ล่ามศาล · ประสานสถานทูต · Overstay · Drug · Assault

฿80,000–2,500,000ประกันตัว

หย่า / แบ่งสินสมรส Cross-Border

Cross-Border Divorce & Marital Property

หย่ายินยอม / หย่าโดยคำพิพากษา · สินสมรสข้ามประเทศ · สิทธิ์ปกครองบุตร · Hague Convention

฿35,000–650,000หย่ายินยอม

คดีแรงงาน / ศาลแรงงาน

Labor Court Representation

เลิกจ้างไม่เป็นธรรม · ค่าชดเชย · ค่าล่วงเวลา · ทั้งฝ่ายนายจ้าง/ลูกจ้าง

฿25,000–350,000ไกล่เกลี่ย

ทวงหนี้ / บังคับคดี

Debt Collection & Judgment Enforcement

หนังสือทวงถาม · ฟ้องเรียกหนี้ · ยึดทรัพย์ · อายัดบัญชี · Bankruptcy Petition

฿15,000–450,000หนังสือทวงถาม

พินัยกรรมไทย / วางแผนมรดก

Thai Will & Estate Planning (Expat)

พินัยกรรมแบบเอกสารฝ่ายเมือง · ทรัสต์อสังหา · ภาษีมรดก · Cross-Border Assets

฿8,500–180,000ร่างพินัยกรรม

จัดการมรดก / ตั้งผู้จัดการมรดก

Thai Probate & Estate Administration

ตั้งผู้จัดการมรดก · โอนคอนโด · แบ่งเงินฝาก · หุ้น · Expat estates

฿25,000–550,000ตั้งผู้จัดการมรดก

จดเครื่องหมายการค้า (Trademark)

Trademark Registration (DIP)

จดที่ DIP · Madrid Protocol · IP portfolio · Cease & Desist

฿6,500–85,000ค้น

Notary Public (ทนายรับรอง)

Notarial Services Attorney

รับรองลายมือชื่อ · สำเนาถูกต้อง · สาบานตน · Apostille ready

฿500–12,000รับรองเอกสาร

ทนาย UK / Solicitor Liaison

UK Solicitor Liaison Service

SRA-regulated UK solicitor · Bangkok base · UK will · property · immigration cross-support

฿12,000–800,000UK will
Practice Areas

8 สาขาที่เชี่ยวชาญ

Contract Law
Litigation
Criminal Defense
Family & Divorce
Labor Law
Debt & Enforcement
Estate & Probate
IP & Trademark
FAQ
ต่างชาติจ้างทนายไทยได้ไหม?

ได้ ทนายไทยขึ้นทะเบียนสภาทนายความสามารถรับคดีให้ต่างชาติได้ทุกประเภท (แพ่ง อาญา ครอบครัว แรงงาน) แต่ทนายต่างชาติจะรับคดีในศาลไทยไม่ได้ ต้องผ่านทนายไทยเป็นตัวแทน NYC มีทั้งทนายไทย + UK Solicitor ในทีมเดียว

อายุความคดีแพ่ง/อาญาในไทยกี่ปี?

แพ่ง: ผิดสัญญา 10 ปี, ละเมิด 1 ปี (จากรู้ผู้ทำผิด), เช็ค 1 ปี, สินสมรส 1 ปี · อาญา: โทษประหาร 20 ปี, จำคุก 15 ปี = 15 ปี, จำคุก 7-15 ปี = 10 ปี, จำคุก ≤3 ปี = 5 ปี, ปรับ 1 ปี

ประกันตัวคดีอาญาต้องวางเงินเท่าไหร่?

ศาลกำหนดตามความหนักของคดี (10-20% ของโทษสูงสุด) เช่นโทษจำคุก 5 ปี = ประกัน 100,000-200,000 บาท ยาเสพติดหรือคดีร้ายแรงศาลอาจไม่ให้ประกัน NYC มี bail bond partner network

หย่ากับคู่สมรสต่างชาติต้องทำที่ไหน?

หากจดสมรสในไทย = หย่าที่อำเภอ (หย่ายินยอม) หรือศาลเยาวชนและครอบครัว (ฟ้องหย่า) หากจดสมรสต่างประเทศ = ใช้กฎหมายประเทศที่จดสมรส แต่ทรัพย์ในไทยแบ่งตามกฎหมายไทย NYC ประสานทั้ง 2 ประเทศ

พินัยกรรม UK ใช้ในไทยได้ไหม?

ใช้ได้แต่ต้อง apostille + แปลไทย notary + ยื่นศาลไทยขอตั้งผู้จัดการมรดกใหม่ (Thai probate) แนะนำทำพินัยกรรมไทยแยกสำหรับทรัพย์ในไทย (คอนโด · หุ้น · เงินฝาก) เพื่อประหยัดเวลา 6-12 เดือน