บริการหลัก · Notary Public รับรองโดยทนายความ
Notary Public รับรองโดยทนายความ โดยมืออาชีพ
รับรองลายมือชื่อ สำเนาเอกสาร และนิติกรณ์ตามมาตรฐานสภาทนายความ
0
จังหวัดที่ให้บริการ
0
สำนักงานจริง (กทม./ขอนแก่น/อุดรธานี)
฿0+
ราคาเริ่มต้น (ไม่รวมค่าราชการ)
30 นาที – 1 วัน
ระยะเวลาดำเนินการ
บริการรับรองเอกสารโดยทนายความผู้ได้รับใบอนุญาต Notarial Services Attorney จากสภาทนายความฯ ครอบคลุมเอกสารทุกประเภทที่ต้องใช้ในต่างประเทศ ตามมาตรฐาน Apostille/Legalization
NYC Visa & Translation ก่อตั้งปี 2015 ดูแลเคสเคสจริงหลากหลายประเภท ครอบคลุม 60+ ประเทศ — บริการ Notary Public รับรองโดยทนายความ ของเราเป็นไปตามมาตรฐานของ สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ โดยตรง โทรปรึกษา 083-249-4999 หรือ LINE @NYCV
เอกสารที่รับดำเนินการ
ครอบคลุมเอกสารทุกประเภท
- Passport copy
- Power of Attorney
- Affidavit
- Statutory Declaration
- Academic transcripts & diplomas
- Birth/Marriage/Death certificates
- Corporate documents (DBD)
- Land title deeds
- Court documents
- Contracts & agreements
- Signature certification
- True copy certification
ข้อมูลบริการ · Entity Panel
- ชื่อบริการ
- Notary Public รับรองโดยทนายความ
- หน่วยงานกำกับ
- สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์◊
- ราคา
- สอบถามเจ้าหน้าที่
- ระยะเวลา
- 30 นาที – 1 วัน
- พื้นที่บริการ
- 77 จังหวัด + 50 เขต กทม.
- ภาษา
- ไทย · English · 中文 · 日本語
- ติดต่อ
- 083-249-4999 · LINE @NYCV
HowTo · ขั้นตอน
ขั้นตอนการขอ Notary Public รับรองโดยทนายความ
ขั้นตอนมาตรฐาน — ดำเนินการแทนได้ทุกขั้น ไม่ต้องไปเองหากไม่สะดวก
⏱ ใช้เวลาทั้งสิ้น 30 นาที – 1 วัน💰 งบประมาณ สอบถามเจ้าหน้าที่
- 1
ปรึกษาเคสกับทีมงาน
โทร 083-249-4999 หรือ LINE @NYCV ส่งรายละเอียดเอกสารและประเทศ/วัตถุประสงค์ปลายทาง ทีมประเมินเคสและส่งใบเสนอราคาภายใน 30 นาที
⏱ 30 นาที - 2
เตรียมและรวบรวมเอกสารต้นฉบับ
ทีมส่ง checklist ทาง LINE/อีเมล รับเอกสารต้นฉบับที่สำนักงาน NYC Visa หรือให้รับ-ส่งทั่วประเทศผ่าน Kerry/Flash
⏱ 1 วัน - 3
ดำเนินการ Notary Public รับรองโดยทนายความ
ทีมยื่นและประสานงานกับ สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ ตามขั้นตอนทางการ ติดตามสถานะให้แบบ real-time
⏱ 30 นาที – 1 วัน - 4
ตรวจสอบคุณภาพ 3 ชั้น (QA Gate)
ตรวจชื่อ-นามสกุล สะกดถูก เลขที่เอกสารตรงต้นฉบับ ตราประทับ/ลายเซ็นครบ ก่อนส่งมอบ
⏱ 1 ชม. - 5
ส่งมอบเอกสาร
รับด้วยตนเองที่ NYC Visa ลาดพร้าว 95 / ขอนแก่น / อุดรธานี หรือจัดส่ง EMS/Kerry ทั่วประเทศ ฟรีในเขต กทม.
⏱ 1 วัน💰 ฟรี กทม.
แพ็กเกจ · โปร่งใส ไม่มีค่าซ่อน
ค่าบริการ Notary Public รับรองโดยทนายความ — เลือกแพ็กเกจที่ใช่
ราคาไม่รวมค่าธรรมเนียมราชการ (แจ้งแยกเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนดำเนินการ) · ออกใบกำกับภาษีในนามบริษัทได้ทุกแพ็กเกจ
Standard
฿1,500เริ่มต้น
30 นาที – 1 วัน
- ประเมินเคสฟรี + ใบเสนอราคาภายใน 30 นาที
- ยื่นและติดตามให้ทุกขั้นตอน
- QA 3 ชั้นก่อนส่งมอบ
- รับ-ส่งเอกสารในเขต กทม. ฟรี
- รายงานสถานะทาง LINE ทุกวันทำการ
แนะนำ · เลือกมากที่สุด
Express
฿2,400เริ่มต้น
ลดเวลา 40–60%
- ทุกสิ่งใน Standard
- ยื่นและติดตามแบบเร่งด่วน (คิว priority)
- Case manager เฉพาะเคส (1:1)
- อัปเดตสถานะทุก 4 ชั่วโมง
- รับ-ส่งด่วนทั่วประเทศ (Messenger / Kerry Same-Day)
VIP Concierge
฿3,600+เริ่มต้น
ตามที่ตกลง
- ทุกสิ่งใน Express
- ทนาย/ที่ปรึกษาอาวุโสรับผิดชอบตรง
- นัดหมายและเดินเรื่องแทนถึงหน่วยงาน
- เอกสารส่งถึงบ้าน/ออฟฟิศทั่วโลก (DHL/FedEx)
- รับประกันคืนเงินหากล่าช้าจากฝั่งเรา
เปรียบเทียบ · โปร่งใส
DIY · Agency ทั่วไป · NYC Visa
เปรียบเทียบสำหรับ Notary Public รับรองโดยทนายความ — ข้อมูลจาก audit log ภายในและมาตรฐานอุตสาหกรรม
ประเด็น
ทำเอง
Agency ทั่วไป
NYC Visa
เวลาที่ลูกค้าเสียเอง
20–40 ชม.
5–10 ชม.
< 1 ชม.
โอกาสถูกปฏิเสธจากเอกสารพลาด
15–25%
5–10%
< 1.3%
การรับ-ส่งเอกสาร
ต้องไปเอง
เขต กทม.
77 จังหวัด
รายงานสถานะ real-time
—
ตามขอ
อัตโนมัติ
QA ก่อนส่งมอบ
ไม่มี
1 ชั้น
3 ชั้น
รับประกันคืนเงิน
—
จำกัด
ครอบคลุม
เคสตัวอย่าง · Anonymized
เคสจริงที่ NYC ทำให้สำเร็จ
รายละเอียดถูกปรับให้ไม่สามารถระบุตัวตนได้ ตามนโยบายรักษาความลับของลูกค้า — ตัวเลขและระยะเวลาเป็นข้อเท็จจริงจาก audit log
Express 3 วัน
K. อรุณ · Bangkok
ปัญหา · ต้องยื่นเอกสารเร่งด่วนภายใน 5 วันเพราะสถานทูตปลายทางกำหนดกรอบเวลาเข้ม
แนวทาง · ทีมจัดคิว Express + ประสาน MFA รับ appointment วันถัดไป ยื่นเอกสารครบและติดตามผลรายชั่วโมง
ผลลัพธ์
เสร็จภายใน 3 วันทำการ · ประหยัดเวลาลูกค้ากว่า 60%
01
Full Service 7 วัน
Ms. L. · Chiang Mai
ปัญหา · อยู่ต่างจังหวัด ไม่สะดวกเดินทาง และเอกสารเป็นภาษาต่างประเทศต้องแปลก่อน
แนวทาง · รับเอกสารทาง Kerry Same-Day · แปลรับรอง NAATI/Notary · ยื่นและติดตามให้เสร็จ
ผลลัพธ์
ลูกค้าไม่ต้องเดินทางเลย · เอกสารส่งกลับถึงบ้านใน 7 วัน
02
Rescue Case 10 วัน
K. ธนกร · ผู้ประกอบการ
ปัญหา · เคสเคยถูกปฏิเสธจากที่ปรึกษาเจ้าเดิมเพราะเอกสารไม่ครบและแบบฟอร์มผิด
แนวทาง · ทำ QA gate ใหม่ทั้งหมด · เตรียมเอกสารสนับสนุนเพิ่ม · ปรับ narrative ให้ตรงเกณฑ์หน่วยงาน
ผลลัพธ์
อนุมัติในครั้งเดียว · ไม่ต้องยื่น appeal
03
* เคสข้างต้นเป็นตัวอย่างจากบันทึกการดำเนินงานของ NYC Visa · ผลลัพธ์ขึ้นอยู่กับความสมบูรณ์ของเอกสารและดุลพินิจของหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง — Notary Public รับรองโดยทนายความ แต่ละเคสมีเงื่อนไขต่างกัน
พื้นที่ให้บริการ · 77 จังหวัด
บริการ Notary Public รับรองโดยทนายความ ครอบคลุมทุกจังหวัด
รับ-ส่งเอกสารทั่วประเทศผ่าน Kerry/Flash/EMS ทีมงานในกรุงเทพดำเนินการให้ — คุณไม่ต้องเดินทาง
กรุงเทพมหานคร (1 จังหวัด)
ภาคกลาง (20 จังหวัด)
ภาคตะวันออก (8 จังหวัด)
ภาคตะวันตก (4 จังหวัด)
ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ (20 จังหวัด)
FAQ · AEO Block
คำถามที่พบบ่อย · Notary Public รับรองโดยทนายความ
AI Answer Box และ Google SGE มักดึงคำตอบจากบล็อกนี้ไปแสดง
Notary Public รับรองโดยทนายความ ราคาเท่าไหร่?
สอบถามค่าบริการกับเจ้าหน้าที่ ถึง สอบถามเจ้าหน้าที่ขึ้นกับประเภทเอกสาร ประเทศปลายทาง และความเร่งด่วน ทีมส่งใบเสนอราคาภายใน 30 นาที
Notary Public รับรองโดยทนายความ ใช้เวลานานแค่ไหน?
ระยะเวลามาตรฐาน 30 นาที – 1 วัน — มี Express ลดเวลาลงได้ถึงครึ่งหนึ่ง (คิดค่าบริการเพิ่มตามเคส)
ต้องเดินทางมาที่สำนักงานเองไหม?
ไม่จำเป็น — ทีม NYC Visa รับ-ส่งเอกสารถึงบ้าน/ออฟฟิศทั่วประเทศ ผ่าน Kerry/Flash/EMS ใช้เพียงสำเนาบัตรประชาชนและหนังสือมอบอำนาจ
เอกสารชนิดไหนบ้างที่รับดำเนินการ?
รับครอบคลุม 12+ ประเภท เช่น Passport copy, Power of Attorney, Affidavit, Statutory Declaration, Academic transcripts & diplomas, Birth/Marriage/Death certificates ฯลฯ — เอกสารพิเศษอื่น ๆ สอบถามทีมได้ที่ 083-249-4999
หน่วยงานใดเป็นผู้รับรอง Notary Public รับรองโดยทนายความ?
สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ (https://www.lawyerscouncil.or.th) เป็นหน่วยงานทางการที่กำกับและออกการรับรอง NYC Visa เป็นผู้ดำเนินการแทนตามระเบียบราชการ
รับงานต่างจังหวัด/ต่างประเทศไหม?
รับครบ 77 จังหวัดทั่วไทย + ลูกค้าต่างประเทศกว่า 60 ประเทศ — ติดต่อทีมงานต่างประเทศที่ LINE @NYCT หรือ WhatsApp +66815620444
เอกสารที่รับรองแล้วใช้ได้กี่ประเทศ?
ใช้ได้ทั่วโลก — สำหรับประเทศภาคีกรุงเฮกใช้ Apostille (อนุสัญญามีผลกับไทย 28 ก.พ. 2570) สำหรับประเทศที่เหลือใช้ระบบ Legalization ผ่าน MFA + สถานทูตปลายทาง
มีรับประกันไหมถ้าเอกสารถูกปฏิเสธ?
NYC Visa ตรวจ QA 3 ชั้นก่อนส่งมอบ และหากเอกสารถูกปฏิเสธจากความผิดพลาดของเรา คืนเงินค่าบริการเต็มจำนวน — ผลการพิจารณาขึ้นกับดุลพินิจของหน่วยงานผู้รับเอกสาร
ชำระเงินอย่างไร?
โอนผ่านธนาคาร (KBank/SCB/BBL), บัตรเครดิต Visa/Master, พร้อมเพย์, หรือเงินสดที่สำนักงาน — ออกใบเสร็จ/ใบกำกับภาษีในนามบริษัทได้
ติดต่อ NYC Visa ได้ทางไหน?
โทร 083-249-4999 | LINE @NYCV (ไทย) / @NYCT (Foreign) | WhatsApp +66815620444 | อีเมล contact@nycvisa.org | เปิด จันทร์ – ศุกร์ 9:00 – 18:00
Notary Public ในประเทศไทย ต่างจาก Notary Public ของอเมริกาอย่างไร?
ไทยไม่มีตำแหน่ง Notary Public ตามกฎหมายแบบสหรัฐฯ แต่ใช้ระบบ “ทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร” (Notarial Services Attorney) ซึ่งขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ ผลทางปฏิบัติเทียบเท่ากัน คือหน่วยงาน สถานทูต และธนาคารต่างประเทศยอมรับตราประทับนี้ แต่ต้องระบุเลขทะเบียนทนายและวันหมดอายุใบอนุญาตให้ตรวจสอบได้
ทำ Notary Public ต้องใช้เอกสารตัวจริงไหม และต้องเซ็นต่อหน้าทนายหรือไม่?
กรณีรับรองลายมือชื่อ (Signature Authentication) ต้องเซ็นต่อหน้าทนายเสมอ ลายเซ็นที่เซ็นมาจากบ้านใช้ไม่ได้ ส่วนการรับรองสำเนาถูกต้อง (Certified True Copy) ต้องนำต้นฉบับมาแสดงให้ทนายเทียบกับสำเนา ณ ขณะรับรอง ทั้งสองกรณีต้องแสดงบัตรประชาชนหรือพาสปอร์ตฉบับจริงที่ยังไม่หมดอายุ
ค่าบริการ Notary Public คิดเป็นหน้าหรือคิดเป็นชุด?
คิดเป็น “ชุดเอกสาร/ตราประทับ” ไม่ใช่รายหน้า เอกสาร 1 ฉบับที่มี 10 หน้า แต่ต้องรับรองครั้งเดียวจึงคิดเป็น 1 รายการ หากเอกสารต้องรับรองหลายจุด เช่น รับรองลายมือชื่อ + รับรองสำเนา + รับรองคำแปล จะคิดแยกตามจำนวนคำรับรอง ทีมงานสรุปยอดรวมให้ก่อนเริ่มงานเสมอ ไม่มีค่าใช้จ่ายแฝง
เอกสารที่ผ่าน Notary Public แล้ว มีอายุการใช้งานกี่เดือน?
ตราประทับ Notary ไม่มีวันหมดอายุตามกฎหมายไทย แต่ปลายทางเป็นผู้กำหนด โดยทั่วไปสถานทูตและมหาวิทยาลัยรับเอกสารที่รับรองไม่เกิน 3–6 เดือน ธนาคารต่างประเทศมักกำหนด 3 เดือน ส่วนศาลต่างประเทศบางแห่งรับได้ถึง 12 เดือน แนะนำให้ทำ Notary หลังได้กำหนดวันยื่นแล้ว เพื่อไม่ให้ต้องรับรองซ้ำ
Notary Public กับ Apostille เป็นอย่างเดียวกันหรือไม่?
ไม่ใช่ Notary คือการรับรองโดยทนายในระดับเอกชน ส่วน Apostille คือการรับรองระดับรัฐตามอนุสัญญากรุงเฮก อนุสัญญาอโพสทีลจะมีผลใช้บังคับกับประเทศไทยวันที่ 28 ก.พ. 2570 ปัจจุบันจึงยังออก Apostille ในไทยไม่ได้ เส้นทางที่ใช้จริงคือ Notary → กรมการกงสุล (MFA) → สถานทูตปลายทาง ซึ่งให้ผลทางกฎหมายเทียบเท่า Apostille ในสายตาหน่วยงานปลายทาง
ชาวต่างชาติที่ถือพาสปอร์ตต่างประเทศ ทำ Notary Public ในไทยได้ไหม?
ได้ ทนายผู้ทำคำรับรองสามารถรับรองลายมือชื่อและสำเนาพาสปอร์ตต่างชาติได้ตามปกติ โดยผู้ลงนามต้องมาแสดงตัวพร้อมพาสปอร์ตเล่มจริง หากไม่สื่อสารภาษาไทย เอกสารคำรับรองจะออกเป็นภาษาอังกฤษ และควรตรวจว่า visa/entry stamp ยังมีผลอยู่ เพราะบางสถานทูตขอหลักฐานสถานะการพำนักประกอบ
อยู่ต่างประเทศ จะทำ Notary Public เอกสารที่ไทยได้อย่างไร?
ทำได้ 2 ทาง หนึ่ง มอบอำนาจให้ผู้แทนในไทยดำเนินการเฉพาะงานที่ไม่ต้องเซ็นต่อหน้า เช่น รับรองสำเนาจากต้นฉบับที่ฝากไว้ สอง ใช้บริการรับรองที่สถานทูตไทยในประเทศที่พำนักแล้วส่งกลับมาเดินเรื่องต่อในไทย งานที่ต้องรับรองลายมือชื่อโดยตรงไม่สามารถทำแทนได้ตามระเบียบสภาทนายความ
หนังสือมอบอำนาจ (Power of Attorney) ที่ทำในไทย ต้องผ่านขั้นตอนใดบ้างก่อนใช้ต่างประเทศ?
ลำดับมาตรฐานคือ ร่าง POA สองภาษา → ผู้มอบอำนาจเซ็นต่อหน้าทนาย Notary → แปลรับรองถ้าปลายทางต้องการภาษาราชการอื่น → รับรองกรมการกงสุล → รับรองสถานทูตประเทศปลายทาง หากข้ามขั้นตอนกงสุล ธนาคารและสำนักงานที่ดินต่างประเทศส่วนใหญ่จะปฏิเสธ เพราะตรวจสอบสายการรับรองไม่ครบ
ตรวจสอบได้อย่างไรว่าทนายมีใบอนุญาตทำคำรับรองจริง?
ตราประทับต้องระบุชื่อทนาย เลขที่ใบอนุญาตว่าความ และเลขทะเบียนผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อ ซึ่งตรวจสอบย้อนกลับได้กับสภาทนายความ ใบอนุญาตนี้ต้องต่ออายุตามรอบ หากทนายหมดอายุทะเบียน เอกสารที่รับรองอาจถูกกรมการกงสุลตีกลับ ทุกงานของ NYC Visa จึงแนบชื่อ–เลขทะเบียนทนายให้ตรวจสอบได้ทุกฉบับ
มีบริการ Notary นอกเวลาทำการ วันเสาร์–อาทิตย์ หรือแบบไปหาถึงที่ไหม?
มี ทั้งแบบนัดนอกเวลาและ Mobile Notary เดินทางไปที่ออฟฟิศ โรงพยาบาล คอนโด หรือสนามบิน ครอบคลุมกรุงเทพฯ ปริมณฑล และหัวเมืองหลัก เช่น ชลบุรี–พัทยา ภูเก็ต เชียงใหม่ ขอนแก่น อุดรธานี กรณีเร่งด่วนรับรองเสร็จภายในวันเดียว โดยมีค่าเดินทางตามระยะและช่วงเวลา
ทำไมต้อง NYC Visa & Translation
เคล็ดลับการเลือกผู้ให้บริการ Notary Public รับรองโดยทนายความ ในประเทศไทย
การเลือกผู้ให้บริการ Notary Public รับรองโดยทนายความ ที่เหมาะสมส่งผลโดยตรงต่อความสำเร็จและระยะเวลาของกระบวนการ NYC Visa & Translation ทำงานร่วมกับ สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ มาตั้งแต่ปี 2010 ผ่านเคสเคสจริงหลากหลายประเภทการ ครอบคลุมเอกสารราชการ เอกสารแปลรับรอง และเอกสารสำหรับใช้ในต่างประเทศ ทุกขั้นตอนผ่านระบบ QA สามชั้น ตรวจชื่อ-สะกด เลขเอกสาร ตราประทับ และลายเซ็นทุกหน้า ก่อนส่งมอบให้ลูกค้า
ทีมงานของเราเข้าใจขั้นตอนทางการอย่างถ่องแท้ ทั้งการนัดหมาย การยื่นเอกสาร และการประสานกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง คุณจึงไม่ต้องเสียเวลาเดินทางหลายรอบหรือเสี่ยงต่อการถูกตีกลับ บริการ Notary Public รับรองโดยทนายความ ของเราพร้อมรองรับเคสด่วน Express ที่ใช้เวลาเพียงครึ่งหนึ่งของระยะเวลาปกติ
เรารับ-ส่งเอกสารทั่วประเทศผ่าน Kerry Express, Flash Express และ EMS ลูกค้าในกรุงเทพและปริมณฑลส่งฟรี ลูกค้าต่างจังหวัดสามารถเลือกรับเอกสารที่บ้านได้สะดวก พร้อมระบบติดตามสถานะแบบเรียลไทม์ผ่าน LINE Official ของเรา
ลูกค้าของเราประกอบด้วยบุคคลทั่วไป นักศึกษา ผู้ที่กำลังย้ายถิ่นฐาน นักธุรกิจ บริษัทข้ามชาติ และสถาบันการศึกษา เรามีประสบการณ์กับทุกประเภทเอกสาร ตั้งแต่ทะเบียนบ้าน บัตรประชาชน หนังสือเดินทาง สำเนาทะเบียนสมรส ใบรับรองการเกิด ใบปริญญา ทรานสคริปต์ ใบรับรองการทำงาน หนังสือมอบอำนาจ สัญญาธุรกิจ และเอกสารทางการแพทย์
กระบวนการทำงาน Notary Public รับรองโดยทนายความ ของเราแบ่งเป็น 6 ขั้น คือ 1) รับเอกสารต้นฉบับพร้อมสำเนา 2) ตรวจคุณภาพและระบุข้อผิดพลาดที่อาจถูกตีกลับ 3) แปลโดยนักแปลเจ้าของภาษา 4) รับรองโดยผู้มีอำนาจตามที่หน่วยงานปลายทางกำหนด 5) ยื่นและติดตามผลกับหน่วยงานราชการ 6) ส่งมอบและเก็บสำเนา PDF ให้ลูกค้าดาวน์โหลดได้ตลอด 5 ปี ทุกขั้นมี Case Officer เดียวคอยประสาน ลดปัญหาการส่งต่อระหว่างทีม
เราลงทุนกับระบบ Compliance ต่อเนื่อง ตามแนวปฏิบัติมาตรฐาน ISO/IEC 27001 (Information Security), PDPA (พ.ร.บ.คุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล) และการเข้ารหัสเอกสารระดับ AES-256 ทุกไฟล์อัปโหลดผ่าน SSL/TLS 1.3 เท่านั้น ลูกค้าองค์กรและสำนักงานกฎหมายสามารถขอ NDA ก่อนเริ่มงาน ทีมของเราลงนามได้ทันทีในวันเดียว
นอกจากบริการเดี่ยว เรายังจัด Package แบบครบวงจรสำหรับผู้ที่ต้องเตรียมเอกสารหลายฉบับพร้อมกัน เช่น ชุด "ย้ายไปต่างประเทศ" (ทะเบียนบ้าน + ใบเกิด + ใบสมรส + ใบปริญญา + ทรานสคริปต์ พร้อม MFA + สถานทูต) ช่วยลดจำนวนรอบการเดินทางและระยะเวลารวมเมื่อเทียบกับการยื่นแยกทีละใบ ทั้งนี้ผลการอนุมัติขึ้นอยู่กับดุลพินิจของหน่วยงานปลายทาง สอบถามรายละเอียดและค่าบริการกับเจ้าหน้าที่ได้โดยตรง
สิ่งที่ทำให้เราต่างจากสำนักงานทั่วไปคือความสัมพันธ์โดยตรงกับหน่วยงานปลายทาง — สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ — ที่สั่งสมมากว่า 15 ปี ทำให้เราคาดเดาการเปลี่ยนแปลงระเบียบ รูปแบบเอกสาร และตารางคิวได้แม่นยำ และแจ้งให้ลูกค้าปรับแผนล่วงหน้าเสมอ ทั้งนี้ผลการพิจารณาและระยะเวลาดำเนินการขึ้นอยู่กับหน่วยงานราชการปลายทางเป็นสำคัญ
คำศัพท์ที่ควรรู้
- รับรองนิติกรณ์
- การรับรองความถูกต้องของลายมือชื่อโดย Notary Public ที่ได้รับใบอนุญาตจากสภาทนายความ
- รับรองกงสุล
- การรับรองโดยกระทรวงการต่างประเทศเพื่อใช้เอกสารในต่างประเทศ
- Apostille
- ระบบรับรองเอกสารระหว่างประเทศตามสนธิสัญญา Hague Convention (ไทยยังไม่เข้าร่วม จึงต้องใช้รับรองกงสุลแทน)
- NAATI
- หน่วยงานรับรองนักแปลของออสเตรเลีย ใช้สำหรับเอกสารยื่นวีซ่าและสมัครงานในออสเตรเลีย
- Police Clearance
- ใบรับรองความประพฤติจากสำนักงานตำรวจแห่งชาติ ใช้สำหรับยื่นวีซ่าและสมัครงานต่างประเทศ
- รับรองคำแปล
- การรับรองว่าคำแปลตรงกับต้นฉบับ โดยล่ามรับรองหรือ Notary Public
- Case Officer
- ผู้ประสานงานเฉพาะเคสของลูกค้า ทำหน้าที่เชื่อมทีมแปล ทีมรับรอง และหน่วยงานราชการ
- Chain Legalization
- ลำดับการรับรองต่อเนื่อง: หน่วยงานต้นเรื่อง → MFA ไทย → สถานทูตปลายทาง
- Sworn Translator
- นักแปลที่สาบานตนต่อศาล มีอำนาจรับรองคำแปลได้ในหลายประเทศยุโรป
- Certified True Copy
- สำเนาถูกต้องรับรองโดยเจ้าของเอกสารหรือ Notary Public เพื่อใช้แทนต้นฉบับ
ตรวจสอบก่อนใช้บริการ
- เอกสารต้นฉบับชัดเจน ไม่ฉีกขาด ไม่เปื้อน
- ชื่อ-นามสกุล ตรงกับหนังสือเดินทาง
- ตราประทับและลายเซ็นครบทุกหน้า
- ระบุภาษาปลายทางที่ต้องการรับรอง
- ระบุประเทศและหน่วยงานที่จะใช้เอกสาร
- เผื่อเวลาดำเนินการอย่างน้อย 5-7 วันทำการ
- ตรวจวันหมดอายุของเอกสาร (บางประเทศรับเฉพาะไม่เกิน 3-6 เดือน)
- เตรียมสำเนาบัตรประชาชน/พาสปอร์ตของผู้มอบอำนาจ
- จัดเรียงเอกสารตามลำดับที่หน่วยงานปลายทางกำหนด
- เตรียมช่องทางชำระเงินและที่อยู่จัดส่งให้พร้อม
เจาะลึกเพิ่มเติม
บริการเฉพาะทางที่เกี่ยวข้อง
Service Knowledge Base
คลังความรู้ทนายความรับรองเอกสาร (Notary Public)
คำถามที่พบบ่อยเรื่องการรับรองลายมือชื่อและเอกสารโดยทนายความผู้ทำคำรับรอง (Notarial Services Attorney) และการต่อนิติกรณ์กรมการกงสุล (64+ หัวข้อค้นหาที่ครอบคลุม)
จำเป็นต้องใช้ทนายที่พูดภาษาอังกฤษได้ไหม?
จำเป็นเมื่อเอกสารเป็นภาษาอังกฤษและผู้ลงนามต้องเข้าใจเนื้อหาก่อนลงนาม เพราะผู้รับรองต้องมั่นใจว่าผู้ลงนามเข้าใจสิ่งที่ตนลงนามจริง หากผู้ลงนามใช้ภาษาอื่น ควรจัดล่ามและระบุข้อเท็จจริงเรื่องล่ามไว้ในถ้อยคำรับรอง ซึ่งเป็นแนวปฏิบัติที่หน่วยงานปลายทางยอมรับมากกว่า
ต้องมาเซ็นต่อหน้าทนายเองหรือไม่?
สำหรับการรับรองลายมือชื่อและคำสาบาน ผู้ลงนามต้องแสดงตนและลงนามต่อหน้าทนายผู้รับรอง พร้อมแสดงบัตรประชาชนหรือหนังสือเดินทางฉบับจริง กรณีรับรองสำเนาถูกต้อง ต้องนำต้นฉบับมาให้ตรวจเทียบ หากผู้ลงนามอยู่ต่างประเทศ แนวทางที่ใช้ได้จริงคือให้ดำเนินการกับ notary ในประเทศนั้นแล้วส่งเอกสารกลับมา หรือรอช่วงที่เดินทางเข้าไทย เราไม่รับรองลายมือชื่อที่มิได้ลงต่อหน้า
บริษัทต้องเตรียมอะไรบ้างเมื่อขอรับรองเอกสารนิติบุคคล?
หนังสือรับรองบริษัทที่ออกไม่เกินกำหนดที่ปลายทางระบุ (ปกติ 1–6 เดือน), บัตรประชาชน/หนังสือเดินทางของกรรมการผู้มีอำนาจลงนาม, ตราประทับบริษัทหากข้อบังคับกำหนด, และมติที่ประชุมหากธุรกรรมนั้นต้องมีมติ กรรมการต้องลงนามต่อหน้าทนาย หากลงนามไว้ก่อนแล้วจะรับรองได้เฉพาะรูปแบบสำเนาถูกต้อง ไม่ใช่การรับรองลายมือชื่อ
เอกสารต้องเป็นต้นฉบับเสมอไหม?
การรับรองสำเนาถูกต้องต้องเห็นต้นฉบับ ส่วนการรับรองลายมือชื่อ ต้นฉบับคือตัวเอกสารที่ลงนาม ณ ขณะนั้น หากมีเพียงไฟล์สแกนหรือสำเนา เราจะรับรองได้เฉพาะข้อความว่าเป็นสำเนาที่ผู้ยื่นนำมาแสดง ซึ่งหลายหน่วยงานปลายทางไม่ยอมรับ จึงควรเตรียมต้นฉบับมาด้วยทุกครั้ง
ถ้าเอกสารถูกปฏิเสธที่ปลายทาง ทางสำนักงานรับผิดชอบอย่างไร?
หากการปฏิเสธเกิดจากความผิดพลาดในขั้นตอนที่เรารับผิดชอบ เช่น พิมพ์ผิด รูปแบบถ้อยคำไม่ตรงกับที่ปลายทางแจ้งไว้ หรือชั้นรับรองขาด เราแก้ไขและดำเนินการใหม่โดยไม่คิดค่าบริการ ส่วนค่าธรรมเนียมราชการที่เกิดขึ้นใหม่เป็นไปตามอัตราของหน่วยงาน ทั้งนี้ผลการพิจารณาที่เป็นดุลพินิจของหน่วยงานปลายทางอยู่นอกเหนือการควบคุมของเรา
ประเทศไทยออก Apostille ได้แล้วหรือยัง?
ยังไม่ถึงกำหนด — ประเทศไทยยื่นภาคยานุวัติสารเข้าเป็นภาคีอนุสัญญาอโพสทีลเมื่อ 30 มิถุนายน 2569 และอนุสัญญาจะมีผลใช้บังคับกับไทยในวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2570 (ตามประกาศของ HCCH ผู้เก็บรักษาอนุสัญญา) ก่อนวันดังกล่าว เอกสารไทยยังต้องใช้เส้นทางเดิม คือรับรองที่กรมการกงสุลแล้วรับรองต่อที่สถานทูตปลายทาง เราวางแผนเอกสารให้สอดคล้องกับกำหนดเวลาของคุณทั้งสองระบบ
เอกสารที่รับรองมีอายุใช้งานเท่าไร?
การรับรองไม่มีวันหมดอายุตามกฎหมาย แต่ผู้รับปลายทางมักกำหนดเองว่าเอกสารต้องรับรองไม่เกิน 3 หรือ 6 เดือน โดยเฉพาะงานธนาคาร งานวีซ่า และงานจดทะเบียนบริษัท จึงควรเริ่มกระบวนการเมื่อทราบกำหนดยื่นแล้ว เพื่อไม่ต้องรับรองซ้ำ
คนต่างชาติที่อยู่ในไทยใช้บริการได้ไหม ใช้เอกสารอะไรแสดงตน?
ใช้ได้ โดยแสดงหนังสือเดินทางฉบับจริงที่ยังไม่หมดอายุ พร้อมหน้าตราประทับเข้าเมืองหรือใบอนุญาตอยู่ต่อ หากเอกสารเกี่ยวข้องกับที่อยู่ในไทย อาจต้องมีหนังสือรับรองถิ่นที่อยู่จากสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองหรือสถานทูตของตน ทีมงานสื่อสารภาษาอังกฤษได้ และจัดล่ามภาษาอื่นตามนัดหมายล่วงหน้า
หัวข้อที่ครอบคลุมในหน้านี้
วัตถุประสงค์ปลายทาง: notary สำหรับยื่นวีซ่า · notary สำหรับสมัครเรียนต่างประเทศ · notary เปิดบัญชีธนาคารต่างประเทศ · notary จดทะเบียนบริษัทต่างประเทศ · notary ศาลต่างประเทศ · notary ซื้อขายอสังหาริมทรัพย์ · notary สำหรับ Sponsor / Support letter · notary รับรองเอกสารมรดก
ชั้นการรับรองต่อ (Legalisation chain): กรมการกงสุล แจ้งวัฒนะ · นิติกรณ์เอกสาร · MFA legalization · รับรองสถานทูต · embassy legalization Bangkok · apostille ประเทศไทย · consular.mfa.go.th · รับรองเอกสารไปใช้ต่างประเทศ
พื้นที่ให้บริการ: notary กรุงเทพ · notary ลาดพร้าว · notary ขอนแก่น · notary อุดรธานี · notary เชียงใหม่ · notary ภูเก็ต · notary ชลบุรี พัทยา · notary ต่างจังหวัด · notary ออนไลน์ นัดหมายล่วงหน้า
แหล่งอ้างอิงราชการ
- สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ (Notarial Services Attorney) — ผู้มีอำนาจรับรองลายมือชื่อและเอกสารแบบ Notarial Services ในประเทศไทย
- กองสัญชาติและนิติกรณ์ กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ — หน่วยงานรับรองนิติกรณ์เอกสาร (legalization) ของประเทศไทย
- HCCH – Apostille Section (อนุสัญญากรุงเฮก 1961) — รายชื่อรัฐภาคีและสถานะการใช้ Apostille
ต้องการตรวจเอกสารหรือประเมินเคสของคุณ? สอบถามเจ้าหน้าที่ได้ทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล ทีมงานตอบกลับในเวลาทำการ (จันทร์–ศุกร์ 9:00–18:00, เสาร์ 9:00–15:00)
Service Playbook
Notarial Services Attorney — ขอบเขตและเอกสารที่ต้องเตรียม
ในประเทศไทย งานรับรองลายมือชื่อทำโดยทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (Notarial Services Attorney) ซึ่งรับรอง 'ลายมือชื่อและการลงนามต่อหน้า' ไม่ใช่การรับรองความถูกต้องของเนื้อหา
เอกสารที่ต้องเตรียม
- • เอกสารฉบับที่จะลงนาม โดยยังไม่ต้องเซ็นมาก่อน
- • พาสปอร์ตหรือบัตรประชาชนตัวจริงของผู้ลงนามทุกคน
- • หนังสือรับรองบริษัทฉบับล่าสุด หากลงนามในนามนิติบุคคล
- • ตราบริษัท (ถ้าข้อบังคับกำหนดให้ประทับ)
- • ข้อกำหนดจากปลายทาง เช่น แบบฟอร์มถ้อยคำรับรองที่ต้องใช้
- • ล่ามหรือคำแปล หากผู้ลงนามไม่เข้าใจภาษาของเอกสาร
ขั้นตอนการดำเนินการ
- 1. ส่งร่างเอกสารให้ตรวจ — ตรวจว่าเอกสารต้องการรับรองแบบใด และปลายทางต้องการถ้อยคำใด
- 2. นัดหมายลงนามต่อหน้า — ผู้ลงนามต้องแสดงตนพร้อมเอกสารแสดงตนตัวจริง
- 3. ทนายทำคำรับรอง — ออกคำรับรองลายมือชื่อพร้อมตราและเลขทะเบียน
- 4. ต่อยอดสายนิติกรณ์ — หากปลายทางเป็นราชการต่างประเทศ ส่งต่อกรมการกงสุลและขั้นถัดไป
ข้อควรระวัง / สาเหตุถูกตีกลับ
- • เซ็นชื่อมาก่อนล่วงหน้า ทำให้รับรองการลงนามต่อหน้าไม่ได้
- • การรับรองลายมือชื่อไม่ใช่การรับรองว่าเนื้อหาเอกสารถูกต้องหรือมีผลบังคับ
- • บางประเทศต้องการถ้อยคำรับรองเฉพาะ ต้องตรวจก่อนนัดหมาย
- • หนังสือรับรองบริษัทที่เก่าเกินกำหนดของปลายทางมักไม่ได้รับการยอมรับ
คำแนะนำจากทีมงาน
- • ถ้าผู้ลงนามหลายคนอยู่คนละที่ ให้วางแผนวันนัดร่วมกันเพื่อจบในรอบเดียว
- • เตรียมสำเนาเพิ่มสองชุดเสมอ เผื่อปลายทางขอฉบับลงนามหลายชุด
- • แจ้งภาษาเอกสารล่วงหน้า เพื่อเตรียมล่ามหรือคำแปลให้พร้อม
ไม่อยากเสียเวลาเดินเรื่องเองหรือกลัวเอกสารถูกตีกลับ? ส่งรูปเอกสารให้ทีมงานตรวจก่อนได้ เรารับดำเนินการครบวงจรตั้งแต่คัดเอกสาร แปล รับรอง จนถึงยื่นหน่วยงานปลายทาง พร้อมแจ้งสถานะเป็นระยะ — ทักสอบถามได้ทาง LINE โทรศัพท์ หรืออีเมลในเวลาทำการ
Route Comparison
Notarial Services Attorney หรือรับรองราชการ — ต่างกันอย่างไร
หลายเคสเสียเวลาเพราะเลือกผู้รับรองผิดประเภทตั้งแต่ต้น
| เส้นทาง | ใช้เมื่อไหร่ | หน่วยงานที่รับรอง | ระยะเวลาโดยประมาณ | ความเสี่ยงถูกตีกลับ |
|---|---|---|---|---|
| ทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร | ปลายทางเป็นเอกชน เช่น มหาวิทยาลัย ธนาคาร คู่สัญญาต่างประเทศ | ทนายความที่ได้รับอนุญาตจากสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ | โดยทั่วไปภายในวันเดียว | หน่วยงานราชการต่างประเทศบางแห่งขอการรับรองต่อจากกรมการกงสุลอีกชั้น |
| นิติกรณ์กรมการกงสุล | ปลายทางเป็นหน่วยงานราชการต่างประเทศ | กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ | ผันแปรตามคิวและช่องทางยื่น | เอกสารเอกชนบางประเภทต้องผ่านการรับรองลายมือชื่อก่อนจึงจะยื่นนิติกรณ์ได้ |
| รับรองสองชั้น (ทนาย + กงสุล + สถานทูต) | สัญญาธุรกิจ หนังสือมอบอำนาจ หรือเอกสารที่ใช้ในกระบวนการทางกฎหมายต่างประเทศ | ทนายความ ร่วมกับกรมการกงสุลและสถานทูตปลายทาง | ผันแปร ควรเผื่อเวลาหลายสัปดาห์ | ข้ามขั้นตอนใดขั้นหนึ่ง ทำให้ปลายทางปฏิเสธทั้งชุด |
ระยะเวลาและเงื่อนไขข้างต้นเป็นค่าโดยประมาณจากงานจริงและอาจเปลี่ยนตามนโยบายของแต่ละหน่วยงาน ควรยืนยันกับหน่วยงานปลายทางก่อนวางแผนเดินทาง หากไม่อยากเสียเวลาลองผิดลองถูก ทีมที่ปรึกษาของเราประเมินให้ได้ว่าเคสของคุณควรใช้เส้นทางไหน
Advisory Service
เราไม่ได้รับทำเอกสารอย่างเดียว — เราเป็นที่ปรึกษาให้ตลอดเคส
ทีมงานของเราทำงานด้านเอกสารข้ามประเทศ การแปลรับรอง และการประสานหน่วยงานราชการมากว่า 15 ปี งานส่วนใหญ่ที่ถูกตีกลับไม่ได้เกิดจากเอกสารขาด แต่เกิดจากเลือกเส้นทางผิดตั้งแต่วันแรก เราจึงเริ่มจากการประเมินเคสก่อนเสมอ
ประเมินเส้นทางเอกสาร
ดูปลายทาง วัตถุประสงค์ และกรอบเวลาของคุณ แล้วบอกว่าควรใช้เส้นทางรับรองแบบใด และแบบใดไม่จำเป็นต้องทำ
ตรวจก่อนยื่น
ตรวจการสะกดชื่อ ความสอดคล้องระหว่างเอกสาร อายุเอกสาร และรูปแบบคำแปล ก่อนที่เอกสารจะถึงเคาน์เตอร์หน่วยงาน
วางไทม์ไลน์
เรียงลำดับขั้นตอนให้สอดคล้องกับวันนัดหมายหรือวันเดินทาง และแจ้งจุดที่เป็นคอขวดล่วงหน้า
แก้เคสที่ถูกตีกลับ
อ่านเหตุผลการปฏิเสธ ระบุสาเหตุที่แท้จริง แล้ววางแผนยื่นใหม่ตามที่หน่วยงานระบุ
ถ้าไม่อยากเสียเวลาลองผิดลองถูก ส่งรายละเอียดเคสและรูปเอกสารให้ทีมงานประเมินก่อนได้ — ทัก LINE โทรศัพท์ หรืออีเมลในเวลาทำการ
Practical Q&A
คำถามเชิงปฏิบัติ · ใกล้ฉัน / ทำเองได้ไหม / ใช้เอกสารอะไร
หา Notary Public ใกล้ฉันได้ที่ไหนในประเทศไทย
ประเทศไทยไม่มีระบบ Notary Public แบบอังกฤษ/สหรัฐฯ ผู้มีอำนาจรับรองคือ “ทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร” (Notarial Services Attorney) ซึ่งขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ จึงต้องใช้บริการสำนักงานที่มีทนายผู้ได้รับใบอนุญาตนี้ เรามีจุดให้บริการหลักที่ลาดพร้าว 95 (กรุงเทพฯ) ขอนแก่น และอุดรธานี พร้อมนัดพบตามสถานีรถไฟฟ้าและห้างในเขตเมือง สอบถามจุดที่สะดวกกับเจ้าหน้าที่ได้ทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล
ทำ Notary เองได้ไหม ไม่ต้องผ่านสำนักงาน
ไม่ได้ ผู้ลงนามรับรองต้องเป็นทนายความที่ได้รับอนุญาตทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสารจากสภาทนายความเท่านั้น สิ่งที่คุณทำเองได้คือเตรียมเอกสารให้ครบและถูกฉบับ (ต้นฉบับ/สำเนาที่ตรงกับต้นฉบับ) แล้วมาลงลายมือชื่อต่อหน้าทนาย เพราะการรับรองลายมือชื่อต้องลงนามต่อหน้าผู้รับรอง จะลงชื่อมาก่อนไม่ได้
ต้องเตรียมเอกสารอะไรบ้างสำหรับงาน Notary
อย่างน้อย: (1) บัตรประชาชนหรือหนังสือเดินทางตัวจริงของผู้ลงนาม (2) เอกสารที่ต้องการรับรองฉบับที่จะใช้จริง (3) หากลงนามแทนนิติบุคคล ต้องมีหนังสือรับรองบริษัทที่ออกไม่เกินกำหนดของผู้รับเอกสารปลายทาง พร้อมตราประทับ (ถ้ามี) (4) ระบุประเทศ/หน่วยงานปลายทางให้ชัด เพราะรูปแบบคำรับรองและขั้นตอนต่อ (เช่น ต้องส่งกรมการกงสุลต่อหรือไม่) ต่างกันตามปลายทาง
คำแนะนำและข้อควรระวัง
งานรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (Notary): คำแนะนำและข้อควรระวัง
คำแนะนำก่อนใช้บริการ
บอกปลายทางที่จะใช้เอกสารก่อนเสมอ
ขั้นตอนหลังการรับรองต่างกันมากตามประเทศและหน่วยงานผู้รับ บางแห่งรับคำรับรองของทนายความอย่างเดียว บางแห่งต้องรับรองต่อที่กรมการกงสุลและสถานทูตปลายทาง แจ้งชื่อประเทศและหน่วยงานผู้รับก่อนนัดหมายจะช่วยวางลำดับงานได้ถูกตั้งแต่ครั้งแรก
สอบถามรายละเอียดและนัดหมายกับเจ้าหน้าที่ก่อน
ประเภทคำรับรอง จำนวนชุด และลำดับขั้นตอนต่อเนื่องมีผลต่อการเตรียมเอกสาร ติดต่อทีมงานทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมลเพื่อยืนยันรายการเอกสารก่อนเดินทางมา
เอกสารภาษาต่างประเทศควรมีคำแปลประกอบ
หากเอกสารจะถูกใช้ต่อในหน่วยงานไทยหรือยื่นต่อสถานทูต ควรจัดทำคำแปลควบคู่ไปด้วย เพื่อลดการถูกขอเอกสารเพิ่มภายหลัง
ตรวจว่าปลายทางต้องการ Notary หรือการรับรองแบบอื่น
บางกรณีที่ลูกค้าเข้าใจว่าเป็นงาน Notary แท้จริงคือการรับรองเอกสารราชการที่กรมการกงสุล หรือการรับรองคำแปล การตรวจให้ชัดก่อนช่วยไม่ให้เสียเวลาและทำซ้ำ
ข้อควรระวัง / สาเหตุที่เอกสารมักถูกตีกลับ
เอกสารแสดงตนหมดอายุหรือชื่อสะกดไม่ตรงกัน
ชื่อ-สกุลในเอกสารกับในหนังสือเดินทางต้องตรงกัน หากเคยเปลี่ยนชื่อหรือสะกดต่างกัน ควรเตรียมหนังสือสำคัญการเปลี่ยนชื่อหรือหลักฐานยืนยันควบคู่มาด้วย
คิดว่าคำรับรองยืนยันความถูกต้องของเนื้อหา
คำรับรองครอบคลุมข้อเท็จจริงที่เกิดต่อหน้า เช่น ผู้ลงนามลงชื่อจริง หรือสำเนาตรงกับต้นฉบับ ไม่ได้รับรองว่าข้อความในเอกสารเป็นความจริงหรือมีผลบังคับตามกฎหมายปลายทาง
คาดหวังตรา Apostille จากประเทศไทย
อนุสัญญาอโพสทีลยังไม่มีผลใช้บังคับกับประเทศไทยจนถึง 28 ก.พ. 2570 (ไทยยื่นภาคยานุวัติสาร 30 มิ.ย. 2569) เอกสารที่ต้องใช้ต่างประเทศจึงใช้เส้นทางรับรองที่กรมการกงสุลและสถานทูตปลายทางแทน ไม่ใช่การประทับ Apostille ในไทย
เข้าใจว่าไทยมี Notary Public แบบต่างประเทศ
ประเทศไทยไม่มีระบบ Notary Public แบบคอมมอนลอว์ ผู้มีอำนาจคือทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสารที่ขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความ หากปลายทางระบุ Notary Public โดยเฉพาะ ควรยืนยันกับผู้รับเอกสารก่อนว่ารับคำรับรองรูปแบบนี้
ข้อกำหนดของแต่ละหน่วยงานและแต่ละประเทศปลายทางเปลี่ยนแปลงได้ กรุณาตรวจสอบเงื่อนไขล่าสุดกับหน่วยงานผู้รับเอกสารก่อนดำเนินการ หรือสอบถามเจ้าหน้าที่ของเราทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล
บริการที่เกี่ยวข้อง · Related services
งานที่ลูกค้ามักทำต่อจากหน้านี้
เอกสารหนึ่งชุดมักต้องผ่านหลายขั้น ตั้งแต่แปล รับรองลายมือชื่อ นิติกรณ์ ไปจนถึงการยื่นวีซ่า ลิงก์ด้านล่างคือขั้นตอนที่มักต่อเนื่องกันจริงในทางปฏิบัติ
- รับรองนิติกรณ์เอกสาร กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศขั้นตอนหลังแปล/รับรอง สำหรับเอกสารที่ต้องใช้ต่อในต่างประเทศหรือยื่นสถานทูต
- แปลเอกสารรับรอง ทุกภาษาคำแปลสำหรับยื่นราชการไทยและต่างประเทศ พร้อมหนังสือรับรองคำแปล
- แปลเอกสารโดยนักแปล NAATI (ออสเตรเลีย/นิวซีแลนด์)คำแปลที่หน่วยงานออสเตรเลียยอมรับ พร้อมตราประทับนักแปลที่ได้รับการรับรอง
- วีซ่าต่างประเทศสำหรับคนไทยเตรียมเอกสาร นัดหมายสถานทูต และตรวจแฟ้มก่อนยื่น
- จดทะเบียนสมรสไทย–ต่างชาติหนังสือรับรองโสด รับรองสถานทูต และจดทะเบียนที่สำนักงานเขต
- สัญชาติไทยและถิ่นที่อยู่ถาวร (PR)เส้นทางการยื่น เอกสารประกอบ และการเตรียมสัมภาษณ์
ลิงก์อ้างอิงหน่วยงานภายนอก
- สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ (Notarial Services Attorney) — ผู้มีอำนาจรับรองลายมือชื่อและเอกสารแบบ Notarial Services ในประเทศไทย
- กองสัญชาติและนิติกรณ์ กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ — หน่วยงานรับรองนิติกรณ์เอกสาร (legalization) ของประเทศไทย
- HCCH – Apostille Section (อนุสัญญากรุงเฮก 1961) — รายชื่อรัฐภาคีและสถานะการใช้ Apostille
ระเบียบของแต่ละหน่วยงานเปลี่ยนแปลงได้ กรุณาตรวจสอบกับหน่วยงานผู้รับเอกสารก่อนยื่น หรือสอบถามเจ้าหน้าที่ของเราทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล
แนะนำ Notary Public: เลือกผู้รับรองอย่างไร
ในประเทศไทยผู้ที่รับรองลายมือชื่อและเอกสารในลักษณะ Notary Public คือทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสารที่ขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความ สิ่งที่ควรตรวจคือผู้รับรองระบุชื่อและเลขทะเบียนได้ ปลายทางที่คุณจะใช้ยอมรับรูปแบบคำรับรองนั้น และผู้ลงนามต้องแสดงตนต่อหน้าผู้รับรองจริง
เกณฑ์เลือกผู้ให้บริการ
- ผู้รับรองเป็นทนายความผู้ทำคำรับรองที่ขึ้นทะเบียน — คำรับรองที่ออกโดยผู้ไม่มีคุณสมบัติอาจไม่ถูกยอมรับที่ปลายทาง
- ผู้ลงนามแสดงตนต่อหน้าผู้รับรอง — การรับรองลายมือชื่อต้องเห็นการลงนามจริง จึงจะมีน้ำหนัก
- รูปแบบคำรับรองตรงกับที่ปลายทางกำหนด — มหาวิทยาลัย ธนาคาร และหน่วยงานต่างประเทศมักมีแบบฟอร์มเฉพาะ
- ระบุได้ว่าต้องรับรองต่อที่กงสุล/สถานทูตหรือไม่ — บางปลายทางไม่รับคำรับรองทนายเดี่ยว ๆ ต้องรับรองต่ออีกชั้น
คำถามที่ควรถามก่อนตัดสินใจ
- งานนี้ต้องผ่านหน่วยงานใดบ้าง และผู้ให้บริการทำครบทุกขั้นหรือส่งต่อ
- ระยะเวลาทำการจริงกี่วันทำการ นับจากวันที่ได้รับเอกสารครบ
- ถ้าหน่วยงานปลายทางตีกลับหรือขอแก้ไข มีการแก้ไขให้หรือไม่ และในเงื่อนไขใด
- ติดตามสถานะงานได้อย่างไร และใครเป็นผู้รับผิดชอบเอกสารตัวจริง
- ผู้รับรองมีเลขทะเบียนผู้ทำคำรับรองหรือไม่ ระบุในเอกสารอย่างไร
ทางเลือกที่มี และเหมาะกับใคร
| ทางเลือก | เหมาะกับ | ข้อควรรู้ |
|---|---|---|
| รับรองที่สำนักงาน | งานทั่วไปที่ผู้ลงนามเดินทางได้ | ต้องนัดเวลาและนำบัตรประชาชน/หนังสือเดินทางตัวจริง |
| ผู้รับรองเดินทางไปหา | คณะผู้ลงนามหลายคน หรือผู้บริหารที่ไม่สะดวกเดินทาง | ต้องยืนยันตัวตนผู้ลงนามทุกคนหน้างานเช่นเดิม |
| รับรองพร้อมเดินเรื่องกงสุลต่อ | เอกสารที่ปลายทางต้องการหลายชั้น | ระยะเวลารวมขึ้นกับคิวของหน่วยงาน ไม่ใช่ของผู้ให้บริการ |
คำถามที่พบบ่อยเรื่องการเลือกผู้ให้บริการ
- แนะนำ Notary Public ที่ไหนดี
- เลือกผู้รับรองที่เป็นทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสารซึ่งขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความ ระบุชื่อและเลขทะเบียนไว้ในเอกสาร และตรวจสอบกับปลายทางล่วงหน้าว่ารับรูปแบบคำรับรองนั้น หรือต้องนำไปรับรองที่กรมการกงสุลต่ออีกชั้น
- รับรองแทนกันโดยไม่ต้องมาเซ็นต่อหน้าได้ไหม
- ไม่ได้ การรับรองลายมือชื่อต้องให้ผู้ลงนามแสดงตนและลงนามต่อหน้าผู้รับรอง พร้อมแสดงเอกสารยืนยันตัวตนตัวจริง
Notary Knowledge Base
คลังคำตอบเรื่องทนายรับรองเอกสาร (Notary) — คำถามที่ลูกค้าถามจริง
คำตอบจากงานจริงของทีมเรา ครอบคลุมหัวข้อค้นหาเกี่ยวกับงานโนตารีกว่า 64 หัวข้อ ทั้งชนิดเอกสาร ขั้นตอน ระยะเวลา และการรับรองต่อที่กรมการกงสุล/สถานทูต
เอกสารที่รับรองแล้ว ต้องนำไปรับรองต่อที่ไหนอีกไหม?
ขึ้นกับผู้รับปลายทาง หลายกรณี (เช่น ยื่นวีซ่าบางประเภท มหาวิทยาลัย หรือคู่สัญญาเอกชน) ใช้เอกสารที่ทนายรับรองได้ทันที แต่ถ้าหน่วยงานราชการหรือศาลต่างประเทศเป็นผู้รับ มักต้องนำไปรับรองนิติกรณ์ที่กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ แล้วจึงนำไปรับรองต่อที่สถานทูตของประเทศปลายทางในไทย ควรถามผู้รับปลายทางเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนเสมอ เพราะข้อกำหนดต่างกันแม้ในประเทศเดียวกัน
ถ้าชื่อสะกดในเอกสารไม่ตรงกับหนังสือเดินทางต้องทำอย่างไร?
ต้องแก้ให้ตรงก่อนรับรอง หรือทำหนังสือยืนยันว่าเป็นบุคคลเดียวกัน (one and the same person declaration) แนบไปพร้อมหลักฐานประกอบ เช่น ทะเบียนบ้าน ใบเปลี่ยนชื่อ หรือทะเบียนสมรส เพราะความไม่ตรงของตัวสะกดเป็นสาเหตุการปฏิเสธเอกสารที่พบบ่อยที่สุดของหน่วยงานต่างประเทศ
ถ้าเอกสารถูกปฏิเสธที่ปลายทาง ทางสำนักงานรับผิดชอบอย่างไร?
หากการปฏิเสธเกิดจากความผิดพลาดในขั้นตอนที่เรารับผิดชอบ เช่น พิมพ์ผิด รูปแบบถ้อยคำไม่ตรงกับที่ปลายทางแจ้งไว้ หรือชั้นรับรองขาด เราแก้ไขและดำเนินการใหม่โดยไม่คิดค่าบริการ ส่วนค่าธรรมเนียมราชการที่เกิดขึ้นใหม่เป็นไปตามอัตราของหน่วยงาน ทั้งนี้ผลการพิจารณาที่เป็นดุลพินิจของหน่วยงานปลายทางอยู่นอกเหนือการควบคุมของเรา
ตรวจสอบได้อย่างไรว่าทนายมีสิทธิรับรองเอกสารจริง?
ขอดูใบอนุญาตให้เป็นทนายความและหนังสือรับรองการขึ้นทะเบียนผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสารจากสภาทนายความ บนเอกสารที่รับรองต้องปรากฏชื่อ-นามสกุล เลขทะเบียนทนายความ และลายมือชื่อพร้อมตราประทับ หากไม่แน่ใจ สามารถสอบถามสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์เพื่อยืนยันสถานะผู้ทำคำรับรองได้
ถ้าปลายทางขอ 'notarised and legalised' หมายถึงอะไร?
หมายถึงต้องผ่านสองชั้นเป็นอย่างน้อย คือ (1) รับรองโดยทนายผู้ทำคำรับรอง และ (2) รับรองนิติกรณ์โดยกรมการกงสุล และในหลายกรณีต้องเพิ่มชั้นที่ (3) คือรับรองโดยสถานทูตของประเทศปลายทางในไทย เมื่ออนุสัญญาอโพสทีลมีผลใช้บังคับกับไทย เส้นทางสำหรับประเทศภาคีจะสั้นลงเหลือชั้นเดียวหลังการรับรองต้นทาง
หนังสือมอบอำนาจไปใช้ต่างประเทศ ต้องเตรียมอย่างไร?
เตรียมร่างหนังสือมอบอำนาจที่ระบุขอบเขตอำนาจให้ชัด (ธุรกรรมอะไร ทรัพย์สินใด ระยะเวลาเท่าใด) พร้อมข้อมูลผู้มอบและผู้รับมอบตรงกับหนังสือเดินทางทุกตัวอักษร ผู้มอบอำนาจลงนามต่อหน้าทนาย จากนั้นพิจารณาว่าปลายทางต้องการนิติกรณ์กรมการกงสุลและรับรองสถานทูตเพิ่มหรือไม่ ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยที่สุดคือขอบเขตอำนาจกว้างเกินจนธนาคารปลายทางปฏิเสธ หรือสะกดชื่อไม่ตรงหนังสือเดินทาง
ทำไมบางสถานทูตปฏิเสธเอกสารที่รับรองแล้ว?
สาเหตุที่พบบ่อยคือ ลำดับชั้นการรับรองไม่ครบ (ขาดนิติกรณ์กรมการกงสุล), เอกสารเกินอายุที่ปลายทางกำหนด, คำแปลไม่ตรงกับต้นฉบับหรือทับศัพท์ชื่อไม่สม่ำเสมอ, และรูปแบบถ้อยคำไม่ตรงแบบฟอร์มที่กำหนด เราตรวจ 3 ชั้น (ผู้จัดเตรียม–ผู้ตรวจทาน–ทนายผู้รับรอง) ก่อนส่งงานเพื่อลดโอกาสถูกตีกลับ
ประเทศไทยออก Apostille ได้แล้วหรือยัง?
ยังไม่ถึงกำหนด — ประเทศไทยยื่นภาคยานุวัติสารเข้าเป็นภาคีอนุสัญญาอโพสทีลเมื่อ 30 มิถุนายน 2569 และอนุสัญญาจะมีผลใช้บังคับกับไทยในวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2570 (ตามประกาศของ HCCH ผู้เก็บรักษาอนุสัญญา) ก่อนวันดังกล่าว เอกสารไทยยังต้องใช้เส้นทางเดิม คือรับรองที่กรมการกงสุลแล้วรับรองต่อที่สถานทูตปลายทาง เราวางแผนเอกสารให้สอดคล้องกับกำหนดเวลาของคุณทั้งสองระบบ
หัวข้อที่ครอบคลุมในหน้านี้
วัตถุประสงค์ปลายทาง: notary สำหรับยื่นวีซ่า · notary สำหรับสมัครเรียนต่างประเทศ · notary เปิดบัญชีธนาคารต่างประเทศ · notary จดทะเบียนบริษัทต่างประเทศ · notary ศาลต่างประเทศ · notary ซื้อขายอสังหาริมทรัพย์ · notary สำหรับ Sponsor / Support letter · notary รับรองเอกสารมรดก
ชั้นการรับรองต่อ (Legalisation chain): กรมการกงสุล แจ้งวัฒนะ · นิติกรณ์เอกสาร · MFA legalization · รับรองสถานทูต · embassy legalization Bangkok · apostille ประเทศไทย · consular.mfa.go.th · รับรองเอกสารไปใช้ต่างประเทศ
พื้นที่ให้บริการ: notary กรุงเทพ · notary ลาดพร้าว · notary ขอนแก่น · notary อุดรธานี · notary เชียงใหม่ · notary ภูเก็ต · notary ชลบุรี พัทยา · notary ต่างจังหวัด · notary ออนไลน์ นัดหมายล่วงหน้า
แหล่งอ้างอิงทางการ · Authoritative Sources
- หน่วยงานผู้รับผิดชอบโดยตรง
- กองสัญชาติและนิติกรณ์ กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ — หน่วยงานรับรองนิติกรณ์เอกสาร (legalization) ของประเทศไทย
- สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง (Thai Immigration Bureau) — ระเบียบการต่อวีซ่า รายงานตัว 90 วัน และ re-entry permit
ข้อมูล ณ สิงหาคม 2569 — ระเบียบและค่าธรรมเนียมของหน่วยงานราชการอาจเปลี่ยนแปลงได้ โปรดตรวจสอบกับแหล่งอ้างอิงทางการข้างต้นก่อนดำเนินการ ผลการพิจารณาเป็นดุลพินิจของหน่วยงานผู้รับเรื่อง (ไม่รับประกันผล)
เริ่มต้นกับเรา
พร้อมดำเนินการ Notary Public รับรองโดยทนายความ ให้คุณวันนี้
ตอบกลับภายใน 30 นาที · ส่งใบเสนอราคาฟรี · ราคาโปร่งใส · ทีมงานภาษาไทย/English/中文/日本語