N
NYC Visa.
Visa & Translation
Police Clearance · Foreign Hub · 2026

ขอใบตรวจประวัติจากประเทศบ้านเกิด — สำหรับต่างชาติในไทย 12 สัญชาติ

FBI · ACRO · AFP · 警察庁 · RCMP · Führungszeugnis · B3 · VFS · COC · KNPA · MOJ NZ · VOG — จัดการครบวงจร fingerprint ที่กรุงเทพฯ → apostille ต้นทาง → แปลไทย → MFA Thailand

12 ประเทศ · หน่วยงาน · Timeline · Pitfalls

United StatesFBI Identity History Summary (IdHSC / 'FBI Rap Sheet')

Authority: FBI CJIS Division (Clarksburg, WV)

ช่องทางยื่น
Online eDO portal (edo.cjis.gov) หรือ FBI-approved Channeler (เช่น Accurate Biometrics, National Background Check)
Fingerprint requirement
FD-258 ink card หรือ Livescan ที่ US embassy Bangkok (ต้องนัดผ่าน ustraveldocs.com — ค่านัด USD 50) หรือที่สถานีตำรวจไทยที่รับพิมพ์ลายนิ้วมือ (ไม่แนะนำ — คุณภาพต่ำ ถูกตีกลับบ่อย)
ค่าธรรมเนียม · Timeline
USD 18 (FBI direct) + USD 50 (Channeler) + USD 50 (US embassy fingerprint) · eDO: 3–5 วัน · Channeler: 24 ชม. · Mail: 4–6 สัปดาห์
Validity · Legalisation chain
ไม่มีวันหมดอายุตาม FBI แต่หน่วยงานไทยส่วนใหญ่รับอายุ ≤ 6 เดือน · Apostille ที่ US Department of State (Washington DC) — USD 20/เอกสาร — จากนั้นแปลไทย + ยื่น MFA Thailand (Hague post-2026: apostille เดี่ยวพอ)
Pitfall ที่พบบ่อย
Channeler ให้ PDF เท่านั้น — MFA Thailand ต้องการ 'hard copy พร้อม wet signature'. ต้องขอ FBI mail delivery แยก (+USD 18 shipping) หรือใช้ notarised print-out ที่ US embassy.

United KingdomACRO Police Certificate

Authority: ACRO Criminal Records Office (Portishead)

ช่องทางยื่น
Online: acro.police.uk/police-certificates (ใช้ passport + proof of address ทุกที่ที่เคยอยู่ 5 ปีล่าสุด)
Fingerprint requirement
ไม่ต้อง (ACRO ใช้ name-check + DoB)
ค่าธรรมเนียม · Timeline
GBP 55 (Standard 10 วัน) · GBP 95 (Premium 2 วัน) · Standard 10 working days · Premium 2 working days · +DHL shipping to Thailand 5 วัน
Validity · Legalisation chain
อายุการใช้งาน 6 เดือนสำหรับสถานทูตส่วนใหญ่ · Apostille ที่ FCDO Legalisation Office (Milton Keynes) — GBP 30 standard / GBP 75 premium — หลังจากนั้นแปลไทย + ยื่น MFA Thailand หรือใช้ apostille เดี่ยว (Hague)
Pitfall ที่พบบ่อย
ACRO ต้องกรอก 'ทุกที่อยู่ที่เคยอยู่ 5 ปี' รวมถึงในไทย — ที่อยู่ในไทยต้องเขียนเป็นภาษาอังกฤษให้ตรงกับ TM.30 มิฉะนั้นระบบตีกลับให้แก้ไข ยืดเวลา 2 สัปดาห์.

AustraliaAFP National Police Check (Code 33 — Overseas)

Authority: Australian Federal Police (AFP)

ช่องทางยื่น
Online: afp.gov.au/what-we-do/services/criminal-records/national-police-checks
Fingerprint requirement
ปกติไม่ต้อง แต่ถ้าเคยเปลี่ยนชื่อบ่อยหรือมีชื่อซ้ำ AFP จะขอ fingerprint form + ให้พิมพ์ที่ Australian embassy Bangkok (AUD 82)
ค่าธรรมเนียม · Timeline
AUD 42 (electronic) หรือ AUD 55 (hard copy — บังคับสำหรับใช้ต่างประเทศ) · Electronic 5–15 วัน · Hard copy 15–20 วัน + Australia Post shipping 7–10 วัน
Validity · Legalisation chain
3 เดือนสำหรับ visa/immigration · 6 เดือนสำหรับ BOI Thailand · Apostille ที่ DFAT Australian Passport Office (Sydney/Melbourne) — AUD 89 — แปลไทย + ยื่น MFA Thailand
Pitfall ที่พบบ่อย
ต้องเลือก 'Code 33 — For entry into a foreign country (other than immigration)' เท่านั้น. Code อื่น (เช่น 22 = employment) MFA Thailand ตีกลับ.

Japan犯罪経歴証明書 (Hanzai-Keireki-Shomeisho / Criminal Record Certificate)

Authority: 警察庁 (National Police Agency) via Prefectural Police HQ

ช่องทางยื่น
ต้องเดินทางไปยื่นเองที่ Prefectural Police HQ ของ prefecture ที่มี jyuminhyo (住民票) หรือมอบอำนาจให้ญาติในไทยที่กรุงเทพฯ ยื่นที่สถานทูตญี่ปุ่นแทน
Fingerprint requirement
บังคับ — พิมพ์ 10 นิ้ว + ฝ่ามือ ที่ Japanese embassy Bangkok (ต้องนัด 2 สัปดาห์ล่วงหน้า, ฟรี)
ค่าธรรมเนียม · Timeline
ฟรี (แต่มีค่าจัดส่ง DHL จากญี่ปุ่นถึงกรุงเทพฯ ¥6,000–¥8,000) · 2–3 เดือน (ญี่ปุ่นช้าที่สุดใน G7) — เอกสารต้องยื่นเป็นซองผนึกจากตำรวจโดยตรง ห้ามเปิด
Validity · Legalisation chain
3 เดือน (สถานทูตส่วนใหญ่) — MFA Thailand: ≤ 6 เดือน · Apostille ที่ Ministry of Foreign Affairs Japan (Tokyo/Osaka) — ¥0 (ฟรี!) — แปลไทย + MFA Thailand
Pitfall ที่พบบ่อย
ซองต้อง 'ปิดผนึก' จากตำรวจญี่ปุ่นเท่านั้น — ห้ามเปิดดู ห้ามถ่ายเอกสาร ถ้าเปิดแล้วเอกสารเป็นโมฆะทันที ต้องยื่นใหม่รอ 3 เดือน.

CanadaCanadian Criminal Record Check — Certified Copy (C-216C form)

Authority: RCMP (Royal Canadian Mounted Police) Ottawa

ช่องทางยื่น
ต้องพิมพ์ลายนิ้วมือที่ RCMP-accredited fingerprinting agency (แคนาดา) หรือที่ Canadian embassy Bangkok (CAD 50) แล้วส่งไปที่ RCMP Ottawa
Fingerprint requirement
บังคับ 10 นิ้ว บน form C-216C
ค่าธรรมเนียม · Timeline
CAD 25 (RCMP) + CAD 50 (embassy fingerprint) + CAD 100 (Canadian accredited agency ถ้าอยู่แคนาดา) · 120 วัน (ตามที่ RCMP แจ้ง — ล่าช้ามากตั้งแต่ post-COVID)
Validity · Legalisation chain
3 เดือน (Global Affairs Canada) · Authentication ที่ Global Affairs Canada (Ottawa) — CAD 0 — แล้ว legalise ที่ Thai Embassy Ottawa. แคนาดายังไม่เข้า Hague (2026) ดังนั้น embassy legalisation ยังจำเป็น.
Pitfall ที่พบบ่อย
Timeline 120 วัน = เกินอายุ visa timeline หลาย visa. แนะนำเริ่มขอ 6 เดือนก่อนวันยื่น. RCMP ไม่รับ walk-in — mail only.

GermanyFührungszeugnis (Europäisches Führungszeugnis — Type OE 'für Ausland')

Authority: Bundesamt für Justiz (BfJ) Bonn

ช่องทางยื่น
Online: fuehrungszeugnis.bund.de (ต้องมี Personalausweis + Meldebestätigung หรือหนังสือมอบอำนาจให้ญาติในเยอรมันยื่นแทนที่ Bürgeramt)
Fingerprint requirement
ไม่ต้อง (ใช้ name-check + DoB + Geburtsort)
ค่าธรรมเนียม · Timeline
EUR 13 (BfJ) + EUR 60 (Apostille ที่ BVA Köln) · 2 สัปดาห์ (ยื่นที่ Bürgeramt) · +10 วัน Apostille + DHL Thailand
Validity · Legalisation chain
3 เดือน (สถานทูตส่วนใหญ่) · 6 เดือน (BOI Thailand) · Apostille ที่ Bundesverwaltungsamt (BVA) Köln — EUR 25 — เยอรมันเป็นสมาชิก Hague แล้ว ใช้ apostille + แปลไทย + MFA Thailand พอ
Pitfall ที่พบบ่อย
ต้องเลือก type 'OE — für ausländische Behörde' ไม่ใช่ type N (สำหรับใช้ในเยอรมัน). Type N ใช้ apostille ไม่ได้ MFA Thailand ปฏิเสธ.

FranceExtrait de Casier Judiciaire (Bulletin n°3 — B3)

Authority: Casier Judiciaire National (CJN) Nantes

ช่องทางยื่น
Online: casier-judiciaire.justice.gouv.fr (ฟรี ต้องมีเลขทะเบียนราษฎร INSEE หรือ acte de naissance)
Fingerprint requirement
ไม่ต้อง
ค่าธรรมเนียม · Timeline
ฟรี (Bulletin n°3 คนที่ร้องขอเองไม่มีค่าธรรมเนียม) · 2 สัปดาห์ทาง email/mail ไปยังที่อยู่ที่จดทะเบียน (ในไทย ต้องระบุที่อยู่ TM.30)
Validity · Legalisation chain
3 เดือน (สถานทูต) · 6 เดือน (BOI) · Apostille ที่ Cour d'Appel (มี 36 แห่งทั่วฝรั่งเศส) — EUR 0 — Hague country ใช้ apostille + แปล + MFA Thailand
Pitfall ที่พบบ่อย
B3 ไม่ใช่ B2 (สำหรับ employer) หรือ B1 (สำหรับ judiciary). MFA Thailand ต้องการ B3 เท่านั้น. แปลต้องเป็น 'traducteur assermenté' (sworn translator) ถ้าจะยื่น apostille กับคำแปลไปเลย.

IndiaPolice Clearance Certificate (PCC) — Passport Seva Blue Book stamp

Authority: MEA (Ministry of External Affairs) via Passport Seva Kendra (PSK)

ช่องทางยื่น
Online: passportindia.gov.in → ผ่าน VFS Global Bangkok (จองที่ vfsglobal.com/india/thailand)
Fingerprint requirement
ต้องมาด้วยตัวเองที่ VFS Bangkok — biometric on-site
ค่าธรรมเนียม · Timeline
THB 3,150 (INR 5,500 equivalent + VFS service charge) · 21–45 วัน (ต้องรอ police verification จาก home district ใน India)
Validity · Legalisation chain
6 เดือน (MEA India) · Apostille ที่ MEA India (New Delhi) หรือ RPO local — INR 90 — India เป็น Hague member (2005) — apostille + แปลไทย + MFA Thailand
Pitfall ที่พบบ่อย
Police verification ที่ home district ล่าช้า — ถ้าย้ายที่อยู่บ่อย ต้อง follow up กับ SP office เอง. บาง state (UP, Bihar) ใช้เวลา 60+ วัน.

SingaporeCertificate of Clearance (COC)

Authority: Singapore Police Force (SPF) — Certificate of Clearance Unit

ช่องทางยื่น
Online: police.gov.sg/eServices → มี SingPass หรือมอบอำนาจ
Fingerprint requirement
ต้องพิมพ์ที่ SPF Cantonment Complex Singapore (SGD 62) หรือ Livescan โดย Singapore Embassy Bangkok
ค่าธรรมเนียม · Timeline
SGD 63 (SPF) + SGD 20 (postage) + SGD 40 (embassy fingerprint) · 10 working days หลังรับ fingerprint + DHL Singapore→Thailand 3 วัน
Validity · Legalisation chain
6 เดือน · Notarisation ที่ SAL (Singapore Academy of Law) — SGD 80 — Singapore เข้า Hague 2021 ใช้ apostille + แปลไทย + MFA Thailand
Pitfall ที่พบบ่อย
SPF ต้อง 'purpose declaration' ที่ระบุประเทศ + หน่วยงานปลายทางตรงตัว เช่น 'Board of Investment Thailand'. เขียนกำกวมโดนตีกลับ.

South Korea범죄경력회보서 (Criminal Record & Investigation Certificate)

Authority: Korean National Police Agency (경찰청 KNPA)

ช่องทางยื่น
ต้องยื่นด้วยตนเองที่ Police Station ใน Korea หรือ Korean Embassy Bangkok (มีบริการ)
Fingerprint requirement
บังคับที่ Embassy Bangkok (ฟรี — นัด 1 สัปดาห์ล่วงหน้า)
ค่าธรรมเนียม · Timeline
KRW 0 (ฟรี) + THB 300 (ค่าจัดส่ง embassy → applicant) · 3–4 สัปดาห์ (embassy → KNPA Seoul → embassy → คุณ)
Validity · Legalisation chain
3 เดือน · Apostille ที่ MOFA Korea (Seoul) — KRW 1,000 — Korea เข้า Hague 2007 — apostille + แปลไทย + MFA Thailand
Pitfall ที่พบบ่อย
ต้องระบุ 'purpose = 국외제출용' (สำหรับใช้ต่างประเทศ) และ 'ประเทศปลายทาง = 태국'. เขียน purpose ผิดต้องยื่นใหม่.

New ZealandCriminal Conviction History

Authority: Ministry of Justice NZ (Criminal Records Unit)

ช่องทางยื่น
Online: justice.govt.nz/criminal-records — ฟรี หากยื่นทางออนไลน์ (identity check ผ่าน RealMe)
Fingerprint requirement
ไม่ต้อง
ค่าธรรมเนียม · Timeline
NZD 0 (online) หรือ NZD 51 (physical priority — 3 วัน) · 20 working days (standard) · 3 วัน (priority)
Validity · Legalisation chain
3 เดือน · Apostille ที่ DIA (Department of Internal Affairs) — NZD 47 — NZ เข้า Hague 2001 — apostille + แปลไทย + MFA Thailand
Pitfall ที่พบบ่อย
Online version ส่ง PDF เท่านั้น — MFA Thailand ต้องการ hard copy กระดาษที่มีลายเซ็นจริง ต้องสั่ง 'physical priority' NZD 51.

NetherlandsVOG (Verklaring Omtrent het Gedrag / Certificate of Conduct)

Authority: Justis (Ministry of Justice and Security)

ช่องทางยื่น
ต้องยื่นผ่าน Dutch Embassy Bangkok (ถ้าอยู่นอก NL) หรือ gemeente ใน NL — ใช้แบบฟอร์ม NP4
Fingerprint requirement
ไม่ต้อง
ค่าธรรมเนียม · Timeline
EUR 41.35 + EUR 30 (embassy service) · 4–8 สัปดาห์ (Justis Den Haag)
Validity · Legalisation chain
3 เดือน (บาง visa ให้ 6 เดือน) · Apostille ที่ Rechtbank Den Haag — EUR 22 — NL เข้า Hague 1965 — apostille + แปลไทย + MFA Thailand
Pitfall ที่พบบ่อย
ต้องระบุ 'purpose profile' (functieprofiel) ให้ตรงกับปลายทาง เช่น 71 (visa/immigration). Profile ผิด = ตีกลับ ต้องยื่นใหม่ EUR 41.35 ใหม่.

FAQ · Foreign Police Clearance

FAQ · AEO Block

คำถามที่พบบ่อย

AI Answer Box และ Google SGE มักดึงคำตอบจากบล็อกนี้ไปแสดง

เป็นชาวต่างชาติที่อยู่ในไทย จะขอใบตรวจประวัติจากประเทศบ้านเกิดต้องทำยังไง?

โครงสร้าง 3 ขั้นตอนสำหรับทุกประเทศ: (1) พิมพ์ลายนิ้วมือที่สถานทูตของประเทศคุณในไทย (US/CA/JP/SG/KR ให้บริการ — UK/AU/DE/FR/NZ/NL ใช้ name-check ไม่ต้องพิมพ์) (2) ยื่นคำขอไปที่หน่วยงานตำรวจ/ยุติธรรมของประเทศคุณ (online ถ้าประเทศคุณรองรับ — เช่น UK ACRO, DE BfJ, FR CJN, NZ MOJ; หรือส่งไปรษณีย์ระหว่างประเทศ) (3) รอเอกสารส่งกลับ (10 วัน – 4 เดือน แล้วแต่ประเทศ) แล้วนำมา apostille + แปลไทย + ยื่น MFA Thailand เพื่อใช้ในไทย. NYC Legal จัดการครบวงจร 12 ประเทศตั้งแต่ต้นทางถึงปลายทาง.

ประเทศไหนช้าที่สุด ประเทศไหนเร็วที่สุด?

**เร็วสุด**: (1) UK ACRO Premium — 2 วัน + shipping (2) NZ MOJ Priority — 3 วัน (3) FR CJN B3 — 2 สัปดาห์ (ฟรี). **ช้าสุด**: (1) Canada RCMP — 120 วัน (ต้องเริ่ม 6 เดือนก่อน) (2) Japan 警察庁 — 2–3 เดือน (3) India MEA PCC — 21–45 วัน + police verification. ถ้าคุณกำลังทำ Work Permit หรือ BOI Thailand ที่ต้องยื่นภายใน 3 เดือน ให้เริ่มกระบวนการ **ก่อนบินมาไทย** อย่างน้อย 6 เดือน (โดยเฉพาะ CA/JP).

หลังได้ใบตรวจประวัติจากประเทศบ้านเกิดแล้ว ยังต้องรับรอง MFA Thailand ไหม?

ใช่ครับ — ลำดับเป็น: (1) Apostille/Authentication ที่ประเทศต้นทาง (US State Dept, UK FCDO, JP MOFA, DE BVA, FR Cour d'Appel ฯลฯ) (2) แปลไทยโดยนักแปลที่ MFA Thailand รับรอง (3) ยื่น MFA Thailand ที่ถ.แจ้งวัฒนะ (฿400/ตราปกติ, ฿800/ด่วน) เพื่อรับรอง 'ตราของหน่วยงานต่างประเทศ' ก่อนใช้กับ BOI/DBD/Immigration Thailand. แม้ไทยเข้า Hague แล้ว (2026) — เอกสารต่างชาติที่เข้ามาในไทยยังต้องผ่าน MFA Thailand ตราหนึ่งครั้งเพื่อ recognition ทางภาษา.

ใช้ใบตรวจประวัติเวอร์ชั่น PDF (electronic) ยื่น BOI/Immigration ไทยได้ไหม?

**ส่วนใหญ่ไม่ได้ครับ**. BOI Thailand, DBD, และ Immigration ต้องการ 'hard copy พร้อม wet signature + raised seal'. ประเทศที่ให้ PDF เท่านั้น (US FBI Channeler, NZ MOJ online, DE Führungszeugnis PDF) ต้องสั่งเวอร์ชั่นกระดาษเพิ่ม (มักคิดค่าจัดส่งอีก USD 18–NZD 51). อีกทางคือให้ notary public ในประเทศต้นทาง 'certify true copy' ของ PDF แล้ว apostille — แต่ต้องเช็คกับปลายทาง Thailand ก่อน. ทางที่ปลอดภัยที่สุด: สั่ง hard copy ตั้งแต่ต้น.

ค่าใช้จ่ายรวมโดยประมาณต่อประเทศเท่าไหร่?

**Total delivered-to-Bangkok cost** (ใบต่างชาติ + apostille + shipping + แปล + MFA Thailand): US ~฿9,500 · UK ~฿8,500 · AU ~฿7,800 · JP ~฿6,900 · CA ~฿10,500 · DE ~฿6,400 · FR ~฿5,200 (ถูกสุด — ฟรี B3) · IN ~฿6,800 · SG ~฿7,200 · KR ~฿5,800 · NZ ~฿7,900 · NL ~฿6,600. NYC Legal มีแพ็กเกจ 'Foreign PCC End-to-End' ตั้งแต่ ฿9,900 (ประเทศ Hague, name-check countries) ถึง ฿24,900 (Japan + Canada — ต้อง in-person fingerprint + long timeline).

บริษัทไทยที่จ้างชาวต่างชาติหลายคน สามารถทำ bulk PCC ให้ทั้งทีมได้ไหม?

ได้ครับ — เราให้บริการ Corporate Bulk PCC สำหรับ HR ของ BOI companies, international schools, และ tech startups. โครงสร้าง: (1) HR ส่งลิสต์พนักงาน + ประเทศ + วันที่ต้องการ (2) เราเปิด case แยกต่อประเทศ + จัดคิว fingerprint ที่แต่ละสถานทูตพร้อมกัน (3) รวม apostille + แปล + MFA batch — ประหยัดเวลาได้ 30–40% เทียบกับทำทีละคน. ราคา bulk discount เริ่ม 10 คนขึ้นไป (-15%) หรือ 25 คน (-25%). ติดต่อทีม B2B ผ่านฟอร์มด้านล่าง.

แหล่งอ้างอิงทางการ · Authoritative Sources

  1. FBI · Identity History Summary Checks
  2. ACRO Criminal Records Office UK
  3. Australian Federal Police · National Police Checks
  4. RCMP · Criminal Record Checks
  5. MFA Thailand · Legalisation
Foreign PCC End-to-End
฿9,900 start · 12 ประเทศ · fingerprint + apostille + แปล + MFA Thailand
ขอใบเสนอราคา